Transcription
لقد سارت الأمور بشكل غير محظوظ للغاية يا سيدي لدرجة أننا لم يكن لدينا وقت لإقناع ابنتنا بالزواج منك. استمع، إنها تحب ابن عمها تيبول بعمق، وكذلك كنت أنا. حسناً، لقد ولدنا جميعاً لنموت. الوقت متأخر جداً، لن تنزل إلى الطابق السفلي الليلة، صدقني. لو لم تكن هنا تزورني، لكنت قد ذهبت إلى الفراش قبل ساعة. هذه الأوقات المؤلمة هي أوقات سيئة للرومانسية يا سيدتي. ليلة سعيدة. سلم لي على ابنتك. سأفعل وسأكتشف ما تفكر فيه بشأن الزواج في وقت مبكر من صباح الغد. الليلة انغلقت في غرفة وحدها مع حزنها يا سيدي. باريس، سأقدم حجة يائسة لحب طفلي. أعتقد أنها ستفعل ما أقوله. لا، أعتقد أنها ستفعل كل ذلك وأكثر. ليس لدي شك في ذلك يا زوجتي. قم بزيارتها في غرفتها قبل أن تذهب إلى الفراش. أخبرها عن حب ابني باريس لها، وأخبرها، استمع إليّ، يوم الأربعاء. انتظر، أي يوم هذا اليوم؟ الاثنين يا سيدي. الاثنين. ها، حسناً، الأربعاء مبكر جداً. دعها تكون يوم الخميس. في يوم الخميس، أخبرها أنها ستتزوج من هذا الإيرل النبيل. هل ستكون مستعدة؟ هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن نستعجل؟ لا ينبغي أن يكون لدينا احتفال كبير جداً. يمكننا دعوة صديق أو اثنين. استمع، لأن ثيبولت قُتل للتو، قد يعتقد الناس أننا لا نهتم بذكراه كقريب لنا إذا كان لدينا حفلة كبيرة جداً. لذلك، سيكون لدينا حوالي نصف دزينة من الأصدقاء لحفل الزفاف، وهذا كل شيء. ما رأيك في يوم الخميس يا سيدي؟ أتمنى لو كان الخميس أو الغد. حسناً، اذهب إلى المنزل. الخميس إذن. قم بزيارة جولييت قبل أن تذهب إلى الفراش. جهزها يا زوجتي لهذا اليوم الزفاف. وداعاً يا سيدي. الآن أنا ذاهب إلى الفراش. يا إلهي، لقد تأخر الوقت كثيراً لدرجة أنه يمكننا اعتباره مبكراً. ليلة سعيدة لك.