Kuruluş Osman 107. Bölüm @atvturkiye

Tu ne pourras pas échapper à ma malédiction ! Mon Dieu, aide-moi ! Alpler ! Des flèches sur les cruches ! Attendez des nouvelles d'Öe ! Les Alpler battent en retraite ! Ne laissez personne en vie ! Ô Hak ! Votre sort à tous sera pire ! Nous avons détruit votre quartier général, Olof, il faut partir. Ce n'est que le début, ils paieront le prix de chaque goutte de sang qu'ils ont versée. Nous paierons, Olof, nous paierons ensemble, mais pas maintenant... Pas maintenant. Nous nous retirons ! Quel quartier général est-ce, Osman Bey ! De qui as-tu reçu l'autorisation de construire un quartier général ! De Dieu ! Pour la guerre sainte, je ne demande l'autorisation à personne. Si tu ne me connais pas, demande à celui qui est à tes côtés. Il me connaît bien. Tu es injuste, Osman Bey. Je te rendrai exactement ce que tu mérites. Avcı Bey, rends-toi au quartier général avec nos soldats. Viens au secours de ceux qui ont été brisés pour un rêveur. Non... Nous n'avons besoin de l'aide de personne ! Tu brises la paix entre deux États ! Tu les attaques et tu te fais surprendre ! Tu devras rendre des comptes pour cela ! Nous paierons le prix, où et quand vous voulez. Turgut Bey ! Tu restes. Le sultan part, ne le rattrape pas ? Il n'arrivera que demain, et d'ici là, tout le monde sera anéanti. Tu vois, n'est-ce pas ? Quoi, votre Majesté le Sultan ? L'orgueil d'Osman ! L'orgueil vaincra Osman ! Choisis ton camp maintenant ! Es-tu du côté d'Osman ou du mien ? Il n'y a aucune nouvelle des Alpler à la porte. Ils sont partis le matin de Yenişehir et ne sont pas rentrés depuis. Quelque chose leur est certainement arrivé ! Ouvre ta bouche pour le bien, Ayşe Hatun. Ne se seraient-ils pas enfuis vers l'obah ? Non, Ülgen, non, sa fille s'est enfuie, Bengi n'aurait pas été inactive. Elle aurait déjà fait irruption dans notre manoir. Tiens, le tien est là. Ils ont dit "prépare le chien et le bâton". Une femme dont la fille s'est enfuie viendrait-elle au marché ? Il y a quelque chose dans cette affaire... Il y a quelque chose dans cette affaire. Si tu as du courage, viens me trouver. Qui tu es, ce que tu es, je vais te trouver, je vais te trouver ! Viens me trouver, chien lâche ! Le Subaşı est maintenant avec vous. Assurez-vous de bien le faire. Ne t'inquiète pas pour ça. Bien, allons aussi à Yenişehir. Ceux qui ne nous voient pas pourraient se méfier. Eh bien, je suis un homme nouvellement fiancé, allons nous tenir à notre étal, allons-y. Ils n'ont pas pu s'échapper ! Malheur à nous ! - Eh bien, si Alçiçek est ici... Où est Aktemur ? Ülgen, viens, allons interroger cette fille. Ayşe Hatun, Ülgen Hatun. Que voulez-vous de moi ? Alçiçek Aktemur Bey - Ma mère va venir ! Ne me voyez pas. Ne prononcez plus jamais ce nom devant moi. Cette affaire est terminée ! Qu'en dis-tu, Alçiçek ? Je vais épouser Bayındır Bey. Restez loin de moi. Marche... Je n'ai rien compris, qu'est-ce qui va se passer ? Ce qui va se passer est clair, Alçiçek a renoncé à sa voie. Ah Aktemur, ah ! J'ai pris un chemin, mère. Sinon ? - Je vais kidnapper Alçiçek. C'est toi qui as dit qu'on devait s'enfuir ? - C'est lui qui l'a dit. En sortant du château. C'est une fille courageuse... Puisqu'elle t'aime assez pour laisser sa mère et son père derrière elle. Ne t'inquiète pas, va faire ce qu'il faut, je suis derrière toi. Alors je ne vais pas te faire attendre, il m'attend près des arbres tordus dans le bois. Que ta route soit claire, Aktemur, sois prudent. Sœurs, Aktemur n'est pas là, informez rapidement Malhun Hatun. Nous allons à l'endroit qu'Aktemur a dit, allons-y, Alpler ! Préparez les chevaux, nous partons. Je viendrai avec toi, je ne te laisserai pas seule. Viens Ülgen, viens, allons-y. Alpler ! Préparez-vous à partir rapidement, nous allons enterrer nos martyrs à Yenişehir. Osman Bey viendra ! Catapultes. Il y a tant de travail dans tout cela... Tant de travail. Tu vas bien ? - Je vais bien. Bala... Bala. Bala. Ma vaillante Hatun. Tu vas bien ? - Je vais bien, Osman, mais... Ils ont tout brûlé et tout détruit. Tout... Alpler... C'est ça ta confiance en ton bey, hein, c'est ça ! Viens ici... Viens ici ! Quand nous tournerons le dos, ils attaqueront le quartier général. Maintenant, écarte-toi de moi ! Je suis resté derrière toi pendant toutes ces années. Mais ta colère t'a aveuglé, Osman Bey ! Dès la première erreur, tu frappes et tu me jettes. Turgut Bey avait raison. - Je te dis de t'écarter ! Boran. Appelle les beys, je vais réunir le divan. L'ordre appartient à mon bey. Ils nous ont brisé le bras, mais nous ne resterons pas immobiles. Maintenant, ils voudront nous couper la tête. Orhan ! - Mon bey. Va à Karacahisar avec ton frère, arme tous les beys. Amène-les tous à Yenişehir. - C'est entendu, mon bey. Bala. Tu iras aussi avec les Alpler. Je vais passer voir quelqu'un et je reviendrai. Soit. Allons, Alpler. Ah, braves ! Mon Dieu, accorde-nous la vengeance des oppresseurs et des traîtres, amen. Envoie un message à Bayındır et Olof. Qu'ils viennent écouter mes nouveaux ordres. J'aurai affaire à Olof plus que je ne le pensais. Allez-vous vraiment donner Marmaracık à Olof, mon Sultan ? Il le croit, cet idiot, mais je ne lui donnerai pas un pouce de terre. Quand j'aurai fini avec Osman, j'aurai fini avec Olof aussi. Et Osman, quelle sera votre prochaine étape pour lui, monsieur ? Je vais créer un grand enfer pour Osman, un enfer de solitude. Ses amis, son peuple, et même sa famille ne le soutiendront pas. Je ferai souffler le vent de la pénurie à Yenişehir. Le peuple d'Osman Bey mourra de faim. Ils tomberont entre mes mains. Ils tourneront le dos à Osman. Ceux qui tourneront le dos à Osman seront avec moi. La Valide Sultan veillera sur tout Yenişehir. Faites compter les greniers aussi, qu'il n'y ait pas de manquant. Nous nous sommes engagés dans une voie, mais que Dieu nous accorde une bonne fin. Amen, mon bey, amen. Cette visite sans invitation... Vas-tu maintenant envahir nos biens ? Arrête ! Sortez ! Tu as abandonné notre cause à mi-chemin. Nos Alpler ont été martyrisés. Tu étais le seul à connaître l'emplacement du quartier général. Tu nous as abandonnés à mi-chemin. Maintenant, dois-je le savoir de toi ? Tu m'as dit ça, comme si tu ne me connaissais pas du tout. Même si nos chemins étaient les mêmes, qu'ils ne se croisent plus, Osman Bey. Quand on est esclave du Sultan, nos chemins ne sont plus les mêmes. Tu ne te souviens pas de tes paroles, et maintenant tu m'accuses de trahison ? Tes yeux sont vraiment aveuglés. - Mes yeux ne sont pas du tout aveuglés ! Je sais que tu n'es pas assez petit pour révéler le quartier général. Mais tu es devenu assez petit pour te retourner. Parce que tu n'étais pas là, ils ont osé attaquer. Je m'appuyais sur toi, je te considérais comme une montagne. Mais toi, tu n'étais même pas une colline. Tu m'as le plus blessé. Et toi, qu'as-tu fait de moi ? Je ne suis pas un couteau émoussé, Osman Bey, si tu m'aiguises autant, je couperai aussi, bien sûr. Je t'ai appelé frère, toi qui t'aiguises contre moi pour un bien ! Que cela me serve de leçon. Sais-tu ce que tu as fait ? Tu as échangé ceux qui sont partis en chemin avec ceux que tu as trouvés en chemin. Sais-tu combien de pertes j'ai eues en marchant derrière toi ? Combien de blessures sur mon corps, combien de biens précieux ai-je perdus de mes mains ! Peu de ceux qui sont derrière moi sont en vie. J'ai enterré ma femme avec son bébé dans le ventre, Osman Bey ! J'ai enterré mes frères et sœurs ! Avons-nous subi ces pertes pour faire demi-tour pour un château ? Un château... Si la cause n'atteint pas son but, alors toutes les pertes sont vaines ! Tu parles encore d'un château. Quel château ? Ne vois-tu pas que je suis le souverain d'İnegöl ? Le problème est différent. Osman... Maintenant, marche, verrons si tu peux marcher jusqu'à Köprühisar... Osman, ce coup nous a dû le rendre fou, Olof. Nous avons brisé les jambes d'Osman. Bientôt, très bientôt, je lui briserai aussi le cou. Ce qu'İsmihan Sultan voulait est arrivé. Je pense qu'elle sera satisfaite. - Et nous ? Est-ce que ce que nous voulons arrivera aussi ? Marmaracık est maintenant à nous. Mon frère Frodi a raison. Et si İsmihan Sultan ne nous donnait pas Marmaracık ? Olof. İsmihan Sultan veut te rencontrer. C'est différent, hein... C'est différent... Le problème est différent. Tu veux plus, tu n'es pas satisfait de ce que tu as. La cupidité de biens a envahi ton cœur. Regarde ta situation, regarde cet orgueil ! C'est toi qui m'as mis dans cette situation, et maintenant tu te plains de Turgut, que tu as transformé ? As-tu oublié l'injustice que tu as commise, Osman Bey ? Je donnerai le château à Öktem, bien sûr ! Bien sûr... S'ils ne me donnent pas de terres, ils partiront. Mais toi, tu étais mon soutien. Je te pensais différent. Mais... je n'aurais jamais pensé que tu changerais de camp pour un bien. Je ne changerai pas de camp pour aucun bien, aucune propriété. Prends ta décision finale. Choisis ton camp. Tu n'es pas celui à qui j'obéis. Maintenant, sors de mon château, Osman Bey. İnegöl... - İnegöl. N'est plus à toi. Ce sanglant ne le fera pas... C'est toujours moi qui ai combattu, c'est toujours moi qui ai mené la charge. C'est moi qui ai affronté la discorde, mais... mais ceux qui étaient derrière moi ont toujours été dupés par ces jeux. C'est toujours moi qui ai combattu. Maintenant, vous aussi vous combattrez... Et même contre moi. Deux jours de délai, vous quitterez cet endroit ! Nous donnerons nos vies, bien sûr, mais nous ne donnerons pas notre patrie si vous le demandez, Osman... Alors je prendrai les deux ! Il y a des traces de chevaux des deux côtés. Sœurs ! Ouvrez grand les yeux ! Ne laissez aucun endroit inexploré, allons-y ! Nous allons tout retourner sens dessus dessous. Ayşe Hatun, que ton cœur soit tranquille. Nous trouverons une trace, nous trouverons une trace ! Où es-tu, mon fils ? Où es-tu ? Qu'est-ce que c'est ? Ülgen... - Ces boucles d'oreilles ne seraient-elles pas celles d'Alçiçek ? Eh bien, si elle est venue ici... Ma tête est complètement confuse. As-tu compris quelque chose à cette affaire ? Je ne sais pas, Ülgen, je ne sais pas. Tout ce que je sais, c'est qu'Alçiçek a dévoré la tête de mon enfant. Elle l'a dévorée. Ayşe Hatun. Dis-le ! C'est le cheval de mon Aktemur Bey. Mon Dieu, protège-nous, ô mon Dieu ! Aktemur. Aktemur. Cherchez... Cherchez partout ! Trouvez, cherchez ! Ülgen, trouvez mon fils. Nous trouverons. Ah ! Ma fille... Qu'est-ce que cette distraction ? Penses-tu encore à Aktemur ? Pourquoi penserais-je à l'homme qui m'a laissée derrière lui, mère ? Je pense à ce que je vais faire. C'est bien, écoute ta mère. Ce garçon n'a pas le courage de s'enfuir. Son amour était un mensonge, ma fille. Écoute ta mère, ne t'inquiète pas pour le reste, d'accord ? J'ai eu ma part, mère. Désormais, quoi que tu dises, ce sera fait. Alors je dis que nous ne devrions pas retarder cette affaire de fête, faisons-la immédiatement. Mon bey, qu'est-ce que c'est, allez-vous au divan ? Oui, nous allons au divan, mais je ne sais pas comment je regarderai Osman Bey en face. Tu n'as rien fait de mal, une fille est voulue par mille personnes et prise par une seule. Il n'y a pas de quoi être fâché ou offensé. C'est ainsi, Hatun. Mais nous n'avons pas bien fait de refuser Osman Bey à la porte. Et qu'aurions-nous fait ? Avec la grande İsmihan Sultan présente, aurions-nous écouté Osman Bey ? Tu as fait le mieux, désormais İsmihan Sultan est derrière toi. Alçiçek va bien ? A-t-elle son consentement ? J'ai parlé avec elle, elle consent à épouser Bayındır. Bien, Aybars... Allons-y, ne soyons pas en retard. Vous attendrez, beys. Pourquoi attendrions-nous ? Ne sommes-nous plus admis au divan ? Alpler, quelle peut en être la raison ? Osman Bey le juge ainsi. Si quelqu'un est contrarié, les Alpler l'accompagneront jusqu'à la porte de Yenişehir. Salam alaykum. - Aleykum salam. Beys, notre fête est devenue un divan, bien sûr, cela aura un prix. Le prix est que nous diminuons désormais. Notre chemin est plus difficile qu'avant. Mais les conquêtes continueront. Nous continuerons à marcher sur l'ennemi. Nous ne nous soumettrons jamais aux oppresseurs. Mais si quelqu'un veut passer le seuil du divan, il aura la corde graissée autour du cou. Personne ne devrait oser passer le seuil du divan sans mettre sa tête sous le bras ! C'est mon dernier avertissement, c'est la dernière chance pour ceux qui veulent faire demi-tour. On ne demandera pas la raison à ceux qui veulent partir. Mais pour ceux qui veulent venir, notre porte est toujours ouverte. Celui qui n'ose pas affronter la mort ne marchera pas sur cette voie ! Allons, beys ! Osman Bey a salué, pourquoi restez-vous debout ? Oui, il nous a aussi prévenus. Oui, il a dit que ceux qui font demi-tour perdent leur qualité d'alp et de bey. Un alp qui n'est pas un bey n'a même pas le droit de porter d'arme. Donne ! J'aurais voulu le déchirer avec ma lance... Vous avez l'ordre. J'ouvre le divan avec les quatre-vingt-dix-neuf noms d'Allah, le Tout-Puissant, qui nous tient responsables de la campagne et non de la victoire. Bismillahirrahmanirrahim. "Bismillahirrahmanirrahim." Vous avez certainement entendu ce qui est arrivé à notre quartier général en préparation de la conquête. Nous avons entendu la mauvaise nouvelle, Osman Bey. Mais ce n'est pas ce que vous auriez dû entendre ! Ce que vous auriez dû entendre, c'est seulement la bonne nouvelle de la conquête. Mon bey, tu gardes les conquêtes secrètes... Qui a révélé le quartier général ? Je prendrai sa tête quand je saurai qui c'est. Qui a attaqué ? L'attaquant est Olof. Aucune attaque, aucune trahison ne peut désormais être assez forte pour nous arrêter. C'est pourquoi j'ai réuni le divan. Nous remplacerons tout ce qui a été brûlé dans les plus brefs délais. Nous sommes prêts à faire tout ce qui est nécessaire, mon bey. Sang pour sang, vie pour vie. Eyvallah, eyvallah. Osman Bey, que dira İsmihan Sultan de cette situation ? Vous deviez me donner des terres, mon Sultan. Il y a combien d'années les ancêtres sont venus à Constantinople ? Deux siècles ? Trois siècles ? Malgré tant d'années de service, qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez obtenir de moi les terres que Rome n'a pas données aussi facilement ? Le problème n'est pas là, j'ai fait ce que j'ai dit, maintenant c'est à ton tour, Sultan. Tu me donneras la terre que tu as promise, le château de Marmaracık ! Et immédiatement ! Monsieur Olof, es-tu si désireux de mourir ? Je tiendrai ma parole... et tu te souviendras de qui je suis ! N'oublie pas, commandant Olof ! Surtout... Si je te donne un morceau de terre maintenant, Osman le reprendra immédiatement. Eh bien, qu'il essaie, je l'écraserai sous ces murs. Tu feras ce que je veux, pas tes propres désirs... D'abord, Osman sera détruit. Quand Osman apprendra la nouvelle, il cherchera son neveu Aktemur. Et tu le mèneras dans le plus grand piège. Un piège mortel. - Ne t'inquiète pas, Sultan. J'ai déjà préparé mon coup. Sultan, Turgut Bey arrive. Ceux qui s'intéressent à l'avis d'İsmihan Sultan, qu'ils le suivent. Pourquoi es-tu entré par le seuil, Şahin Bey ? Je demande simplement pour comprendre la situation que nous allons vivre. Si tu as un doute, la corde graissée est autour de notre cou, Osman Bey. Eyvallah... Sinon... ce qui est discuté au divan reste au divan. La conquête de Köprühisar a été révélée. Toutes les préparations ont été réduites à néant ! Mais... c'est maintenant le moment de la conquête. Ils ne s'attendront pas à ce que nous nous préparions en peu de temps. Ils ne s'attendront pas à ce que nous marchions sur Köprühisar, même s'ils savent qu'il existe. Alpler. - Mon bey. Même dans l'obscurité de la nuit, vous couperez les arbres. Vous continuerez à construire les catapultes à la lumière des torches. Les Alpler se prépareront rapidement. Les forgerons continueront à forger les armes sans même cligner des yeux. Et vous apporterez le matériel de guerre. Ils nous ont coupé la barbe, nous leur couperons la tête. Bientôt, si Dieu le veut, mon bey. Le divan est maintenant terminé, préparez-vous rapidement. Les armes que vous apporterez seront la clé de la conquête. Osman Bey ! Aktemur... Qu'est-il arrivé à Aktemur ? - Il est introuvable, mon bey ! Mon bey, il est parti pour kidnapper Alçiçek et n'est pas revenu. Je suis allé à l'endroit convenu, son cheval est là, mais lui, il n'y est pas. Osman Bey, mon enfant n'est pas là ! Qu'en dis-tu, Ayşe Hatun ? Pourquoi faites-vous une chose pareille sans me consulter ? Boran, envoie rapidement les Cerkutay à l'endroit mentionné par Ayşe Hatun. Qu'ils commencent à chercher des traces. Les Alpler se prépareront aussi, notre destination sera ailleurs. C'est entendu, mon bey. Valide Sultan. Valide Sultan, alors je vais immédiatement commencer les préparatifs de la fête. Commence, bien sûr, commence, pour que tu puisses marcher sur la voie. Marche pour que tu puisses atteindre la rencontre, Bayındır. À vos ordres, Valide Sultan. Oui, Turgut Bey, qu'est-ce qui t'amène ici sans même me prévenir ? Mon frère n'a pas choisi ce qui est juste. Au contraire, il veut İnegöl sous ma juridiction. Je suis ici, Turgut Bey ! Là où je suis, le règne d'Osman ne passe pas ! Veut-il que tous ses biens soient saisis par un seul décret ? Que veut cet Osman Bey ? L'orgueil... Malheureusement, ce que vous dites est vrai. L'orgueil a aveuglé Osman Bey. Quoi qu'il veuille, demande-lui désormais. Il nous a mis derrière lui et vous a mis devant. Il a fait tant de conquêtes. Et maintenant, il veut régner par la tyrannie. N'as-tu pas versé de sang pour İnegöl, Turgut Bey ? Tu as versé, comme tous les grands beys. Tu as même risqué de nous tourner le dos. Osman prétendait combattre la tyrannie, maintenant il est devenu un tyran. Tant que je suis ici, la tyrannie est interdite, Turgut Bey. Si tu passes de mon côté, tu auras autant de soldats et d'armes que tu veux. Tu sentiras toujours la présence de la Valide Sultan derrière toi. Je ne croyais pas ce que tu disais au début, mais je l'ai vu de mes propres yeux. Je n'ai pas de place pour celui qui ne me reste pas fidèle. Désormais, mon camp... est à vos côtés, Valide Sultan. Osman pensera qu'il est venu, mais il tombera dans notre piège. Ton tour viendra aussi. Mais d'abord, je vais tuer ton oncle. Et quand j'aurai obtenu ce que je veux, je consacrerai son sang à Odin. Vous n'atteindrez pas vos objectifs, race de chiens ! Avez-vous lancé l'appât ? - Et comment... D'abord, nous avons brouillé leurs têtes, rendu difficile même la recherche des traces, pour qu'ils ne se méfient pas. Mais toutes les traces les mèneront au même endroit. Au tombeau d'Osman. Aujourd'hui, nous combattrons comme si c'était notre dernier jour ! Nous allons tuer Osman et ceux qui sont avec lui ! Tiens la tête de cela. Ne t'inquiète pas, je vais continuer à bien le traiter. Que vos haches soient aiguisées, qu'Odin soit votre compagnon ! Allons-y ! Très bien, Marta. Envoie-moi une balle de chacun de ces articles. Bien sûr, Bengi Hatun, en regardant les tissus que tu as choisis, il est évident que tu t'y connais en tissu. Bengi Hatun sait ce qu'il y a de mieux. Oh, Hatun, ce qui lui est fait de travers, c'est comme si c'était fait de travers à nous. Donne-lui le meilleur de tout ce qu'elle a choisi. Bienvenue, Bayındır Bey. Bien sûr. C'est bien que nous nous soyons rencontrés, Bayındır Bey, je te cherchais aussi. Il ne faut pas retarder la fête. Que ta bouche mange du miel, Bengi Hatun. Je viens de chez notre Valide Sultan. Disons que nous établissons la fête pour demain. Il ne faut pas la retarder tant que les débris sont partis. Ton idée est la bonne, je vais parler à Öktem Bey, toi, commence tes préparatifs. Hüseyin ! - Mon bey. Annonce à quatre coins que nous avons une fête demain. C'est entendu, mon bey. En parlant de débris, je ne vois pas Aktemur, qu'as-tu fait ? Je n'ai rien fait, mais... il est évident que quelqu'un a agi avant moi et a enlevé les débris. Eh bien, je n'ai pas non plus sali mes mains en vain. Que puis-je dire, je suis un serviteur bien-aimé de Dieu. Hatun, écris sur mon compte tout ce que Bengi Hatun choisit. Je ne veux pas ! Nous ferons notre propre travail. Il suffit que tu fasses ce qui dépend de toi... Marié ! Qu'est-ce que tu fais comme ça ? Qu'est-ce que tu sens ? Tu penses que c'est de la nourriture ? Que l'odeur vienne. Toutes les traces ne sont pas celles que tu laisses derrière toi, Gürbüz Alp. Certaines traces sont invisibles. Est-ce une affaire comme ça ! Tu te joues de moi ! Osman Bey m'a donné ce fou à mes côtés ! Il y a quelqu'un qui vient... Il y a quelqu'un qui vient ! Donc, tu as d'autres talents que de manger. Si tu savais quels autres talents j'ai. Salam alaykum, frères. - Aleykum salam. Cerkutay Alp, aucune trace ne sort de ces traces qui vont par ici. Cela signifie que nous sommes sur la bonne voie. Continuez sur cette route... J'irai informer mon bey. Regarde-moi ! Donne-moi cette pomme ! Viens ici, donne cette pomme ! Donne ma pomme ! Je te brûlerai, je te brûlerai ! Gürbüz frère, allons-y. Bref, je te trouverai. Les Alpler d'Osman Bey, Konur, veulent te voir. Qu'il vienne. Quelle est la raison de venir devant nous si courbé ? C'est le réveil d'une torpeur de plusieurs années, mon Sultan. Je ne suis pas l'alp d'Osman. J'étais un commandant expérimenté de la Grande Seldjoukide. Et maintenant ? Maintenant, je suis un homme renvoyé avec tout son travail. Nous n'acceptons pas tous ceux qui sont renvoyés. Qui demande ton acceptation, mon Sultan ? Je suis venu ici pour demander pardon à mon État, puis pour voir ce que je mérite. Quel est le traitement que tu mérites ? Quarante coups de fouet, tout ce que tu as dans les mains. - Faux. Quand j'étais fidèle à l'État, j'ai suivi un bey, j'ai trahi ma position. Ce que je mérite, c'est l'exécution. - Heu... Tu es venu ici pour qu'on te tue, c'est ça ? C'est ça. Le prix de la trahison ne se paie qu'avec la vie. Mais tu paieras par le service. Qu'est-ce que vous voulez, mon Sultan ? Je ferai tout ce que vous voulez. Tu le feras de toute façon. Quelle est ma mission ? Ils penseront que nous avons brûlé et détruit. Mais nous ne trébucherons pas, les conquêtes continueront. Tant que la cause de Dieu fera vibrer nos cœurs, nous continuerons à faire vibrer le monde entier. Pas de déclin ! Notre objectif est clair. Notre objectif est Köprühisar. Notre quartier général actuel est très proche de Marmaracık. Est-ce pour la précaution ? Cet endroit nous facilitera la conquête. Il est à la fois secret et évident. Mon bey, si nous sommes si proches de Marmaracık, allons-nous envoyer un message aux beys Öktem ? Finissons d'abord le quartier général, puis nous enverrons si nécessaire. Eyvallah, mon bey. Il fera aussi ses préparatifs, nous avons dit ce que nous avions à dire au divan ! Nous n'avons rien à cacher de personne. Quand les catapultes seront prêtes, nous frapperons plus fort qu'avant ! Si Dieu le veut, mon bey. - Si Dieu le veut, mon bey. Mon bey, et Aktemur ? Aktemur... - Mon bey ! Cerkutay. Nous avons trouvé la trace d'Aktemur Bey. Ils le retiennent chez les Sofus. Es-tu sûr ? Les traces sont compliquées, mon bey, mais elles mènent toutes aux Sofus. Alpler, préparez-vous, nous allons chercher Aktemur. Mon fils n'a pas eu de chance. Ô mon Dieu, rends-nous notre fils, ô mon Dieu. Amen. Ayşe, avec la permission de Dieu, tu retrouveras ton fils. Ne t'inquiète pas. Oui, Osman Bey ne livrera pas Aktemur aux mains de ces vauriens. Ils viendront, bien sûr. Ils viendront. Merci. Entendez, entendez ! Demain soir, au château de Marmaracık, le mariage de la fille d'Alçiçek avec Bayındır Bey sera célébré. Tout Yenişehir est invité. Ne fais pas ça, Alçiçek ! Ma fille a ruiné ma vie, notre enfant est introuvable, et ils organisent une fête ! Ayşe, calme-toi. Vous êtes toutes là, hein, Hatuns. Je suis venue avec une bonne nouvelle. Mais il est évident que... vous avez reçu la nouvelle. - Nous l'avons reçue, Bengi Hatun. Nous l'avons reçue, félicitations ! J'espère qu'en tant que mère, tu ne regretteras pas cette décision. Que Dieu ne te fasse pas regretter, bien sûr, mais je ne vois rien à regretter. Ou bien êtes-vous fâchées parce que nous n'avons pas donné Alçiçek à vous ? Bengi Hatun, dis ce que tu as à dire, ne nous fais pas perdre notre temps inutilement. Je comprends que vous êtes fâchées, mais ne soyez pas fâchées, Hatuns. Si ma Alçiçek est belle et qu'elle a beaucoup de prétendants, est-ce un crime ? Mille personnes veulent une fille, une seule l'obtient. N'est-ce pas, Ayşe Hatun ? Aktemur ne se montre pas, a-t-il honte et ne peut-il pas sortir dans la rue ? Aktemur est le Subaşı, Bengi Hatun. Il n'a même pas le temps de se gratter la tête, il est en service. Ne t'inquiète pas pour mon fils, il l'oubliera aujourd'hui ou demain. Il l'oubliera, bien sûr. Il est obligé d'oublier. Bref, transmets mes salutations à Osman Bey. Nous vous attendons tous à notre fête. Ayşe ! Ayşe, je t'en supplie, calme-toi. Elle est venue ici pour se vanter. Quand j'aurai trouvé mon enfant, je te montrerai ce que je vais te faire, attends-moi. Je me retiens maintenant, je me retiens, mais je me retiens difficilement. Mais quand ce jour viendra, ne vous mettez pas en travers de mon chemin, surtout pas ! Mon bey, il y a des soldats qui montent la garde partout. Leur nombre est aussi assez élevé, mon bey. Désormais, nous allons arroser nos armes du sang des infidèles. Nous avons trouvé leurs tanières. Maintenant, nous allons leur couper la tête. Allons, Allah ! La vérité est Allah ! Attaquez ! Tuez-les tous ! Viens ici, viens... Tu cherches ton neveu, n'est-ce pas ? Je prends ce que je cherche ! Tout ce que tu recevras aujourd'hui, c'est le cadavre d'Aktemur ! Tu ne le verras même pas. Je prendrai Aktemur et je prendrai ta vie ! Attaquez ! Viens maintenant ! Viens ! Cerkutay ! Baysungur. Osman ! Je suis venu te tuer ! Je suis ici pour ne pas laisser le sang des Alpler sur le sol ! Je te tuerai avec eux. Viens ici, viens ! Orhan. Mashallah ! "Ya Hak !" Ya Hak ! Ya Hak ! Hay mashallah ! Ya Allah ! - Ya Allah ! "Ya Hak !" Avcı Bey, je pense que nous devrions tester Konur. Nous lui donnerons sa mission ainsi. Montre ton talent. Tu es habile. Tu seras à la fois mon garde et mon aide, au même niveau qu'Avcı Bey. Maintenant, va. Pouvons-nous lui faire confiance, mon Sultan ? Je ferai des manœuvres qui mettront Osman en pièces. Il se dispersera... Celui qui se disperse sait que je suis la branche à laquelle il s'accrochera. Turgut et Konur, ce n'est que le début. Avcı Bey. Cette position est très proche. Je garde près de moi ceux en qui j'ai confiance. Je garde encore plus près ceux en qui je n'ai pas confiance. Ne quitte pas Konur des yeux. Jusqu'à ce que nous soyons sûrs qu'il est des nôtres. C'est entendu, mon Sultan. Olof ! Nous n'allons pas y arriver ! Retirez-vous ! Olof, j'ai pris la tête de l'un de vous aujourd'hui. Demain, je prendrai la tête de tous ! Mashallah à mes braves, mashallah. Enfants... Venez. Mashallah, mashallah, votre cœur est aussi fort que vos bras. Tant que vous vous tenez épaule contre épaule, avec la permission de Dieu, personne ne pourra nous résister. "Eyvallah, mon bey." Mon frère Boran, tu ne mourras pas, tu ne mourras pas. Cette blessure te vaut-elle ? Vas-tu bien, mon frère, mon frère ! Mon bey, Boran ! Mon bey ! Frère ! Mon bey arrive, mon bey arrive, vas-tu bien, mon frère ? Vas-tu bien, chhh... Boran, frère. - Mon bey. Tiens bon. - Je vais bien, mon bey, je vais bien. Tiens bon, allons, préparez-vous rapidement, nous allons à Yenişehir. Allons-y ! Allons, mon frère, allons-y, tu vas bien, Boran ! Allons, frères ! Dommage. Si seulement la fille qui t'a poignardé avait vu ton état. Quel était son nom ? Alçiçek... C'était une belle fille, mais. Ne prononce même jamais son nom ! Al-çi-çek. Mon Osman Bey a déjoué tes plans. Qu'est-il arrivé, Olof ? Qu'est-il arrivé, Olof, qu'est-il arrivé ? Il n'est pas mort ! Mon Osman Bey t'a eu. Mais attends... tu vas vivre pire. Attends. Ne supplie pas de mourir, ton tour viendra aussi. Je le jure, je le jure à Odin ! Je ne mourrai pas avant d'avoir bu le sang d'Osman ! Ils n'ont donc pas pu frapper, où vont-ils emporter les biens maintenant ? On dit qu'ils les emporteront dans la forêt de Kara Kayın, derrière Kestel, là où ils seront en sécurité. Bien, bien, espérons qu'ils les attrapent, allons voir si l'endroit est bien protégé. C'est entendu, mon bey. Qu'est-ce qu'ils emportent, Avcı Bey ? Les biens que nous avons échangés, qu'est-ce que tu veux en faire ? Ne t'inquiète pas, je veux tout savoir et faire mon devoir correctement. Si tu veux faire ton devoir correctement, ne t'inquiète pas de tout, Konur. Viens, inspectons les soldats. - Eyvallah. Nous sommes arrivés, mon frère, tiens bon ! Tiens bon, tiens bon, tiens bon. Allons, couchons-le comme ça, nous sommes arrivés, tiens bon, tiens bon, tiens bon. Tiens bon, mon Boran, tiens bon, tiens bon, tiens bon. Kumral Abdal ! Mon bey ! Kumral Abdal ! Kumral Abdal ! Viens. Il a perdu beaucoup de sang. Apporte rapidement de l'eau propre, des chiffons propres ! Allons-y ! Il a l'air bien en vie. Mon bey, va, Boran ! Mon bey, mon frère ! Appuie sur ta poitrine ! Appuie fort ici ! Appuie ! Boran, Boran, Boran, mon frère, ouvre les yeux, Boran ! Mon bey, Boran part, mon bey ! Mon bey, Boran part, mon bey ! Cerkutay ! Reprends tes esprits ! Reprends tes esprits ! Mon bey, je ne peux plus supporter une autre douleur. Mon bey, je ne peux plus supporter une autre douleur... Il ne va rien arriver, ne t'inquiète pas. Boran est solide, il ne lui arrivera rien. Il ouvrira les yeux, il ouvrira ! Reste ici, Boran. Cerkutay... - Mon bey. Boran. Pourquoi avez-vous envoyé des nouvelles de fête partout sans me consulter ! Ah, Bayındır ! Bengi. Ne te fâche pas... C'est trop tôt pour nous aussi. Mais, mais İsmihan Sultan a donné un ordre, mon cher, je ne te demande pas. Je ne comprends pas ça, Bayındır ! Tu ne m'as pas consulté, tu ne m'as pas demandé ! Et pourquoi cette hâte ! Tu es venu hier, tu as demandé la fille, et aujourd'hui tu organises la fête rapidement ! Mon bey, les bonnes actions ne doivent pas être retardées, dit İsmihan Sultan. Tu te trompes en te chargeant sur Bayındır Bey. Comment pourrait-il désobéir à l'ordre d'un si grand Sultan ? Et puis, aujourd'hui ou demain... C'est vrai, mais ! Je te connais, tu veux retarder les choses parce que ta fille va se marier et s'envoler. Mais sache que je suis aussi triste. Si tu es le père, je suis aussi la mère. Comment sont les préparatifs ? Qu'il n'y ait pas de manquant... Il faut aussi envoyer un message à Osman Bey, mais je n'ai pas le visage pour le faire ! Comment allons-nous faire, Bayındır ? Je l'ai invité poliment aujourd'hui, mais je ne sais pas s'ils viendront... Nous avons fait ce que nous devions faire, le péché est parti de nous. Désormais, Osman Bey s'en chargera. Bien. Pourquoi Bengi Hatun dit-elle cela, je ne comprends pas cette hâte. Ma mère a peur que je me rétracte. C'est pourquoi elle est pressée. Vas-tu vraiment te marier avec ce Bayındır Bey ? Je vais me marier ! Tu n'as pas le cœur pour cet homme, pourquoi te fais-tu ça, Alçiçek Hatun ? Que puis-je faire ? Esma, vais-je attendre cet Aktemur lâche qui m'a abandonnée ? Et s'il n'a pas abandonné ? Personne ne l'a vu au marché. On dirait qu'il s'est évaporé. S'il a un peu de honte, il ne sortira pas. Il doit penser à comment me regarder en face. Quand cette fête sera organisée, regarde comment il sortira dans la rue ! Kumral Abdal n'a aucune force. Il a perdu beaucoup de sang. Il se rétablira en buvant une potion médicinale. Notre frère Boran se débat ici, Turgut Bey est parti d'un côté, Konur Alp de l'autre. Nous nous dispersons un par un, frères. Konur Alp arrive. Que cherches-tu ici ? Boran va-t-il bien ? Qu'est-ce que ça peut te faire ? N'as-tu pas tourné le dos à tes frères et embrassé le bord de l'étoffe d'İsmihan Sultan ? Permets-moi de voir mon frère. Tu ne verras personne, si tu as quelque chose à raconter, raconte-le à mon Osman Bey. Allons-y. Les préparatifs continueront, même si nous avons des pertes, même si nous avons des gazis, les conquêtes ne s'arrêteront jamais. Mon bey, nous ne sommes pas partis en chemin aujourd'hui, nous sommes nés sur le chemin. Que mille enfants soient sacrifiés. Mais je crois que nous retrouverons mon fils, si Dieu le veut. Boran ira bien aussi, si Dieu le veut, mon bey. Il s'en sortira, si Dieu le veut. C'est mon compagnon, mon confident. J'ai traversé tant d'épreuves avec lui. Nous marcherons encore longtemps épaule contre épaule. Mon bey, et cette İsmihan Hatun, quelle est sa position dans cette affaire ? Quand on a appris qu'elle était contre la conquête, ceux qui voulaient la rejoindre ont diminué. Son but était de nous laisser seuls. Turgut, Bayındır... ce n'est que le début. Konur Alp a aussi été vu derrière İsmihan Sultan. Pourquoi ne l'as-tu pas compté, père ? Permission ! Es-tu là, mon bey ? Viens ! Mon bey, je ne sais pas avec quel visage il est venu, mais nous l'avons attrapé et amené à toi. Dis-le. J'ai entendu où ils ont retenu Aktemur, mon bey. Eyvallah... C'est ainsi que nous les vaincrons avec nos jeux. Mais nous serons prudents. Nous ne reculerons jamais de la cause de l'ordre du monde, pas même un instant. Viens ! Maintenant, écarte-toi de moi ! Dès la première erreur, tu frappes et tu me jettes. Turgut Bey avait raison. Je te dis de t'écarter ! İsmihan Sultan voudra que tu te retournes contre moi. Va te réfugier auprès d'elle, deviens son esclave, tu apprendras tout ce que tu dois savoir. Désormais, nous connaissons l'emplacement d'Aktemur. Louons Dieu ! Louons Dieu ! Mais ta mission n'est pas terminée. Donne-moi aussi cela. Tu retourneras à ta mission à Söğüt. C'est entendu, mon bey. Tu gagneras la confiance d'İsmihan Hatun. Tu apprendras chacun de ses pas à l'avance. Mon bey, avec votre permission, avant de partir, je voudrais voir mon frère. Mes frères, heureusement, ils ne m'ont pas laissé approcher car ils ne connaissaient pas le jeu. Y a-t-il permission, mon bey ? - Viens. Salam alaykum. - Et aleykum salam. Mon frère. - Mon Konur. Boran. - Mon bey. Nous nous vengerons de ceux qui t'ont mis, toi et Aktemur, dans cet état. Si Dieu le veut, mon bey. Mon frère, pardonne-moi, tu as si bien joué que je n'ai pas vu la vérité. Félicitations, frère. Louons Dieu pour ce jour, frères. Que Dieu ne nous éloigne pas de cette voie bénie. Nous avons faim. Tu n'as donc pas mangé une bouchée en regardant Boran ? Vois-tu, mon frère Boran, Cerkutay t'aime plus que la nourriture. Oui, frère. Oh, mon cher frère. Tu vas me faire pleurer, Cerkutay... Où est Gürbüz Alp ? Frères, où est Gürbüz Alp ? Il n'y en a pas, frères, la nourriture est partie... La nourriture est partie, frères. La nourriture est partie, la nourriture est partie. Allons, frère. - Allons-y. Gürbüz Alp, arrête ! Surtout pas ! Surtout pas ! Arrête, le reste est à moi, d'accord ? Gürbüz Alp, j'ai faim. Ülgen Hatun ne me donne pas de nourriture de toute façon. Je vais manger ça. Maintenant, pose lentement ce que tu as par terre. Frère, tu sais que j'aime beaucoup le bulgur à la viande. Arrête, arrête, arrête, arrête... C'est Cerguday ! Qu'est-ce qu'il fait ? Je sais que tu aimes ça aussi. Mais ce n'est pas comme ça, c'est moi qui aime ça, c'est moi ! Parle-t-il tout seul ? Je l'aime, je le regrette, j'attends ses chemins. M'a-t-il dit ça ? Mère ! Len ! Qu'est-ce que tu dis, ma chance a tourné ! Cerguday aussi est amoureux de moi ! Sûrement, sûrement il va me parler, il va me faire parler. Mon Dieu ! Si je ne mange pas, mes yeux s'aveugleront et je serai vaincu par ma colère ! Ceci me suffit, va frapper à une autre porte ! Tu as fini, tu as fini, tu as fini, tu as fini ! Regarde-moi, frère... Si tu ne me le donnes pas, je serai aussi vaincu par ma colère ! Tu m'as pris la pomme ce matin, tu te souviens ? Oui. Va maintenant, apporte-moi une pomme, je partagerai ma subsistance. Vraiment ? - Une pomme. Ce que tu veux, une pomme, mon frère. Mais ne bouge pas. Ne bouge pas. Pomme... Pomme juteuse... Pomme... Pomme ! Tu vas voir, Gürbüz Alp. Vraiment, ma chance a tourné ! Elle a tourné ! Mon Dieu, détruis-moi. Nous ferons un double mariage... Un double mariage avec Alçiçek et Aktemur Bey. Nous ne pouvons pas. Ah, Aktemur Bey, où es-tu ? Ils donnent celui que j'aime à d'autres, où es-tu ? Mon Cheikh. La tristesse dans mon cœur s'est transmise à ton cœur. Es-tu venu m'éclairer ? Bienvenue, bienvenue, mon Cheikh. Entrez. - Eyvallah. Bismillahirrahmanirrahim. Tu as peur, Osman Bey, je sais que tu as peur. Je veux marcher sur la voie du Prophète Ibrahim. Je veux détruire toutes ces idoles de mes propres mains, mon Cheikh. Il le veut, mais - Mais les idoles d'aujourd'hui ne se voient pas, ne se touchent pas, hein, Osman Bey ? Même mon plus cher ami tombe dans le piège de ces idoles. Il se vante, il se croit supérieur même quand il gagne. Maintenant, j'ai peur de ne pas pouvoir briser ces idoles, mon Cheikh. Si tu as cette peur dans ton cœur, réjouis-toi, Osman Bey. Car sans cela, tu ne peux pas vaincre. Le moment le plus victorieux est le moment le plus difficile de l'épreuve. Pense à la bataille de Hunayn. La première bataille après la conquête de La Mecque. Les musulmans ont encore gagné, mon Cheikh. Mais ils étaient sur le point d'être vaincus. Même le Messager de Dieu avait conquis La Mecque, toutes les victoires à Hunayn seraient vaines. Hunayn, où l'armée du Messager de Dieu était à la fois très nombreuse et équipée des armes les plus tranchantes. Ils semblaient très forts. Mais certains d'entre eux ont annoncé leur victoire avant même de se présenter. Ils ont dit, qui peut nous vaincre aujourd'hui ? Cela a offensé Gayretullah. Le Tout-Puissant, à la fin de la bataille, a dit dans la sourate de la Repentance : Bismillahirrahmanirrahim. - Bismillahirrahmanirrahim. Certes, Allah vous a secourus en de nombreux lieux et au jour de la bataille de Hunayn. Quand votre grand nombre vous a rendu orgueilleux, mais ce grand nombre ne vous a servi à rien, et la terre, malgré son étendue, vous a paru étroite. Puis vous avez fui en arrière. Et moi ? Que dois-je faire, mon Cheikh ? Crains le châtiment d'Allah, et espère en Sa miséricorde, c'est suffisant, Osman Bey. L'être humain est très oublieux... que ton armée n'oublie pas que peu ont vaincu beaucoup. Face à l'ennemi, quand tu es peu nombreux, souviens-toi de Badr, quand tu es nombreux, souviens-toi de Hunayn, Osman Bey. Osman Bey, n'oublie pas qu'à Badr, ce sont la foi et la soumission à la Vérité des croyants qui ont vaincu. À Hunayn, malgré toute leur puissance, un instant d'inattention, un instant d'orgueil, ils étaient sur le point d'être vaincus. Maintenant, nous traversons la même épreuve. Nous sommes éprouvés dans notre ego, mon Cheikh. Un serviteur doit être éprouvé, Osman Bey, qu'autrement ? Mais sache que tant que tu t'accroches à la corde d'Allah, le musulman vaincra toujours. Celui qui suit son ego continuera à être dans l'humiliation. Tu dis vrai, mon Cheikh. Osman Bey nous tiendra responsables de l'attaque du quartier général avant même que nous ayons cherché la vérité. Non seulement cela, il veut İnegöl, que nous avons arrosé du sang des martyrs. Mais je ne le donnerai pas. Je ne donnerai pas un pouce de terre sous ma juridiction ! Que ferons-nous, mon bey ? Leverons-nous les armes contre nos frères ? Nous ferons tout ce qui est nécessaire ! Ceux qui ont des hésitations, la porte est là, sortez maintenant et partez ! Tu montres la porte à ceux qui veulent sortir ! Et à ceux qui veulent entrer, qu'est-ce que tu leur montres, Turgut Bey ? Ta fureur ? Kumral Abdal - Ah ! Assieds-toi, Turgut Bey. Tout ce tumulte n'est-il pas sorti pour que tu t'assoies ? Assieds-toi, si tu te lèves, tu me blesseras. Il ressort de tes plaintes que tu es blessé par le fait que je ne poursuis pas mon droit. Mais pour répondre à ta question, tout ce tumulte n'est pas dû à mon désir de trône, mais à l'injustice d'Osman Bey. Je ne suis pas venu pour médire d'Osman Bey, Turgut ! Bey ! Quand le vêtement de l'amour est retiré, l'homme se pare du vêtement de l'ego. Je n'ai pas du tout aimé le vêtement de l'ego. Tu es sur la mauvaise voie, je suis venu te le dire. C'est maintenant que mon Kumral Abdal voit mal. Ni les biens ni la propriété ne peuvent passer avant ma cause ! Je me suis engagé sur cette voie pour répandre le nom de Dieu ! Je marcherai toujours sur cette voie ! Cette affaire de biens qui crée la division, est-ce aussi pour cette raison, Turgut ? Les biens que j'ai acquis sont le butin et le signe de ma cause, ils sont licites, tu le sais aussi. Pourquoi devrais-je être embarrassé ! Ta langue dit une chose, ton cœur en dit une autre, Turgut. Si tu allais maintenant à la guerre, et qu'une flèche te frappait la poitrine, tu mourrais, Turgut. Le Turgut que je connaissais ne mourait pas. Les amoureux ne meurent pas, mais toi, tu mourras, tu es négligent. Réveille-toi de ton sommeil de négligence, revêts le vêtement de l'amour. Les négligents meurent ! Les amoureux ne meurent pas, Turgut ! Alpler, allons, préparez-vous, nous partons. Mon bey ! Mon bey. Mon bey, permets-nous de venir aussi. Il me pèse de rester ici les mains liées. Ayşe Hatun, ne te fâche pas, nous avons fait cette affaire sans te le dire. Mais mon neveu Aktemur est maintenant sous ma garde. Je te le ramènerai sain et sauf, ne t'inquiète pas. Si Dieu le veut, que votre route soit claire. Eyvallah. Alpler, montez à cheval. Continue à distribuer aux marchands, aux beys et même au peuple, Avcı Bey. Que le peuple sache bien d'où viennent les pièces d'or. Que les marchands sachent bien avec qui ils commerceront. Fais bien ton travail, Avcı. Or pour ceux qui demandent de l'or, or, pour ceux qui demandent des chevaux, chevaux, pour ceux qui demandent des armes, armes. C'est entendu, les immigrants que vous avez envoyés ont été installés dans les obahs voisins, mon Sultan. La graine de la discorde a été semée parmi les beys de Karacahisar. Bien... Cela me sera très utile plus tard. Olof a-t-il reçu la nouvelle ? - Il l'a reçue, mon Sultan. La tête d'Aktemur tombera bientôt sur Yenişehir comme un feu. Ton oncle Osman Bey n'est-il pas venu te sauver ? Celui qui est tombé en captivité pour une femme a confié la ville. C'est pourquoi Osman ne mérite rien. Chien sans race. Tu nous sous-estimes. Sais-tu où est cette fille, Alçiçek, pour laquelle tu as été capturé ? Je t'ai dit de ne pas prononcer son nom. Au mariage. Cela signifie que tu n'étais pas si précieux. Veux-tu que je croie cela ? Dommage. Quelle honte. Pendant que tu meurs lentement ici, elle se marie. D'abord, je vais te prendre à Osman. Tu seras la première chose qu'il perdra. Veux-tu faire tes adieux ? Est-ce qu'il part si tôt ? J'allais encore lui écorcher la peau. Maintenant, je vais t'envoyer en enfer. J'atteste qu'il n'y a de dieu qu'Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son messager. Ya Hak. Oncle. L'enfer est seulement pour ceux comme toi ! Osman. Erik ! Ne fais pas ça. Ne fais pas ça, Osman ! Tu diras la même chose quand mon épée sera sur ton cou. Mais cette fois, je n'abandonnerai pas. Non. Non ! Aktemur. Aktemur, Aktemur, vas-tu bien ? Vas-tu bien ? Tiens bon, tiens bon. Alpler, aidez-nous, allons à Yenişehir, Boran Bey. Notre destination sera ailleurs, écoute-moi bien. Qui a empêché la sortie de l'armée que j'ai envoyée pour aider le commandant Olof ? Qui d'entre vous ? Monsieur... L'empereur Andronikos - Alors c'est toi. Tu as empêché. Dis-moi. Où est Andronikos ? Non, qui est à sa place ? Je suis. Tu ne sers plus Byzance. Pour prouver ta loyauté envers moi, j'ordonne que tu tues ce traître. Immédiatement. Qui sait depuis combien d'années il était ton ami ? Tu l'as tué sans poser une seule question, sans même protester. Puis-je te faire confiance ? - Oui, monsieur. Bien... Toutes les armées sont sous tes ordres. Je veux que tu envoies l'une de tes troupes d'élite à Olof immédiatement. Markos ! - À vos ordres, monsieur. Apporte-moi immédiatement tous les accords qu'Andronikos a passés avec Osman. Immédiatement, monsieur. Eh bien, Monsieur Olof, on dit que l'on cherche le mulet de l'autre en jouant du luth. Vous n'avez pas pu garder un Subaşı. On vous a donné une mission, vous l'avez gâchée ! Eh bien, d'accord, nous n'avons rien dit ! Nous avons déjà rendu le Subaşı pire que mort. Tant qu'il ne se relève pas, j'emmènerai ma femme et m'installerai dans ma tente. Si tu as un mariage, pourquoi es-tu venu ici ? C'est l'ordre d'İsmihan Sultan. Je l'ai calmée, car elle était très en colère que vous ayez laissé échapper le Subaşı. Maintenant, jusqu'à ce que la nouvelle vienne de la Valide Sultan, ne faites absolument aucun mouvement. C'est ce que je suis venu dire. Tant qu'il me donnera ce que je veux, je ferai ce qu'İsmihan Sultan dit. Va lui dire ça. Hüseyin, tu vas bien, allons-y. Où a-t-on jamais vu le marié attendre la fête ? Allons-y. Te voir comme ça me brûle le cœur. Pourquoi te fais-tu ce mal, Alçiçek Hatun ? Je pensais m'appuyer sur une montagne inébranlable. Cette montagne s'est effondrée, et je suis tombée dessous. Je suis morte, Esma. Qu'il arrive ce qui doit arriver. Lève-toi ! Lève-toi, allons, fuis ! Ne te fais pas ça. J'ai accepté mon destin, Esma. Ne sois plus triste. Ma belle fille. Tu es devenue très belle. Que pas une seule larme ne tombe de ces beaux yeux, ma fille au henné. Tout ce que j'ai fait, c'est pour ton bien. Ne l'oublie pas. Entrez, mon bey, entrez. Nous avons atteint notre but, hein, Hüseyin ? Nous l'avons atteint, mon bey, hay mashallah, hay mashallah. Eh bien, qu'avons-nous voulu jusqu'à présent et que nous n'avons pas obtenu ? Sultan. Votre venue nous a rendus heureux. Merci, Bayındır. Mashallah, tout le monde est venu. Où est Osman Bey ? Nous lui avons envoyé un message, mais je ne sais pas s'il viendra, mon Sultan. Est-ce que ce sera possible maintenant ? Le grand Bey de l'Uç, laissera-t-il ses deux importants beys seuls en leur jour le plus heureux ? Vous voyez, n'est-ce pas, beys ? Être un dirigeant n'est pas donné à tout le monde. Le bey met de côté ses problèmes personnels. D'ailleurs, tu connais Osman bien mieux, Turgut Bey. Tu l'as soutenu pendant tant d'années, et il t'a effacé d'un trait par son orgueil. Osman Bey viendra à la fête de celui qui t'a fait ça ! Osman Bey... Salam alaykum. - "Et aleykum salam." Quoi, vous ne nous attendiez pas ? Bienvenue, mon bey, nous ne savions pas que vous viendriez, mais vous avez fait preuve de grandeur en venant. Soyez le bienvenu. Eh bien, notre fille n'est-elle pas là ? Elle viendra maintenant. Malhun Hatun. Puisque c'est le cas, alors nous allons nous asseoir ici. Malhun, viens. Mashallah à ma fille, Alçiçek, que ta chance soit aussi belle que ton visage. Bengi Hatun, Osman Bey est arrivé. Tu es donc venu, Osman. Je vais aller voir. Allons-y ! Alçiçek ! Mashallah ! Allons-y ! Bala Hatun, où allons-nous ? Que se passe-t-il ici ? Dépêche-toi, allons, nous allons t'emmener à Aktemur. Chez Aktemur qui m'a laissée derrière moi ? Oh, je vais crier au feu maintenant ! Une jeune fille est morte pour toi ! Aktemur est tombé entre les mains de l'ennemi en venant vers toi, il n'est pas en état maintenant. Dis-tu la vérité, Bala Hatun, mais - Il n'y a pas de mais, Alçiçek... Je sais que tu n'as pas le cœur à ce mariage, tu es juste obligée, mais tant que nous serons dans ces terres, personne n'épousera celui qu'il ne veut pas. Ta mère viendra maintenant, allons-y ! Dès le premier jour, je sais que ton cœur est avec Aktemur, n'est-ce pas ? Si tu dis toujours oui, ne tarde pas, allons-y ! Dites-vous la vérité ? - La vérité ! Non, c'est une plaisanterie, allons, que Dieu te donne la satisfaction. Nous disons la vérité, ma fille, la vérité, allons-y ! Allons-y ! - Allons-y ! Qui est avec Osman Bey ? Malhun Hatun et ses Alpler. Bala Hatun n'est-elle pas là ? Où est-elle ? Si Bala Hatun n'est pas là... Osman n'est pas venu ici pour féliciter. Ils vont kidnapper Alçiçek, marchons ! Envoyez un message aux Alpler ! Fermez rapidement les portes, allons-y ! Ouvrez la porte. Cassez ! Ne fais pas ça, Alçiçek, ne nous fais pas ça. Ne le fais pas, ma fille. Alçiçek ! Le passage qui nous fera sortir est ici, Bala Hatun. Allons, dépêchons-nous. Bien, Ülgen, tu iras informer Osman Bey. Allons-y ! - Allons-y, Alçiçek. Pensez-vous que nous allons vous tourner le dos parce que nous n'avons pas pu prendre la fille ? İsmihan Sultan ? Tu me surprends beaucoup, Osman Bey. Non, ne sois pas surpris. Tu n'as encore rien vu. Je vois que ma présence te perturbe beaucoup. Et tu regardes avec curiosité en te demandant ce que je vais dire. J'espère que tu n'as rien fait de mal. Ce qui est mal pour vous est juste pour nous. Tu ne pourras pas payer le prix de ce que tu as fait. Il n'y a personne entre vous qui puisse me faire payer un prix. Vos jeux, votre infidélité, vos intrigues ne nous font rien perdre dans notre cœur. Ni l'amour, ni l'amour de la patrie. Öktem Bey ! Ils ont kidnappé Alçiçek ! Le mariage d'Alçiçek et Aktemur est demain. Soldats ! Alpler. Dans le château d'İnegöl, arrosé du sang des martyrs par le bey Gündüz. Nous vous attendons tous à notre mariage !