Transcription
It's a little bit further now. There you are. How'd you go? All right, search these rooms. I got you. Nice, Ellie. I know. Come on, let's just get a move on. It's called luck, and it is gonna run out.
Don't that lower your voice. Wait for me, 'cause you can't let everyone in. Damn it, Ellie, would you hold up for two seconds? Call me old. All right, go see if you can get it propped open with some. I got it. I got it. I got it. Appreciate it. No bodies are too old. My money's on the military. Kill a few to save the many. Catch your breath. We're leaving.
Stay down. There's a little bit more. Nicely done. I barely remember yesterday. That's when you saw what people are really capable of. You're gonna want to stay away from those. It's not like it is in the zone. These are wild. Not now. Let's focus on getting out of here. Good job, kid. God knows they didn't deserve it. Come on. I don't get it. All right, Sam, see if you can knock that ladder down. Ellie, get away from the door. Yes, it's a trick. One that I pulled more than once myself. Oh, you get real convention when your life's on the line. Come on. Yeah, best acting I've ever seen is when someone had a gun to their head. Now come on. You okay? Hey, you with me? Stay alert. Stay alert. Keep at it. Keep at it. Keep at it. Keep that pistol ready. Keep your pistol ready. Keep that gun ready. Stay with me. Stay with me. I was too damn close. Excuse me. Hinder and survive. Okay, what? Oh, I'm going to comic book thing, right? Endurance arrive. No problem. Sure thing, kid. You don't have to thank me for that. Uh, yeah, yeah, sure. Let's try to be more careful. I see him. Yeah, I got it. No problem. Damn it. Okay, I see him. I see him. I got it. I got it. No problem. Yeah, I see him. Sure. Thank you. Ellie, get on up there and drop that crate for me. That crate could get us up there. All right, you think you can shove that crate down? You don't got to thank me for that. Hey, I got him. Thanks. Okay, okay. Yeah, I got it. Stay back. I got this. Stay back. I got it. I see it. I got him. I got him. Just stay back. Ellie. God damn it. God damn it. Okay, yeah, I see him. Yeah, I see it.
Another city, another abandoned quarantine zone. Here, let me boost you up there. Not right now, Ellie. Let's get to this lab. Look at that. Another city, another abandoned quarantine zone. There's that hospital the Firefly mentioned. Come on, kiddo. Not right now. Okay, let's just get to this lab. No matter how hard you try, I guess you can't escape your past. Thank you, Jesus. Jimmy, honey, come here. Come here. All right, do your thing, Ellie. All right, I am. It's a good thinking. Oh, get down. Get down. Nothing there. Ain't nothing we could have done. Let's just get to that bridge. Henry, give me a hand with this. Hurry. Come on. There you go. I like. Hey, buddy. That's a good boy. I'm good. Come on, into the building. Let's go. All right, let's get underneath it now. Get off the street. All right, same time. Come on. Come on. Sort of alarm. Someone used to live here. Don't look like that's the case anymore. They're gonna be fine. All right, come on, kid. See if we can find a way out of here. Yeah. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Two goddamn many. Get away from her. I'm not gonna say it again. Get away from her. Ellie, come on, guys. That's Sam. Hurry up. Hurry up. Hurry up. Damn it. Damn it. Oh, no, no, no. Come on, Joel. Ellie. Damn it. No. Come on, Henry. Oh, no, no, no, no, no, no. Hurry up. My condolences. Left. All right, I've actually never heard that one. 3.14. I don't know what. God damn stupid flashlight. Flashlight. Stupid flashlight. Freaking flashlight. I've said I'm good. Tell me I need to talk to you privately. Do you even get that? That's awful. Do you even understand what that means? All right, that'll do. Put that thing away. Cover me, Ali. Cover me. Watch my back. Keep him busy. Keep an eye out. Test. Watch my back. Henry. Keep an eye out. Tommy. Cover me. Damn this thing. I got. Damn battery. No other choice. Just search the place. Take it however you want. Good. Thank you. All right, then. Ellie, slow down. Wait for me. How about you let me go first? And put your voice down. Stay close. And no. My money's on the military. You can't let everyone in. And dead people don't get infected. He sacrificed a few to save the many. I'll get down. Get down. Shut up. Shut up. Go around. Push harder. Let's go. All right, God damn, this is everything I thought. Let's find a different entrance. Yeah, study party and find themselves. Figure out what they wanted to do with their lives. Reckon it takes quite a crew to run that operation. I'm not sure. Do what? No, no. It'll probably just draw some blood. It don't hurt. I'll be right back. Uh, right. When I was a kid, I used to want to be a singer. No, serious. Uh, no, I don't think so. Maybe these guys like to keep a low profile. Shoot, I know I did. Oh, yeah. The uh, see teens would travel playing against other schools and they'd come back here. It was kind of a kind of a big deal. Lots of drinking and partying. Well, at university? No, not as a student, at least. Uh, I had Sarah when I was pretty young. For a while. Okay, too much. Okay, here we go. Come on. We ain't open it from this side. Gotta move that damn cart. Clickers still alive? No, no, I don't think so. Hell, Bill used him as a form of defense. It's possible. Yeah, I'd expect to see someone by now. Let's get inside. Locked. And it's also locked. And getting in from the front. Yeah, that looks like a way in. Nice. Rusted shut. I'll have to find another way. All right, not what I had in mind, but it'll do. Let's keep it down until we figure out what's going on. I'm not exactly sure we ain't alone. Stay close. We find out where they went. All right, this is our exit. Oh, yeah. Go on. Tell me about it. Well, you know, dreams are weird. Jesus Christ, you're a bummer, you know that? He's all right. Come here. Come here. Hey, Phil. Hurry up. Come on. Go on. So is everything you were hoping for? I see it. The hell is what is it? Low juice. Just cover me. No, stay put. I'm gonna see if I can get some power to it. Get your gun ready, Ellie. No, not just yet. Hold tight. I'll keep looking. Come on through. Still got to get that generator working. Yeah. All right, let's try that gate. Yeah. All right, come on through. Yeah, the gate should work now. Here we go. What was she talking about? I don't see anything. I got him. Who's that? I got him. They got infected trying to sneak into the zone. Sorry. Well, I am the romantic type. Ain't been out here in a while. We should go, Marlene. There's bound to be more soldiers on the way. Look at this. Okay, how do we get out of this place? Look at this. We should go, Marlene. It's bound to be more soldiers on the way. God damn it, they're everywhere. Let's not stick around to find out. We ain't sticking around to find out. Be quiet. I'll let you know when it's clear. Sure thing, boss. There's another dead Firefly. Another dead Firefly. Dead Firefly. Another one. Now, these notes definitely sound like Bill. Are on the right track? Maybe we better. Hell, that goes for all of us. And with that kind of thinking, no one wins. Like hell you are. Say this is the prominent of Fireflies. They start this and they don't see it through. There's another one. Yeah, they were hoping to restore the country to what it was and leave it to Robert to piss everyone off. Jesus, what is this? How the hell is all this stuff here? All right, Tess. Well, that wasn't a good idea. And it wasn't this guy. Was their lookout. Not a good sign. This guy's wheeling and dealing with everyone in town. Mighty wonder how long you held out. Sooner or later, every Firefly sings the same damn tune. This looks pretty complicated. All right, I think that's the last of them. You okay? Good. We need to get the hell out of here. You know the drill. Look around, see if there's anything we can use. I knew I should have turned the damn truck around. Barely. Come on, let's get out of here and be quiet. They could be anywhere. Oh, get down. Get down. Come on, this way. Oh, damn it. Uh-huh. Just hang on. God damn it. Yeah, not while we're in this city. Come on. No, no, it's too rich for my blood. Give me that. God damn it. Move. Because I've been on both sides. Honors. We should have turned the truck right around. No wood. Ellie. All right, let's get underneath. All right, go see if you can get it propped open with some. Keep it together. Let's just stay focused. All right, it's clear. Ali, come on down. And dangerous. Depending upon who left it here. Oh, I need a way out of here. See what you can find. All right, all right. Put your foot down there and reach up and I'll grab you. I don't know yet. Unless you stay focused. All right, take a look around, see if you find anything useful. Let's find out over there. It does look like a John mirror. Let's go say hi. Oh, we ain't going this way. Oh, that's too far to jump. How the hell would I know? You stay with the horse. I'll only be a minute. And I've been there. But a bunch of medical mumbo jumbo. Like the owners packed up and left in a hurry. Come, come. Pick up. Get him. Come on, come on. It's too close. Too close. There. Yeah, yeah. All right, one down. How many of you are there? Damn it. How many you are there? Good. Here we go. Here we go. Let's do this. Time to go to work. Now there we go. That'll do. That should help us out. Everyone has a family. See, it ain't that much different than what the military does back in Boston. Well, every battle's got a losing side. Best not to dwell on it. That's a backdrop. People would take their pictures in front of it. Some kind of military turret. Just stay down. We are in over our heads here, Tess. They're going to be out in numbers. Ellie, let's just search the place. We'll find something and we'll jump off that bridge when we come to it. Wait here. I'll get the gate working. Stay with kallus. We don't know that yet. All right, come on down. Yeah, sure as hell ain't going back this way. You find anything? There's gonna be a better way out than this. All right, let me see if I can get it. Ah, Hunters. See, this could have been us. Getting ready. This way. Get your ass up. Come here. I saw this right before the outbreak. Nobody gets gutted. It's a it's a dumb teen movie. Just stay focused. Yeah, well, I'll stop to smell the roses once we're out of this city. Those are stuck on the outside are a threat. All right, is the bridge? That's our way out of here. And come on. You don't need to be looking at that. Come on. Catch your breath. We're leaving. All right, come on. Go to sleep. Son of a. There you go. Okay, okay. I think we're good. I'm fine. Then get out quick. Come here. We go. See what we got. Son of a. God damn it. Ellie, find anything? I found something I could use. That ladder. Come here. I'll give you a boost. All right, I'm gonna boost you up and you just find something for me to climb onto. Okay? You see anything? Good girl. I think we should be able to make it through there. It's gonna be a tight fit, but come on. Get up on your feet. Straight up. Up. Give me that. Son of a. Let's go. Oh, it ain't easy for many. It was better than letting a clicker or a hunter do it for him. Trust me. It ain't easy. You find me something to climb on here. We go. There we go. Okay. Oh, oh God. I'm all right. Are you okay? Stay out there. I'll make my way up to you. I'll try. All right, watch your head. Hurry. Go, go, go. I'm alive. I'll I'll make my way around you, Tess. Well, we'll head to Central grounds. Should be able to see most of the campus from there. Maybe that's a good sign. Well, clickers don't hide. I wish I knew. It don't matter. We know where to go. Let's get the hell out of here. Tess. Tess. Jesus. At least it ain't Clickers. Just keep searching. We'll find something. You stay with the horse. I'll only be a minute. Whoa. What is it? Ali. Ali, stay on my ass. Stay right on my ass. Run away. Run away. Get away from him. Get away from him. Alec. Get away from him. Ali. Get away from them. Good. All right, all right. One down. Stay down. And stay down. Stay down. You son of a. Son of a. Son of a. That's another one. That's another one. That's right. All right, let's see what we got. Time to go to work. This looks like a good spot. I guess this is good a spot as any. Now we're talking. I'm doing nicely. Yeah, that looks good. Nice little old. This will do just fine. Just try not to let your guard down. Okay? Okay. You just. You gotta respect it. This is not. Now the safety's on. Uh, do you know how to switch it off? Stay low. Okay, then. Some on your mind, Ellie? Hold up. Let me try to open it. What is that? Look, it don't matter what you thought. I need you to listen to me. Be quiet. I'll let you know when it's safe. It looks like this is where the generator plugs in. I should power the gate. That's another generator. They see us. You know what to do. That's a bulldozer. I spend many an hour with my butt parked in one of them. It's not really a ride, Ellie. Is a. Yeah, it was kind of fun. This is a bulldozer. Yeah, I spent many hours my butt parked in one of them. Hang on, Ellie. I'm coming, kiddo. I'm going for you, kiddo. Military Preparatory School. This place has been out for a good stretch. They ain't kids no more. Or they got away. I believe in getting out of this city. Come on. That's an old ice cream truck. Do you know what ice cream is? Well, this truck would drive around playing loud music and kids would hear it and come running out to buy ice cream. No, I'm serious. You have no idea. Oh, we did some. Just chose not to eat it for looks. I miss coffee. And there we go. Yeah, it'll be faster to go through here. Follow me. What do you mean, the woods? Well, it used to be. Well, then we go find Tommy. And more importantly, he was a Firefly. You know where to take you. He lives far from here, which is why we need the car. Oh, no wire on the top. But we got to find a way to go around. Well, there's bound to be some way to get in. Let me get up here and I'll get a look. Yeah. I don't know around here either. Hey, you Bill? Huh? Different places. I know. This is where he lives, but no, I ain't never been here personally. Sure as hell better be. Come on. I ain't breaking that. Come on. There's another way around here. Down here. Let's watch your step. It's a good drop. Please work. Ah, yes. Your luck's changing. Oh, let's jam from the other side. No, that's not such a good idea. That's not such a good idea. All right, give me your foot now. Just open it. Nothing else. Listen, you just open it. Okay? Nothing else. Careful. Easy. Easy. Good job. Good job. What do you think? Quarantine Zone. See, some places got a heads up before the infection showed up. Most didn't. That ain't the hard part. Quaint, empty. She's busy. Yeah, something like that. You too. Please be quiet. Be quiet. God damn it. Ali, take cover. I got this. There. He's just been infected for a long time. We call him bloaters. You picked a hell of a place to hold up, didn't you? So, which way are you? Sure that gate's gonna hold him? Yeah, I've seen your handiwork. Nice place you got here. All right, I'm not touching anything. Just come on. I guess we'll find out. Tess, you hear that? Now there's the Capitol Building. Tess. Tess. Over here. Over here. You find anything over there? Keep looking. You just stay close to her for now. Hey, Tess. Over here. Looks like these guys died waiting for backup. God damn it. Clicker. Little building feels like it's about to fall apart. Watch your head. All right, be careful. Just see if there's a way through. All right, kid, you're up. Appreciate it. Thank you. Thank you. Thanks. Nice looking out. That'll do. That would be one of Bill's traps. I don't think so. It's all clear. Come on up. It was a good guy. You just definitely need some time warming up to you. So you see that wire? Stay underneath it, okay? Just keep your head low and you'll be fine. Look at this. That's one way to do it. All right, watch your step. You see that? Get back. Which way? Better come up to the door. Just let it go. We're good. It's just a job. Simple drop off. Bill. Just how we fixing this car? We're all fine. Let's just keep going. We are out of time. Bill. No. No. Way. Bill. Come on. YouTube. Come on, come on. Grab the girl. All right, Ellie, get ready. Now. Now. Hit it. Hit it. All right, kid, you're up. Don't make a sound. Give me a second. There you go, ladies. I'll go check it out. Stay with the girl. And let's get to it. Get through here. Watch your back. Watch out. Yeah, yeah. Tess. Down here. I got it. Through this window. Everyone okay? It's where we going, Tess? This should work. Step back. Step back. It's an espresso machine. Uh, it's it's a kind of coffee. Really strong coffee. Yeah, I really miss coffee. Would you play this before? I'm never a big fan of these things. And it's Bill's handiwork. As I know it's just him. What is that? That's putting it lightly. Well, he helped us smuggle stuff into the cities. He knows how to find things. Just watch your step. You'll be fine. Come here. We can use this to get over. Look at that. It's in good shape. How about we just leave this kind of stuff to me? Here, we can actually use this. All right, come on up. Let's give this baby a whirl. Now, listen. Bill ain't exactly the most stable of individuals. So when we get there, you let me do the talking. You understand? We got to be clear on this. He don't take too kindly to strangers. Yeah, I don't see any other way around it. Oh, let's get the hell out of here. Look at that. All right, stand back. Come on. Just stay close. Right, Ellie. Bill. Come on, Ellie. Stay back. Stay back. God damn it, they're coming over. Maroon Valley. Move, Ellie. Take a look around, see if there's anything we can use. Yes. Stay out of his way. Yeah, pretty badly. Yeah. All right, Ellie, come on. I got it. Just stay with me. I'm gonna take a look around up here. So where are we going, Bill? We weren't kidding about this place, were you? Oh, I ain't seen this yet. Just stay down. Stay low and go. Come on. How far is it, Bill? Ellie. Right, right. God damn it, they're locked. Come on, Bill. Go, go, go, go, go. You two go. Good. Damn it. Are everywhere. Bill, where to? Ella, get out of the way. Get down. Island just came over. I guess I'm gonna hold him for long. God damn it, they're coming through the windows. What? Oh, just lay back. Stay back. I got. Come on, you slow big son of a. All right, come here. Come here. Son of a. Pull me up. Pull me up. Son of a. That's a good idea. I'll give you a holler. All right, let's do it. Ellie, I'll distract him. There. Come on, come on. It's all right. It's all right. They can't see you over through here. We're gonna jump down through here. Oh boy, is any one of your better ideas, Tess? Oh God, this deal keeps getting worse all the time. It's held up this long. Just keep going. All right, let's just get out of here. Let's just get out of here. Tendrils. This way's blocked. Yep. These guys aren't doing well in or out of the city. I just hope there's someone alive to meet us at the drop off. Look at his sleeve. It's a Firefly. And from the quarantine zone. I think that did it. Over there was him. This way. I'm almost out of this. Come on. Go over there quick before it comes back. Runners has help, which means there's more in the area. We got to go. All right, climb on up. Another dead end. I think we're good. Come on. I'm sorry, Ellie. Go, go. Run, Ellie. Ellie, go, go. Ellie, stay up. Come on, just run. Unbelievable. When I see it, and you always brush me off. You want to take it easy? Maybe we can cut through here. Natalie, don't come in here. Yeah, once we're done with this whole thing, I'm gonna teach you how to play guitar. Ellie, I'm talking to you. You feel that breeze, huh? I'll tell you on a day like this, I just sit on my porch, pick away my sixth string. What do you mean, Ellie? Did you hear me? Look, hospital. This is where we get off. Let's go, kiddo. I reckon you'd really like that. What do you say, huh? How long? There's that hospital. I said slow down, kiddo. Sam Hill. Maybe we cut through here, huh? Well, I ain't leaving without you. So let's go wrap this up. This place takes me back. It was right after everything went down. I ended up in a triage just like this. It's right after everything went down. I uh, I ended up in a triage just like this. And everywhere you looked, you just saw families torn apart. Whole damn world seemed to have turned upside down in a blank. Yes, it was. That's okay, Ellie. I appreciate that. Ellie, I know. Let's just keep at it. Time on this truck. Hurry. We're good. I don't think they can reach us now. We killed him. I think we got all them. And watch your step. That water looks pretty deep. What's that? You got it. I might be able to swim under that. I'm on the other side. All right, hold on. All right, just stick to the edge. It's shallow over there. And another jam door. Come on, get that door open. Look out. Holly, are you okay? I get the door. I ain't making that jump. I need to get up there. Oh, damn ladder broke off the wall. I'll figure something out. Too far. I can't reach it now. Watch your step as you're going, though, because it's going to be a little. Is that everything you hope for? Struggled for a long time with surviving. No matter what, you keep finding something to fight for. Now, I know that's not what you want to hear. I'm glad I didn't get my head blown off by a goddamn kid. We gotta get going. Killing time. I am sure you will figure that out. Tommy, listen to me. He is the contractor. He's the contractor. Okay. I can't lose this job. I I understand. Let's talk about this in the morning. Okay? Still doing up. It's late, honey. Please, not right now. I do not have the energy for this. What's this? I think this is. I think it's stuck. It's not good. Did you get the money for this? Oh, good. You started helping out with the mortgage, then we don't have to do this, you know that, right? Go back to Tommy's. Be done with this whole damn thing. So, at the crew you got here. I've been on quite the adventure, little brother. He's got everything to do with that little girl. She's immune. I know. I've seen her breathe enough spores to take down a dozen men. And nothing. I wouldn't have believed it, neither. But I can show you. I was supposed to deliver to the Fireflies. The way I figure, they're your boys. You finish the job. You collect the whole damn place. You know where they are now? I'm not asking for much. Time. I just want some simple gear. Enough to set me on my way. This isn't for me, Tommy. This is for your damn cause. Jesus, boy. Have Maria get some of your born-again friends to do it. They got families too. Tommy, I need this. This is how you're gonna repay me, huh? All those goddamn years I took care of us. You survived because of me. Bring you the cure for mankind, and you want to play the pissy little brother? It ain't for you to decide. You just come after her. It just seems like there's a lot of people putting their stock on the Fireflies these days. So you don't know where they are? You're just gonna drag him across the country to find him? I need Ellie for this. I'm gonna need Ellie for this. Let me go ahead and you follow my lead. Yeah. Hey, don't do that. Okay. Okay. Come on, jump. Yes, I got you. See, you didn't even need me. I guess we'll find out. Well, we could use that ladder. Everything. All right, you just kind of seem extra quiet today. No, it's not. Okay, come on, jump. I got you. See, you didn't even need me. Whoa. Harry. I got no way through here. Not going this way. Dead end. No way through here. Ain't no way through here. And they're going this way. No. Really, really. Move it. Move it. Move it. Ellie. Ellie. Ellie. Ellie. Hurry. Hurry. Hurry. Follow me. Follow me. Follow me. Get out of there. Move. Get out of there. Oh, God damn thing. There you go. Ally. Come on, Ellie. Come on. Hold down, you son of a. God damn it. Go down. Stay back. Stay quiet. I got you. All right, you know, I think it's a bit strange that they're having us do their smuggling. Yeah, I just hope there's someone alive to pay us. Come on, kid. Hold up. There's a patrol up ahead. Come on. All right, we're good. Come on up. Watch your step. Come on, kid. It's raining. Gonna do us any good up through here. Come on. Who's waiting for us at the drop-off? I hear him up ahead. Stay there. Can't see anything yet. I'm not coming. I'm coming. I ain't spotted us yet. Let's go around. There's too many. Tess. All right, go, go, go, go, go, go. Move before they see us through here. Come on. It's clear. I was too damn close to this. You better be worth a kid. Yes. You got any idea which way? And see where this leads. At least we're out of the rain. I think we can squeeze their air. I got more soldiers. I don't think they see us. Stay in the shadows. Take a look around. Get his place in. He try to find something. Tess. Up through here. Through this pipe. I think we can make it through here. It ain't gonna be pretty. And get ready to get dirty. Ain't bad. Come on. You're fine. It's not far up ahead. Come on. Okay, how do we get out of here? All right, watch your step. Floor is all rotten up here. Upstairs. Stay with the girl. Is that it for now? We gotta get out of here. Come on. Here at my work. And stand back. Yeah. Come on. You don't need to be looking at that. All right, then. It's not gonna hold them for long. Oh, no. I got it. I got it. Pull me up. Ah, yeah. Let's go find that radio tower. Way ahead of you, kid. What? Well, it's a little bit different in the water. Yeah, I almost did. I think you're right. Got a 60-foot yacht. No. Anytime, Millie. Here they come. It's 10 to the rope. Ellie, how's it looking? Get the hell off. Are you son of a. Hey, hey, over here now. Hold up. There's a patrol up ahead. All right, we're good. Come on up. Come on, kid. Watch your step. Another one of Bill's stupid traps. Get get me down there. That fridge. It looks like that's a counterweight. Cut that rope and it'll bring it down. Come on, Ellie. Ellie, just hurry. Come on, you can do it. Come on, Ellie. God damn it. I got you. Get offer. Hurries are getting closer. Ellie, they're getting close. God damn it. Ellie, they're getting close. God damn it. Bill. All right, give me your foot now. Just open it. Nothing else. Good job. Go, go. Don't stop. We'll take care of it. Keep your head down. I see him. I see him. Stay back. All right, this way. Stay down. Don't let him see you. You see anything? So far so good. Up this way. Come on. We're all right. Terrace. Come on, Tess. I guess we gotta figure something out. Me neither. We ain't got much of a choice. I don't know. We're just gonna have to see how everything pans out. I know a guy. A brother, actually. He was a Firefly last I heard. He was in Wyoming. We get there, we find him. We find the Fireflies. What do you say? You win. That's true. This thing drive around and play real loud, creepy music and kids would come running out to buy ice cream. I'm serious. Sort of alarm. As someone used to live here. Don't look like that's the case anymore. Good job, kid. Good to see you too. I can't reach it. Henry, give it a shot. I'm gonna have a look. You keep an eye out. Yeah. Still in one piece. Let's go. Early. Let's see if that generator still got some juice. Let's find a way around to it. What about you? How you holding up? And by the looks of it. Keep going. Get ready. Make it fast. Looks like it. Ellie, get down. Ally, hide. Sometimes they ran out. Most times they just held on to it. Trust me. It happened all the time. Well, it don't matter. Let's just keep moving. It looks like it. I don't know. Ellie, get down. We'll get there. And this is what most zones look like. This place has been abandoned for a while now. Yeah, me too. Just keep it down while we're going through this area. They call it processing. That's where they picked out who'd go in and who'd stay out. Sometimes only half a family would be allowed to go through. What do you think? Oh, so you actually know how to read, huh? You get people desperate enough, they'll do just about anything. That'll be my bet. Let's see where this leads us. Watch yourself on these drops. Careful. So with that plank like they did. Don't worry, I ain't gonna drop you. Get on. We're coming to the hotel. What the hell? Oh, this place is bad. Wait here. Let's see where this goes. I can't make that jump. Let's keep at it. Come on. All right, I don't think they saw us. And woods. All run. I did all the time. Just just coffee. We're about to find out. I really miss coffee. You are a weird kid. The hell are you doing? No, it's too high. Let's see what we can find. Yeah, here or two. Let's see where this goes. That looks like a way through. All right, where to now? I think I've tried over there yet. I need to find a way around this gate. Damn it. Spores. Oh, I hate these things. Yeah, that's too many for my flashlight. Here we go. Oh, no. Made it. Uh, so much for that. I gotta find Ellie. I hate this crap. We need to get back out. Find that bridge. That door looks like a way out. Hey, you see a way to get up there? Yep. Stay down. Wait for it. Okay, they're gone. We need to get the hell out of this city. That's what I think. Let's go through the alley. Sorry. Just keep your head down. God damn it. It's bulletproof. Nothing I'm doing is putting a dent in that damn thing. Good job, Ellie. That's how we gonna prove that we delivered her to Marlene. You know she's gonna want proof. I should get these guys to give us something. Hey, what's going on with you? Well, I'm right there with you. Had a girl just like that. Yeah, yeah. Keep doing that. I'm not bad. Rats. Uh, all right. Yeah, you did. Be careful with that thing. Military Preparatory School. This place has been out for a good stretch. They ain't kids no more. Or they got away. We're okay. They can't see us. We're almost there. Let's keep moving, kid. And there we go. Home stretch. Tess. Stop. Stop. You stay close to me. We have to move. Go, go. Upstairs. You could probably get out from there. Keep pushing forward. Yeah, yeah. It's too high. Stay with me. Come on. Keep your head down. Don't. Come on. We got to go through that way. We're gonna go through that hole. Stay down. I don't know how many more there are. Come on. We can get around this way. We just gotta make it to the other side. We can go this way. We keep going forward. I can't stay here. Stay low. Stay low. All right, hurry. Shelly. Stop. God damn it. That just means more people are sneaking out. Got a goddamn Fireflies outside the wall. Cute. All right, you done? I don't like it. We better find them before the Fireflies do. Hey, guys, how's it going? I promised someone I'd look after her. How far is this place? You sure it's safe being so close to them? And where'd you get that? You tried this before? That's comforting. I just hope you know the way. I got a few. I'm out. I see him. Good eye. Find something to hide behind. Keep your eyes open. We ain't out of this mess yet. When have you ridden a horse? Howdy. Name's Joel. I'm good. I've said I'm good. Tell me I need to talk to you privately. That kept him busy for a while, but just like Tommy, he eventually quit that too. I believe his last words to me were, I don't ever want to see your Goddamn face again. I suppose we're gonna find out. I'll find something. Just hang tight. All right, Ellie, I need you to. Oh, give it a spin. Let's get past this place, then we can scrounge up some food. That's too small of a grave. Ain't no way around. Gonna have to cut through the plant. I don't see a way around. I'm gonna have to cut through the plant. That's enough. Get back. That was me. I must have triggered some kind of safety gate or something. Henry, see if we can lift this. Just go. Get out of here. Go. So where's this tower? Move. All right, check it out. All right. Okay. Come on. Yeah, there you go. Hurry, hurry. Oh, me more than a few miles. I'm just ready to get there. We follow the river. It'll lead us straight to Tommy's. Come on. What do you mean? We just had a bit of a disagreement, that's all. Tommy saw the world one way. I saw it the other. Yeah, your friend Marlene promised him hope. Let's just keep going. All right, there's a hydroelectric power plant. It uh, it uses the river's movement and turns it into electricity. Look, I know what it is. I don't know how it does it. I will. We need to get going. I know I am. Too early. No. How many times do we need to go over this? Things happen and we move on. Let's get to Tommy's. What the hell are you doing here? I thought I'd find you in Jackson. What do you do for protection? Yeah, Joel. I'm Tommy's. Apparently. Yeah, you still got to deal with infected though, right? Looks like you're out. Two million bucks. Hey, buddy. That's pretty impressive. I see. It's a pleasure meeting you. Stubborn kid. Nothing like this. I don't know what's going on. Oh, she didn't go down this way. Ellie. What are you thinking? Two goddamn many. Come on. Back to the horses. Tracks. Keep going this way. There. More tracks. Area looks clear. Alley. Ally. Didn't get to her. Getting back. All right, house is clear. Oh, Christ. I gotta find her. I gotta find her. Holy. Ellie, where is this? Ellie, where'd she run off to? Where is she? Where's the girl? Where is the girl? One way or another, you're gonna tell me. Where's that light switch? A lot of ammo. Yep. Battery's still good. That a trick question? I don't reckon it's just us, then. It's got to be around here somewhere. Ladies first. For his sake, he better. I'm speaking of merchandise. When's that next shipment due? Emily always shows up with something. Should keep us busy for a while. The hell are all these coming from? The place was clear last time. There's our culprit. Why don't you ask Bill to get you some of them air fresheners? I'll get it. Yeah, sure thing. It's a bit heavy. Let's make sure there ain't any soldiers around. Bossy today. No harm, no foul. Hey, Texas. Hey, pretty lady. How you doing today? I heard you got some merchandise. No, no, it's good. Looking. I got the car. Okay, you can do that. Oh my God, I love you. Puppy about it. Easy. Jesus. Watch it. Watch it. Only on a few hours left until curfew. I should be able to fit through here. Oh, yeah. Damn ceilings falling apart. Be careful. How the hell did he get all these guys? It's locked. I see him. They just slow us down. Robert. Well, let me give you a hand. Good to see you're stubborn as ever. So why now? Looks like they did. Close your eyes, honey. Don't look. I'm not gonna let anything happen to you. We're gonna get out of this. I promise. I know, baby. It's okay. It's okay. Just keep your eyes closed, honey. We're almost there. We're almost there, baby. I know, I know, baby. Yes, I saw. Baby, just keep looking at me, baby. Don't look. Sarah. Tommy. This way. We're okay. We're almost there. How many do you see? He's gonna be fine. Tell me. Thanks. Stay down. Don't go near the doors. Just just stand back there. Sarah, are you okay? Has anyone come in here? Don't go near the doors. Just just stand back there. It's the Coopers. Some ain't right. Where the mother? I think they're sick. Fine. I'm fine. Yeah, yeah. Go. I'm coming. No. Yes. Behind you. Ellie. You wish. Down here. Yep. Sometimes. The hell are we smuggling? What's the deal with you and Marlene anyways? Your friend? You're friends with the leader of the Fireflies? What are you like, 12? Where are your parents? Stay low. Just stick close to me. Yeah. Keep close to me. It's all right. You just stick close to me. I'll take care of it. Yeah, we're all right. I bet. Elliot like this. There's another one. There's that comic of hers. There's another. There's that comic he's been reading. Early. I think I found another one of them comics you've been reading. Let's try that door up this way. Tommy. Christ. How did this happen? Oh, no, no, no, no, no, no. Get us out of here. We can't stop here. Tommy. They're back up. Then they're they're there. Go. That's right. He did. We're fine. Trust me. Who do you think you're doing? Keep driving. So do we keep driving, Tommy? You ain't seen what I've seen. Someone else will come along. I'm sure he did. No, no, of course not. They say where to go. That means we need to get the hell out. Take 71. Jimmy, just stay back. Jimmy, I am warning you. Don't. Sarah, I mean, you've got to get out of here. Do you understand me? Tell me. Come on. I got some notion. Come on, baby. One in there. It ain't mine. Let's just get out of here. Can we just please go? Later. There was a lookout here. Nothing yet. Carlos. Really? Yeah. You too. I'm gonna go around and open the gate for us. Well, first time seeing a monkey. Yeah, a whole mess of them. Figures. You'll be fine. I hate that name. Let me see what's in here. Hold up. Stupidest name for a horse. Well, Bill used him as a form of defense. Maybe they're doing the same. I don't think so. Fireflies. Same thing's going to happen to us if we don't get off the street. No, that's a first. Up there. That'll get us to the north tunnel. Just give me a minute. You don't know the best thing about my job. I don't got to know why. To be honest with you, I give two shits what you're up to. So instead of just staying in school, you decide to run up and join the Fireflies, is that it? I'm here, baby. I'm gonna go. Give me your head. What is it? How bad? Keep us safe or call me now. Hold outside. Well, we could just backtrack. And holy. Turn us around. Tommy. Tommy. Yes, I saw it. Turn here. Turn here. Right. It's called turnover. First down. That's right. You just got to play it a couple times. It all makes sense. Three times. Conference champions. It would have been more if there was still a conference. Hell yeah. When it came to sports. And it's that time of year. Looks like someone Jerry-rigged this thing. And that's that. Let's see if I can get the power back on. Stay careless. What kind of name is Carlos anyways? Uh, well, you know, when I was a kid, I guess I'd wanted to be a singer. I'm serious. I don't think so. All right, you stay here. And looks like they rigged this up as well. I see it. First time seeing a monkey. Scooch. I'll be right back. More infected. I'm fine. Yeah, I see that. They're like uh. I found this in there. And over here, I figured you should have it. Ellie, stay close to Bill. All right, Ellie, start it up. You hear that sound? Bill. Come on, we don't have much time. Back to pushing. We're almost out of your hair. Bill. Bill. Not helping. Ellie, we're gonna give it another go. Stay focused. There's Marlene with you. And uh, when you got bit, you're right. I shouldn't have asked. No. So I gotta ask. Uh, how were you betting? It's tight on the other side. Okay, stay behind us. They've broken through. Build. What are we doing? Yeah, Bill. I won't show us where to go. Yeah, he's one of a kind. So we take that battery and we put it in another car. So we got shotguns and bombs. The hell are we doing with them? Like a hawk. And what if it's damaged? Looks like it's clear for now. We're almost at that hill. Come on, Ellie. Just stay away from it. Hell, I need your help with this door. We got to get up there. All right, let's get this door open. Looks like there's a path down this hallway. You two follow me. I'll get us out of here. Keep going. I'm right behind you. All right, I get it. Okay. Bill. Ellie, get away from the fence. Be very careful. Then go. I'm right behind you. Ellie, you okay? Well, let's not test our luck. How do we get inside? Well, we're here. Let's search the place. It's not gonna hold him for long. Oh, that don't sound good. I reckon he is. You're right about this place. It's crawling with these things. If she was up to the task, why'd she drop you off on us? Okay, I don't mean to upset you, but your friends' chances of survival weren't too high to begin with. All right, then it don't matter because I doubt I can get either one of us back into the city in one piece. Trust me. I wish there was some other option. Yeah, those are gnomes. You wanna be okay with this? You're doing a good job. I figured you should know that. All right, they're like uh. I found this in there and I I figured you should have it. It's a pretty good job with that brick. Good job with that bottle. There's a nice throw back there. Got an anti. Has a pretty nice throw back there. You got a hell of an arm on you, kid. Yeah, keep doing that. Good job, kiddo. Not right now, Ellie. Yeah, Ellie, you don't need to worry about me. We should go check on Bill. I want to see what we can find. Don't worry, I got this. Right behind you. Right behind you. Right behind you. Watch yourself. Watch yourself. Careful. Careful. Careful. I know. Getting you out of here, girl. I got you. I got you. By taking her away from me? Not this time, you son of a. This is sweet Jesus. We're gonna get through this, okay? I got you. I got you. Come on. I said get back. You know they probably got hot water. I don't know about you, but I sure could use a hot shower. All right, baby, we're gonna get out of here now. Watch your hair going through. It's actually kind of pretty, ain't it? All right, well, we just take it one day at a time, you know? If Jackson's as good a place as Tommy led on, maybe this is our long-term plan. Oh, feeling my age now. I think you really would have liked her. I know she'd liked you. We're okay. We're okay. Yeah, I got you. What do you mean? By the way, I wasn't lying about them guitar lessons. No one Tommy had. I bet he's got a nice collection of sex strains just sitting there. Should be a straight shot through here. It's been a hell of a trip, kiddo. You and may we we deserve a break. I think uh, I think the two of you would have been would have been good friends. I don't think I ever told you, but uh, Sarah and I used to take hikes like this. I'm coming, Ellie. Laughs. I should buy me some time. Are you all right? You don't know how to whistle. Oh, good. Something else he can drive me crazy with. Let's see what we can find. See if you can find anything. Let's search for supplies. Search the area and see if we can scavenge. You're okay. You're all right. You're all right. Now keep your distance from them. All right, kids, snap out of it. All right, kid, snap out of it. Get it together. You're fine. You're fine. There you go. There you go. There you go. Come on, get up. Well, get up. Get on up now. Get up before it starts hurting. Get off a. A. Son of a. Let her go. Let her go. Back off. Ellie, run. Ellie, run. Run. You stick with me. Stick with me. Hey, look, um, about Tess. I don't even know. Here's how this thing's gonna play out. You don't bring up Tess. Ever. Matter of fact, we just keep our histories to ourselves. Secondly, don't tell anybody about your condition. They think you're crazy, they'll try to kill you. And lastly, you do what I say when I say it. We clear? Sure. Repeat it. What you say goes. I know there's a town a few miles north of here. There's a fella there that owes me some favors. Good chance he could get us a car. Let's get a move on. Oh my God. Let's go. Ah. Huh. Ah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Get out. Oh my God. Hahaha.