Transcription
Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans ce nouvel épisode de Findings. Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à un mystère qui date déjà de 2015 et qui a refait surface ces derniers jours pour des raisons inconnues. Pas vraiment de nouveau dans l'histoire, pas vraiment de nouvelles choses dans ce mystère, juste il est réapparu. Et peut, à la limite, donner comme source à ce retour de ce grand mystère, éventuellement la vidéo de Blind Angels qui résume assez bien le mystère et que j'ai utilisée notamment pour écrire cette vidéo en partie.
Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à un des mystères les plus étranges, les plus flippants et les plus fascinants que j'ai pu trouver sur internet : le mystère de Errata. Ne cherchez pas Errata sur internet, du moins pas avant d'avoir fini cette vidéo. Sachez que le moindre recherche de Errata peut vous donner des ennuis, du moins c'est ce que nous dit cette étrange mystère.
Tout commence sur le board 4chan, le board 4chan, c'est un board où les gens peuvent partager leurs aventures un peu paranormal et les choses un peu étranges qui leur sont arrivées. C'est donc en fait le board horreur et histoires vraies, même si la quasi-totalité des choses présentées sur ce board sont des fake. Le 25 novembre 2015, un utilisateur anonyme poste sur le board 4chan le résumé d'une conversation étrange qu'il aurait eue précédemment avec une femme SDF et qui se dit être dans un groupe de musique. D'ailleurs, dans un entrepôt d'une entreprise qui apparemment ferme l'intégralité de ses usines basées en Amérique, son boulot était de mettre les affaires en question dans des boîtes en carton avec un autre employé, un autre de ses collègues. Pour fermer ces boîtes, on leur avait donné des pistolets à scotch. Généralement, tous les outils utilisés par leur entreprise étaient là, belle et très minutieusement, selon le département de l'entreprise qui utilisait ces outils. Sauf que cette fois-ci, ce n'était pas le cas.
Sur ces pistolets à scotch, il y avait un mot qui ne disait rien à la SDF en question. Ce mot, c'est Errata. Déjà que l'ambiance de son travail, de l'entrepôt et de l'entreprise en général était glauque et froid, elle était déjà pas rassurée de voir quelque chose qui n'avait rien à voir avec ce qu'elle voyait d'habitude à son travail. Elle demande donc à son employé de lui expliquer éventuellement ce que ce mot Errata pourrait vouloir dire, et ils lui demandent au plus vite de détruire les pistolets à scotch et de ne parler absolument à personne de ce mot, du mot Errata. Pourquoi cet homme disait que quiconque cherchait ce mot sur internet pouvait être viré de n'importe quelle entreprise ? Il aurait travaillé pour une entreprise qui rédigeait un logiciel traquant toute recherche du mot sur internet faite par les employés de leur entreprise. C'est ainsi que se termine le post, juste une histoire un peu effrayante qui tombe dans l'oubli.
Un mois plus tard, le 19 décembre 2015, à nouveau sur le board 4chan. Cette fois-ci, l'invention est plus directe. L'utilisateur anonyme de 4chan fait un post en demandant si des gens avaient eu un travail dans l'informatique et le développement de logiciels dans la côte Est des USA entre 2000 et 2010. Il dirait cela parce que il aurait apparemment connu des gens qui auraient travaillé dans l'informatique dans la côte Est des États-Unis, dans la côte Est des États-Unis, qui auraient dit avoir travaillé sur un logiciel douteux nommé Errata, ce qui apparemment aurait été réalisé dans le domaine des ressources humaines, donc un moyen de gérer les ressources humaines de toutes les entreprises possédant le logiciel. Les employés ayant le nom du programme dans leurs historiques ou qui demandaient des infos à propos du logiciel se faisaient virer automatiquement. Il cite trois entreprises qui apparemment utiliseraient et financeraient le logiciel Errata : UPS, Unilever et Ecolab. Ça intrigue énormément les gens du board 4chan, mais juste après, à nouveau, ça tombe dans l'obscurité.
Et c'est là que le mystère va devenir extrêmement tordu. Attention, ça fait partie des jeux de piste sur internet qui partent le plus en couilles que je connais. Vous êtes prêts ? Un mois plus tard, le 25 janvier 2016, un post est créé sur le board 8chan. Le board 8chan, c'est un board sur lequel on peut parler de musique. C'est un des boards les plus cool de 4chan parce que c'est un de ceux qui contient le moins de gros tarés. Un posteur anonyme propose sur le board 8chan de créer un nouveau genre de musique : le deep internet. Il décrit le concept du deep internet comme un format de collage de son dans lequel la majorité des samples viendrait de vidéos sur YouTube qui possèderaient moins de 20 vues. Ça demanderait donc d'utiliser des vidéos très, très, très cachées et d'utiliser donc toutes ces vidéos qu'ils ne sauraient presque jamais vu autrement. Il donne une série de liens pour montrer des exemples de vidéos qui pourrait être sample.
Et par accident, ce gars va complètement ramener à nouveau le mystère de Errata. Il va dévoiler également un secret très étrange. Une des vidéos de la liste de vidéos qu'il avait donné comme exemple venait d'une chaîne YouTube : Chronos for Life Jurassic Park. Et c'est là que le mystère va devenir beaucoup plus profond. La vidéo partagée sur le board 8chan était une vidéo de la chaîne Chronos for Life dont le titre était "YouTube surveille et contrôle ma vie". La qualité de la vidéo est immonde, littéralement la seule qualité disponible de la vidéo, c'est 144p, et c'est quelque chose qui va être très régulier dans les vidéos de Chronos for Life, mais on n'aura jamais d'explication pourquoi. Qu'est-ce qu'il nous dit dans cette vidéo ? Il explique qu'il croit que sa mère a longtemps été surveillée par YouTube, Universal et d'autres entreprises affiliées, et que une part de l'harcèlement se manifestait par une suppression systématique de toutes ses vidéos postées sur la chaîne Chronos for Life, notamment de ses tributes, la saga Jurassic Park, et toutes ces suppressions se seraient faites après sa mort, mort dont la cause n'a jamais été expliquée. Elle aurait découvert également un secret étrange dans la saga Jurassic Park, mais n'en parlera jamais vraiment à son fils.
Les utilisateurs furent intrigués par cette chaîne qui avait comme première vidéo quand même un truc sacrément psychotique. Il précise néanmoins dans la vidéo qu'il n'a ni paranoïa, ni schizophrénie, ni quelconque altération de sa perception du monde qui pourrait éventuellement l'amener à tel craquage. Mais quand on cherche un peu plus dans ses vidéos, on se rend compte que d'autres choses sont données, et c'est là qu'on peut lier toute l'histoire à Errata. Les utilisateurs du board 8chan regardent l'intégralité des vidéos de la chaîne jusqu'à tomber sur la vidéo "Jurassic Park Fleury Tribute". Oui, au club, c'est un tribute normal à Jurassic Park, donc de probablement un des tributes, et réalisé par la mère de Chronos for Life, qui montre tout simplement sur fond de musique plein d'extraits de la saga Jurassic Park, et notamment du film 3. En revanche, à l'intérieur de cette vidéo, un code peut être entendu dans l'audio.
[Musique]
[Musique]
Les utilisateurs de 8chan ont traduit et ils diraient apparemment : "Hollywood Astral Projection Clinic". Donc, clinique de projection astrale de Hollywood. Encore aujourd'hui, on sait pas vraiment ce que ça signifierait. Et publié ensuite une autre vidéo, une vidéo dont le titre est "It causes nothing". Généralement, là, il n'y a rien. Cette vidéo est une réaction aux boost de vues qui a été offert par le post sur le board 8chan 4chan. Il explique que cette vidéo est un moyen pour lui de tester les limites du logiciel Errata. Il explique d'ailleurs en plus dans la description que si cette vidéo se faisait flag ou claim, alors ils considéreraient que ce serait quelque chose de vraiment flippant. La vidéo est banale et montre finalement très peu de choses, sauf si on active les sous-titres automatiques de YouTube, des choses qui ne peuvent pas être altérées pendant le montage de la vidéo. Je me suis rendu compte d'ailleurs que les sous-titres automatiques avaient changé, ce qui rend le truc quand même assez flippant.
Et bien dans les sous-titres automatiques, pour des raisons qu'on ne peut pas expliquer, apparaît ces quelques messages : "The offer over two hundred Corbin Kentucky four tube one nine" à 12 secondes, "111111" à 52 secondes, "10.3%, 10.4%" à 1 minute 46, "Offroad government". Si vous voulez une traduction du premier et du dernier, on a une adresse située dans la ville de Corbin dans le Kentucky, et la phrase "Offroad government" qui signifie littéralement "renverser le gouvernement". On va expliquer ce que ça signifiait après, mais on va juste terminer avec Chronos for Life.
Après cela, il a fait une FAQ qui maintenant a été supprimée, mais dont la transcription reste toujours disponible sur internet. Et encore une fois, pendant le montage de la vidéo, je me suis rendu compte que la vidéo a été repoussée sur la chaîne Chronos for Life. Il explique d'ailleurs dans cette vidéo que Errata serait un enforceur de copyright utilisable à des fins malicieuses. C'est tout ce qu'on peut tirer de Chronos for Life pour l'instant.
Le plus intéressant dans tous ces messages, c'est le "tour joker binkert guy forget you want". C'est une adresse qui malheureusement ne correspond à aucun endroit réel. Le code "four tube one nine", qui est un code postal, correspond à une autre ville que Corbin. Corbin, dans le Kentucky, est une ville qui existe, mais qui a le code postal 401701 ou 401702. Cette adresse est absurde, mais on la trouve quand même quelque part sur internet. On la trouve sur le compte Bandcamp, un site où on peut partager de la musique. Le compte Bandcamp d'un groupe de musique qui fait du noise hardcore expérimental : KFC Murder Chicks. Et qu'est-ce qui peut bien lier ça à Errata ? KFC Murder Chicks est un groupe de musique dirigée majoritairement par une femme SDF ayant déjà bossé dans un entrepôt, c'est comme dans le premier post sur 4chan. Et également un mec qui s'appelle DJ Roswell. Leur musique est vraiment flippante, industrielle, très, très brutal.
J'arrive juste après pendant le montage parce que j'avais fait quelques erreurs dans la version originale. KFC Murder Chicks a deux albums à son actif, plutôt un EP et un album. Le premier s'appelle "Golden Age of Growth Mr. Lee" et le deuxième s'appelle "Cortex". Même page. À la base, je pensais que le compte Bandcamp avait été supprimé. Or, je me suis juste trompé dans une traduction. En réalité, le compte Bandcamp existe bel et bien toujours. Et encore, en revanche, c'est l'album "Golden Age of Growth Mr. Lee" qui a été supprimé de Bandcamp.
Quelque temps après la découverte de la chaîne Chronos for Life, un truc est sûr, on retrouvait bien l'adresse disposée sur le compte Bandcamp de KFC Murder Chicks. En revanche, un repost de l'album "Golden Age of Growth Mr. Lee" datant de quatre jours avant le premier post réalisé sur le board 4chan existe sur YouTube et a été postée par une chaîne dont le nom est "Todd and the Wolf". Et qu'est-ce qu'il y a d'étrange avec ce repost ? On trouve le mot Errata dans la description, mais pas que ça. Apparemment, Todd and the Wolf est citée sur le site de KFC Murder Chicks, ou plutôt sur leurs tombs, leurs pardon. Todd and the Wolf est noté comme un auteur. On n'a aucune idée de ce à quoi ça fait référence. Tom Anders a également été déjà nommé dans un des morceaux à 2 caps et Murder Chicks.
[Musique]
Dans la description de cette vidéo, on trouve le mot Errata, mais pas tout seul. On le trouve dans une expression du nom de "Errata or bust". Et un lien vers un compte Twitter. Oui, ça va, ça va dans tous les sens. Ce compte Twitter a le même nom, "Todd and the Wolf". En revanche, le hashtag du compte est "Errata or bust". À l'époque, il n'était pas encore privé, parce que maintenant on peut plus aller, tuer des privés. Et si le montage de cette vidéo ne pouvait pas être plus compliqué, le compte "Todd and the Wolf" a été récemment supprimé et a été remplacé très vite par un fake compte qui a juste voulu attirer l'attention. Mais au moment où il a été passé en privé, le terme "Errata or bust" a été changé en "Errata of bust". Ça a également été changé sur la vidéo de la chaîne "Todd and the Wolf" postant l'album de KFC Murder Chicks avant qu'ils ne soient mis en privé.
Le compte avait réalisé déjà trois tweets. Tous les tweets ne sont pas intéressants, mais il y en a un qui en revanche est très intéressant : c'est cette photo postée sans contexte avec ce visage extrêmement flippant. Ce visage qui maintenant est énormément affilié au mot Errata est le portrait-robot d'un violeur en série qui n'a jamais été identifié à Hawaï. Todd and the Wolf est également un anagramme : l'anagramme de "The Lost World", qui est le sous-titre du deuxième film Jurassic Park. Donc ça fait un lien avec la chaîne de Chronos for Life, une chaîne qui a une obsession avec les films Jurassic Park. De plus, dans sa FAQ, Chronos for Life dit que Jurassic Park 2, malgré ses erreurs, est son préféré. Ce visage du violeur en série est d'ailleurs extrêmement utilisé dans plein d'endroits sur internet, notamment à nouveau sur la chaîne de Todd and the Wolf, notamment sur un remix réalisé apparemment par l'artiste Trap Slime, un remix du son "Clint Eastwood" de Gorillaz. L'artiste Trap Slime n'existerait absolument pas, on n'en trouve aucune information si on cherche sur internet. En revanche, la vidéo du remix exprime dans la description le dégoût face au fait que son son soit claqué aurait été supprimé quand il commençait à devenir très célèbre, quand il commençait à percer.
En réalité, apparemment, Trap Slime n'est pas le créateur du remix. Il s'agit en réalité de Green Book, un des artistes du groupe Kyle Singer Artix. Après cela, c'est à peu près tout ce qu'il se passe avec Errata. On peut néanmoins citer un autre événement très intéressant : le YouTuber Exergue le RB aurait fait une vidéo sur le mystère entourant le mot Errata. Cette vidéo aurait été supprimée en même temps que le compte de Head's Up RB. Ça n'a jamais été expliqué et beaucoup pensent que c'est une victime du programme Errata qui a voulu être donc mis au silence par le gouvernement. En revanche, selon Toxicologue Geste, qui a apparemment longtemps parlé avec Exergue RB, explique que selon lui, Exergue RB et le créateur de tout le mystère et de Errata. En réalité, tout ne serait qu'un ARG.
Maintenant, ça va éventuellement être sur vos lèvres : est-ce que tout ça est ? Écoutez, je suis persuadé intérieurement, c'est un ARG. Voilà. Selon moi, il n'y a pas de complot gouvernemental et l'ultime entreprise du nom de Errata espionne tous les employés de plusieurs multinationales. Je ne pense pas que ce soit le cas. En revanche, il n'est pas impossible que une telle chose existe dans le futur. Je ne pense juste pas que Errata en est une. En effet, c'est quand même assez spécial de créer un logiciel dont l'unique objectif est de supprimer toutes les mentions de son propre nom. Des bizarres, évidemment. Et Errata ne ferait pas que ça. Et certaines personnes disent que la capacité de ce mystère à partir dans tous les sens, parce que ça part encore dans beaucoup de sens sans vraiment forcément aller nulle part, mais la capacité de ce mystère à aller dans tous les sens, ce serait un moyen de discréditer l'existence de Errata. Entre temps, Errata aurait pu changer de nom. Errata pourrait à la limite être un nom de code pour quelque chose de beaucoup plus grand. Mais personnellement, je ne crois pas toutes ces théories du complot parce que personnellement, tout seul, beaucoup trop fait. De plus, le fait que tout semble être lié au groupe Kaiser Chiefs semble indiquer que ce ne soit qu'une sorte de promotion multimédia pour ce groupe de musique industrielle. La chaîne de Chronos for Life avec ses vidéos en 144p et son mort ce code dans une vidéo qui n'a rien à voir, honnêtement, sonne très fake. Et en général, quand ça a pour origine le board 4chan, c'est que c'est fou.
Est-ce que je suis énervé pour autant ? Non, non. Vous le connaissez à force. Pour moi, c'est un très bon ARG qui aurait pu aller un peu plus loin dans le jeu de piste, mais un très bon ARG néanmoins. Pour ceux qui ne savent pas ce que c'est qu'un ARG, c'est un jeu de piste sur internet ou tout simplement une histoire racontée avec les médias proposés sur internet qui se présente comme vrai, mais qui en réalité est un jeu auquel peuvent jouer de nombreux personnes. L'objectif étant de trouver des choses cachées sur internet pour déclencher la suite de l'histoire. C'est un des formats principal que je traite dans Findings, et ici, je pense qu'on est en face d'un ARG qui a été plutôt bien construit, mais laissé à l'abandon en finale. Il semblerait que la capacité qu'on a à trouver beaucoup trop de choses parlant de Errata sur internet montrerait donc l'inefficacité de ce site.
[Musique]