Transcription
[Música] bajo los océanos del mundo se encuentra una maravilla tecnológica raramente vista, una red global de cables de telecomunicaciones de fibra óptica que recorre los contornos del fondo oceánico, extendiéndose cientos de miles de kilómetros es la autopista de la información submarina, la columna vertebral de la revolución de las comunicaciones. Así es como hablamos, enviamos mensajes de texto y transmitimos. Es la red física de Internet, que conecta a miles de millones de personas con la era digital. Los cables submarinos son la infraestructura más importante que nunca has visto. La mayoría de la gente piensa que usa su teléfono y las cosas van por el aire mágicamente alrededor del mundo, a través de los continentes. No es así. Estos cables también son la primera línea de una guerra tecnológica entre superpotencias. Es una lucha titánica por la supremacía. Transportan al menos 10 billones de dólares en transacciones financieras cada día. Los cables son nuestras líneas de vida, transporte, hospitales, educación, todo en la vida moderna depende de ellos. Si tal sistema fuera cortado, la sociedad estaría casi completamente paralizada. Y ellos son el sistema nervioso central de las agencias de inteligencia y seguridad nacional. En un mundo donde los datos y la velocidad dominan, existe la amenaza constante de vigilancia, espionaje e incluso sabotaje. Beijing y Washington se han acusado mutuamente de intervenir en cables y llevar a cabo ciberataques. Tenemos una guerra en nuestro patio trasero. Creo que es una guerra de tribunales 2.0. Nos han pedido que tomemos partido. En juego está el control de datos globales por valor de miles de millones de dólares. Diplomacia al borde del abismo a puerta cerrada, intromisión en la arquitectura misma de Internet. Casi todo lo que dices, haces o ves en línea, ya sea en tu computadora o en tu teléfono, termina instantáneamente en una playa como esta, cruzando los océanos a través de cables submarinos, justo ahí, fuera de la vista, hay un mundo sombrío donde la tecnología, el gran dinero, la geopolítica y el secreto convergen. Hay una batalla por el control del reino de Neptuno, la nube, bajo el [Música] [Música] mar. Oh, escuchas un gran estruendo, um, eso no es algo que se escuche a menudo, um, y fue impactante, um, para casi todos. Sí, vimos el humo saliendo del mar hacia el cielo. Todo se volvió loco, todos corrían. Era como la película Zombieland cuando todos salimos a ver qué impacto hubo. Una advertencia de tsunami está ahora en efecto para toda la costa oeste de EE. UU. y Alaska. Esto ocurre después de una erupción volcánica submarina durante la noche en el Pacífico Sur. La erupción ocurrió cerca de la nación insular de Tonga. La nación del Pacífico está casi en un apagón de comunicaciones tras una erupción volcánica que provocó un tsunami. Testigos de la erupción volcánica más grande en más de un siglo recuerdan el día en que el cielo se oscureció con ceniza. En enero de 2022, a solo 65 km de la costa de Nuku'alofa, el volcán Hunga Tonga-Hunga Ha'apai abrió el fondo del océano con una fuerza mil veces más poderosa que la bomba atómica de Hiroshima. Lo que sucedió después sumiría a los tonganos en el centro del desastre. Un tsunami de hasta 20 metros de altura chocando contra la costa. El tsunami cubrió a mi madre en la cama, ella estaba en la cama. El agua subía sobre la cama, así que no puedo decir nada, solo lloraba. Es realmente aterrador. El corazón latía, por supuesto. Realmente no sabíamos qué hacer. Nuestra mente estaba en blanco, pero todo lo que necesitábamos hacer era evacuar. Mientras la gente corría buscando refugio, el volcán y el tsunami también estaban destrozando el único cable de telecomunicaciones submarino de Tonga. En el momento de necesidad del país, estuvimos totalmente desconectados del mundo de Internet durante al menos 3 días, y eso fue bastante angustioso. Y creo que más aún las familias en el extranjero estaban más ansiosas porque no sabían lo que estaba pasando en Tonga. En sus mentes, probablemente pensaron que Tonga simplemente había sido borrada del mapa. Se sintió aislante, um, se sintió, sí, se sintió como si estuviéramos completamente aislados en un área donde no había nadie más, um, a quien llamar para pedir ayuda, um, no podíamos comunicarnos con nadie, um, no podíamos llamar a nuestras familias en el pueblo vecino. Los desastres naturales del tamaño del volcán Hunga Tonga-Hunga Ha'apai son raros, pero muestran cuán rápido un país entero puede quedar desconectado por la madre naturaleza. Siempre contra la madre naturaleza. La madre naturaleza es mucho más fuerte que cualquier cosa que podamos diseñar. No importa cuántos cables de acero coloquemos alrededor del cable, todavía se romperán. Casi todo Internet se basa en un principio simple: que puedes conectar dos lugares uniéndolos con un cable de fibra óptica que recorre miles de kilómetros de extremo a extremo a través del fondo del océano. Pero Tonga comparte un problema con la mayoría de los otros países aquí en el Pacífico Sur, donde los sistemas de comunicación completos dependen de un solo cable, un punto único en el que si algo sale mal, todo el país queda desconectado del resto del mundo. Es un dilema que une a Tonga con otros países también atrapados en una guerra de tira y afloja geopolítica. Oficialmente, hay casi 500 cables submarinos que recorren países y continentes, más de 1.4 millones de kilómetros de fibra óptica de alta velocidad. Casi todos están conectados ahora. La columna vertebral fundamental de la forma en que interactúa todo el mundo y la forma en que el mundo impulsa su economía. La gente ha preguntado: "¿No son los satélites?" Y yo he dicho: "No, sabes". El 99% de todo el tráfico de datos hoy en día, lo que sea que estés viendo, transmisión de video, juegos, lo que sea, voz, que es muy pequeña, todo se transporta en cables submarinos. Hay un asombroso parecido entre las líneas de telecomunicaciones de hoy y las rutas comerciales más transitadas del siglo XIX. En la década de 1850, la Revolución Industrial estaba transformando la vida en Europa y Estados Unidos. Las redes de telégrafo electrónico se estaban extendiendo rápidamente por tierra. Colocar un cable de comunicaciones a través del océano era la nueva frontera. Fue el comienzo de la revolución de las comunicaciones. Las cartas que antes tardaban meses en entregarse ahora podían telegrafarse en menos de una hora. El Imperio Británico fue muy instrumental en la conexión de todos sus territorios extranjeros. Así es como las superpotencias del siglo XX, Gran Bretaña y Estados Unidos, reforzaron su lugar en el centro de la economía global y esperaron anunciar una nueva era de paz mundial. [Música] Es imposible que los viejos prejuicios y hostilidades existan por más tiempo mientras se ha creado un instrumento así para el intercambio de pensamientos entre todas las naciones de la tierra. Irónicamente, los cables serían una de las primeras bajas en ambas guerras mundiales. [Música] En el siglo pasado, los puntos y rayas del código Morse se han transformado en un torrente de terabytes a una velocidad de 84 mil millones de palabras por segundo. La ciencia, la física que entra en esto es increíble. Sabes, estás empujando los límites de cuántos datos puedes enviar por una fibra óptica de vidrio. El siglo XIX y el XXI comparten al menos una pieza de equipo marino especializado: el barco de reparación de cables. [Música] Los cables se rompen todo el tiempo. De hecho, hay un promedio de, ya sabes, una falla cada 3 días en algún lugar del mundo. Hay una flota de barcos en espera que salen y reparan cables. Cuando un cable se cae, otros cables pueden transportar el tráfico. [Música] Este es uno de los 60 buques operativos de tendido y mantenimiento de cables en alerta en cualquier momento en todo el mundo para tender cables o reparar fallas, generalmente causadas por redes de pesca y [Música] anclas arrastradas por el fondo del océano. Son desenrollados por barcos que emplean básicamente el mismo proceso utilizado en la década de 1850 para tender el primer cable telegráfico transatlántico. La tecnología de vanguardia se reduce a esto: un cable tan estrecho como una manguera de jardín, plástico y acero encierran fibras de vidrio tan finas como un cabello. Esto es lo que transporta la información del mundo como diminutos pulsos de luz. La industria de cables submarinos vive una doble vida. Lo que nos cuentan es la industria comercial, lo que tú y yo experimentamos de la fontanería de Internet, y eso es cierto, esa es la mayor parte de la industria de cables submarinos. Pero, por supuesto, los militares también transfieren sus datos, sus secretos, sus operaciones militares. Ahora tiene que usar la misma infraestructura de cable o infraestructura secreta que ha construido. Pero, ¿quién construye esos cables para los militares, para las agencias de inteligencia? Son las mismas empresas que construyen la infraestructura de Internet que tú y yo usamos. Y es esa doble vida la que intentan [Música] ocultar. Son datos invaluables y un objetivo de vigilancia, una mina de oro para espías. Sí, no puedo comentar sobre eso. Sí, me voy a meter en problemas con el gobierno de EE. UU. aquí si empiezo. No creo que los chinos sean peores que los estadounidenses. Los únicos que han sido atrapados son los estadounidenses. Creo que todos estamos acostumbrados a operar bajo la suposición de que todos nuestros datos son privados, ya sabes, tal vez cifrados de extremo a extremo, pero ¿realmente sabes quién está mirando? ¿Quién es la pregunta que atormenta a los líderes más poderosos del mundo? Tanto Washington como Beijing ahora están trabajando bajo la incómoda suposición de que los cables son susceptibles al espionaje. Los servicios de inteligencia de EE. UU. afirman que China está socavando los avances tecnológicos de Occidente. La amenaza de contrainteligencia china es más profunda, más diversa, más desconcertante, más desafiante, más completa y más preocupante que cualquier amenaza de contrainteligencia que pueda imaginar. La industria de cables submarinos refleja en gran medida lo que está sucediendo con la geopolítica en este momento, y eso es lo que la convierte en una industria tan sombría y tiene ecos inquietantes del pasado en términos de la Guerra Fría. Y creo que la industria de cables submarinos es la esencia misma de lo que algunas personas llaman la nueva Guerra Fría entre EE. UU. y China. Y al igual que la Guerra Fría, este dilema del siglo XXI deja a los países más pequeños atrapados en [Música] medio. Simplemente tienes que asegurarte de alinearte con tu gobierno, del lado correcto o del lado políticamente correcto. No podemos permitirnos ser enemigos de nadie. Encontrarás que los gobiernos africanos te dirán que no están alineados, que necesitan ser amigos de todos. Sabes, hay un dicho en África: "Cuando los elefantes pelean, son las hormigas, los insectos y la hierba los que son pisoteados". Somos amigos de todos, enemigos de nadie. Tenemos que asegurar nuestra soberanía, um, como país, um, como estado insular, um, um, siempre, ya sabes, um, cuando hablamos con ellos, um, cuando vienen, um, siempre queremos mantener esa soberanía de Tonga. La cuestión de la soberanía se vuelve más compleja en el mundo multimillonario de los cables submarinos. Los países más pequeños, incapaces de financiar estos proyectos por sí solos, dependen de la buena voluntad de las principales potencias y corporaciones para conectarse. Entiendo que hay algunas personas que quieren tratar nuestra región como un tablero de ajedrez para jugar juegos geopolíticos. Esa no es la estrategia del gobierno australiano en el Pacífico. Queremos ver una región pacífica, próspera y [Música] segura. En mayo de 2022, el gobierno chino inició conversaciones con 10 naciones del Pacífico Sur, ofreciendo préstamos para ayudar a construir y expandir sus redes de comunicaciones. Prosperidad. El proveedor sería el gigante tecnológico chino Huawei. La Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. ha impuesto una prohibición a la importación y venta de equipos de comunicación de la firma china Huawei Technologies. China ha reaccionado con enojo después de que el gobierno prohibiera a Huawei en las redes 5G del Reino Unido en medio de preocupaciones de seguridad. El gigante de las telecomunicaciones chino está siendo prohibido de suministrar el sistema de telecomunicaciones de Canadá. Huawei ha sido prohibido de construir infraestructura de comunicaciones en la mayoría de los países occidentales debido a preocupaciones de seguridad nacional de que sería una puerta trasera para que información secreta fuera desviada a Beijing. Es una afirmación que Huawei y el gobierno chino niegan. Un movimiento puramente político hecho sin una pizca de evidencia. Expertos en seguridad australianos aconsejaron a las autoridades locales que prohibieran Huawei en 2018. Está dirigido y destinado únicamente a proteger los intereses de Australia y la protección de la seguridad nacional de Australia. Esa es nuestra primera responsabilidad como gobierno. Australia fue el primer país en prohibir Huawei. Estados Unidos, Japón, India y muchos países europeos pronto siguieron. Hay una desconfianza de larga data de China por parte del gobierno estadounidense, definitivamente. La gente es muy cautelosa al dar al gobierno chino acceso a comunicaciones privadas. Pero para muchos países en desarrollo, el titán tecnológico chino es una opción atractiva simplemente porque es más barata. Cuando miras lo que ha sucedido en África, gran parte de la tecnología más barata que ha entrado en muchos otros países ha sido tecnología de Huawei. Cuando su relación con Occidente se convierte en un problema, a muchos de ellos se les pide que cambien esa tecnología a un alto costo para ellos, y no estoy seguro de que eso sea asequible para ellos. Los chinos los están venciendo en su propio juego. Los chinos tienen una historia interesante. Los chinos tienen un plan a largo plazo. Mientras que Occidente tiene un plan a corto plazo. Así que de nuevo, se trata de construir conocimiento, construir infraestructura, comprar empresas, obtener el conocimiento y desarrollarlo de nuevo. Esa ha sido su estrategia, mientras que Occidente ha sido como idiotas, en mi opinión. Los Estados Federados de Micronesia son uno de los países del Pacífico que se ha encontrado en medio de esta lucha de poder. Su expresidente David Panuelo ha acusado a Beijing de soborno rampante, corrupción y espionaje, diciendo que China estaba intentando tomar el control de los cables submarinos y la red de telecomunicaciones de la nación. China está buscando adquirir acceso y control de nuestra región, con el resultado de la fractura de la paz, la seguridad y la estabilidad regionales. Ha sido, um, un poco confuso a veces, pero sé que todo está impulsado por la política. Así que sí, creo que prefiero dejar eso a los políticos. La ofensiva de encanto del gobierno chino en el Pacífico Sur ha llevado a Washington a tomar medidas. EE. UU. ahora está ejerciendo su influencia en la región e interceptando planes sobre dónde se colocan los cables y quién los controla. [Música] El Mar de China Meridional es la región más congestionada y disputada para los cables submarinos. También es una de las áreas marítimas más críticas en la estrategia militar de China. Pero es un enredo de reclamos marítimos y de islas disputados y un punto de estrangulamiento para la red global de cables. A medida que la mente militar de China crece, Taiwán se ha convertido en un punto crítico. Taiwán ahora vive bajo una amenaza militar tan grande casi a diario. Yo pensaría que es muy helado, muy complicado, dado cuánta desconfianza hay no solo entre los gobiernos, sino entre la gente. China nunca ha renunciado a tomar Taiwán por la fuerza si [Música] es necesario. Estos mares agitados son una metáfora de lo que está sucediendo en esta región. Al igual que los tonganos, los taiwaneses han experimentado lo que es tener sus cables submarinos cortados. Había 14 cables entrando y saliendo de Taiwán, y ha habido 27 roturas de cables en los últimos 5 años. Eso es mucho para los estándares globales. Oficialmente, al menos, se culpa principalmente a los barcos de pesca chinos que accidentalmente arrastran sus anclas por el fondo del mar y rompen esos cables, que luego tardan meses en repararse. Pero ha estado sucediendo con tanta frecuencia que las autoridades aquí han comenzado a simular la perspectiva de lo que significaría perder sus comunicaciones con el mundo exterior por completo y lo que eso significaría para los sistemas de seguridad y defensa internos de Taiwán. Creo que esa es una situación muy, muy, ya sabes, seria para la seguridad de Taiwán. La determinación de Estados Unidos de preservar la democracia aquí en Taiwán y en todo el mundo sigue siendo inquebrantable. Las repercusiones desde la visita de Nancy Pelosi a Taiwán han visto a Beijing aumentar los ejercicios militares en el espacio aéreo y las aguas alrededor de Taiwán. El exjefe militar de Taiwán tiene serias preocupaciones sobre la demostración de fuerza de China. Bueno, es mucho más difícil de lo que solía ser porque se están acercando cada vez más a Taiwán, y Taiwán necesita proteger su propia soberanía. Así que también tenemos que enviar aviones de combate o barcos de la marina para contrarrestar este tipo de actividades coercitivas. Creo que el riesgo de ese tipo de error de cálculo ocurrirá fácilmente. Taiwán ha dado la alarma tras un número récord de aviones chinos cruzando la frontera no oficial. La acción militar es especialmente amenazante a la luz de la promesa de China de reunificarse con Taiwán. Enfrentando amenazas militares deliberadamente elevadas, Taiwán no retrocederá. Algunos temen que el conflicto sea inevitable. Taiwán querría seguir siendo independiente. Taiwán querría decidir por sí mismo hacia dónde ir a partir de aquí como país. China no querría eso. China no querría que Taiwán permaneciera en el mapa mundial, y hemos visto que China ha continuado mostrando su músculo nuevamente, diplomática, económica y militarmente, para asegurarse de que Taiwán no permanezca independiente. Así que sabemos que China no se detendrá. Si me dijeras si Taiwán está muy mal preparado, diría que sí. Pero estar mal preparado no es una razón para no estar preparado. Creo que el gobierno y la gente están tratando muy duro de no asustar demasiado a su gente, pero al mismo tiempo, necesitan hacerle saber a su gente que podría haber una guerra inminente que, con suerte, no suceda, pero necesitamos estar preparados para ella. Hasta ahora, las maniobras no han llegado a una invasión y se han mantenido dentro de la zona gris, que es jerga militar para tácticas que se encuentran entre la guerra y la paz. En términos de geopolítica, también debemos considerar que tenemos capacidad defensiva, pero ¿tenemos capacidad ofensiva? ¿Tenemos la capacidad ofensiva para contraatacar una vez que ocurra cualquier conflicto? Si el Ejército Popular de Liberación atacara, se cree que el primer acto de guerra sería cortar los cables submarinos. Creo que en el cálculo estratégico, si la intención es invadir Taiwán, ciertamente llevarán a cabo eso para sabotear los cables submarinos y aislar a Taiwán de la comunidad internacional. Las autoridades están analizando sistemas de satélites en órbita baja como una copia de seguridad desesperadamente necesaria. Sería muy grave porque somos una sociedad muy, y también tecnológica, todos dependen de sus teléfonos móviles, sus portátiles y también de su Wi-Fi. Así que si tal sistema fuera cortado durante un momento tan difícil, creo que puedo imaginar que la sociedad estaría casi completamente paralizada, y especialmente con este sofisticado sistema de armas y otras funciones de comunicación, habría un apagón. Han estado simulando cómo sería perder las comunicaciones con sus aliados. Definitivamente necesitamos tener un plan de conflicto en marcha, asegurarnos de que incluso en tiempos de paz, hagamos nuestro mejor esfuerzo para proteger nuestra infraestructura crítica. Hasta ahora, la red celular existente tiene una capacidad muy limitada para respaldar todos los datos requeridos por los cables submarinos, pero estamos trabajando en ello. Salga a las calles de Taipei y esto es lo que verá: la vida en pleno color, bulliciosa de emoción y energía, y los aromas de la increíble escena gastronómica de aquí. También es exclusivamente taiwanés. Echa un vistazo a esto. Pero lo que no puedes ver aquí es la ansiedad que flota en el aire cada día, que en cualquier momento la gente de aquí podría encontrarse bajo ataque y tener que dar un paso al frente para defender su democracia. Pero los lugareños se están acostumbrando a las incursiones casi diarias de aviones de combate y buques de guerra chinos. Si transforman este tipo de operación coercitiva en una operación de cooperación de invasión real, será muy peligroso para nosotros. La organización de Enoch Woo está entrenando a los lugareños en defensa civil. Si estamos preparados para el conflicto, preparados para lo peor, entonces tenemos la mejor oportunidad. De hecho, esa es la única oportunidad que tenemos de mantener esta paz. Es una paz frágil. Todo está en un delicado equilibrio. Mientras aumenta su presencia militar en la región, China está librando una batalla estratégica en otro frente, despojando a los países de la ya corta lista de aliados diplomáticos de Taiwán. Taipei está perdiendo amigos mientras Beijing continúa aislando a la isla autogobernada. De hecho, vemos este juego de poder global desarrollándose en las Islas del Pacífico, especialmente, ya sabes, en el pasado, cuando algunas de estas islas del Pacífico solían ser aliadas diplomáticas de Taiwán. Recuerdo vívidamente cuando hubo una semana en septiembre de 2019 en la que Taiwán perdió dos aliados diplomáticos, Kiribati y las Islas Salomón, en la misma semana, ambos impulsados por China. Para los chinos, es estrictamente un negocio, pero Taiwán afirma que Beijing está respaldando la inversión privada en redes de cables submarinos del Pacífico como una forma de espiar a naciones extranjeras y robar datos de sus rivales. Ya no somos el único país que siente la interferencia china en nuestra política local y nuestra democracia. Ya no somos el único país que está sujeto al robo de propiedad intelectual que libran los actores estatales chinos. Ya no somos el único país que enfrenta presión diplomática en el escenario mundial. Los críticos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de Beijing, el ambicioso plan para conectar nuevas rutas comerciales entre China y el resto del mundo, afirman que es una forma de imperialismo económico. Desafortunadamente, hemos analizado la Iniciativa de la Franja y la Ruta, China la ha defendido enérgicamente en los últimos 10 años y también viene con ciertas críticas por la trampa de la deuda, porque la mayoría de los países que firman esta iniciativa de la Franja y la Ruta con China, la mayoría de ellos son países subdesarrollados o en desarrollo de gama baja. Obviamente, sus economías no están en buena forma. Así que una vez que estos grandes proyectos se construyen o se desarrollan aún más, lo primero es que tendrán que pedir un gran préstamo a China. Pero obviamente, la mayoría de los países no podrán devolver este préstamo. Pero las críticas pueden no estar justificadas. Creo que esto es cuestionable, siempre criticar a China por la trampa de la deuda, porque el propósito original de China es bueno, ayudar a esos países a desarrollarse aún más. A veces puede no ser justo criticarlos. Los cables de fibra óptica son líneas de vida críticas para las economías del Pacífico. Es casi un cambio de vida en cierto sentido, y cuando aterrizamos un cable en Tolea, probablemente uno de los países más pequeños del mundo, 1500 personas es la población total en tres atolones, y el día que aterrizamos el cable allí, hubo una celebración de seis horas, servicio religioso seguido de festividades. Así que Internet había llegado a la pequeña isla del Pacífico. Así que ser un facilitador de esa conectividad te hace sentir súper bien, porque puedes verlo en las caras de los niños y cosas así, que ahora están conectados al mundo real. Pero los cables no son solo conductos de información. Estratégicamente, son activos de influencia. Una gran parte del futuro de nuestro mundo se escribirá aquí en el Indo-Pacífico, y juntos, la reciente reunión del Quad celebrada en Hiroshima hizo una declaración audaz sobre los cables submarinos. El Quad es una alianza de Estados Unidos, India, Japón y Australia que se unen por un Indo-Pacífico abierto, estable, seguro y próspero. Son los mayores interesados en el ecosistema mundial de cables submarinos. Todos los gobiernos ahora tratan los cables submarinos de fibra óptica como infraestructura crítica, por lo que forman la estructura de la infraestructura crítica de un país, siendo el componente clave que une muchas otras industrias, como la banca y las finanzas, el petróleo y el gas, la producción de alimentos, todo está ligado a los cables submarinos de fibra óptica para comunicarse internacionalmente. Nuevamente, el Quad anunció la asociación, la conectividad y la resiliencia de los cables para construir telecomunicaciones seguras en la región del Pacífico, para fortalecer nuestra cooperación y los cables submarinos, nuevos esfuerzos conjuntos entre nuestros sectores privados, en otras palabras, unir fuerzas para ejercer influencia e inscribir aliados en el Indo-Pacífico. Enfatiza la necesidad de mantener una región libre de coerción, un golpe apenas velado a China. Occidente teme que la región pueda convertirse en parte de la red global de recopilación de datos de China. Buscamos una región donde ningún país domine y ningún país sea dominado, donde todos los países estén libres de coerción y puedan ejercer su agencia para determinar su [Música] futuro. La medida reunirá a actores de los sectores público y privado, incluidos dos gigantes tecnológicos, Google y Microsoft, para desarrollar lo que llaman sistemas de cable confiables y seguros en la región para establecer una mejor conectividad a Internet. Estados Unidos está respaldando el nuevo cable que conecta varias islas del Pacífico, impulsando la influencia de Washington en la región. El cable del Pacífico Central conectaría Samoa Americana con Guam y se extendería a hasta 12 islas del Pacífico, entre ellas Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Fiyi, Nauru, a través de las Islas Marshall, Kiribati, Islas Cook, Wallis y Futuna, y los Estados Federados de Micronesia. Es una señal tangible del fortalecimiento de los lazos entre EE. UU. y los países insulares del Pacífico que están atrapados en la guerra de tira y afloja geoestratégica entre Washington y Beijing. Estados Unidos comparte su visión y estamos comprometidos a ayudar a realizarla. Posición increíblemente incómoda. Están atrapados entre la espada y la pared. Miras a lugares como las Islas del Pacífico, por ejemplo, donde tienes algunos países que están haciendo tratos con China, algunos países que están haciendo tratos con EE. UU., y generalmente escuchas a sus líderes decir que no quieren participar en la competencia geopolítica, todo lo que quieren es inversión en infraestructura, como cables submarinos. Desafortunadamente, están atrapados entre EE. UU. y China, y luego tienen que tomar decisiones. Y estás viendo a estos países tomar estas decisiones todo el tiempo. No es una elección fácil. Hay consecuencias económicas y es diplomáticamente difícil. Hemos visto de primera mano cómo el Partido Comunista Chino arma el comercio, cómo el Partido Comunista Chino aprovecha su economía para obligar a otros países a hacer compromisos políticos. Tras el tsunami que devastó Tonga, el gobierno buscó ayuda de Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y China. Por mi propia experiencia, China fue un buen amigo, un buen socio, como dije, para construir este edificio para nosotros, y nos han ayudado en varios sectores. La asociación es la clave para nosotros, no solo China, sino también otros [Música] países. Tras el desastre, Tonga necesitó toda la ayuda que pudo [Música] conseguir. Fue una devastación y tuvimos mucha, mucha suerte de no tener más muertes. Reparar el cable roto llevó mucho tiempo y millones de dólares. Desde que se cayó, pasaron 38 días hasta que volvió a estar en funcionamiento para el cable doméstico. Tardó 543 días, aproximadamente un año y medio. Eso te da una idea de lo pequeña que es realmente la industria, con solo cuatro fabricantes de cables importantes y un número limitado de barcos de reparación. Tuvimos que pedir 150 km de cable, y eso lo produce Alcatel en Francia, y tardaron 6 meses en fabricarlo, y luego lo enviaron a Suva, donde se encuentra el depósito de cables, y eso tardó otros 6 meses. Y luego tuvimos que llamar al barco, y el barco estaba ocupado con otro trabajo, así que podría tardar un par de meses más antes de que pudiera llegar aquí para hacer la reparación doméstica. Pero el país depende del Anillo de Fuego, una región caracterizada por volcanes activos y terremotos frecuentes. Somos el segundo país con mayor riesgo del mundo para desastres naturales, erupciones volcánicas, tsunamis. El gobierno australiano está ayudando a financiar un segundo cable al norte de la isla principal para garantizar que el país pueda evitar mejor quedar sumido en un agujero negro de comunicaciones. Vimos en Tonga después de esa terrible erupción volcánica y tsunami, estuvieron desconectados del mundo, y eso tuvo un impacto enorme, no solo en su capacidad para comunicarse con el mundo, sino en su capacidad dentro del país para brindar servicios a su gente. Así que el cable submarino es una tecnología habilitadora increíblemente importante. Crea oportunidades para el crecimiento y el desarrollo económico, pero también en el mundo moderno, sustenta esos servicios gubernamentales básicos de los que dependen las comunidades. Internet es un enlace vital para empresas y comunidades. Nos hemos vuelto dependientes de él. Dirigíamos todos nuestros negocios a través de él, y durante el tsunami, nos costó negocios porque la gente no podía contactarnos, nosotros no podíamos contactar a la gente, y nuestra cadena de suministro y así sucesivamente se cortó durante casi una semana, dos semanas hasta que todo se normalizó. La gente en realidad no caminaba con sus teléfonos, simplemente los dejaba en casa. Simplemente ni siquiera se molestaban en recogerlos porque para eso los usaban: Internet, redes sociales. Y cuando cenaban, la gente se sentaba a la mesa sin sus teléfonos. Sí, tiene sus cosas buenas y sus cosas malas, supongo. [Música] Al igual que Tonga, la nación insular de Singapur mira a los mares para su conexión con el resto del mundo, y es aquí donde los pesos pesados globales de la industria de cables se han reunido para su [Música] conferencia anual. Esta es una reunión de los principales expertos y las empresas más grandes del mundo en la red de cables submarinos. Hay una visión distinta aquí: aquellos que piensan que estos cables son un proxy para la guerra tecnológica entre Estados Unidos y China, frente a aquellos que dicen que esto es estrictamente un negocio, que las fuerzas del mercado pueden y están superando la geopolítica. El periodista de investigación de Reuters, Joe Brock, ha expuesto cómo Washington, temeroso de los espías de Beijing, ha frustrado proyectos chinos en el extranjero y bloqueado nuevas rutas de cables a Hong Kong. Estás hablando de, ya sabes, diplomacia al borde del abismo a puerta cerrada, intromisión en infraestructura crítica, intentos de militares y gobiernos de controlar la arquitectura misma de Internet. Toda la economía global opera en Internet, así que puedes llamarlo una Guerra Fría, puedes llamarlo guerra en zona gris o tensiones geopolíticas, pero es una batalla por la fontanería de la economía global. No sé si Guerra Fría es la terminología correcta. Ciertamente hay una guerra tecnológica. Mike Constable es un ex director ejecutivo de Huawei. Trabajó allí durante 6 años antes de que, como él dice, la geopolítica se volviera loca. Cualquier cosa digital, había un temor a la seguridad. Así que EE. UU. y sus amigos, por ejemplo, confían más en que sus datos son más seguros en las redes de naciones amigas, si se quiere, y lo mismo para los chinos. Así que la división en términos de tecnología entre China y EE. UU., por ejemplo, ese es uno de los impulsores clave de esto, lo que nos referimos como la bifurcación de Internet global. Se refiere al acceso a Internet dividiéndose en dos ramas: una red de cables administrada por Occidente y una completamente separada por China. Pero algunos no están de acuerdo. Creo que hay un gran mito que escucho mucho en los medios ahora: que va a haber un mundo y dos redes, una respaldada por Estados Unidos y una respaldada por China. Eso no es lo que estamos viendo en absoluto. Alan Molden es el director de investigación de TeleGeography. Los problemas actuales entre China y EE. UU. han provocado el retraso o la cancelación de algunos proyectos diseñados para vincular China y EE. UU. Ahora, esto no significa que los datos no puedan fluir entre China y EE. UU. Tiene que ir por una ruta diferente. Hemos tenido una gran cantidad de geopolítica, y esto es como si no se permitiera, o las empresas chinas no tuvieran permitido entrar en EE. UU., por ejemplo, tienes otros cables que no pueden entrar en territorio chino, pero todos están perdiendo en este juego. A pesar de numerosos enfoques oficiales y no oficiales, ninguno de los delegados o oradores chinos en la conferencia en Singapur hablaría ante la cámara. Puedes ver que hay tantos chinos, excepto un representante de ventas de SB Submarine Solutions, el principal proveedor de instalación y mantenimiento de cables submarinos de Asia y el principal proveedor de servicios de cables submarinos de China. Desde la perspectiva empresarial, creo que tener una relación, tener una buena relación entre Estados Unidos y China es definitivamente bueno para nosotros. Hicimos un proyecto en aguas del Mediterráneo en 2021 y también hicimos un proyecto en aguas africanas en Angola en 2021, y nuestros clientes para esos dos proyectos son chinos. Pero el territorio de nuestra instalación de cables es global. Nuestros clientes podrían ser empresas japonesas, coreanas y también tenemos empresas europeas como clientes. No hay duda de que la industria está en una encrucijada. Creo que muchos en la industria submarina tienen la cabeza en la arena y desearían que no hubiera conflicto geopolítico. Desearían que su industria pudiera operar en las sombras, como lo ha hecho a menudo, y que sus secretos no salieran a la luz. Desafortunadamente, se ha abierto la caja de Pandora. El secreto está fuera, y negar que no haya influencia geopolítica en los cables submarinos es simplemente el mito, es el secreto y es la mentira que a muchos les gustaría mantener. Pero creo que eso ha quedado masivamente expuesto. A pesar de ser bloqueada de proyectos internacionales de cables submarinos que involucran a empresas estadounidenses, China se está adaptando construyendo cables desde el continente a muchas de sus naciones aliadas. Los chinos son muy innovadores en su mentalidad. Quiero decir, si miro a la empresa Iran, la edad promedio de nuestra gente era de unos 35 años. Si miras en esta industria, la edad promedio es probablemente superior a 50 años. Así que con una mentalidad más joven y una ética de trabajo muy fuerte que veo en Asia más que en Occidente, hay un gran impulso para traer innovación, para cambiar la forma en que se hacen las cosas. Es un punto que no pasa desapercibido para los conocedores de la industria. Bueno, ha sido una carrera durante años, así que de nuevo, mirando cómo las grandes empresas chinas, mira a Huawei como una, ¿cómo empezaron y mira dónde obtuvieron su tecnología y cómo han estado enviando gente a obtener educación superior, trabajando con empresas occidentales y todo eso para obtener el conocimiento y luego construir esta industria. Es como un tren en auge. Es fenomenal lo que han logrado con estas empresas. Al mismo tiempo, alguien ha perdido un juego. Un aspecto clave aquí de esta guerra fría submarina que está surgiendo es que, a pesar de los desafíos para tender nuevos cables entre China y EE. UU. y la incapacidad de aprobar nuevos cables en el Mar de China Meridional, los datos todavía fluyen entre China y EE. UU., ¿verdad? No tienes que tener un cable directo para hacer eso, y no importa quién construya los cables, los datos todavía fluyen entre estos países. El gobierno de EE. UU. ha intervenido para mantener a las empresas chinas fuera de al menos seis acuerdos privados de cables submarinos en la región de Asia-Pacífico, forzando un reencauzamiento de los cables que habrían conectado directamente China con Estados Unidos. Nuestro apoyo a la infraestructura de cables submarinos en el Pacífico apoya a las naciones insulares del Pacífico para que ejerzan su propia autonomía, para que tomen decisiones, para que apoyen su propia soberanía. Queremos que las naciones insulares del Pacífico tengan una opción de proveedores, que puedan trabajar con proveedores confiables de infraestructura de cables para implementar infraestructura segura y resiliente para apoyar sus propias ambiciones económicas. Pero se está volviendo más complicado. Las rutas están cambiando. Las empresas están comenzando a dividir. Lo que estás viendo es la fractura de la arquitectura de Internet a lo largo de un grupo de EE. UU. y aliados, y China y sus aliados. Y es una fractura. Así que ahora corres el riesgo de crear dos Internets. El Mar de China Meridional ha sido esencialmente bloqueado para las empresas estadounidenses, por lo que ya no pueden tender cables a través de él. Así que están tendiendo cables alrededor. Las empresas chinas no pueden tender cables a EE. UU., que es el mercado de Internet más grande del mundo, y otros países y empresas tienen que seguir la corriente si quieren mantenerse al día, ya sea con los acuerdos comerciales o si quieren que sus países tengan las mejores conexiones a Internet. Para la ciudad-estado de Singapur, eso significa agregar más estaciones de aterrizaje de cables y mejorar su reputación como capital financiera del mundo impulsada por datos. En la próxima década, Singapur planea duplicar el número de cables que la conectan con el resto del mundo con la ayuda de barcos como este. Más ancho de banda equivale a una mayor ventaja económica, lo que significa que en un futuro próximo Singapur tendrá la capacidad de procesar las enormes cantidades de datos necesarias para hacer de la inteligencia artificial, las máquinas autónomas y la realidad virtual inmersiva una parte de la vida cotidiana. Las grandes empresas tecnológicas son las que están a la vanguardia de la revolución de los datos. Durante muchos años, la industria de cables submarinos fue impulsada por inversiones de operadores de telecomunicaciones en su mayoría estatales. Pero en la última década, los grupos tecnológicos o proveedores de servicios de valor añadido han ocupado su lugar. Es competitivo pero colaborativo porque, incluso los grandes proveedores de servicios de valor añadido no necesitan solo una ruta entre países, necesitarán varias rutas, por lo que aún pueden necesitar asociarse con las grandes corporaciones para construir cables redundantes, y ese es el tema de las comunicaciones modernas de fibra óptica. Los gigantes tecnológicos estadounidenses Google, Meta, Microsoft y Amazon han invertido miles de millones en tender sus propios cables. También son grandes consumidores de capacidad de cable, representando más de la mitad del uso global de ancho de banda. Pero son reacios a discutir sus modelos de negocio o cómo el drástico cambio en la geopolítica les ha costado cientos de millones de dólares. Nos acercamos a las cuatro empresas tecnológicas para que formaran parte de este documental. Todas se negaron. Los conocedores afirman que las grandes empresas tecnológicas ahora están extrayendo datos a una escala épica. Hay una gran cantidad de dinero en la nube. Cuando tienes estas potencias como Google y Meta, estas empresas ganan enormes cantidades de dinero. Estás instalando infraestructura, es una deducción de impuestos, realmente. Tus datos son invaluables. Ayuda a las empresas a dirigirse a ti directamente con publicidad y permite a los gobiernos rastrear tu huella digital. La NSA y la comunidad de inteligencia en general se centran en obtener inteligencia donde sea que pueda, por cualquier medio que crea, basándose en la autocertificación de que sirven al interés nacional. El excontratista de inteligencia de EE. UU. Edward Snowden expuso el uso por parte de Estados Unidos de un sistema de vigilancia masiva de metadatos para acceder encubiertamente a información secreta en poder de las agencias de inteligencia. Si hablas con expertos en inteligencia, te dirán que el espionaje tiene lugar en los datos y los cables. Hay suficiente evidencia para que sepamos que hace 10 años Edward Snowden expuso lo fácil que era para las agencias de inteligencia británicas y estadounidenses recopilar datos. Desde entonces, obviamente ha habido avances en la tecnología de cifrado, pero también ha habido avances masivos en las capacidades militares. Sabemos que EE. UU. y China se han acusado mutuamente de extraer datos. No han negado tener esas capacidades ellos mismos. Algunos afirman que las filtraciones de Snowden no fueron menos que un ataque a la democracia. Como toda tecnología ahora, hay una preocupación, una preocupación de seguridad. ¿Quién está interviniendo en mi teléfono? ¿Quién se está colando en mi correo electrónico? Así que de nuevo, esta es infraestructura, pero es infraestructura digital, por lo tanto, hay muchas preocupaciones de seguridad nacional al respecto. Edward Snowden, hace muchos años, habló sobre los sistemas del gobierno de EE. UU. para tomar capacidad o tráfico de los extremos de los cables y filtrarlo para monitorear el tráfico. Creo que eso está sucediendo en todo el mundo. También existe el concepto de interceptación legal, que es una cláusula en todos los acuerdos de tendido de cables comerciales. Permite a los gobiernos el derecho de acceder a los datos de cualquier persona con una orden judicial. Varios países, incluidos China, Pakistán, Arabia Saudita y Rusia, han sido abiertos sobre sus ambiciones de crear una infraestructura de Internet más centralizada, lo que les permite desactivar el acceso a ciertos sitios web o incluso a Internet por completo si realmente quieren. Técnicamente no es difícil desconectar un país o una región de Internet. Los expertos advierten que algunos países han encontrado medios más sutiles para interferir con los cables, utilizando supuestas puertas traseras incorporadas o plantas en los propios cables. Es un largo camino desde una de las misiones más audaces de la Guerra Fría, la Operación Ivy Bells en 1972. Los buzos estadounidenses emergieron de un submarino para colocar micrófonos en un cable de comunicaciones secreto entre la base del Pacífico de la flota soviética y el cuartel general en Rusia. La guerra de fondos marinos ha evolucionado. Las superpotencias ahora tienen submarinos y drones submarinos especializados capaces de interferir con los cables. Hay informes de que el USS Jimmy Carter, un submarino de propulsión nuclear, tiene una misión secreta para atacar cables submarinos en todo el mundo. Los llamados buques de investigación y pesqueros chinos y rusos también han sido vistos rastreando cables. Tanto EE. UU. como el Reino Unido han desplegado barcos dedicados a proteger sus activos de telecomunicaciones. Si piensas en la definición de seguridad y ciberseguridad, es la Tríada CIA: confidencialidad, integridad, disponibilidad. Así que la infraestructura de cables, queremos implementarla de manera que permita a las naciones insulares del Pacífico tomar decisiones, proteger su soberanía. En ese contexto, los chinos han ideado una forma radicalmente nueva de proteger sus datos: el primer centro de datos submarino comercial del mundo. No hay duda de que la línea del frente de la infraestructura está cambiando. Estamos haciendo negocios, somos una empresa, queremos obtener ganancias, queremos hacer más negocios y luego ganamos más dinero, ¿verdad? Así que nos gustaría que todo el mundo viera nuestra visión de conectar el mundo, iluminar el futuro. Así que queremos que el mundo esté unido. Somos una familia entera. Ambas superpotencias quieren acceso a más información y comercio. Hay un mapa que puedes encontrar en línea que es muy interesante y te mostrará cientos de cables conocidos públicamente. Hay toda una red oculta de cables que no encontrarás en línea. Estos incluyen cables espía militares para escuchar submarinos. Incluyen cables secretos que se utilizan para pasar datos de inteligencia que quieren mantener secretos y privados. Y estos están en todo el mundo, existen en el fondo del mar, pero nunca los encontrarás en un [Música] mapa. Y eso es un emblema del dilema que enfrenta la mayor parte del planeta. Nuestros futuros y nuestra conexión mutua dependen de una deslumbrante cantidad de datos invaluables que fluyen a través del fondo del mar, casi completamente fuera de la vista. Esos datos tienen la clave de cómo gestionamos las preguntas más importantes de nuestra era: la educación de nuestros hijos, nuestra salud, riqueza, identidad cultural, cambio climático, guerra y paz. [Música]