[Music] [Music] [Applause] Is well, I reckon you didn't do it then. Does it really matter? Nah, not much. You know, I've driven a bunch of fellas down to this prison. Lord knows how many. Usually, it's about now I get to, "I didn't do it." Not for me, 'cause guys in your position already said it enough. We got what, like a 91? I followed your case a little bit. You being a Mak boy? All you're from Mak? Then, yep. Came up to Atlanta to be a city cop in the 70s. Always wanted to work a murder case. Like that senatorial mess you got yourself mixed up in. With all, all due respect, a real shame that is. Hell, the whole family used to be regulars at your folks' drugstore, right in downtown. Still there? Sure is. Good. He, any of that seem important to you? All of it. But that box never shuts up. Sit in this seat and pay too much attention, and you'll drive yourself crazy. I got a nephew up at UG. You be there long? Going on my sixth year. You meet your wife in Athens? You want to know how I see it? Not really. Too bad. It's my car. You might have the right to remain silent, but it don't mean I got to be. Regardless. Could be you just married the wrong woman. Riot in progress. All officers are available for incoming. 217 rolling call. You'll have to learn to stop worrying about things you can't control. I'm driving this man. Once he, he was the worst one. He wouldn't stop going on about how he didn't do it. He was an older fella, big soft eyes behind a pair of smart folk glasses, and he just wailing back there, says it wasn't him, crying and snotting all over right where you're sitting. Officers are available for incoming 2. And before long, he starts kicking the back of the seat like, like a fussy baby on an airplane. And I tell him he's got to stop that. That's government property, and I'll be forced to zap him otherwise. So he stops. And having exhausted all his options, he starts crying out for his mama. Mama, it's all a big mistake. It wasn't me. Maybe he was innocent. Innocent? They caught the [ __ ] red-handed, stabbing his wife, cutting her up. As the boys came through the door, he sits in my car screaming bloody murder that it wasn't him. I think he actually believed it himself. It goes to show, people will up and go mad when they believe their life is over. I got another good one for you. This one's a little bit less depressing and a bit more hilarious, if I do say so. [ __ ] this other time. [Music] [Music] Uh oh. [ __ ] thirsty. Ah, [ __ ] my leg. Why the hell did he have his gun out? [Music] Hey, hey, officer, are you all right? I'm still cuffed back here, damn it. I need to drag myself out that window. [Music] A [Music] Looks empty. It'll be easier to carry with these cuffs off. Officer, [ __ ] [Applause] Officer, holy [Applause] [ __ ] Get away from me. The hell are you? [Applause] Don't make me do this, man. Help. Go get someone. There's been a shooting. [Music] A [Music] [Music] H [Music] A Hello? Anybody? Hello? Anybody home? I need a little help. Coming in. Don't shoot. Okay. Ah, hit. Hello. I'm not an intruder or one of them. These people might need more something than I [Music] [Music] do. Jesus. What's that beeping? This place has been ransacked. Just about anything worthwhile is gone. There are three new messages. It's fake. Damn. Three new messages. Message one, left at 5:43 p.m. Hey Sandra, this is Diana. We're still in Savannah. Uh, Ed had a little incident with some crazy guy near the hotel, so we had to get him back to the ER and have it checked out. Anyway, he's not feeling well enough to drive back tonight, so we're staying an extra day. Thanks so much for looking after Clementine, and I promise we'll be back in time before your spring break. Message two, left at 11:19 p.m. Oh my God, finally. I don't know if you tried to reach us. All, all the calls are getting dropped. They're not letting us leave and aren't telling us anything about Atlanta. Please, please just leave the city and take Clementine with you back to Murietta. I, I've got to get back to the hospital. Please let me know that you're safe. Message three, left at 6:51 a.m. Clementine, baby, if you can hear this, call the police. That's [Music] 911. We love you. We love you. We love you. Daddy? Huh? Hello. You need to be quiet. Who is this? I'm Clementine. This is my house. Hi, Clementine. I'm Lee. You're not my daddy. No, I'm not. How old are you? 8. And you're all alone? Yes. I don't know where anybody is. How old are you? I'm, uh, 37. Okay. Where are your parents? They took a trip and left me with Sandra. They're in Savannah, I think. Where the boats are. Where are you? I'm outside in my treehouse. They can't get in. That's smart. See, can you see me? I can see you through the window. A, a man. Hi there. Did you kill it? Yes. It's okay. I think she was a monster. I think so too. You've been all by yourself through this? Yeah. I want my parents to come home now. I think that might be a little while. You know. Oh, look. I don't know what happened, but I'll look after you until then. What should we do now? We need to get out of this neighborhood. It's not safe. We're less likely to be seen if we move at night. My parents might come home. We won't go far. We'll try to find shelter and come back here with others. That sounds good. We can hide in my treehouse until then. It'll be a tough climb with this leg, but that's a good idea. Let's go. Stay close to me now. Let's stay quiet. We'll head out to the front yard and follow the road out of the neighborhood. Okay. It'll be okay. Stay near me and we'll move as fast as we can. I found the bastard. Are we going to die? I don't know. I'm sorry. I, I stay down. Georgia State Patrol. Dude, he won't listen to that. We're friendly. There's a little girl here. Oh, [ __ ] You're not one of those things. Neither of us are. Oh, damn. You've got a little girl. We're sorry about that. Well, Andre, sorry about that. It's Officer Mitchell. My name is Shawn. Shan Green. This is Andre. Officer Mitchell, did you see any of those things? One of them just got our buddy, Chad. No, not for a while. Looks like you cut the [ __ ] out of yourself. My leg. Yeah, it's hurt pretty bad. Look, help us find the thing that got our buddy, and we'll take you and your daughter down to my dad's farm to safety. He, he should be able to fix your leg up too. I'm not a dad. Um, her babysitter. Her parents are out of town. Whoever you are, let's get a move on. We just, Oh, [ __ ] it's Chad. Let's go. Get to my car. Go. [Music] Say hi to your dad. Yeah, I'm sorry, Sean. Chad was a good dude, one of the best. Take care, you two. Thank God you're okay. I was worried it'd be bad here too. Been quiet as usual the past couple days. Oh, breaking down the way. Thinks his mayor's gone lame, but that ain't nothing new. I ran into Andre outside of Atlanta, and, uh, Chad, he got killed. No, you're kidding. Those things got him. Dad, I don't know what's going on. I'm sorry, Shan. You've brought a couple guests. Your boy's a lifesaver. Glad he could be a help to somebody. So it's just you and your daughter then? Oh, not his daughter. He's the babysitter. Honey, do you know this man? Yes. Okay, then. Well, looks like you hurt your leg pretty bad there. Yeah, it's not doing so good. I can help you out. Sean, run on in and check on your sister. You take a seat up on the porch, and I'll go see what I have. Let's have a look. Yeah, this is swollen to hell. Could be worse. That's what it sounds like. Seems like things got awful bad in the cities. What did you say your name was? It's Lee. Nice to meet you, Lee. I'm Hershel Green. How'd this happen? Car accident. That. So where are you headed before the car accident? I was getting out of Atlanta. The news says stay. Yeah, well, that's a mistake. We hit a guy. One of those things you've been hearing about on the road. Who are you with? The girl. Nobody. Is that so? Yeah, it is. You said we? That's all. House is full up with mine. We got another displaced family of three sleeping in the barn. You and your daughter are welcome to rest there when we're done here. I didn't catch your name, darling. Clementine. Can't imagine what you've been through. Clementine. Um, looking after until we, uh, find our parents. Hey, Dad. So I'm thinking first thing tomorrow, we got to reinforce the fence around the farm. With what happened to your friend, maybe that's not a bad idea. It smells like [ __ ] I'm sorry, I shouldn't talk like that. That was a swear. I missed my mom and dad. I bet. Clen, how far is Savannah? Pretty far. Oh, okay. [Music] I love you, baby. Hey, get [Music] up. I'm itchy. Well, you slept in a barn, little lady. Lucky you don't have spiders in your hair, but I bet your daddy scared them all away, huh? I'm, uh, not her dad. Name's Lee. I'm Kenny. Dad, we're in the middle of a fence. There's a tractor and everything. We better get going or we won't hear the end of it. That's my boy, Ken Jr. We call him Duck, though. Duck? Yeah. Nothing bothers him like water off a duck's back, you know? That's a valuable trait lately. No kidding, but frankly, I think it's because he's dumb as a bag of hammers. Dad, but he makes up for it with enthusiasm. The word is you were on your way to Mon? My family's from there. Well, Mon's on the way, and personally, I'd appreciate the company of a guy who can knock a couple of heads together if he has to. Sure, we'll tag along. It's a plan then, honey. Duck, this is Lee, and, uh, what's the girl's name? Clementine. Clementine, that is a very pretty name. Thanks. Well, we should get to work. We've all seen what those things can do out there, so the faster we get this fence up, the better. I want to build a fence. Yeah, well, I need a good foreman. You can sit on the tractor and yell at me whenever I take a water break. On the tractor. Cool. Duck and I will hop to it. [Music] I can keep an eye on your little girl here on the porch. We can visit. It's not the most reliable pickup in the world, but it gets a job done. Hey there, uh, Kenny. Need any help? No, I think I got it. Do you need any help? What do you mean? In taking care of that little girl. You know what you're doing. You got kids of your own? [Music] Nah. Nah. No kids. Would have liked one then. You know. So what's your family's plan? Get back on down to Lauderdale and let this mess get sorted out. Government will start handing out shots and the National Guard will do its thing. On the odd chance things got too bad, we could hop on my boat, I guess. You've got a boat? I'm a commercial fisherman. Catching mackerel, dolphin, whatever's biting and paying kacha. Wouldn't be wild about it, but the boat's not that bad. See you. Hey there, girls. So, uh, what do you do when corpses aren't walking around? I'm a veterinarian back in Fort Lauderdale, like Hershel here, except more with dogs and cats, and not horses. What is it that you do, Lee? I used to teach up at the University of Georgia. We need to hope that we can go back to our job soon. Lee, back to normal. It can't stay like this. Yeah, my mistake. We'll all be home soon. Back in a bit. Okay, Lee, you having a nice time with Kacha? Clementine? Yeah. How you doing, Duck? Good. I'm going to drive the tractor. I'm the foreman. Lift with your back. Sean. Hey, Lee, need a hand? That'd be great if you could cut those two beams to length. That'll sure speed things [Music] up. My dad doesn't know how bad it is. No, he doesn't. I saw a guy in Atlanta kill a kid. A boy, just shot him right in the face. Was the boy one of the walkers? I don't even know. He was either attacking the guy or asking for help. He didn't even hesitate. He just turned, put the barrel of the gun right between the kid's eyes and pulled the trigger. You don't see things like that. It's not like in the movies. They don't fall like you think. Did you have to do it? Do what? Kill? Have you had to off one yet? Oh, uh, it's cool. Don't worry about it. I'm just glad we're getting this fence built. Dad just wants to keep the family safe and thinks inviting people in is a bigger threat than whatever's out there. How about yours? How's your family? My brother and parents are in Mak. I hope. Oh, man, I hope so too. Maybe it's not too bad there. That's probably all I need cut for now. Thanks. I'm sorry about your friend. Thanks, I appreciate it, man. Anyway, when you see my dad around, he might want some help in the barn. [Music] You should know that if you weren't leaving with Kenny today, I wouldn't stand for your lack of honesty last night. I'm not sure I follow. I ain't dumb. I caught you in that lie last night about who you were with in that car, and honestly, I don't even want to know. How'd you get out of Atlanta? I got a ride, and then I was in a wreck. I walked until your boy found me. H. Well, you're no worse for wear. This farm's a nice plot of land, huh? Had you told me 20 years ago I'd still be doing this, I would have told you that you were full of crap. Never was a plan having a place like this. It was in the family, and I guess so was I. Family's important. It's all that matters. You agree with that? Was brought up to. Yes. Where's your family now? Parents, wife, girlfriend. My parents are in Mak. Was my brother. Well, I hope they're all right. But now you got this little girl to take care of. Clementine, is it? You just stumbled up on her? Yeah. I was looking for help. Open her house. H. Can I give you a piece of advice? Sure. I don't know who you are or what you did. Let's say things don't get better back in the cities, or they get worse before they do. You're going to have to depend on the honesty of strangers if you're going to make it. And if those same people get to questioning yours, you're going to be in trouble. But at least you have the common sense to listen to a man giving you advice. Go. I'll get my gun. [Applause] [Music] No, I got you now. Get this tractor off of me. Please, help me. Please. Get out. Get the [ __ ] out of here. I'm sorry. Sorry. Your son is alive. You don't get to be sorry. And you, you didn't even try to help. I was worried about the boy, but you weren't worried about that. Please, just go. Get out and never come back. You've got that ride to make it if you want it. Well, this is as far as we're going, and it's far enough. Look, hey there. You friendly trucks run out of gas? [ __ ] Who trapped a [Music] No help. [Music] Run. We can't take risks like this. And we can't just let people die either. When I say that door stay shut, no matter what, I [ __ ] mean it. We don't know who these people are. It could be dangerous. Worse, they could have led him right to us. Where the hell is your humanity? They would have died out there. We have kids with us. I see one little girl. What is it? I, I have to pee. I'd go out there again in a second. Then just go. They've got kids. Lily, those things outside don't care. Maybe you should go join them. Then you'll have something in common. God damn it, Lily, you have to control these people. Carly and Glenn just ran out there. I don't give a flying [ __ ] We're in a war zone. Lee, can you believe this lady? That lady's my daughter. I can see the resemblance. My son won't grow up to be a raging [ __ ] lunatic, that's for certain. Son. Holy [ __ ] Son of a [ __ ] One of them is bitten. He wasn't bitten. Hell, he wasn't. We have to end this now. Over my dead body. We'll dig one hole. No, I'm cleaning him up. There's no bite. He's fine. Don't you [ __ ] people get it? We've already seen this happen. We let someone with a bite stay, and, and we all end up bitten. Shut up. We got to throw them out or smash his head in. Kenny, stop him. What do we do about this guy? Dad, it's just a boy. It's Larry. I'll handle this. But your heart, Dad, you need to calm down. We reason with him with the bloody end of an axe handle, maybe. Nobody threatens my boy. Everyone chill the [ __ ] out. Nobody is doing anything. Shut up, Lily, and you shut the [ __ ] up. They will find us and they will get in here, and none of this will [ __ ] matter. But right now, we're about to be trapped in here with one of those things. What the hell are you talking about? He's bitten. That's how you turn. He's not bitten. Lee, stop this. It's upsetting him. Oh, I'm upsetting him. Upsetting is getting eaten alive. It, it's Larry, right, man? This is his son. Look around, dumbass. I got a daughter in here. You got a daughter in here? Get your head out of your ass, boy. We've all got people in here. We can figure this out without killing anybody. There's another way. Yeah, with a shovel. I'm going to kill him. Cat, just worry about Duck. Lee, yeah, there's someone in there. It's just locked. Keys behind the counter, probably. Hey, I'm not the bad guy here. I'm just looking out for my daughter. No, you're just the guy arguing for killing a kid. He's covered in muck. She'll find the bite. Watch. She won't. And if she does, the first thing he'll do is sink his teeth into his mom's face. Then when she's dead, he'll probably pounce on your little girl. She'll turn fast, and then there'll be three. It's a little boy. I think we can handle him. A little boy. He'll be an uncontrollable maneater. It's not going to happen. It is, and we're tossing them out now. No, you don't touch that boy. You don't touch anybody. I've got a little girl I'm trying to protect in here too. You want to get violent? Your old [ __ ] Well, come on. You better have a plan to kill me, though, because it's me before anyone else in here. [Music] Jesus. Get away from her, you son of a [ __ ] [Music] Man, you okay? Just great. Thanks. Uh, guys, everybody down. Stay quiet. They're going to get in. Shut up. Is that the military? I don't know. Thank God for whatever it is. We almost died because of this [ __ ] and a richy trigger finger. That was stupid. That was Dad. [Music] Was he the one bitten? No, don't be crazy. It's his heart. My pills. Um, nitroglycerin pills. Yes, we're out. We've been trying to get into the pharmacy since we got here. Please try to get in there. Behind the counter where the pills are. There's probably another entrance. Maybe through the office. How do you know that's an office? Uh, educated guess. It doesn't matter. Matter, we need nitroglycerin pills. Please get in there. I'll keep an eye on my dad. Everyone else should get comfy and look for anything useful. We could be in here a while. I'm starting to think this drugstore isn't a permanent solution. You're right. This ain't exactly Fort Knox. What do you suggest? We need as much gas as possible so we can all get out of downtown. Make it fast. Agreed. Then I'll head out and get gas. There's a motel not too far from here, out towards the end of Peachtree. I'll work my way towards it and then loop back, siphoning what I can. You know your way around? Local, born and raised. If you're going to do that, here's a walkie-talkie. If you get in a tight spot, hopefully you won't need it. Cool. Clementine's got the other one. Check in with her and get back here as soon as you can. And you? What's your name? It's Lily. My dad's Larry. Keep a good eye on him. These boys will work on getting you your medicine. That's right. And you, you keep an eye on that front door. You're our lookout. It's Doug. You got it. And I'm Carly. Okay, Carly, you'll shift in with Doug when he needs it. For now, get some rest. You're a good shot, and I'd like to keep it that way. You got it, boss. Now get him those pills. [Music] I can't. I can't think about them in here. [Music] [Music] Find anything? [Music] Just a picture of whoever was here. I know who you are. You're Lee Everett. You're a professor at Athens who killed a state senator who is sleeping with your wife. This is your parents' store. Folks around town know the owner's son got himself a life sentence. But I'm a reporter for WAB in Atlanta. I paid attention to that trial. Maybe you're a murderer, but I don't really care. Frankly, that's a skill that might come in handy. H. Did you tell anyone out there who you were or that you were tied to this place? No. I've been sticking to first names for a [Music] reason. You seem like an okay guy, and the last thing we need is drama out there. You've got this little girl to take care of. And look, don't make me wrong on this. I don't plan to. Good. Because if this lasts longer than a few days and you're a detriment to the group, then we'd have a problem. I hear you. I'll just keep it to myself. [Music] Thanks. Don't worry about [Music] it. Everyone out there seem all right? Do you? Yeah. Well, maybe not the sick guy. Yeah, we'll keep an eye on him. There was that thing in the bathroom. It tried to get me. I know, but you stopped it. Yeah, I did. Can you do that more? Well, I'm not going to go looking for them. I mean, get the dangerous ones. I'm going to try. Good. I'm going to keep looking around. Okay. [Music] [Music] What's that? This was my dad's cane. He'd zip around here on it from time to time. Was he sick? No, he was okay. I actually saw him whoop shoplifters with it. This cane's protected this place better than any guard dog ever could. Plus, he knew how to make it look cool, like with your hat. My dad gave it to me. See, Dad's a smart like that. Better get this door clear, huh? Can I help? Sure. Here we go. Watch your fingers in the [Music] drawers. How are you doing? Yeah, it's not that heavy. How about with everything outside? It's not good. No, it's not. But I think it'll be okay. Okay, here we go. Do you have kids? No. You don't have a [Music] family? What do your parents do? My mom is a doctor, and my dad is an engineer. Those are good jobs. What's your job? I, uh, teach history and writing and things like that. Like, um, social studies. Yeah, like that. You didn't answer my question. All right, a little [Music] further. Why don't you want to talk about your family? Do they, like, hate you? Because they're dead. Oh, I'm sorry. You didn't know. I'm just sorry for being mean. Look, my family's gone, and I just wish things would have been different. Yeah. [Music] I got into some trouble, and, and I didn't talk to him for a while. This used to be their store, but let's just keep that between you and me, okay? Okay. Because of the trouble? Yeah, that's right. Now, uh, let's get this done. Ow. Are you okay? I hurt my finger. Is it bleeding a little? I'll find you a [Music] bandage. Let's have a look at that finger. How it hurt? Let's see if we can do something about it. Let's get this cut covered up. Yes, please. [Music] [Music] It's locked. We need to track down the keys if we're going to help Larry. Lee, yeah. What if my parents come home and I'm not there? They'll, uh, track us down. Don't worry. Yeah, okay. We should keep a lookout. I've got my walkie-talkie in case they try that way. Stay close to me until then. [Music] Okay. My parents came in here hoping to survive, but it looks like one of them was hurt. I wonder if it was my dad trying to be a hero, maybe, or protector. At [Music] least Dad kept the remote for that thing in here someplace. It's the remote to my dad's TV. That's what I [Music] figured. Want to head back into the drugstore with me? Okay. Lee, yeah. You're not bad, right? I, why are you asking me that? That lady said you killed someone. Was that because he was one of the things trying to eat you? It's complicated. Sometimes things happen, or you do things, and you can't explain [Music] them. Let's, uh, head back to the others. Hey there, this is Glenn, and, uh, I'm kind of in a jam here. Uh, little girl, if you're there, can you put your daddy on the phone or on the talkie or whatever? This is Lee. What's up? So I'm down at that motel, and, well, I'm stuck. Stuck? Yeah, I, uh, saw a chance to get some supplies for the group, and, and the roaming ones got the jump on me. I'm hiding over here, but they won't leave. What's up? Glenn's trapped down at the motel. Hey, Glenn, we're going to talk it over and send a group to come get you. All right, awesome. I'll sit tight till then. Sounds good. I'm going to hold on to this until we get Glenn back, okay? I'll take good care of it. What do you think? I think Doug's not great around zombies. You got your family here? I'll take Carly and her dead eye down to the motel, get Glenn and get back here as fast as I can. If that's what you want to do. Somebody's got to. Yeah, I'm in. Good. Doesn't sound too bad there right now. Let me, let me know as soon as you want to head out. I could use a jog. You're a pretty good shot. Well, you don't [ __ ] with a reporter, especially one that's 3 days out from her last cup of coffee. Ready to hit out? You got it. You? Yeah, let's go. [ __ ] get down. Did you see that? I sure did. Be ready to shoot, guys. Oh, man, I'm glad you're here. Jesus, Glenn. All right, that wasn't so hard. Can we get out of here before any of these things notice us? Not yet. There's a survivor trapped up there. No way. We got to go now. Listen, I was out here looking for gas, and then up there in the corner room, I heard crying coming from inside. Who is it? It's a girl. We talked, and she got frightened. I was trying to get in and help her, and she started yelling and saying I was bit. I tried to convince her I wasn't, and that's when all these guys came out of the forest. A couple almost got me, and I ended up hiding in the ice machine. Lucky you. Now let's go. We can't just leave her. Damn right, we can't. You guys are suicidal over a girl. I'm saving her with or without you. Think about it. If it was you. Fine, let's go save Glenn's damsel in distress. Okay, this is the plan. We don't know how hard it's going to be to get her out of that room. Yeah, it's bad enough, so we have to kill every one of them in here quietly. Noise attracts these things. Now let's have a look around. There's one back there trying to get into a room, but I didn't see anyone actually in there. I'm done trying to punch out windows. I think I found a pretty damn good way to stop these guys quietly. Now we just have to get it quietly. Come. [Music] We can hide by that RV if we're quiet and keep our heads down. Good luck smothering them to death. That's not really what I have in mind. Get out your gun. But the noise. Just follow my lead. Stay right behind me. That was sick. Safety first, I guess. It's a sparky thing. Spark plug. You should hold on to that. Could come in handy. That was awesome. Wait, let me see the spark plug. Horrible. Inside these things turns car windows to tissue paper. [Music] That could scramble a brain pretty good. That's exactly what I was thinking. Here. [Music] Wee. Get him. Nice. Nice. Thanks for having my back, for sure. [Music] Dude, where'd your weapon go? Into that ice big sized hole. Holy [ __ ] It's cool. Now we've got this. Are you two done? Two more. That should help. Why don't you guys lag behind just in case this goes to hell? Okay. We'll be right behind you. [Music] Rat. Hello in there. We're here to help. Please just go away. Let's go, guys. In a minute. If you open up, we can take you somewhere safer. We've got a group in town. No, no, no. She's in trouble. Miss, we're coming in. You might want to break through that board first. Stop. Just stop. I'm coming out. You're hurt. Oh God. I, I said stay away. We need to get you help. It's too late for that, guys. She's been bitten. What? I told you. I said go away. I'm bit. But you wouldn't just leave. Let's calm down. You could be fine. I won't be fine. My boyfriend was bitten. You get sick and you die, and, and you come back and you kill anything you can find. You have a boyfriend? Len, I don't want that. It's not Christian. Please just leave me. Please. [Music] Go. Okay, we'll leave. Just try to take care of yourself for whatever time you have left. You have a gun, so can I borrow it? What do you mean, borrow? Give it to me. I can just, you know, end this, and then, then there's no problem. Whoa, whoa, whoa. Please, I don't want to be one of them. They're, they're satanic. Give it to me, please. This is crazy. Please step back. It's just 2 seconds. Just one bullet, and I can be with my family, and it'll all be fine. Miss, back up, please. W, whoa, take it easy. We just want to help. You can't miss. Just relax. Now, you need to think this through. We'll find you a doctor. It'll be okay. Let's all just, no. [Music] No. Let's get out of here. [ __ ] here they come. Get in, everyone. All right. Yeah, we had some close calls, but Glenn is fine and well. Yeah, we're okay. I've got a few cans of gas for your pickup in the trunk of my car. Good to hear it. And things back here quiet? Our friend is still in and out over there. He won't survive any more stress. The next order of business is getting those pills out of the [Music] pharmacy. It's not much, but here. You sure? Yeah. You're under quite a bit of stress. Thanks. That's, uh, really sweet. Don't mention it. How's he doing? I'm not sure. I got your name. It's Lee. Lily, my dad's Larry. I was just doing what I had to earlier. Everyone was. Now his heart's acting up again, and I'm powerless to do anything. And that violence before with my dad, that didn't help. I'm going to get back to him. Sounds good. The pills are in there. It's not much, but here you go. Thank you. Of course. We can't let it's not much, but here for the boy. A, thanks, Lee. He appreciates it. That's sweet. Lee, we just need to get back to Fort Lauderdale. We'll do our damnest. Heard or seen anything? Nothing, luckily. Want to step outside, have a look around? Huh? I'm not suicidal yet. No. The gate out there is closed. We can hang out in front of the store and be fine. Oh, huh. Sure, let's go have a look around. Cool. And we'll keep it down. Don't need to bring him back this way with any unnecessary noises. [Music] Agreed. Jesus Christ. They just eat. As far as I can tell, that's all they care about. And if one gets you, they eat you, and whatever's left comes back as one of them. How the [ __ ] I think it might be more than a couple days before all this gets sorted out. Yeah, I think so too. We better keep it down out of [Music] here. That guy over there has the keys. How can you be sure? I found this in the office. That boy in the photo worked here. The keys being on him is as good a bet as we can make. Yeah, I agree. Just need to figure out how to get out there and get them. You wouldn't need long, right? Nah, just a few seconds, maybe. There's a way to distract them and buy you some [Music] time. Think you can do anything with this? You know what I could do. What's that? It's universal. I could program it to work with those TVs across the street. Let's just hope the power is still on. You can just do that. I memorized all the codes when I was in AV. Let's [Music] try. Well, [ __ ] done, Doug. All that dork nonsense might save a life. Who's to say it already hasn't? I got a few of them to take notice, but not enough. Did you guys try to get in there and get weapons? I did, but it was too risky, and then a bunch of guys showed up, and they tried, and what happened? I think they're most of who you see wandering around out there. I can't reach that brick. [Music] How'd you end up here? I moved here to live with my uncle. He does tech stuff, and it just made sense. So you're local? You probably knew the owners of this place. No, not really. I've only been here a couple months, and I spend a lot of time on the computer. No, just doing my own thing. What about you? I grew up here. Been trying to get home since the day I came back. Oh, oh, so you probably knew the owners then? Yeah, I did. Good [Music] people. Doc, you want to get this door open? About that, you've got the combo, right? No. Did anyone ever have it? Look, man, there were a lot of those things trying to get in here, and now we can't get back out onto the street. We're also party to some egregious fire code [Music] violations. Awesome. Now to distract those things. Carefully. I can't reach that brick. [Music] Oh. Now's the time. Be careful. Keep an eye out. Will [Music] you? Hey, bud. I don't know what happened to Mom and Dad, but I know if you were there, you would have died for them. Yeah, I'm going to assume that's what happened. Did you find them yet? Give me a second. I got to do this now, man. I got to do this. A [Applause] [Music] [Applause] [Music] God, there we go. Holy crap. Run. [Applause] [Music] Man, that was close, but we did it. It's all that matters. I've got the keys. Great. God, you're amazing. Let's get in [Music] there. Oh, no. [ __ ] We got to hurry. [Applause] [Music] You dog. Come on, baby. Time to go. I'm going to get the truck pulled up round back. Do it fast. I got to get my dad out of here. I don't plan on dilly-dallying, honey. Take Duck into the office and barricade the living hell out of the door behind me. Glenn, when you hear me honking in the alley, start getting people out of here. You got it. Doug, Carly, and Lee, you guys make sure our defenses stay up till then. And Lee, I better take that axe in case I run into any of them on the way to my truck. Truck? Here you go. Right. That door's not locked anymore. [ __ ] You three get on it. I'll get back as fast as I can. Stay away from the windows. We need your help. He, Lee, if you don't make it through this, you should know that I think you're a great guy. Jeez. Thanks, Doug. Doug, if we don't make it through this, you should know I should know what? Huh? You said I should know. [ __ ] Are you sure? Sh. Oh, [ __ ] Okay, then. Clen, time. Can you look for something to stick in between the handles? Something real strong. Okay. Okay. Cl time, did you find anything? Nothing. Wait, the window is screwed. I found something. Get help. Get them off me. [Music] [Music] No. Get him off of me. Help. Oh my God. Let's go. They got Doug. You got to move. You're not coming with this. You son of a [ __ ] No, I'm not letting somebody else get eaten today, especially a good friend. Meanwhile, Inland Atlanta's been downgraded temporarily to an eight with attack and rioting being reported in all precincts. Citizens are currently advised to stay in their homes. Move towards the cities of Charlotte, Atlanta, and Orlando. If citizens choose to stay in their homes, they are urged to be near their radios and await further instruction. Moving to the cities of Charlotte, Atlanta, or Orlando may become necessary in to so. Awes. Meanwhile, Inland Atlanta has been downgraded temporarily to an eight with attacks and rioting being reported in this one time. D, you never pay attention. Can you just look at it? Everything we own would be lost if I left you alone for 5 minutes. I don't know how hard it is to keep track of things. It's not like we have much to begin with. Stores in all counties. Georgia cities and their current level of disaster are as follows: Atlanta, stage 9 catastrophe. Augusta. I think I need to go to Atlanta. Yeah, I got friends there, and I just can't stay here knowing that they could be trapped in that city. Sounds like nobody knows what's happening there. When we left a few days ago, could have gone either way. I got to take my chances. Just look over there. Everything we own would be lost if I left you alone for 5 minutes. I don't know how hard it is to keep track of things. Not we have much to begin with. I remember when I find your friends. Thanks, Lee. That means a lot. I don't mean to abandon you all, but this seems like an okay setup, and I'm sure things will be back to normal around here in no time. Let's hope. You guys be safe. We'll try. You never. Can you just look over? Everything we own would be lost if I left you alone for 5 minutes. I don't know how hard it is to keep track of things. It's not like we have much to begin with. I remember when I packed them theatron on all. Hey, K. Close call back there. Thanks for picking me up. No problem. We have to take care of each other. Yeah, we do. I think you know what you're doing. [ __ ] man, do any of us. With Clementine, I mean, earlier you said you were clueless. I just want you to know that I look at you and I see the type of guy who figures things out. That girl is going to be just fine. Then Kitty, you got to know. What he wasn't. Did you check the glove box? I swear I saw it earlier. You never pay attention to where you leave things. It was so. Can you just look over there? Everything we own would be lost if I left you alone for. How you doing, car? I don't know how hard it is, you know, considering we have to begin. I can't stop thinking about Doug. We couldn't have saved him, could we? I don't think so. Happened pretty fast. I know it's stupid. We just met, and he was such a. It's just that I think that I liked him. Awesome. I'm sorry, Carl. It's okay. Thanks, though. There's been a lot of death in the past few days, anyway. I'd rather be alone. I think. You never pay attention. Understand? Can you just look over? Is it everything we own would be lost if I left? How did you choose? We both needed you. To me, it's not like we have much to begin with. Awesome. Is sweet. Underwater J. I thought you needed the help. Remember when I? That makes sense, but it wasn't a choice like that. It was just something I did. I don't know why. I just wish we both could have made it, you know? Me too. [Music] Carly, did you check the glove box? I swear I saw it earlier. You never pay attention to where you things. Oh, man, check this out. The dumon had this minigun on his shoulder. It's all like, pow, pow, pow. I thought Super Dinosaur was toast. Minutes, but you know what? He wasn't. And then, Hey, Duck, uh, you want to cool it for a minute? Okay. Sorry. I'm sorry. There's not a lot of kids here. No, it's not that. It's I got grabbed again. I was there, though. I fell, and my walkie-talkie broke. Glenn had the other one. Did you check the glove box? I'm sorry, S. I saw. Thanks. I know I need to be tough. I'm just sad. I know it doesn't make any sense, but it's how I used to talk to my mom and dad, and now they're gone. It's gone. Maybe we can find you another one. I'll just keep this one, I guess. Lee, come here for a second. Let me go deal with this. Oh, man, Clementine. Another thing. What do you like? My daughter. An underwater mega laser. It was so awesome. Her dad tried to kill me. So, well, he did that because he knows that Lee Everett is a convicted murderer, and so will everyone else if you go near her. You hear me? Can you just look over there? I know who you are, and I don't give a [ __ ] about what happens to you, but if anything happens to my daughter or that little girl you've got with you, to begin, you watch your ass. Is we under? I remember when I packed. He, Lee, do you have a second? I'll right then. You to go. My dad would be dead if it weren't for you. What? That guy Doug is dead because of me. You can't be like that. You're only one man. We're lucky to have you. It was so awesome. I hope that's the sound of us winning this thing. Me too. This motel's pretty damn defendable. We block off the entrances with some cars, keep someone on watch. We could stay here until the military rolls through. I actually agree with that plan. Me too. We got beds, we got water, and most importantly, we got light. They're worse places to call home. Yeah, you're right. You know, guys, I think it's going to be okay. [Music] H. Damn it. What did they get this time? Looks like a rabbit. Well, that's another meal lost. I still can't believe we went through all that commissary food in 3 months. It seemed like so much at the time. Maybe you shouldn't have opened the door. Yeah, except then I'd probably be food by now. Trust me, I have no regrets. Rabbit's hardly a meal, Mark, but I'd take it. We're all hungry. No kidding. When I accidentally grabbed for Carly's rations the other night, I thought she was going to take off my hand. We're all on edge. Just cut us some slack. Yeah, you're right. I wish I knew for sure how much food we have left. You'll have to ask Lily. She's the one handling the rations, or mishandling it, if you ask Kenny. He's just worried about his kid getting enough. I worry about Clementine too. You think Kenny's having any more luck than we are out here? I sure hope so. Yeah, between the lack of food and Kenny and Lily fighting all the time, things are getting pretty tense back at the motel. You know, Kenny's been talking about taking off if he can get that RV running. He's got a wife and son to look out for, and they're safest in a big group. Going out on his own will get them all killed. Can't blame him, though. Did you hear Larry going off on him last night? What's the old guy's deal anyway? Seems like he's got a problem with you in particular. Larry's just looking out for his daughter. Hey, I know Lily. She can take care of herself. He needs to take that energy and put it towards finding us some more food. And I know Lily thinks he's getting weaker, but the guy's all muscle. He's a walking pile driver. I know I wouldn't want to be stuck in a room with him. And didn't he punch you in the

Face one time, knock me flat. Take this shot. We need anything we can get at this point.

Was that Kenny? I don't know. Come on, Jesus Christ! Oh, [ __ ] no, no, please don't kill us. We just want to help our teacher. We'll leave, I swear.

Lee, you guys okay? Get, get it off! Get it off! God damn it, get, get it off me! Travis, maybe they can help. Help? These might be the same guys that raided our camp, and we barely got away from that. What guys? Why the [ __ ] is there a bear trap out here? Who put it there? To care? I don't know. Guys with guns? Please, we won't bother you, I swear.

Lee, this is [ __ ] up. We've got to help him. Please, Ben, shut up. My dad was special forces. I know what I'm doing. Just see if you can get him out. After that, you can leave us or whatever. I don't care. Please. What's bitten? No, I swear, hurry! Please, hurry!

Lee, this trap's been altered. There's no release latch. Oh no, [ __ ] Walkers. Now or never, Lee, please get me out of this. Mark, get the boys back. Kenny, keep those Walkers off of me. Lee, do something. No, no, no, try the trap again. Anything, please.

[Music]

Let's go, let's go. Me and to be now. Oh God, [ __ ] is he? He passed out. He's alive. Grab him and let's go. Behind you, Travis. Come on, come on, we got to move. Oh my God, help! Help! Oh my God.

[Music]

He get the gates open? We've got wounded. [ __ ] what the hell are they doing? Come on, come on. My God, what happened? The hell, don't have time to explain. Lee, are you okay? Get him into the truck. I'll see what I can do. Cat, can you fix him? Jesus, Ken, I don't know.

Lee, what the hell? You can't just be bringing new people here. What are you thinking? Hey, you want to calm down for a [ __ ] minute? I don't. I want to know why you thought bringing more mouths to feed was a good idea. He would have died if we left him. So what? We are not responsible for every struggling survivor we come across. We have to focus on our group right here, right now. Well, hang on, we haven't even talked to these people yet. Maybe they can be helpful. Come on, Lily. These are people. People trying to survive, just like us. We've got to stick together to survive. The only reason you're here years is because you had food enough for all of us. But that food is almost gone. We've got maybe a week's worth left. And I don't suppose you guys are carrying any groceries, are you? Um, no. Fine. You guys fight it out then. Welcome to the family, kid. Come over here and see what I drew. Wa? What? No, I just... Come on. Okay. You, you like to think you're the leader of this little group, but we can make our own goddamn decisions. This isn't your own personal dictatorship. Oh, come on, you're being dramatic. Everything always turns into a power struggle between you two. I'm not going to be a part of that. Hey, I didn't ask to lead this group. Everyone was happy to have me distributing the food when there was enough to go around. But now that it's running out, suddenly I'm a goddamn Nazi. It doesn't matter who's in charge. Those people are here now. I guess we just have to decide what happens next. No, Lee, it does matter. One person can't be in charge of everything. You know, it might feel safe for you to sit on the fence, but sooner or later, you're going to have to decide whose side you're on. I don't see any of you stepping up to make the hard decisions. My girl's got more balls than all of you combined. Dad, please. Why don't you go help Mark with the wall? You think this is easy for me? Everyone's starting to hate me because I'm the one that rations the food, but nobody else wants to. You know what? I'm not doing it tonight. You do it. There's today's food rations, but there's not enough for everyone. Good luck.

[Music]

Hi, how you doing? Clementine. Okay. Where's your hat? I don't know. Can you help me find it? Sure. When did you lose it? I had it a couple days ago, I promise. If I find it, I'll let you know. Thank you. Okay, Clen, I've got to take care of some things. Why don't you go back to playing with Duck for a while? Okay. Here, Clen, you need something to eat. I love apples. Thank you. Are there more? No, honey, that was the last one. Oh, um, enjoy it. You deserve it. Hey, Duck, how about a little food? Here. Yeah. Oh, man, I'm so hungry. Want something to eat? Here. Me? How about you? You look like crap, Lee. When was the last time you ate? I'm okay. I want you to have this, okay? In case you or Clementine starts feeling weak. I know I said it didn't matter why you saved me instead of Doug, but you don't owe me anything. Carly, want something to eat? Here. Kenny, take this. How about my boy? He eat yet? Yeah, I gave him something. Sure. Then hand it over. I'm starved. Thanks. Oh, some of these people have gone longer than me without food. They're the ones that need it. How's it going, Lee? From up here, it looks like you're playing favorites. Will you hold the damn board steady? I'm trying. I, I didn't realize I was getting this weak already. What do you want? A handout? Oh, I got 60 cents in my pocket if you'll shut up and quit being such a pansy. Here, eat something. Thanks, Lee. Need any help with the wall? Nope. Actually, we could use your axe. You mind if we take it? Yeah, give us that thing for a bit. Here, Mark. This should help. Thanks. Hey, I'm the one doing all the work over here. You didn't think to give me the axe? Come on, Larry. Cut Lee some slack. He knows you're just out to protect the Lily. He told me so. Just like he's trying to protect Clementine. He... Oh, I just need some food. Going this long without a proper meal make anybody cranky. Not such an easy job, is it? Never said it was. I don't envy you. I don't know how you have the strength to do this every day. I don't have a choice. Hey, thanks for looking out for me and my family. Yeah, of course. Still, I guess some people aren't going to be happy with your choices. You're out. What happened to my food? There's none left. You keep treating people like this, and your days in this group are numbered. You're one to talk, old man. Yeah, well, I don't see you working on that wall. Ken, Lee, come here, please. He didn't make it, did he? He lost too much blood. God damn it, I'm getting sick of this [ __ ]. Ken, come back. There's nothing. Let him go. Kaj, but he just needs time. It's been a rough morning. That man you brought, I tried, but he was never going to survive. Well, at least he's not our problem anymore. What about the other kid?

[Applause]

The axe! Hurry! Move, move! [ __ ] it's stuck. Shoot it.

[Music]

You okay? Yeah, thanks. Why'd you bring him here in the first place? [ __ ] dad, calm down. You're going to get us all killed. You said he wasn't bitten. What we asked you point blank, was he bitten? And you said no, he wasn't. Well, your not-bitten friend here came back to life and tried to kill my wife. What? Wait, you all don't know? What the hell are you talking about? It's not the bite that does it. You come back no matter how you die if you don't destroy the brain. That's just what happens. It's going to happen to all of us. God help us. It makes sense. In those first few days, it spread so fast. Car accidents, suicides, everything was making more of them. When I first saw it happen, we were all hiding out in a gym, and everybody thought we were finally safe. But one of the girls, Jenny Pitcher, I think. I guess she couldn't take it. She took some pills, a lot of them. Someone went in the girls' room the next morning, and God... Back off! Whoa, lady, relax. Me and my brother, we, we just want to know if y'all can help us out. I said, back off, Carly. You're outnumbered here. Let's turn around and go back. Okay, that's fine. Uh, but, but you'd really be helping out a fellow survivor if, if you could part with some extra gas before we leave. Why do you need gas? Our place is protected by an electric fence. Generators provide the electricity. Our generators run on gas. Look, we own a dairy farm a few miles up the road. If, if y'all be willing to lower your guns, we, we can talk about some kind of trade. How y'all doing on food? We got plenty at the dairy. Lee, why don't you and Mark check the place out? See if it's legit. I'm going with you. I got your back if anything seems fishy. So, uh, what do y'all think? You've got a deal. We'll bring some gas to your dairy in exchange, you give us some food to bring back. We'll see how it goes from there. Sounds fair. Couple gallons should power one of our generators for a while. So, this dairy, you guys really have food? Sure do. We lost most of the cattle, but we still have lots of milk, butter, and cheese stocked up. And with the vegetables we grow, we got plenty of food. It's nice to get away from that motel for a while. This Lily, Kenny thing is starting to get ridiculous. Personally, I'd be happier if you started to take charge more. You think they'd want me for leader? Sure. Everybody looks up to you. Well, not everyone thinks I'm so trustworthy because of your past. Does anyone else know? Gas? Great. That can't be easy. Clementine might know. She was there when we were talking in the drugstore and asked me about it. I lied to her. But what exactly did happen with the senator? It was an accident. I mean, I pretty much knew about the affair. Sometimes I wonder if I should talk to the group about it. You don't have to. Whatever happened before things went to hell doesn't matter anymore. Not sure everyone would see it that way. Maybe you're right. Listen, over the years, I've reported on some pretty messed up [ __ ]. I've seen situations like yours a hundred times. It doesn't have to make you a bad man. I, uh, really appreciate that. I mean, thank God Lee showed up when he did, right? Lee? Yeah. Why don't you tell us a little more about yourself, Lee? Where are you from? I grew up in Mak, right here in the heart of Jer. That's what I like to hear. Y'all seem pretty settled in at that motor inn. Who's running things over there? We work as a group. All of us looking out for each other. I hear that there's so many dumb asses out there fighting each other these days. It's just stupid. How many people you got over there anyway? Nine, including the kids. You forgot Ben. Me, that makes it 10. Well, we'd love to get you all out to the dairy. Like I said, we got plenty of food. And quite frankly, we could always use an extra helping hand. In the summers, I used to help out on a goat farm. Yeah, that's great. Everything helps. Mama's been running the dairy for, well, as long as I can remember. But now it's... You think you're going to cut me out of this [ __ ]? Get down! No one's trying to cut you out of anything. You and Car are always pulling this [ __ ]. Don't think I haven't noticed. Those look like the people who raided. Parano is pissing everyone [ __ ] you. You knew we were hungry, and you guys were keeping it all for yourself. Oh, no. There. Yeah. You know what? We ate it all. What are you going to [ __ ] do about it? Don't worry, Danny and I got you covered if something happens. But let's just wait this out. I hope they move on. [ __ ] you. [ __ ] you. [ __ ] you. Jesus. [ __ ] World out here has gone to [ __ ]. Come on, let's get to the dairy where it's safe.

[Music]

Here it is, St. John Family Dairy. Y'all can see how we kept this place so safe. The fence keeps them out. You bet you. They fry like bugs in a zapper. We're pushing 4,000 volts through that thing with generators and amps. I'm going to assume that's a lot. We've got kids in our group. Doesn't seem safe to have them near a lethal fence. Don't worry about that. We got plenty to keep them entertained. This place looks untouched. You'd never know the rest of the world is in ruins. It's worth protecting. Hence, all the juice. I thought I saw y'all with company coming down the drive. Guys, this is our mama. I'm Brenda St. John, and welcome to the St. John Dairy. This here's Lee. He's from Mak. A couple of our old farm hands were from Megan. They grow them good there. They got a few more friends staying at the old motel. Oh my goodness, that place is pretty vulnerable. Have you got someone with survival experience to lead your group? We all work together. Plus, we've got plenty of people with military experience. Well, that's good to hear. That motel ain't the safest place. Now that y'all are here, we'll make sure you're safe and comfortable. Does that offer apply to the rest of us? We're all incredibly hungry. These are for y'all. Bake fresh this morning. Amazing. Can't get stuff like that anymore. Not without a cow for milk and butter, that's for sure. That's right. Hopefully, May will make it through this bout of whatever she's got and be with us for a good long while. Your cow was sick? What? We have a vet that we could bring here. But we can help you folks out of that. Oh, my prayers have been answered. Maybe our whole group could come for the day. Well, how about this? Y'all go get your veterinary friend, and I'll prepare some dinner. A big feast for all you hungry souls. It'll be nice to have some folks to help out around here again. Danny, why don't you come help me out in the kitchen? Why don't I head back with the food and round up everyone for the trip over here? Might want to take someone with you. Remember, those roads can be dangerous. I can handle myself. Take this. Why don't you go ahead and take Ben along anyway? Take care of yourself, Lee. See you in a while. Mark, Lee, why don't you take a look around once you get settled in? I could use some help securing the perimeter. Is there a problem? Sometimes the dead get tangled up in the fence before they fry and end up knocking over a post. It'd be a big help if you could walk the perimeter. You can learn a little something about our fence. I'm going to go top off the generators before they run dry. Come get me when you're ready. You bet you. This place is incredible. It's got food and that fence. Oh man, that fence. If we play our cards right, this might turn out to be a place we can stay. So, how do you want to play this? They're offering us food. We should do whatever we can to make these people like us. The way was talking, I get the feeling like she'd be happy to have us stay. All the more reason for us not to [ __ ] this up. If Andy needs some help securing the perimeter, then that's what we do. So, what's your read on Andy so far? Think they'd be open to letting us stay? Getting the perimeter secured is going to help us a lot. We'll be getting in good and making this place safer for us. I'm going to get back to it. Too bad it's broken. I'll bet Clementine and Duck would have loved something like this to play on. Kids used to like that old swing even more than the tour. Sometimes. I'll bet. Looking for a place to relax before dealing with the outer fence. N? Just looking around. Looks like it just needs a new board for the seat and some rope. Make it safe for Clim and Duck and let the St. John's know we can pull our weight around here. Hi. Hi. Well, I'm glad you guys decided to help us out. I knowed back at the motel that you folks are pretty well armed. Been stockpiling, huh? Yeah, if anyone tries to [ __ ] with us, they'll regret it. Well, protecting your people is important. But my experience having that many guns around is when people get dangerous. And electric fence is enough to keep out Walkers. Walkers? Is that what you call them? That's good. Uh, the old one wouldn't have. But Mack, he was our foreman. He figured out how to amp it up with the generators. We used to S out here some nights and watch his sons of [ __ ] sizzle and pop when they got too close. Closest thing to entertainment these days, I guess. These generators are enough to power the whole damn thing. We got lots. And we got to keep trading for fuel as much as we can. But they all work together to do the trick. You like us, Mark? And I can help you with that perimeter now. Oh, good. The fence will stop a walker in about 3 or 4 seconds, but gets overloaded if we leave the husks out there. You know, Mark and I can clear the fence ourselves. If you want to stay here and finish up with the generators. Well, that'll be great. I'll turn off the Northwest section. And, uh, if you guys could strip them off and look for any weak points, well, that'd be a big help. Sounds easy enough. Stay attended. You never know, do you? Do you think we're doing enough to get the St. John's to like us? Well, we don't want to seem over anxious. Showing them we can handle this fence is going to go a long way. I can't wait until everyone's out here. Everyone besides Larry. He wouldn't be such a pain in the ass if you weren't telling him we were talking behind his back all the time. I, I'm, I'm sorry. All right, that guy's a piece of [ __ ] anyway. Relax, you're not making things any better. Riling them up. There's one. Lee, it's dead. Come on, let's push it off. Maybe the St. John boys are using this guy for target practice. Ah, poor guy. I don't know what got him first, the arrow or the fence. Either way, hope he was already dead. Looks like he's [Music] stuck. Disgusting. Come on. I'm sure there's still a few more. Once this fence is patched up, this place will be a fortress. God, can you imagine not having to worry about the Walkers anymore? The fortress needs people to defend it. We've got enough people. So, what's your take on the brothers? They seem to have this place tied down pretty well. These folks are just to lay in the inevitable. This place is going to fall apart, just like everywhere else. Maybe you're right. There's another one. I see it. You never get used to the smell, do you? Nope. Christ, I can't stop thinking about dinner. Thanks for the rations earlier. It's not easy eating in front of the kids, but it's all that's keeping me on my feet right now. I'm hungry too, Mark. Do you think they're going to be good for it? Dinner for a whole group of people? If they've got as much food as they say. I, I think so. Come on. I think I see where they're getting in. This one must have knocked it over trying to get through. He's tangled up in there pretty good. Come on, help me get this thing back in place so we can get Mr. Crispy off of here. I think we'd get better leverage from the other side. Good idea. Little help here, Lee. Holy [ __ ], what just happened? The fences are on. Why the hell would he turn the fence on? He knows we're out here. I told you what would happen. You son of a [ __ ]. What? Get to the gate. Get down, you [ __ ]. Jesus, we had an agreement. Now you [ __ ]. Who the [ __ ] is that? No idea. [ __ ] now what? With a fence on, that gate is our only way out. We had an agreement. Now you're [ __ ]. I see him. I can do this all day. Le, get back here. Behind the tractor. Got to lure me to the open. Now there. Y'all Bo. Get [Music] down. Don't think I can't see you. Get close. You really think you're [ __ ] with us? You [ __ ] deserve to die over there. Give us the food. You [ __ ] with us. I already got. We Le, hurry up. You didn't deliver. Now we're going to take what we own. I already got one of you. Come on. If we can reach the gate, we can get through this fence and back to the house. They're on the over there. I see him. It ain't w. We had a deal. Get closer. What happened? [ __ ] it's one of the dead we pushed down earlier. You're going to have to move it. What about our? You really thinking [ __ ] that? Show yourself. Where do you think you're going? You [ __ ]. Come on now. Another one. How many of those things did we push down? I see you. [ __ ] you. Z [ __ ] up. I see you. Already get out. One of you. You okay? Yeah, barely. Come on, the gate's right there. Got to lure me the open. Get closer. They're getting away. Let's get out of here. You lucky sons of [ __ ]. Go ahead and run. We ain't going nowhere. Lee, what's wrong? Ah, that was a goddamn ambush out there. Holy [ __ ], are you okay? Bandits here on our property. Oh my Lord, what happened to you, sweetheart? Was those bastards in the woods? Mama. Yeah, I'll be all right once it's out. God damn it, it hurts. Hey, y'all. Mark. Oh my God, what happened? He got shot with an arrow. Christ, are you going to be okay? Yeah, I'm fine. I should just pull it out. Oh no, honey. Come on, Brenda's got you. Come on inside now. We'll have you all sorted out. Well, you must be the... What kind of [ __ ] is this? We ran into some people on the way up here. Bandits, I guess. I think it was them that attacked us. They gave us a lot of problems in the beginning. Killed a bunch of our farm hands. We were able to get them to stop by making a deal. What you do about these people? Food for protection. Not like we had much of a choice. But they did stop hassling us. God damn it, Car said this place was locked down tight. It was just a fluke thing. You can't stop assuming there aren't bad people out there. What the hell do you mean, a fluke? It could have happened anywhere. Could have happened to us in the motor inn. Listen, we may have had an agreement with those people, but we will not stand for this [ __ ]. Ain't no way we're going to let those sons of [ __ ] get away with this. You know where these [ __ ] are? They're hard to pin down, but I think I know where at least one of their camps are. When you're ready to go scope out that bandit camp, come find us. Bandits? Are you serious? This place isn't safe. We can't stay here. Not safe. This place is a hell of a lot safer than that motor inn. I think all of us and our guns can handle a couple of punks with bows and arrows. What we need to do is find a way to get our whole group out here to stay. Take this place over if we have to. Whoa, cool your jets there, Rambo. These are nice people. Let's not do anything to get us thrown out before we eat. I'm going to head out and help Dan deal with these bandits. You guys should try to make friends with Andy and Brenda while I'm gone. Well, that's easy. I got charm coming out of my ass. Yeah, that's real charming, Dad. Where's Ben and Carly? Since Carly and Ben ate some of the food on the way to get us, she volunteered to stay behind and watch the motor inn until we get back. Hey, uh, I remember seeing kids in your group, so I went ahead and fixed that swing while you were out. Hope your kids like swings. A swing? I love swings. Just like at my treehouse. Come on, Doc. Why don't you kids go and play on the swing? Huh? Yeah, thanks. Anytime. We're looking out for you. Hey, Clen, do you like the swing? Yeah, it's fun. Be sure to tell Andy thank you. Okay, I will. Will you push me on it? Maybe later. Okay. Oh, okay. What do you think of the dairy? It's pretty. It reminds me of how things used to look before. Yeah, it does. Do you think things will ever get back to how they were? I'm not sure, Clen. I hope so. I hope so too. I've got some things to take care of. I'll be back in a bit. Okay. Hey, hey, Lee. How's it going with the St. John's? They seem like good people. If we do this right, I still think it could work out for us here. Yeah, this place sure is a step up from that [ __ ] hole motel. I guess, uh, Lily isn't too thrilled about being here. I could give two shits about what Lily wants. Duck and Katcha need food, and I'm not about to sit around that motel and watch him go hungry. You're with me on this, right? Yeah, of course. L's judgment is clouded, but you got a pretty clear head about these things. How you holding up? I hope they feed us, Lee, soon. On the way over here, I was getting dizzy, hands shaking, cold sweats. Thought I was going to pass out. They've got food here. Yeah, but I'm not just talking about one meal, you know? Did Duck and Katcha get here okay? Well, it wasn't easy. Duck didn't look so good on the walk over to this place. Well, if everything works out, maybe he and Kcha can have an easier life here. I hope you're right. Duck and Clementine deserve a better life than starving to death at some crappy motel. I'm going to go have a look around. Don't wander too far. Dinner will be ready before you know it. And thank your friend C again for me. She and the kids are in the barn with the cow. That woman is a lifesaver. He, hey, so what happened at the camp? Did you guys find any more of those guys that hurt Mark? We found a woman in the woods. She was talking all crazy with a crossbow pointed right at my head, so I had to kill her. Jesus Christ, did you at least get some goddamn food? No, nothing. I knew it. It was a mistake coming here.

[Music]

How do you feel about leaving the motel? It's a welcome change of scenery. I don't know if we just stayed where we were, then Mark wouldn't have ended up with an arrow in his shoulder. What were you and Kenny arguing about when I came back from the camp? He's losing it, Lee. He comes over and starts talking about searching the barn and that these people are hiding something. But you told him to mind his own goddamn business, right? We are guests here, and we don't need to be overstaying our welcome more than we already are. The way I see it, we just need to skip the dinner and get our food to go. But I'm starting to think your friend over there has another agenda. I'm going to go check things out. Just don't get too nosy. These kinds of people are usually pretty protective of their privacy. Yeah, and we don't need you poking your nose where it don't belong and getting us thrown out in our asses. Oh, it's okay, Clementine. You can pet her. It's okay. Go ahead. Whoa, Katcha says Mabel could have her baby tonight. We'll see. Clementine, what's this thing? Daddy said it's called a salt lick. Yeah, but don't lick it. It's gross. Did you lick it? I don't know. Here, Clementine. My hat. You found it. I knew you'd find it. You said you would. Listen, did you give your hat to anyone? No. Did you see any strangers around the motel who might have taken it? No. Why? It's probably nothing. Just let me know if you ever see anything like that, okay? I will. Hey, Lee, do you think you'll ever have kids? I'd like to someday. Maybe a little girl like you. That's nice. You'd be a good daddy. Well, thanks for finding my hat. You're welcome, Clen. Do you want to pet the cow with me? N, but you go on ahead. You found it too, huh? Lee, they're hiding something behind this door. I got a quick look. They got boxes of stuff and something metal and sharp. Don't get paranoid. It's my job to be paranoid, Lee. I got my whole family on this farm right now. How about you? What about Clen? I'll protect her, no matter what. I know you will. Look, that guy with Katata, what's his name? He locked it up real tight the second we came in. I definitely heard a noise back there. Lee, what? My point is, we got to know for sure. So go find a hammer or something, and I'll have this thing off in a second. You back me up in case them farmers come running. Hang on, man, think this through. You smashed the lock, then what? If it turns out you're wrong, you just [ __ ] your chance to get a good meal in those kids you're trying to protect. Use your head, Kenny. All right, Professor, what you have in mind? Let me have a look at what we're dealing with first. Hey, Lee, you know how to pick a lock, right? No, why would you say that? Well, you're, you know, urban. Oh, you are not saying what I think you're saying. Jesus, man, I'm from Florida. Crazy [ __ ] just comes out of my mouth sometimes. Sorry. H, what? See those screws? Instead of breaking the padlock, we can just take off the assembly, have a peek inside, and then replace it all again like nothing ever happened. All right, sounds like you got a plan. I'll hang around and keep an eye on that guy with the cow. Andy. [ __ ] off. I thought that was Danny. Whatever. Can I help you boys find something? Just checking out the barn here. Never been to a dairy farm before. Just don't roam around without me or Danny. The farm can be a dangerous place, you know, the bandits and all. Sorry about your friend. Hey, uh, do me a favor. Don't [ __ ] around with this door, okay? Just, you know, Mama gets nervous. Andrew, I need your help again. No problem. Right away, Doc. Hey there, Andy. Yeah, you got a screwdriver for what? Uh, uh, never mind. Danny mentioned he needed something. Did he say what? [ __ ] I, I can't remember now. Sorry. All right, all right. Be right back, Doc. I still can't get that lock off the door. H, you probably just need a screwdriver or something. False alarm. I'm back. Oh, so how does a woman like yourself run this whole place? Oh, I manage just fine. Plus, I had my boys to help out. I couldn't do it without them. Just going to borrow this for a second.

[Music]

Hey there, Andy. Yeah, Danny needs something again. All right, all right. Be right back, Doc. Okay, let's do this. False alarm. I'm back. Hey there, Randy. Yeah, why do you lock that door? Cuz we can't afford to lose our [ __ ] to the people in the woods. They come down here every once in a while, raid our stuff, even with the fence. So, where do you keep the rest of the tools? Well, if you need something, just tell me what it is and I can get it for you. Eh, not that important. All righty then. I picked up something I think could help with the lock. All right, good to hear. I tried distracting Andy, but he keeps coming back. There's got to be something out there you can mess with to keep him busy for a while. What about those generators? For [Music] H, guess I'm going to need a screwdriver for this. There you go. Ow, damn it. Thing is moving [Applause] fast. There, that should do it. [ __ ] Danny, where he find this piece of [ __ ]? [ __ ] thing through a belt. Damn it, a son of a [ __ ]. This take forever. H, Mom, Dad, dinner time. It's dinner time. Okay, honey, let's get that. Dad, Dad, come on, let's eat. Kenny, come along, honey. Kenny, come on. Don't make the children wait. I'll make an excuse for you. Get that thing off, boy. Didn't you hear the bell? Dinner time. Why was there so much blood in there? Look, we have food here, but Danny and I still got to do a lot of hunting to keep everyone fed. When we catch something in the woods, we skin it and dress it back there. Mama doesn't like us to make a mess in the house, so you see nothing to worry about. You are an angel. Excuse. We had to block the back door after a walker got upstairs. Don't worry, that was a while ago and ain't been back inside since. Everybody sit down and I'll go get the meal. Oh, this is a delight. I can eat a horse. Where's MK now? Don't you worry about him. I've already brought some food up. You just let him rest. Mind if I wash my hands first? Bathroom's right outside in the hall. And be sure to get under your nails. You've been mucking around in the dirt all day. Walkers aren't getting through that thing. What the hell is that? Blood. Mark, what the hell happened? Brothers, what the hell happened to your legs, man? Don't eat dinner. H, did you fall? Him, the table. Get bar. Clementine. Clementine. No, Lee. Jesus, man, did you find something? Oh, sit your ass down. This lady has made you a meal. Yeah, Lee, what's gotten into you? He just had a start. He can use some goddamn manners. Marcus upstairs with his [ __ ] legs cut off. You're eating him? That's crazy. You're scaring the kids. Lee, Lee, what the hell is wrong with you? Don't indulge him, Lily. There's always something with this guy. Mom, I was eating that. What is going on? Go upstairs and look. You'll find a guy with with both of his legs hacked off. This is a dairy, not a ranch. Think about it. It's true. Everything could have turned out okay for you folks. He would have died anyway. We got to think about living. Settle down, honey. Growing up in rural Georgia, you're taught not to waste. It's how I was raised and how I raised my boys. Now, you got monsters roaming around that do nothing but eat people, and for what? To continue to rock till they eat some more. We think we can put that meat to better use. Oh, I'm going to puke. You're all sick. Sick in the head, Lee. That's not a very nice thing to imply. Andy is right. We go after folks who were going to die anyways, one way or another. Like y'all. Clementine, run! Nobody's going anywhere. We got lots of use for y'all right here. What [ __ ]? What? Put your guns down. We're walking out of. Go near my [ __ ] family. I don't want to die. Mommy. What did I eat? Everyone. Everything will be okay. Lee, Lee, you [ __ ]. I'll tear you [Music] apart. Please, someone come and open the goddamn door. You can't keep us in here. Open up. I will tear you [ __ ] apart with my bare hands. We got to find another way out of here. You s [ __ ] bastards. Open this door. God damn it, I will knock the goddamn door down. It, it was a person. They tried to make us eat a person. But you didn't do it. No, the rest of us did. Goddamn it, if you hadn't dragged your feet. Come on, Dad. Now's not the time. You okay, Clementine? They, they didn't hurt you, did they? Open up, Lee. Those psychos have my family, and we're stuck in a damn meat locker. We got to get the [ __ ] out of here. This goddamn fil sucker was the one who brought us here. Will you all just shut the [ __ ] up? I'm scared. Don't be. It's going to be be okay. I'm going to find us a way out of here. You're, you're worse than the Walkers. Dad, please. Please settle down. I'll break that damn door down. Dad, you can't get easy. Oh God. Dad. No, Dad. Come on, Dad. Oh God, he stopped breathing. I think he's had a heart attack. [ __ ] is he dead? He's not dead. Somebody help me. [ __ ] if he's dead, he's not dead. You know what has to happen, Lee. Think about it. You saw that poor bastard at the motel, how fast he turned. What are you saying, Lily? I'm sorry, I truly, truly am. But in a few minutes, we're going to be stuck in a locked room with a 6'4", 300 lb, seriously pissed off dead guy. [ __ ] you. We can bring him back, Lee. We'll mourn him later, but right now, we have to keep him from coming back. No, God damn it, Kenny. He's not dead. Lily can still save him. I wish she could believe me, I do. But that man is dead. You both know what happens next. Look, Kenny, back at the drugstore, when we all thought Duck was bitten, I gave him the benefit of the doubt. Maybe we should do the same now. That was different. Duck wasn't bitten, but come on, we know this guy's not going to make it. Remember what Ben said? Got to destroy the brain. Come on, Lee, you can't be in the middle on this one. You got to have my back this time. God damn it, Lee, I need you. Please, help me. Come on, Dad. Come on, wake up. You're right, Kitty. Let's get this over. You [ __ ] monsters, both of you. I don't want to see. I'm sorry, L. The only way. Get off. Don't do this. No, no, no, no. Let go of me. No, please, God help us. I'm sorry. I know. Don't you [ __ ] touch me. Clementine. Clim, you okay? Why? Lily said he wasn't dead. I'm sorry we couldn't take that chance. You, you understand why we had to do this? Clementine? So we won't turn into one of those monsters. That's right. I know, I know. But you got to be strong right now. I need you to be strong. Think about something else. Something hopeful. Like what? Someplace safe where no monsters can get you. We're going to get out, right? You found a way out? I'm working on it. There ought to be an air duct behind this unit. Maybe big enough for one of us to fit through. I don't know, Lee. Seems like a long shot. Does the air conditioner come off? I think I could take it off if I had something to remove the screws. The multi-tool. Of course, they took it. [ __ ] maybe.

There's something else we could use. I've got a rock. Ah, a rock won't help. A coin might do the trick. Do you have a coin?

[Music]

Uh, get away! I just need to... I told you to get the [ __ ] away! Get away, Lily! I'm, I'm sorry. Don't talk to me, Lee. Don't [ __ ] talk to me.

You've got to pull yourself together, Lily. Why? For your sake. So you can feel better about, about what you did. For your own sake, right? Because you [ __ ] care so much about me.

I think I may have found a way out of here, but I need something to remove the screws on the air conditioner. If you had something I could use as a screwdriver, a coin or something? No. What about him?

Look, I know this is a terrible time for it, but, uh, back at the motor inn, Larry. Larry mentioned something about keeping coins in his pockets. In other words, my father's more useful to you dead than alive. If he was alive and had the key to getting us out of here, do you think he'd keep it to himself? What do you want? My blessing to loot his corpse? Your permission. Do what you have to do. Oh boy. Any idea which pocket he keeps us changing? You [ __ ] vulture. Here we go. Two quarters and a dime. Just got to remove these screws and get this unit off.

[Music]

You got it? Yeah. One more should do.

[Music]

It. Well, there's our way out. Lee. Clementine can fit through. Looks like it'll probably lead right into that back room.

[Music]

You know, you don't have to do this, right? I know. I just want to go home. This will help us get back home. Okay. You're going to be fine. What do I do when I get out? See if you can get to the other side of that door and open it.

[Music]

Are you okay? Did anyone see you? No, but there's a man outside. Lily, got to go. Leave me alone, Lee. I can see him. It's not safe in here. For God's sake, Lee, didn't even get to say goodbye. Get in here. Got an idea. Stay here. Take care of Lily, okay? I will.

[Music]

I told you there was something up with this room. It's a goddamn human slaughterhouse. I know who.

I think I'm going to be sick. So, what's the plan? That dumbass is so caught up in his own rant that we could probably sneak right up on him. Just stick behind me. In case anything goes down, when we get to the front, grab his gun. Sounds good. Okay. You ready? Yeah. Let's go. Stay close. Seriously. I know. Am I supposed to stay? What the hell could they been talking about? Keep some there. What are you doing outside the barn? Oh [ __ ]. Just guarding the place like you said. Sitting out in the rain like a damn we. I'm going say if we can't keep that many folks alive and not expect trouble. Take one to keep and kill the rest. Not the kid. Need on TR. Oh, I know M. This is my. When I let one think they can just walk right out. Never. What's he doing? Where is he? I don't see him anymore. Where the [ __ ] did he go? I don't know. Look again. He didn't go past us. We'll take him out together. How? He doesn't know around. He's got to walk past us to get to the meat locker. He can take him out when his bag is to us. See what he's doing now.

[Music]

Where's my family? [ __ ] You can't have them. We need the van. No. Can't leave. Come on. Just go. I won't be far behind you. See? You understand now, don't you? You can have me. It's how the world works now. Get part of yourself so others can live. Cannibalism is not the answer. Aren't the Walkers eating enough of us? You got to keep me alive. If you kill me, the meat gets tained. You can't eat it. You're already tained. Do it then. I know you can. I've seen you do it. Just like you killed that woman in the camp. No. God, no. Ccher. Just go. I'll keep Clementine safe. Kitty. Carly. Wa. Ow. Shh. Is everyone okay? We heard screams as we were coming up to the house. They attacked us. I knew it. I told you we couldn't trust them. [ __ ] How many of them are there? Two left. Where Larry's dead. They chopped off Mark's legs and tried to feed him to us. [ __ ] Is everyone else okay? They've still got Duck and Kaja in the house, and I don't know where the [ __ ] Kenny is. All right, we're coming in to help. The main gate is too dangerous. Go around the fence and see if there's a backway in. I'll keep looking for Kenny. Do you have a weapon? I don't leave home without it. Then stick close and leave. Be careful. No, no, please God, no. No. Get shut up and you'll be F. Something's up. I'mma take the boy. Check around back. Please don't take my voice. Let's go, woman. Set them down. I don't want to hurt y'all. Andy. Danny. Is that you? What's going on out there? There is me. Oh God. Come here. Let me go. Please get back. Don't come in here. You just had to go sing around, didn't you? Let her go, Brenda. Please, please. Don't you take another step. Bren. Come on now. You know you don't want to do this. Just go away and leave us. See. Stop right there. I mean it. Think about what you're doing. It doesn't have to end like this. I'll kill her, Lee. Just let me go. Stay back. Don't do anything stupid. Let her go, Brenda. Please. Into it. I'll do what. Please. I don't want to kill you, Lee. Please don't make this any worse. Just stop. They took UPG. Where's Penny? I said don't move. [ __ ] Don't you [ __ ] hurt. Oh my God. Let him go. Goddamn it. That ain't going to happen. Andy. Go. Shut up, Andy. Who the [ __ ] do you people think you are? Look at what you done. Calm down. Calm down. What for? Huh? All we wanted was some goddamn gasoline. Get up. Get the [ __ ] up. Lily. Help. Ah. Is that all you got, Lee? You ain't [ __ ]. It's over. [ __ ] you. It's. Don't stand. And mama get out here. You. You all [ __ ]. They're both dead. What did you do? What the [ __ ] did you do? Don't you dare walk away from me, Lee. Get back here and finish this. Le. Get back here and fight me like a man. Lee. Lee. You're getting in. Please. Let's go.

[Music]

He.

[Music]

Hey, Lee. I'd say I'm sorry for leaving the motel unattended, but you know, I'm glad you showed up when you did. If you hadn't taken that shot at Andy, we might not have gotten out of there. Were they really killing people for food? Yeah. Yeah, they were. That is sick. God. Just G. Clementine, she doesn't know, right? She's not stupid. Carly. Katcha managed to grab this while she was in the house. She said it was with your stuff. Yeah. I found it while I was looking for the people who shot Mark. Do you want it? Why don't you keep it? Sometimes it helps to have something you can document your thoughts on. How are you doing? I'll be fine. Just not as young as I used to be, hun. Go on ahead and give me and Lee a second. There's going to be fallout for killing Lily's dad. Yeah. I would have imagined so. What do you think? I'm with you, Kenny. We'll do what has to be done. You're damn right. Listen, that RV back at the motor inn is just about ready. I've changed my mind. I want you to come with us when we leave. Yeah. Hell yeah. We're a team, man. Me and you. By taking out Larry before he turned, you saved all of us in that meat locker, and that saved my family too. Yeah. I'd say you earned it. Come on, Clementine. Stay close. Lee, did you have to kill those men? Yes. They were bad men, Clementine. They killed Mark, and they were going to kill all of us. They had to be stopped. Understand? Yes. I think so. Hey, Dad. What's that noise? Sounds like a car. Oh God. Not more strangers. Don't shoot. We're here to help. Figes. Oh crap. Baby, you got to see this. It's a shitload of food and supplies back here. This food could save all of us. Not all of us. Look, we don't know if these people are dead. If they come back, then we're just monsters who came out of the woods and ruined their lives. This stuff isn't ours. Dad, whose car is it? Don't worry about that, Duck. It's ours now. It's abandoned. Ducky, don't worry. What if it's not? What if it's not abandoned? What if it's someone's? We have to take this, Clementine. We need it to survive. Who says it's your decision to make? Hey, we don't have time for this [ __ ]. Like it or not, we need this food now. Get over here and open the trunk. Lee. It's locked. No [ __ ]. I already tried that, but I heard you take the keys from up front. Supplies. I'll take it. More food in.

[Music]

Here. Great. Maybe we'll survive this after all. Duck, why don't you carry this? Okay. Got a box of food here. I'll carry it. This hoodie looks to be about your size. Why don't you hold on to this? It might get cold. It's not.

[Music]

Mine. Well, think of it like you're holding on to it. You can give it back if we ever meet up with him. Okay? Okay. Hey, there were some batteries in one of those boxes. I thought they might work in your camcorder. Here. You can have some too for your walkie-talkie. Batteries, huh? Think you can handle those? You're not going to let me live that down, are you? Oh God. Lee, you're going to want to see this. Oh [ __ ]. J. Bart. Blinda. And all y'all [ __ ] sickos from the Save Lots. They call y'all Bandits, but you're [ __ ]. What? Oh, darling baby, look at you. Look at you. Oh, you need a mama, sweetheart. We won't let them Bandits get you. We. How you doing, Clementine? Okay. Where's your hat? I don't know. Can you help me find it? Sure. When did you lose it? I had it a couple days ago. I promise. If I find it, I'll let you know. Sitting there acting like things are the way they used to be. The dead don't kill their own. It's the living you got to be afraid of. The people I used to call friends. People who don't worry, little girl. Bandits got their eye on that Dairy. As long as they keep getting food from them, you'll be safe. I promise. Looks like this. This is our lucky day. I don't like it. Keep your eyes open. All right. Just trying to be optimistic. Let's just get inside, man. Lee, where do you come down on staying or going? You mean packing up the motel and getting in the RV? Yeah. We've been talking about it, but you made up your mind yet? Maybe we split up. Then split up? If I thought that wasn't suicide, I'd been gone a long time ago. Okay. Just like last time. Over the rig into the pharmacy and scrape together whatever supplies are left. We didn't leave much in there. Hey, we're out of options. Something's better than nothing. [ __ ] You okay? The ladders come loose. I'm not sure how many more trips she's got in her. I'm not sure how many more trips we've got in us. No kidding. Looks like she's had it. What now? I'll find another way up. Better get a move on. Lily's not doing so good, huh? Well, we killed her dad. We did kill her dad. [Applause] The girl still upset with you for agreen to take that stuff from the station wagon. I hope not. She'll get there. Duck was asking about that guy at Hershel's Farm last night. Really? I wasn't sure it phased him. Of course it did. It was a scary situation for him. Sha dying and all. I'm just worried he'll always think it was his fault. Yeah. Sure. You up for this, Lee? I'm fine. I've got this. Give me your hand.

[Music]

[ __ ] Jesus. Are you okay? I'm fine. [ __ ] I'm sorry, pal. I thought it'd be healed up better. You're lucky it wasn't any worse. You could have. No. Go away. Go. Help me. Somebody help me. Oh God. Oh God. What the, what the hell is that? A walker. Walkers don't scream, do they? Jesus. I don't think so. Get away. It doesn't matter. Got to keep moving. Let's just leave him. Let's think about this. [ __ ] Got to shoot. Put her out of this. Still know we're here. What do you mean? I mean, we leave her alive and she draws them all to her, buying us time. Yeah. Think about it. We're always worrying about the ones we can't see. She stays alive and brings them all out of their holes. Go away. Go. Go away, dude. Let's go. She keep you busy. Go away. Go. Go away. A. You should be good to clear this place out, but we ain't got all day. Get everything you can out of these racks. Don't forget underneath the counter this time. I'll clear down here, and then we got to go. Somebody help me. She's gone. There's not much time now. [ __ ] Incoming. Come on, Lee. Up and over. You're still clear. Let's hustle. JY. Help. Crit. Now let's [ __ ] get out. Let. Let's go, pal.

[Music]

You're back. Ben found some stickers in a drawer, and I put them on my walkie. Hey, sweet pea. That's neat. I'll find you in a minute. Looks like we got the kid on watch again. What'd you get? Might as well leave a sign out that says the men are gone, come and rape our women and children. Huh? So, what did you get? Just what was left, which was a lot, actually. Take a look. We're fine, by the way. Nice work. This will keep us going. If we carry on like this, we'll get through the winter here. The winter? We'll freeze our asses off here. He piling into an RV with you two? After what you did to my dad is so appealing. Why wouldn't it be? You know, I'll do what it takes to keep everyone safe. We're already safe. Take a look at the wall, Lily. That's not graffiti. Those are bullet holes, and we got enough arrow shaft sticking out of it to dry our laundry. We do whatever is best for the kids. Doesn't that make sense? It's suicide out there. We'll die in here. You're right. You could see someone sleeping and kill one of us. Add it again. Are we can it? Carly. Don't boss people around. I'm sorry. Somebody needs to make executive decisions for the group, though, and I don't think you're capable anymore. Everything can't come down to the same disagreement. Lily. Kenny's got some legit points here. I'm so tired of it being you two versus me. Damn it. I'm not on anyone's side, Lily. These decisions affect everyone. What about the food situation? What about protection? What about when this place falls? Somebody's got to be thinking about this [ __ ]. How has this not been working? We have everything we need because of me, Lily. We got plenty of food from that station wagon. We can't just keep our fingers crossed for more station wagons. Everything that happens to us is another excuse for you to pull this crap about leaving. All I want is a week of peace, of not hearing it. Do you know how we got these supplies? We got lucky and let a girl get eaten out there. What? Some girl came screaming out of an alley. She had dead hanging all over her. She gave us enough time to get everything we could out of the drugstore, and you just let her suffer like what? Like bait? God, what is happening? We got what we needed. It was just something that had to happen. Lee's right. We've been putting our lives on the line doing these runs into the city. You wouldn't believe the [ __ ] we see. We all appreciate it, Ken. You should be thanking Lee for not shooting that girl. It's not so easy for him. Look, Mon and its people aren't savable. It's not a town. It's full of Walkers, and the people who were left dying and wandering out onto the streets. It's hell on Earth, and it's coming this way. It's not going to be easier out on the road. How would you know? What I know? I know you're not above murder. I know somebody has been stealing our supplies. That's right. Stealing. And I know the list of people I can trust here gets smaller every day. Hey, now. Everybody get out. She'll get over it. She's ringing everybody up. Otherwise, you understand, Ken? She's right about one thing. None of this is getting any easier. Things are coming to a head. You could say that. Well, I think you did good today, and I find myself thinking that most days. Thanks. It's probably worth following up with Lily about what she was saying about missing supplies. With her wound up the way she is, I don't want to see her paranoid. No question. And I'd like to talk when you've got a minute. I'm sorry. You don't have to apologize. Did you come in here to give me hell or to coddle me? I wanted to follow up on what you said about stolen supplies. Do you know what's going on? I don't. I just heard you mention it, and you came in here to confess. I'm not stealing [ __ ]. I came in here to help. There's a traitor. Somebody. One of us out there. He or she or they have been taking things for real. Who? What do you got? Yes, for real. And I don't have [ __ ]. I just know Lily counts off, and it's the good stuff. Antibiotics, oxy [ __ ], anything with opium in it. I see the count, and it's fine. I keep my own. That one's getting messed with. I'm a [ __ ] mess right now, but I'm not stupid. I know what happens if I start a witch hunt. So you want me to start one? I want you to poke around. What's there to go on? I found this tossed into the garbage. Huh? We don't toss out equipment. We fix it. You'd only try to get rid of a flashlight if you were using it when you shouldn't. Okay. I'll poke around a little bit. Thank you. If you don't find anything, I'm just going to assume it's you. A mystery. Jesus, Duck. I'm sorry. Um, I heard you guys talking. You, you need to unhear all of that. Can I help? What did I just say? You're the greatest detective, and I can be Dick Gron. Your ward. That's Robin. I know who it is. Okay. You're Robin. Yes. What do I do? I don't know. Go look around. Let me know if you find anything weird. I'm on the case. Talk to Lil yet? Yeah. She thinks supplies have been walking away. Really? There's some broken equipment too. I'll look into it. Thanks for doing that. What I wanted to say was, I've been thinking a lot about you. I'm fine. Don't brood. I know you're fine. You're a convicted killer, Carly. Jesus. And I think people should know. Not because they deserve to, and not because you're a bad man. I think the opposite of those two things. People need to know because we're hanging by a thread here, and I can't see Lily talk about you without thinking it's the next thing she's going to say. You don't have to tell everyone, but think about who you trust and take the opportunity while you have.

[Music]

You're probably right. Of course, I'm probably right. People might be pissed, and telling them might cause some trouble, but it will be a far cry from what'll happen if they don't hear it from you. Yeah. So you'll do it then? I'll let people know. You're totally right. Good. I think it's for the best. Try not to play stoic. It makes your forehead crinkle. Now, is there anything else you want to talk about? Do you feel safe here? Show me a bath with a heated floor and a high-rise apartment, and hand me a full-bodied Malbu, and then I'll feel safe. I don't know. This place is fine, but we all know that that could change at any second. I'm going to look into this thing. Good idea. Do you guys know anything about this broken flashlight? [ __ ] We don't got many of those. Yeah, it's a problem. The glass and the bulb are all busted out. I saw some broken glass over by the ice machine. I meant to clean it up before the kids hurt themselves on it. I forgot, though. Hey, you two. How you doing? We're okay. Just having a little spat. We all carry guns now, and I don't like it. It's the way it's got to be. I know, but I'm not getting used to it. I'm sorry. How are you, Lee? Kenny, you got a second? I need to tell you something. Sure, pal. What you got? It's serious. Oh no. What the she-devil do to you? Shut up, man. I killed someone. Different than Laro St. John's. Different from everything. This was before the Walkers. Uh, I know. I didn't say anything when I met you because I was with the girl, and you know, I was worried. I just smashed the guy's head in with a 50 lb block of salt. You saw me do that, right? Yeah, I did. And you're talking about who we were? The [ __ ] does that matter? It's everything. This mess has got us doing now, Lee. [ __ ] Look, is Duck safe around you? Of course. Then shut it. You don't owe anybody any kind of explanation. CH. Pink. Hm. Duc. A clue, maybe? What do you think it is? I don't think it's anything. Maybe it's a.

[Music]

Sign. It could be. It's pink chalk, which is weird. Okay, back to investigating.

[Music]

Hey, Clementine. Hey, Lee. Do, uh, you have any pink chalk? No. It's gone somewhere. H. Do you want blue? No, no, it's okay. Lee, I found something. What is it? I found this piece of pink chalk and a scuff of it over by the gate. Really? Totally. I was coming to scene for clues, and yeah, Duck. I got it. Good job. Cool. You didn't break the flashlight, did you, Duck? No. Mom and Dad won't let me touch any of their stuff. Lily neither. That's probably for the best. Have you seen any chalk around? Oh, yes. Clementine loves to draw with it. Yeah, she says she's missing a piece of it. Well, I don't know anything about that. Sorry, Lee. Hey, Ben. Need a piece of chalk. You know where I can get any? Why would I have any? Just asking around. Well, I don't play with that stuff. I've got my, well, my thoughts, and I've been reading the Bible I found in my room. That's what it's there for. Hey, Ben. What's up? Lee, did you ever come down here to Makeng much? I didn't have much reason to. My parents would let me take the car into the city on the weekend, but what's in Mon? It's kind of a waste of time compared to Atlanta. I grew up in Mak. Oh, I didn't mean to say it's crappy or anything. It's super nice. I mean, not now, but I bet it was. Is. Hey, Ben, I need to tell you something. Surely. Is it about my watch? I'm trying to do a good job. You're doing fine. I was, uh, on my way to prison before this. Who? Seriously? What? Um, were you in for? It's not important. Oh, just if you hear anything, it's probably true. And now you know. Thanks for trusting me, man. I, uh, I. Then relax, okay? Somebody was over here too. See, I did good, huh? Yeah, Duck, you did. I suppose I should go out there and look around. You stay here this time. Seriously? Okay.

[Music]

Son of a [ __ ]. You haven't come up with anything, have you? I came up with this. It's got a bunch of meds in it. It was in a grade on the outside wall, and there's a sign on the other one. Holy [ __ ]. Yeah. Okay. We line everybody up. Everybody. Somebody is killing us. Stealing from that Supply is the same as slipping into your room at night and cutting your throat while you sleep. You die. What is the difference? What if Clementine gets sick and we don't have what we need? What the hell? You don't [ __ ] steal from us. Who the [ __ ] is that? Y'all better keep your ass out here. We ain't [ __ ] around. What do we do? Oh [ __ ]. They're going to start kicking in doors any second. What the hell are you stall them? What? Just keep them talking. Do whatever it takes to stop him. Pulling the trigger. You made the biggest mistake of your lives. [ __ ] Enough of this [ __ ]. Drew. Stop putting your boot to these doors. Yeah. Ho. It [ __ ] take it easy. We have more supplies. We can keep the deal going. Too late. [ __ ] head. We ain't given second chances. It. It was a mixup. We'll make it worth your while. I'm listening. We can split the supplies. Spread them around, or we could just kill you and take it all. And what about when they run out? When you don't have us out there collecting them for you? Well, I suppose we ought to hash out some terms then. I don't like no has. And shut up, bro. Christ. Oh [ __ ].

[Music]

Get back there. Smoke him out. We got to get out of here. No [ __ ]. Get those bastards. Cover our people and get them to the RV now. Get over here. Hurry. D. You saved our asset. Get inside. Hi. Our me. Help. CA. Hang on. Where is he? Who's hiding behind that van? Get your asses around behind.

[Music]

Captain him. Hurry. Come on. CLI. Get inside the RV. It's going to be okay. Go. Oh, Christ. Let me get at the RV. Screw her. Let her stay. [ __ ].

[Music]

[Applause]

L. Last chance. Get down here. [ __ ]. Cat. Jesus. Are you okay? I'm fine. I'm fine. Oh [ __ ]. Oh [ __ ]. Oh [ __ ]. I'm sorry. Everything's fine then? Everything's not fine. We need to figure out how this happened. We just lost everything. Well, we're lucky as [ __ ] to have this RV, and nobody died. Cat's head is split open. I'm fine. Somebody in here caused this. Settle down back there. The Bandits have had our number for weeks. This is different. Somebody was working with them. Whoever it was was slipping them our meds. They didn't get their last package, so they attacked. Calm down back there. That's nuts. Lee found a bag of supplies hidden outside the wall. It's true. So Carly, is there something you want to say? Please. We have to get it out of you. Then back off. You're in no position to make demands. Hands. Whoa, whoa, whoa. You're just pointing fingers. I didn't just come up with this. I've had my suspicions. Harley's trustworthy. She's not a traitor. Lily. Thank you, Lee. She can fight her own battles. Unless there's something going on here that implicates you both. Don't be ridiculous. Like, look, maybe we should vote or something like that. Vote? What? Just look. Carly's a stand-up gal, and maybe this was all just a mistake. Guys, we have to act now. I know it sounds nut, but we have a traitor here. Do you guys get that? Someone who puts their insidious [ __ ] above everyone else. Thank you, Lee. Nobody was stealing anything, was it? Both of you. What I've seen you two together. Was it both of you? Look, just let me out. I didn't do it, but I don't like this. I don't like where it's headed. Look me in the eyes and tell me you didn't have anything to do with it. Lily. Lay off of him. I [ __ ]. What's going on up there? I had something. We got to stop. All right. Well, we can deal with this now, then. Kitty. Is it safe? Should be. Everybody out. Lily. Out.

[Music]

Kenny. The RV has some surface damage, but there's a walker trapped underneath. Goddamn it. Everyone keep your eyes peeled. You know what? We shouldn't just take you out. We should hear what everybody thinks. I think you should chill out. I'm not going to take this. You can push Ben around, but you can't push me around. I'm really sorry you feel that way. I'm starting to think maybe it was both of you. There's no way it was Carly. It was somebody else. It could have even been someone sneaking into our camp. That's ridiculous. That's what you think? Yes. Okay, fine, then. Kenny, I don't know. [ __ ]. Just stop, would you? Well, your vote counts for you and Katcha. We don't need all these votes. What do I have to do for you to trust me? I'll do anything. I'll, I'll do watches for months. H. The hell you will. He's broken, Lily. I can see that. Do we need any more evidence than this [ __ ] evidence? Stop treating him like this. Shut up, Carly. I've heard enough out of you. Kenny. What's it going to be? Just give me a damn minute. Then you have until that walker is dealt with to tell me it was her and not you. Stop this. You're torturing him. No. Then stop. This is about trust, and I've never trusted you, Liy. Lay off. I can't. Lee, you know I can't. Thank you, Lee. Please listen to him. Please don't kick me out of the group. We won't. Tell me now. There. I got him. Please. Let's just get back in the. That's not happening. You think you're some tough [ __ ], don't you? Like nothing can hurt you, but you're just a scared little girl. Get the [ __ ] over it. Take a page from Le book and try helping somebody for.

[Music]

Once. Now, what the [ __ ] the problem? Drop it. Holy [ __ ]. Kenny. What's happening? Get Duck away from the windows. Jesus Christ. Get in. We're leaving this crazy [ __ ]. She couldn't be trusted, Lee. I swear. Please. You're not coming with us. I'll die out here. I don't care. You're a murderer, Lily. We can't have you with us. I'm a murderer? You've had Lee with you this whole time. I don't give a [ __ ] if we keep you with us. How long until you get me? I was trying to protect all of us. I don't have anything left. Get in, Lee. Let's go. You guys. Lee, a word, please. What's up? Is Duck feeling all right? What the [ __ ] happened during the raid? He's got a turn. We don't know that. Gotcha. What do we really know? None of us have been bitten. We don't know what the time frame is for a child. We know nothing. I'm going to monitor him and focus on the wound and see if his condition changes. We keep the same plan unless something changes. East, guys. What else is there to do? We thought you should know. Important to stay honest with each other, anyway. If you could tell Clementine, we would appreciate it. Duck is bitten, huh? He got bit by a walker trying to escape the motel. I don't feel good. What about Carly? Gone, but won't come back cuz she was shot in the head. That's right. It's horrible. Yeah, it is. I miss my parents. Me too. I know.

[Music]

My mom played the Tupa. Really? She was a really small lady. It was strange. This one time, my brother thought it would be funny to fill a tuba full of flour on April Fool's Day, and that same day, she thought it'd be funny to wake me up for school by playing it right in my face. What happened? Uh, just about what you'd expect. That's funny. Yeah. I don't know why I remembered that.

[Music]

[ __ ] What happened? Holy [ __ ]. Get off of me. We got something up ahead. Damn it. Road's blocked now. We got to deal with this. Is there any way to get around it? Doesn't look like it. On foot, maybe? Can't really afford to do that now. This seems like a safe area. All this brush will stop anything from creeping up on.

[Music]

Us. Why don't you and I go look around? Yeah. Everyone else relax. Clen, stay close to Kenny and Cat, okay? Lee, if you come across anything to drink, uh, if there's a dining car or something, I think Duck's a bit dehydrated. It's a freighter, hun. Be careful in there. What do you think there might be something dangerous inside an abandoned locomotive? Hadn't crossed my mind. Was it you? Not this again. Again? Was it? No. Okay, then. You, uh, happy you stayed with us all this time? Yeah. Really? It's with you guys are dead. I would have died out there in the woods, just like my classmates. You think this is better? Yeah. Of course. What would you have done with Lily? I don't know. Left her. I've never seen anybody kill someone like that before. You've seen a bunch of other stuff by now. Yeah, but not like.

[Music]

That. Nothing.

[Music]

[ __ ] We got one. What? Sitting in the chair. We got him. Suppose we got to look him over. Yeah. I don't think this guy came back. Christ. That light is blinking. Push it. Push it. Why not? Are you [ __ ] serious here? Look, it's just the brakes. Okay, I'll give you that one. This [ __ ] works. Seems like it. I'll be damned. How the hell do we get it moving? I don't know. Ask Mr. Amra over here. No clue. Well, let's look around. Maybe it'd go somewhere we'd like to be. Ben, if you could keep an eye on the girls and Duck, I'd appreciate it. I'm going to make sense of these controls, man. This could be exactly what we need. A bunch of maps about Georgia cities. Nothing about the train. [ __ ] This is it. Instructions on starting the engine. Damn pages are gone. I can kind of see the indentations from the writing. Nothing about the train. Hey, Ken. What's up? God, we need some help getting this train going. People take notes, right? When working on stuff like this? We're smart guys. We can figure it out. I don't know about leaving Lily back there, abandoning someone on the side of the road. It's the same as murder. Don't worry about it. We just would have had to deal with her eventually. I'll get back to it. Me too. I have no idea what to do with these [ __ ]. This is it. Instructions on starting the engine. Dam pages are gone. I can kind of see the indentations from the rain.

[Applause]

Whoa. Somebody's been living in here. Yeah, man. [ __ ] think they're gone? I hope so, but this looks recently used. Be on the lookout and have your guard up. A map of where the train goes. I think these tracks might lead to the coast. Route 27. Savannah. That's where Kenny's got us headed. I'll take this to K for Duck. It's stuck. I can definitely pry this thing free if I can break it loose first. [ __ ] broken here. Found some water. Oh, thank you. Perfect. He's allergic to bees. Is that right? It's all I can keep thinking about. Like somehow that matters. It doesn't. I know. Well, I don't, but you're probably right. There's a notepad on the train. Do you have any pencils or anything in your pack? No, I wish. Maybe an RV. What do you need it for? There used to be something written on the notepad that I need to know about. Oh, well, if you don't end up using it, I'd take it. I like to put leaves between the pages and color over them, like make a rubbing. Yeah, it's fun.

[Applause]

He.

[Applause]

Perfect. You can read it now. Yeah. Should be able to. Just follow the steps to get the engine on. Sounds good. He. Son of a [ __ ]. Whatever you did, lit the dash up. So far, so good. Now we're talking. It's stuck. We need a bunch of force to break away all this rust and whatnot before I can pry anything free. There's got to be a better way to do this. Derail.

[Applause]

There's got to be a better way to do this. It's stuck. We need a bunch of force to break away all this rust and wet that before I can pry anything free. We found this in the box car back there. Whoa. Is this what it looks like? I think so. This H will take us right to Savan. 100 tons of steel. Put a thousand Walkers between us in the ocean, and we don't have to give a [ __ ]. I can't believe it. Just have to figure out how to get it started. Sure. We can figure it out. How tough could it be? No idea, but we'll find out. That's the spirit. We got a problem. What? We still got the rest of the train attached to us back there. [ __ ]. I tried to yank the pin out, but it won't budge. Well, we ain't going anywhere until it does. Have you heard or seen anything out here? No sign of whatever lives in the train. Keep it down. I don't want you scaring the kids. Hower. I don't know. Tired. Which could mean a lot of things, right? Yeah. His body's probably fighting whatever's in it. Exactly. Has Clementine said anything to you about Carly or Duck or anything? I'm worried about her. No. That little girl is a puzzle. Yeah, she is. Poor Carly. God, where did he yesterday go? I don't know. Are you okay? I know you were fond of her. I'm used to it by now. We all are, aren't we? She murdered her, Lee. I was there. Cat. I'm sorry. Would you have left Lily back there on the side of the road like that? Yes, Lee. Yeah, we have to have lines. Yes, I would have left her. Okay, then. Anyway, let me know if anything changes here. Hey, sweet pea. You okay out here? I don't think Duc feels good. Me neither. Hey, Ken. What's up? You want to talk about Duck? I'm really sorry, Kenny. Nobody deserves this. There's nothing to talk about. You heard Cat. He could be fine. We probably shouldn't ignore it. Nobody's ignoring nothing. I'm not worried. You shouldn't be either. With the directions I, I was able to piece together, I think I might be able to get this thing started. I don't know. It's a long shot. I don't even know what the fuel situation is with this thing. We'll find out. You mess around in the engine compartment yet? With the directions I was able to piece together, I think I might be able to get this thing started. I don't know. It's a long shot. I don't even know what the fuel situation is with this thing. We'll find out. You mess around in the engine compartment yet? All right, then. Yep.

[Music]

Holy [ __ ]. We're golden. What about Duck? What about it? Look, Kitty. It's something we're going to have to deal with. Did you not hear Cat? We don't know. [ __ ]. Lee, let's [ __ ] enjoy this. Mom. Let's see if she'll.

[Music]

Move. It's all.

[Music]

Yours. Damn it. Of course, we're still attached. Can you go find out where we're stuck and get us unstuck? Yeah.

[Music]

[Applause]

[Music]

There's got to be a better way to do this. There. Hey, Kenny. We're loose.

[Music]

You touch any my stuff? I took the map of the train routes. That's fine. You can have that. Really? Yeah. I got them all right up here. I guess it's no worse for wear. Name's Chuck. Charles, if you're fancy. Lee, that your crew outside? Yeah. And the guy up in the cab? Him too. I saw you walking through here and thought about scaring the pants off you. What? But I couldn't force myself to do it. You're still kind of freaking me up. Train folk will do that. Already met everyone outside. They all warmed to me, right? Right quick. In direct.

[Music]

Sunlight. You met Chuck? Yeah, I did. It's so nice to meet someone normal for a change. He gave us candy. Ben too. Welcome. Thank you. You met Kenny? Sure did, man. Shares my love of the road, that's for certain. I'm awful sorry your son's not feeling good. I appreciate your concern. Well, with a little TLC, I'm sure he'll be fit as a fiddle in no time. And I can offer y'all whatever I got, although it ain't much. Thank you. We'd like to do the same. Why don't we hold off on. Stay with us. We'd like the company. So that's it. We're cut loose. Seems that way. Yeah. Great. We don't got much left, so just gather whatever you have. Let's.

[Music]

Go. Want to ride? Well, it sounds like you're taking my home. That's a yes then. Haven't find anything better for keeping the creepy crawlies out than that box.

[Music]

Car. Duck. Sick. Get on the train, Clementine. He's getting sicker. Let me look at.

[Music]

Him. Is the train really a good idea with Duck like that? Maybe we should focus on one thing at a time. Yes. What can we do here? We get on the train and we find something better. That is the plan. I think Lee just wants to talk it through. It's talk through. Get on, Cat. I'll be up front. I don't want to hear any nonsense until we get where we're going.

[Music]

Watch.

[Music]

You got to be hard on you, eh? Three adults taking care of three kids. No disrespect, son. We'll be fine. You gone through just as much as anybody else. This one's going to grow up quick. I already am. I don't doubt it, son. Lee. Lee, I need you right now. I need you to go get Ken. What's. Would you get that off his face? My hands are full here. Thank you. Could you just get that off his face, please? He's out of time. We need to stop this train. Okay? Please. You need to stop the train. Kenny. What? Ken. What the hell's that? Your son's blood. Get out of here, Lee. You know he's dying. Nobody knows [ __ ]. He'll be fine. Wake the [ __ ] up, man. This is over. He's dead. Don't you tell me to wake up. I got a real family I'm trying to protect. Not that [ __ ] sham you're running back there. Calm down. And how the [ __ ] do you calm down after a day like today? By talking to your friend. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch. He's not like the others. Jesus. All y'all are just making it worse. Stop the train. Stop it, godamn it. [ __ ] you, Le. You're going to listen or what? You're acting like nothing's wrong, and somebody's got to knock some sense to you. Just leave me the [ __ ] alone. I don't need you, and Duck doesn't need you. You don't even have a child. You don't know what this is like. You [ __ ]. You're not helping my family. You're not helping Clementine. You're not helping anybody. [ __ ] hate you. B. You hear me? I, I don't know what to do. Let's stop the train, okay?

[Music]

Ken. It's. I think it's time.

[Music]

The boy's been bit. In case you haven't figured that.

[Music]

Out. Take as long as you need. There ain't no time left to.

[Music]

Take. What are we going to do? We can't allow him to become one of those things. But what if? What if he doesn't? Kenny, I love you very much. I love our son more than life itself. I need you to hear me. What you are saying that he may not turn is foolish. But no. There's. Come on, Cat. If you think of one, you let me know. Isn't there some sort of pill or something we can just give him? Stop it. Just drift off to sleep, right? H. I mean, Jesus. This is our son. I know, but we know it's here or nothing. [ __ ]. Just who? Then you want me to? You don't have to. I'll do it. No. It should be a parent. No parent would have to do something like this. Lee, right? Cat. We can say our goodbyes and just let that be it. I don't know, Lee. You'd be doing this family a great service. Why don't we take him into the forest so Clementine doesn't have to see? Yeah. Give us a moment to say goodbye. Of course.

[Music]

What's happening? Duck is dying. I know. What are you doing? I'm putting him out of his misery. Oh, yeah. Look, Clen. Things are. What? No. Ben, take Clementine into the train. Go. It'll be fine.

[Music]

Cat. Cat.

[Music]

Gotcha. Why? Cat, honey. Oh, [ __ ]. God. What the hell happened? What did you? She couldn't. Oh. Oh [ __ ].

[Music]

What do we do? Give me the gun, kid. I'll do.

[Music]

It. E.

[Music]

You want to talk? Uh-uh. You, uh, understand what happened? Yes. Okay.

What are you thinking about? What Chuck said? What Chuck said that? What happened to Duck? What happened to me? The [ __ ] he did. Swear. Sorry, I'm going to go talk some sense into it. Don't be mad. Hey, how you doing? Don't talk to my girl. Just stay away from her. Excuse me, son. I heard you told her she was going to die. That she was going to end up like Duck. Why'd you go and do that?

Co, she is. I don't know much about you folks, but I can tell you as sure as the sun's going to come up tomorrow, if y'all keep going on like this, and that girl ain't going to make it. What do you know? I know that you don't have a goddamn plan. We get to Savannah and then what? We find a boat. You think that's a new idea? You got even the foggiest idea about where you're going to find one of those? Look, sit down with the girl and hash it out. Find a map, for Christ's sake. I'd give you one if I had it. And if something were to happen to you, it won't. If it were, you got to prepare the girl. Teach her to use a weapon. And for crime, and he cut that hair. She's a little girl. And she'll die a little girl if you treat her like one. You got to consider her a living person. That's it. You're either living or you're not. You ain't little. You ain't a girl. You ain't a boy. You ain't strong or smart. You're alive. Look at her hair. You got her running around with a mop that's going to act like velcro to any hand swinging its way. Find some scissors in my pack and take care of that hair before a walker does it for you. And then show her how to use a gun, 'cause like it or not, that's what saves your life from here on out. I don't mean to tell you how to do your job, but too many people have died already. They have. And seeing another little girl die might just do me in. I hear you. A plant, a haircut, and a gun. It's good advice. It's something. Be safe up here. You bet you. Hey, man. You and me, we... Oh, [ __ ] it. Let's just get to the ocean. You still want to get a boat? It's still the best plan. Care. It's the best plan. Hey, B. Hey, Carly. Didn't have to die, you know. She would have killed me instead. Yeah, maybe. Aren't many of us left. Yeah, you, me, and Kenny. Clementine. The homeless dude, if he sticks around. We're all homeless, you know what I mean? There's not much use in describing people by who they were. Yeah, guess not. See you. Yeah, it's a fifth. The whiskey. They look clean enough. Hey, Clint. Did you talk to him? I did. He had some, uh, he explained himself and made some good points. Look, we're not going to let anything bad happened to you, but there are some precautions we have to take. Okay. Yeah, that makes sense. Don't worry, sweetheart. Okay. What should we do? Well, going to figure out a plan for when we get to Savannah. Teach you how to protect yourself and, uh, tidy up a little so you can't get grabbed so easily. I'd like that. Good. What a crappy day. The crappiest in three months. Ago, I'd known what you'd be seeing, I don't know if I would have taken you with me. I probably would have run out of food. You're damn near starved me. I'm glad I came with you. You need to know how to protect yourself, like hiding or running away. Got it? I mean, with one of these first. Don't be afraid of it. It's just a thing. Take it, but know where your finger is all the time. And don't put it on the trigger unless you want to hurt somebody. Okay? Okay. See, it's not scary. It's heavy. You'll get stronger. To aim, you look right down the top through that notch. Line up the sight at the end with your target. Is there anything else I should know? Squeeze the trigger steadily. Okay. I'll give it a quick yanker. Pull steady. I can do that every time. It'll be tough, but just remember to do that. You'll hit what you're aiming at. Okay. I'm ready. Good. Don't lock your elbows. Okay, let's take your first shot. Squeeze the trigger smoothly, and I'll cover your ears. Nice and easy. Nice and easy. You okay? My hands hurt. I don't like this. Let's stick with it. Okay. Do I have to? Yeah, you do. Bit to the right. Okay. A little higher. Okay. Aim a little bit more to the left. Close now. Keep it steady. Close now. Keep it steady. A lower. I got it. Excellent. Good shot. Aim more to the right. Steady now. Almost got it. There you go. Nice. I did it. Yeah, you did. Good job. I squeezed the trigger just like you said. I know you did. Good. They're not walkers, though. No, far from it. But you know how these things work now. We'll graduate you to walkers one day. Okay. I feel good. Not so scary, huh? Nuh-uh. Hey, Clint. Hi. So, you're probably not going to like this. Oh, no. What happened? Nothing. We have to talk about your hair. It's not safe. That's not nice. What are you saying? It smells. No, because it does kind of. Do you remember when Andy St. John grabbed it and I got mad? Yeah, well, that could happen again. And if it's a walker, well, we need to trim it. Just a trim, right? I need to cut it short enough so that it can't get grabbed. Oh, okay. Man, if we do this now, I guess not. Don't mope. It's a good thing. Do you know how to do this? How hard can it be? I'm going to look like a boy. Shush now. So, you did kill someone before? Yeah. You could have just told me. I wouldn't have been afraid of you or anything. I'm sorry. You've killed lots of things now. It doesn't even matter. Killing is bad, no matter what. But you do it now to protect yourself and to protect me. Doesn't make it good, but you have to. I do it because it's necessary. Walkers aren't people. Okay. I think I'm about done. I can probably tie these pieces back with something here. I have some hair thingies. You do? Uh, yeah. Lily gave them to me for sleeping. They're all set. Does it look dumb? No, you look cute and a lot harder to grab. For... I found this if you wanted. Damn. Didn't realize I had it left. Thank you. Want a nip? Sure. Ooh. Not known for it's finish. Little kid. Anybody in there want to share a drink? You let them know. We'll do. Hey, man. You and me, we [ __ ] it. Let's just get to the ocean. Chuck wanted to know if you needed a drink. He's got some. Yeah, yeah. That it. Help. Thanks. It was me, huh? I was the one giving the bandits supplies. [Music] What? It's all my fault. Jesus, Ben. I know. They said they had my friend. That he was with them. Just, just stop. [ __ ] Can we even trust you? Yes. Why'd you have to go and tell me that? I just... No. Just don't tell anybody. You can't take any of it back, so don't. Okay. [Music] Hey, Clip. Hi. I want to talk about Savannah. Me too. And what we're going to do when we get there. We don't know what to expect. The city could be bad or totally under control. The thing is, you and I, we're a team, you know? And a team needs a plan aside from everyone else. When this train stops, you and I should know exactly what we're doing. A man, I like it. Good. We need to help find a boat. It's our best bet at safety. Okay, but we'll be in Savannah. And my parents were in Savannah. I know. No, I don't care about safety. I care about finding them. [Music] Okay. We'll look for them. Really? Yes, of course. I'm sorry. Let's look at the map. If we can figure out where they were, we can start there. Okay. Let's. Looks like we'll come right through town if there's nothing on the tracks to hold us up. We're going to want to look for a boat here, I imagine. And from there, we've got all the Savannah to the southwest of us. And we've got a good chunk of Savannah here. What do you think? They always stay in the same place when they go there. It's, uh... Hey, don't worry. We'll figure it out. Have you ever been there? Once. Well, think about it. A lot of hotels on here, but read this map and maybe it'll jog your memory. They've got really tasty desserts. It's called the M. M. Something. Marsh. Is this it? The Marsh House. Yes, that's it. So, we'll head there. Yes. You think we have a good plan? I think it's very good. Can I tell my parents? You know. [Music] Sure. Go ahead. All right. How do you feel? Good. Better. I'm glad we have a plan. And you're a good little chef. Thanks. I guess we should see how far... Oh, [ __ ] hold on, everybody. [Applause] [Music] [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] Maybe we could walk. That's [ __ ] stupid, Ben. I'm just saying. I don't know. I ain't got much experience with y'all's fortitude, but we could probably deal with that. We got a goddamn train. That thing is not full of milk. Charles, that's gas or diesel. Something that's going to explode. You got to get a hold of yourself. There's a crew here. This ain't [ __ ] this. Yo, you keep screaming like that and you're going to get your face chewed off. Are you guys going to be trouble? Because we could have just kept walking. Clementine, trouble? Anything that gets you killed or worse. And it tends to come hand in hand with groups of guys in distress. Let's give these guys a break. We'll see. You guys got a problem with your train? Yeah, you're standing right in front of it, dude. It's a wreck. It's not so bad from up here. Send your buddy up to have a look. Anything goes sideways up there, we won't let them escape. [ __ ] Come up there. You better not be murderers or thieves. I guess you'll have to find out. A group of guys is what we need. They're what you think we need. We're doing fine for now. What about when... Stop it. Hey, dude, I'm Omid. Lee. Christa. What's the deal with the train? We're driving it. Oh, man. Look, you want to help us out? We could use some able bodies. And yeah, we, we really need some help. What's in it... Oh, [ __ ] God damn, you guys have a kid. What are you doing up here? Do you know how long it's been since I've seen a kid? [ __ ] What's your name? Clementine. Oh, so he gets to swear. Oh, this is great. See, things are looking up. You're not her dad? He's down there. It's that obvious to me. And no, he's not down there, huh? What's your story? I came across Clementine alone. First day all of this happened. I was actually incarcerated. Sick. Do you have any prison tats? Uh, uh, didn't make it that far. And everybody down there, they're cool. Kenny lost his wife and kid, man. How long ago? What time is it? I don't know. A four, maybe two hours ago. God damn. We're sorry for anything that's happened to you guys. A train is awesome. Now, a tank is your real problem. We'll help you with it, but if we see anything we don't like, we're moving on down the road alone. We'd appreciate the help. You can't just blast through it. I guess if you could get it down, the rest would probably be pretty easy. Well, start there. We'll come down and settle in and see if we can help. There's no way I'm pulling anything apart down there. It's empty. That's about the only useful thing in here. This thing is mangled to hell. No releasing it. No nothing. Empty. That's what I figured. Am I going to have to tell your people the plan or what? Guys, this is Omid and Christa. Not big on welcomes. Like I said, we could use some good people. We just wanted to say hi and say your train is pretty cool, but we're not looking for charity. These two are joining us. We'll see about that. Got to be careful about newcomers. I say, I don't know what it is. I could tell you two are good people. You want to start in on that tanker? I'll get to know the girl for a minute, if you don't mind. And why don't I show you how this thing works in case something, something happens? Really, Ken? It's probably for the best. Someone might want to have a look inside of that station back there, too. Sounds great. Let's do this. [Music] Thing. Can I follow you over there? You don't like the new girl? I do, but it's like, like we're a team, like you said. Yeah. All right, come on. Clementine and I are checking out this train station. All right, hustle over if you hear anything. [Applause] You should wait for me before trying to open doors. Sorry. Luckily, it's locked. We'll get better at working together. The windows open up there. Maybe I could look in. Why don't I put you on my shoulders and you can peek into that window up there? Sounds good. Okay. I can see in. What do I do now? Jump in if you can. What about staying together? There aren't any walkers in there. You'll be fine. It's too far to fall. But what do you think we should do? I think I opened it for real. I think so. Well, I'll be damn. Let's go. Be careful. I'm supposed to tell you that. God damn it, it's dark in here. Maybe I can hold the door open. I don't like that. I'll prop it open with something. Locked up good. There's some space up there, but not much. We're lucky. I'm so little. Yeah, we are. You okay going over the top of this fence? Yeah, definitely. Go on and grab the keys, Clen. Come on. Scoot behind you. [ __ ] a. [Music] [Music] It's okay. It's okay. Everything's fine. Jeez. [Music] Now. [ __ ] It's still live. [Music] God damn, that didn't go so good. No, it did not go so good, but we're okay. Everything's okay. What's going on? I thought I heard a gunshot. We're fine. We found some walkers. You and an 8-year-old versus three of them, huh? We handled it. Yeah, it looks like. What if you hadn't? I'm going to go make sure the noise didn't cause us any problems. That's a good idea. I hope you know what you're doing with her. We're still alive, aren't we? Yeah, you are. We got it. Let's go outside now. What did we learn? I'm not ready for a gun. No, Clen. We learned that everything we will ever do is dangerous. We'll get better, smarter, and faster. Okay? Okay. They didn't have much business back then. I found a blowtorch in the station. Should make quick work of the coupling up there. Excellent. I'll come up there with you to have a look. [Music] [ __ ] What's that? The hose has a leak in it. Turn it off, dude. I, I don't want my eyebrows burned off. Better plug that leak with something. Hope there. Hs. That's crazy. Look at it go. Just about got it. Whoa. Thanks. No sweat, man. This thing is hanging by a thread. The smallest cut and it'll go. I can't reach it now. Here, the weak portion of the couplings out of my reach. You think it'll be within mine? No, but I'm going to dangle you over that ledge. The hell you are. God, you're a real son of a [ __ ], aren't you? Shut up and stop. Hard. [Applause] Cut, guys. There's something coming. What the... What? There must be thousands. We got to go. [ __ ] Oh, me. Cut, cut. I am. It's a pull me up, kitty. Go. [ __ ] What the hell do we do now? We got to jump. What? No way, guys. Jump. No jump. Damn it. Still no. Fine. [ __ ] Run, Omid. You son of a [ __ ]. Save him, Omid. [Music] That was a lot. Them. Are you hurt? No, we're okay. Speak for yourself. My leg is [ __ ]. We're fine, Clementine. We're fine. For next stop, the Atlantic. We have to find a boat. We just have to. We will. It's gotten too bad, you know? You, me, nobody can take all this. But we have. What we're supposed to do isn't clear anymore. I'd give anything to go back to fighting over the motel. Me too. I leave you to your thoughts. She's out cold like I've never ever seen. What the... Can't wait for you to get to Savannah, Clementine. I got your parents right here. And you be sure to find me whether Lee wants you to or not. Now, what I need... Holy [ __ ]. I thought that [ __ ] thing was broken. So did I. Well, sounds like somebody knows where we're headed. Who the [ __ ]? I don't know, but I doubt we're going to be happy when we find out. [Music] D. Can't I just hold it? Just for a little while. We're getting real close to where my mom and dad are. Maybe I can... Not now, Clementine. Maybe later. Okay. Okay. How's Omid? His leg's pretty bad. I'm fine. You're not fine. You need to rest. He needs to rest. Kenny, how much farther to the river front? There should be just a few more blocks up ahead. And there, there'll be boats there. As sure as hell better be. There'll be boats. Have to be. Have to be. It's going to be okay. Kenny knows what he's doing. What the hell? Maybe this city's not so dead after all. Keep moving. No one's ringing that bell. It's automatic on a timer. What kind of church bell goes off at 20 past the hour? Someone's up there. Are you sure? I don't see anything. Hey, hey, you up there. Damn it, Lee. Keep quiet. You're going to... If I were you, I'd get out of the street now. I thought you said that thing didn't work. Who the hell is this? Hello? Hello? I said answer me. What the hell was that? Is someone trying to [ __ ] with us? Sounded more like a warning. Ask. Not for whom the bell tolls. What are you yammering on about? It tolls for thee. [Music] Everybody run. [Music] Kitty. Little too close, don't you think? Ben? No, Ben. [Music] [Applause] Help. God damn it. No. Get her the hell out of here. I'll catch up with you. Move your asses. River Street's right up ahead. That's not all. Oh, give me a [ __ ] break. Wait. Who the hell's Chuck? [ __ ] He's in trouble. We got to help. [Applause] Him. There's no time. We got to go now. I'll be fine. Just go. I'll get the door. You okay? Yeah. You've opened up your wound. You're bleeding. [ __ ] It's going to get infected. We've got to get him inside. Clean him up. Kenny, how's that door coming? I'm working on it. I'm working on it. We work faster, would you? Won't be long before those things outside figure out where we went. You know they can smell blood. Quit it. Hit the pair of you. Going to bring more of them down on us. I'll see if I can find a way in. Ben, about what happened back there on the street. I know. I don't know what happened. I just froze up. Hasn't that ever happened to you? Just hear what I'm saying to you. You put that girl in danger again, it won't be walkers you have to worry about. I hear you. Think we can get in through one of these windows, man? I don't think so. Whoever owned this place had them all barred up. Yeah, looks pretty solid. I'm going to go check things out. All right. Looks like something was buried here. Just a dog house. Not thirsty enough to drink that yet. The shovel is never not useful. No way I'm won't be able to bust through that. No way I'm going to be able to bust through that. No way we're going to force that open now without making a lot of noise. At least. No way I'm going to be able to bust through that. What's this? Looks like there's some kind of pet door here. I tried it already. That's locked too. Who the hell ever heard of a locked doggy door? I have. My neighborhood won't. Just like that. It's, it's radio controlled. The dog wears a collar with a chip in it so the door only opens when the dog gets close to it. Well, [ __ ] Every day is a school day. All right, so where's the dog? Hey, be careful digging up dead things isn't what it used to be, you know what I mean? Yeah, I hear you. What's buried down there? Nothing. Clen, go over and sit with Christ and Obie. Okay, but I want to just do what I say. [Music] Okay. Oh, God. The smell. Can't get it off. Okay, that is not cool. Are you okay? I'm fine, honey. It's just the smell. Are you sure you're... I said I'm fine. Okay, here goes nothing. Yes. God damn. You see anything in there? No. Looks like it's been empty a while. Whatever you're going to do, do it fast. Okay. Let me see if I can reach up in there. Be careful, man. It's no good. I can't get it. Here, let me try. I think I can. Clen, what do you see in there? [Applause] Ta. Good job, Clen. Yeah, way to go. I did good, right? Yes, you did. You did good. Can we maybe have this conversation inside? My leg starting to hurt like hell. Looks okay from here. Everybody in. Sorry. Sorry. No, it's okay. I'm good. Feel better already, just being off my feet. Thanks, babe. So when were you going to tell us about the radio? Tell you what? That it's working? That there's someone else on the other end of that thing? You didn't think that might have been worth sharing with the rest of us? I was going to tell you. Kenny and I only found out yesterday. So both of you were keeping it from the rest of us? Great. Who gives a [ __ ] about the damn radio? I'm more worried about whoever it was out there ringing that bell and bringing the dead down on top of us. It's like they didn't want us to make get to the river. What makes you think it's not the same person? Whoever was on the radio was close enough to see us in the street. And we didn't see anyone else other than the guy in the bell tower. Because that doesn't make a lick a damn sense. Why would they bring out the dead like that and then try to warn us about it? How much sense does anything make anymore? In case you haven't noticed, there's a lot of twisted folks out there these days. At least the dead don't play games with you. Whoever that was on the radio, I think they were trying to help us. They did warn us, didn't they? Maybe you're right, but whoever it was, they're watching us, following us, and they don't want us to know who they are. I can't think of any explanation for that that would make me feel better. Can you? I think we could all use a little time to rest up and gather our thoughts. Kenny, at least until those walkers outside wander off and Omid's feeling better. You best feel better quick. I ain't going to wait around here too long. Place seems secure. At least I'll feel better when we know that for sure. We need to check the whole house. All right, fine. You and me will take the upstairs. Lee, you've got down here. Make sure you check every door. Understand? Okay. Can I help? What if there's another locked door? I think you've been helpful enough for one day, kiddo. Why don't you just see if Christen and Omid need anything? Okay. Okay. I should finish checking the house before heading back outside. All empty. I'm not that hungry. Signs I need to finish checking the downstairs. Probably not the best idea right now. I need to stay frosty. Looks expensive and heavy. Doubt any looters would be able to haul that thing too far. Nothing hiding in here. All clear in here. Just one more to check. Jesus. What? What happened? It's nothing. Just, uh, nothing. Well, place ain't got much. We should be okay here for a while, at least until it quiets down outside. Good. Thanks. Is he okay? Yeah, for now, but I'm really worried his leg might have gotten infected. Don't suppose you turned up any meds while you were poking around? N, just dog food. And there's some whiskey in the back. I was just asking Clementine if she knows who the man on her radio is. It's okay, honey. You can tell us. Who is he? What does he want? Go ahead, Clen. It's okay. You're not in any trouble. It's just a friend. I don't think he wants to hurt us. What has he been saying to you? What have you been saying to him? I told him I was trying to find my parents and that they were in Savannah. He really seems nice. I think he wants to help me find them. Clementine, honey, trust me, that's not what he wants. Lee! Lee, you need to get up here now. What's wrong? It's... [Music] Kenny. Kenny said he thought he heard something up there. Went to go look. He's up there. I can't get him to come down. Stay here, Kenny. Kenny, you okay, man? Oh, Jesus. What the hell is that? Oh, my God. Kind of looks like Duck, don't he? It's just a kid. What the hell happened to him? Ain't nothing on him. Guess he must have been hiding out up here, starved to death. Jesus Christ. I don't know if I can... Lee couldn't do it before. Can't do it now. I can't ask you to do this, man. I'll take care of it, like I did before. Are you sure? I guess we'll find out. This must have been where he slept. Poor kid. Must have tried to hide out up here until he starved to death. This could have been Clementine if I hadn't found her. What I did. I'm [Music] sorry. We should bury him. I'll take care of it. [Music] [Music] Is, is... [Music] Hey, hey. You come back here. I'll kill you. You understand? I'll kill you. Lee, what's going on? I saw someone standing there by the fence watching us. A walker? No, too fast. Took off like a bat out of hell when I spotted him. Was it a man or a woman? Did get a good enough look? What does it matter? I'm wondering if it's the same guy who's been following us. The guy on the radio. Kenny, I'm fine. I just... I'm fine. What's all the ruckus? Lee saw someone watching us from outside the gate. What? Who? I can't be sure. They ran off before I could get a good look. I don't like this one bit. Not one bit. Me either. Walkers are one thing, but the thought of someone out there actually stalking us. All right, that's it. We've stuck around here long enough. It's time to get back on track. Time to get down to the river and find ourselves a boat. I don't know if Omid's well enough to move yet. Well, he better get ready, because I'm going down to River Street right now to find a boat. And as soon as she's ready to go, we're moving out. We only checked the house to make sure it's secure. We didn't really toss the place. We're low on food, water, meds, ammo. We should make sure there's nothing here we can use before we move out. Well, you search it if you want to. I'm done with this house. We came to this city to find a boat, and that's just what I'm going to do. Maybe it's not such a bad idea to check the place one more... I said I'm done with this house. We can do both. Ben, you take one last look around the place. Grab anything that looks useful while me and Kenny go down to the river to get us a boat. Wait, can't I come? My mom and dad can't be far now. Maybe we can look for them on the way to the river. Clim, honey, I, I think it'd be best if you stayed here with Ben. I need you to watch out for Omid and Christa. Help them get ready to move out. You said I'm supposed to always stay close to you. I know it. It's just this once. Sometimes we all have to put aside what we want for the good of the group. Hey, hey, don't worry. I'll be back before you know it, okay? Okay. Daylight's burning. Going to go grab my gear, then we'll head out. Come on, Clen. Let's go see if Omid needs anything. So, you're just going to leave me on the bench here? No offense, Ben, but I'd feel safer if you stayed here. How am I supposed to not take offense to that? What am I, a liability? Great. Just great. Thanks a lot for the vote of confidence. Confidence is earned, B, and you've got a long way to go to earn yours back after some of the stuff you pulled, you feel me? Yeah, yeah, I feel you. [Applause] Hey, so you want to talk about it? About what? About what happened back there in the attic? No. No, you sure, man? I mean, River's right up ahead. Son of a [ __ ] that bastard's [ __ ] with us again. It's another trap. No, listen. That's not the same bell as before. This one's further off. Whatever it is, it's going to get the dead moving over [Music] there. What in the hell is going on? I have no idea, but someone must be ringing those bells. Whatever, man. I find whoever's doing that, I'll ring their [ __ ] bell for them. Good. [Music] One. Let's keep moving. Still nothing moving behind us. I think we're... Oh, my God. There's got to be a boat. There's got to [Music] be. Kenny, man, let's just go back to the house and tell the others. Come up with a new plan. This is the plan. It's the only, only one we've got. And you pissing on it in front of everyone like you did back at the house ain't exactly helping. Well, screw you. I ain't giving up that [Music] easy. This one might still be salvageable. You better be right about this. I said it might be. Give me a [ __ ] break. I'm a fishing captain, not a miracle [Music] worker. I'll check it out. You look further along the waterfront. Maybe there's something at the other end. I don't think we should split up too far. We don't have to. See that telescope? You can see all the way along the waterfront from right here. See what you can find. Okay. Great. Needs a quarter to work. Damn. Built solid. What the [ __ ]? What is this meant to be some kind of warning? We do something like this using walkers like scarecrows? What sick bastard did this? Better not. Gunfire would just bring more walkers. What the hell are these markings? They're all over the place. You got a quarter on you? Don't have a lot of use for small change these days. Maybe you can find one on the street somewhere. Hello. Beautiful. Empty. Yeah, that would have been too easy. Someone already looted the place. Could be military tags, but what do they mean? I... This barricade does a good job of making me not want to go any further. Empty. Somebody already cleaned this place out. I should probably stick close to Kenny. It's too dangerous out here. Locked. Someone must have been trying to back their boat into the water. Only things didn't go as planned. [ __ ] What's up with the boat? It ain't going to work. Holes cra beneath the water line. Plus, someone stripped out the battery. You can't fix it. What the... What the hell is that? A fate worse than death. What the hell? Get down. Get down. Why the hell are we hiding? Someone came down, down from that building at the end of the street. Where'd he go? Saw him run into that newsstand. Could be our bell ringer. How about we go find out? Sounds like a plan. Okay, you head up the middle of the street. I'll go around the side. Cover your flank. We'll come up on him quiet. Take him by surprise. We just want to talk to this guy. Oh, we're going to talk. What the... No, Clim. Please don't hurt him. You're not from Crawford. Crawford? What the hell are you talking about? Kenny, don't... No, he's with us. Who the hell are you? [Music] People. I asked you first. Her name's Molly. Molly. I'm Lee. This is Kenny and Clementine. Not looking for any trouble. Hi. You guys really aren't from Crawford, are you? I don't even know what that is. Everything beyond that barricade. What the hell happened here? You sure you want to know? When everything started going to [ __ ] some people got together and sealed off that whole neighborhood. Folks willing to do anything to stay alive. Stop the dead getting in. In. I try to avoid them. Why? Let's just say they have a zero tolerance policy for anyone who won't or can't live by their rules. So how'd you know we weren't them? Because there are no children in Crawford. Not anymore. Do you know who's been ringing those bells all over town? Yeah, that would be me. I knew it. Lee, I knew she was the one who'd been following us. [ __ ] with us. Get that finger out of my face, Grandpa, before I jam it straight up your ass. I haven't been following you. I don't even know who the hell you people are. Calm down, Kenny. The voice on the radio was a guy, remember? Yeah, well, whoever you are, ringing those bells this morning nearly got us all killed. Raised the dead all around us. That's the idea, genius. It's how I get around. I ring a bell in one neighborhood to attract the local geeks towards it. Buys me some time to scavenge the area as they cleared out. Geeks? That's what you call them? Yeah, you know, like at the carnival. B. Eed. Anything alive or dead. That's pretty smart. The bells. Doesn't take much to outsmart the dead. Bunch of dumb asses. You just got to move fast. Get in and out before they start to wander back again. What do you mean, no children? Why not? No children. No elderly. No, no one with an advanced medical condition. Basically, no one who might be a burden on the community. Crawford's all about the survival of the fittest. That's how they survived while the rest of the world went to [ __ ] around them. Jesus Christ. Well, just the opposite when you think about it. But still, children. You're not seeing me. In God's name, why? No one stays in Crawford unless they can pull their own weight. Otherwise, you're just another mouth to feed, another drain on their precious resources. What does that mean, pull their own weight? It just means being able to help out, like you do all the time. Doesn't sound like any kind of way to live to me. Couldn't agree more. How do you know all of this? Everyone in Savannah knew what was going on inside Crawford. Got passed around like a ghost story. Except this one was true. Look, I'm going to ask you people again. You're not from Crawford, so who the hell are you? What are you doing here? We're just trying to survive, same as you. And the only, only way we're going to survive is by getting on a boat and getting the hell out of here. Yeah, good luck with that. Anyone with a boat took it out of here as soon as people started eating each other. Any of that got left behind, Crawford stripped them for parts. Cars too. There's got to be something. If there was, do you think I'd still be here? I've been over every inch of this city. This whole place is picked clean. God damn it. [ __ ] Hey, [ __ ] you want to keep your voice down. [ __ ] Since you're not getting on any boat, I'd advise you folks to go back to where you came from. Before great. Just wait. You in that, the, the way we came. [ __ ] Gunshot must have brought him back. Isn't there another way back to the house? Mom? Is there? Hey, you just going to leave us here? Sorry, I must have missed that part of our conversation where you became my problem. Don't leave us here, please. Come on. Make it fast. [ __ ] me. Come on. Come on. Hurry. Come on. Come on, man. One good jump. No hurry. Come on, Lee. Get your ass out of there. Can't get it open here. Use that to pry open. [Music] Clementine, can you hear me? If you can hear me, just get back to the house, okay? I'll meet you there. [ __ ] [Music] Feel solid. [Music] [Music] It's a drainage pipe. Could be the way out. There's no way I can take on all of those things by myself. Good thing I'm out here, not in there. Seems loose. [ __ ] [Applause] [Music] That here they come. [Applause] Oh, my God. Chuck. You must have tried to hide out down here. Poor bastard. No bullets. He must have saved the last one for himself. You deserve better, old man. [Music] [ __ ] That ain't going to work. [Applause] I'm not going to be able to pry these bars with this. No way. I could pick that up on my own. [ __ ] It broke off. That door is [ __ ]. Looks like somebody saw the damn thing off. I already tried that. It ain't going to budge. What the [Music] hell? What the hell? Must have been one of those old nuclear fallout shelters. Look at all this. It's enough to keep people alive for months. Who are you? It's all right. It's okay. I, I don't want any trouble. Neither do we. Which is why you'd do well to turn around and leave right now. Look, I'm sorry I disturbed you folks. I'll just be going. You can't let him leave. He's from Crawford. If he goes back there and they find out where down here are you from Crawford? They don't lie to me. I'll know. Where else can he be from? Everywhere else around here is dead. Came here with a small group hoping to find a boat. We just want to get out of here. How about you just let me go? Ain't no boats around here. Crawford took everything. Yeah, I heard. You can't trust him, and you can't let him leave. What do you want me to do? Shoot him in the head. Why not? Be more of a mercy than anyone from Crawford ever showed us. Think, Vernon. What do you think they'll do if they find out we're down here, right under their feet? Damn it, you're right. I'm sorry, friend. Can't take the risk. I'm not from Crawford, but I saw what they did up there. It made me sick. I'm not like them, and I don't think you are either. I think you're a good man. Keep back or right. I swear I'll shoot. It's all right. It's okay. Vernon, what the hell are you doing? Vernon, relax. I'm not here to hurt you. You're really not from Crawford? No, I'm really not. Well, we are, or were. We got out of there when they started sealing up the place. Place, you know, started weeding out the sick and the old so the perfect survivor society wouldn't be threatened. No room for weakness or vulnerability in their little master race. You don't look that old. So you're sick? We're sick. We're all members of a cancer survivors group that used to meet here at the hospital. We're in remission, but that wasn't good enough for Crawford. They'd already rounded up five of us before the rest of us managed to hold up and hide from them down here. This old basement's been abandoned for years. What is this? A morgue. Yeah, irony's always high on my list when I'm looking for a place to survive. How did you find your way down here? A few of us got boxed in by walkers up on

The street came down here, trying to get away. Now I just want to get out of here and get back to my own people.

Well, that sewer system you came through runs all over the city. It'll take you wherever you want to go.

Those sewers are like a damn maze. Any chance you could help me find my way back?

Look, I'd like to help you, but we've all got our own problems. Two of our group are sick and need constant care, and I'm the only doctor here. Besides, why should we help you?

Look, I'm sorry if I scared you. I just want to get back to my people.

Back to Clementine. She's your daughter?

No, no. She lost her real parents. I'm doing what I can.

You're not seriously considering going with him?

It's all right, Bri. I had a daughter too. Lost her in the first days. I'll be damned if I'll just sit back and let that happen to someone else.

We need you here.

Don't worry, I'll be back before you know it. Let's go, Clementine.

Clem! Olly! Oh, hey, you made it back. Who's this?

He didn't tell you about me? Understandable, I guess. I'm the one who put that beating on him when he tried to jump me back at the river.

Who's the fossil? Where's Clementine?

She's around here somewhere. Relax, I got her and Kenny both back safely. You're welcome, by the way. I think you have something that belongs to me.

[Music]

Lee! Thank God you're back.

Krista, what's wrong?

It's Omid. He's gotten worse. Much worse. We have a man wounded.

Who's this?

This is Vernon. He's a doctor.

Oh, thank God. Could you take a look at him? You have to help us, please.

I'll see what I can do. Take me to him.

Omid, honey, you're going to be all right. Lee brought a doctor.

All right, let's take a look at him. I work better without an audience. I'm sure you have more things of your own to attend to.

Clementine? Clementine? Clementine! You in here?

Where is she?

Clem! Drawings, but where is she? Clementine? You here?

Hello? What are you doing?

Oh, you know, just poking around.

You won't find anything. We already searched the place.

You'd be surprised what people miss. Trust me, I've been doing this for a while.

Where's Clementine?

Don't ask me. I'm not her keeper.

Hey, do I look like I'm in the mood to be jerked around? Where did she go?

Last I saw, she was downstairs with your redneck friend and that college kid who hangs around with them. Why don't you go bug them?

Clen! Clementine! Clementine, come out, please!

Kenny! Oh, hey, you made it back. Good job. Good job.

What the hell do you think you're doing?

What does it look like?

Where'd you get the bottle?

Found it.

You want to throw down again like back on the train? 'Cause I fight better when I'm shitfaced.

Hey, take it easy. I think you've had enough.

To hell with you! Getting wasted is not going to help anyone.

Yeah, well, what is? We are [ __ ]. Molly said there's not a single boat left in Savannah. No way out. We got walkers all around us. That crazy [ __ ] on the radio messing with us. Hell, if now ain't the time for a drink.

Have either of you seen Clementine?

Damn if I know. Got to be around here somewhere.

Being hotted? Clementine sneak out of the house?

Hey, don't put all that on me. Omid took a turn for the worst, and Christa asked me to help.

I'm sorry, I'm doing the best I can here. She was frantic, and things got kind of crazy. I told Clementine to stay put. What else could I do?

It's okay. I'm not mad at you. I just want to know where she is.

I think she went out to play in the backyard on her own with no one watching her.

Man, will you get off my back? She's fine out there.

She better be, or your ass!

Clementine! Clementine! Doors covered in vines. Don't think anyone came in through there.

[Music]

What the hell happened back here?

[Music]

Wee! Hey, girl! Come look! Look what I found!

Holy [ __ ]!

Swear, Omid's doing okay as well as can be expected under the circumstances. I did what I could for him. Cleaned out the wound, but he—he's got a real infection. Running a fever. Without antibiotics, I—

Will you quit pacing? You're making everyone nervous.

Why are you even still here?

Hey, if your friend really can get that boat working, you're taking me with you. As payment for saving your asses, I figure that's fair enough, don't you?

Will you want the good news or the bad news?

Let's get the bad news out of—out of the way first.

Bad news is, she's not taking us anywhere in the shape she's in right now. Gas tank's empty, and the battery's dead.

So, what's the good news?

That's it. That's all she needs. Some gas and a battery. Other than that, she's good to go.

Well, how are we supposed to get that stuff?

Sounds like Crawford is the one place that has everything we need. Maybe we should try there.

Now, hold on a minute. Surely we have to try. If there are people left in this city who are still alive, who still have supplies, what harm can it do to ask?

Trust me, you don't know these people. I do. You showing up with a wounded man might as well put a noose around his neck. They don't exactly welcome children with open arms either.

What the hell kind of a place are we talking about here?

The worst kind. But I don't see what other choice we have.

And just how exactly do you figure we do this? Because from what I've heard, that place ain't exactly friendly to outsiders.

There's got to be some way we can sneak in there undetected.

There might actually be a way. I know the sewer system that runs beneath Crawford like the back of my hand. Y'all wouldn't happen to have a map by any chance?

Yeah, actually. I think I could lead us through so we could pass under the perimeter and right into the center where they keep their supplies. We come up right underneath them, take them by surprise, grab what we need, and get out before they even knew what hit them.

That's actually not the worst idea I've ever heard. I mean, it's close, but I don't know, maybe it could work. I've thought about it before, just never had the people to do it, but I think if we all work together, we could pull it off.

And what do you want in return for all this help you're giving us?

Crawford doesn't just have what you need for your boat. They're also well-stocked with medical supplies. Medicine that my people could use, just as yours could.

We can do this. We have to.

So, it's decided then. We're going to Crawford.

We can do this. I know it.

Hell yeah, we can.

Are we seriously talking about this? I mean, what about the risk?

I don't know about you, kid, but I'd rather take a chance on doing something than just sitting around here waiting to die. That boat out there is an answered prayer. Just got to push a little bit farther. Are you in or out?

We should go tonight, under cover of dark. I'll go let my people know. Give you all a chance to prepare. I'll be back before midnight.

Be careful. That's how I'm still alive.

I told you to stay in your room. How long have you been there?

Is it going to be dangerous?

What's going to be dangerous? Crawford. I can't lie to you, Clen. Yeah, it's going to be dangerous, but it's the only way to get the things we need to make Omid better and get the boat working. That's why we have to do this. Do you understand?

I don't want anyone else to die.

Neither do I, Clam. But sometimes we have to take that kind of risk.

I guess I should go get ready. Uh, say, what now?

You said you'd need all of us to do this, and you said I'm a big help, remember?

Molly said Crawford is the only place left in Savannah that still has people. That means it must be where my mom and dad are, right?

We— I'm going.

It's just too dangerous for children, especially—

You said I'm supposed to always stay close to you. Can't I come with you?

Okay, you can come, but you have to promise to stay quiet and do exactly what you're told the whole time we're there. Okay?

I'm going to go get ready. Check out what I found in the garage. Hatchet, hacksaw, some other tools. Might come in handy on this little break-in.

Nice. Can I talk to you a minute?

What's up?

I took another look at the boat. She's a 30-footer, so—so we're going to have a capacity problem. A boat that size ain't going to hold more than five people, even with one of them a kid. Me, you, Clen, Christa, Omid, B— B. Assuming everyone makes it back alive, that's still one too many. Even if we cut Molly loose before this is over, you're going to have to make a decision.

You're not serious.

Look, I'm just saying, if we want the best chance of—

Who the hell is this?

This is Bri. She can help us.

Help us how?

I was a student at the school where Crawford keeps their supplies. I know the layout. With her help, we're in and out faster.

Anyone have a problem with that?

I guess not.

Then what are we waiting for? Let's get moving.

Hold up, just a sec. You ready?

Ready.

Whoa, hold on a minute. You're not taking her with us? Did you not hear anything I said about the kind of place Crawford is? If you take her in there and they find her—

This little girl's not just excess baggage. She's gotten us out of a tight spot more than once. She's coming. Deal with it.

You heard the man. Let's move out.

This should be it. We're right underneath the center of Crawford. The old school should be directly above us.

Okay, people, this is it. Remember the plan: we stay quiet, we stay hidden, and we stay together. We find what we need and we get the hell out before anyone even knows we're there. Got it?

And that part about staying close? That goes double for you.

Let's go.

Where is everybody? There should be guards patrolling.

What? You disappointed?

It's just strange, is all. I think I see one over there by the door.

Okay, me and Ken will sneak up, try to take him out quiet. The rest of you wait for our signal, then follow us over. Everybody got it?

Okay, let's do this. Quiet. No shooting unless there's no other choice.

Right behind you.

What the [ __ ]? What the [ __ ] is a walker doing inside here? Get inside fast!

[ __ ]! [ __ ]! Do you think they saw us?

Your guess is as good as mine.

What the hell happened here? I thought this place was supposed to be secure.

What always happens, I guess. In the end, the dead always win.

Oh man, we are so screwed.

No, this is good. Vernon's right. We can deal with walkers easier than armed guards.

I agree, so long as we don't let them box us in. We can still do this.

The plan hasn't changed.

The plan hasn't changed. Every time walkers show up, the plan changes.

Do you even have any idea how many of them are out there?

No. You want to do a head count, or do you want to get what we need and get the hell out of here?

Here, come on. I think I know which way to head.

I got a bad feeling about this.

Just keep moving. Here looks okay. Everybody in?

Figures. Looks like they were using this room as some kind of command center.

Okay, so now what? Where do we start looking?

[Music]

Here. Just give me a sec.

[Music]

Any idea where we could find a battery?

Maybe at the auto shop. They used to be one in the alley outside the fire escape. Yep, it's called Herman's. You can't miss it.

Where can we find some fuel for the boat?

There's a maintenance shed across from the playground here. If they were storing fuel, that's probably where it'll be.

What about the medicine?

Right here. Nurses' station. They were using it as a medical facility.

How do you know that?

Just makes sense, doesn't it?

Okay, I'll make the run to the maintenance shed for the fuel.

It'll be faster if I go with you. I can take you right to it.

I'll come too. No, two people's enough. You stay here. See if you can use any of those tools we brought to get that armory door open. We might need to shoot our way out of here.

I'll go for the medicine. I'll come with you. I know what to take.

Okay, guess that leaves me to go find us a battery. I'll go with you.

Watch your back, okay? We've got a plan. Everyone be careful. Stay close to one another. We'll all meet back here. Good luck.

[Music]

What about me? What can I do?

I need you to stay here with Ben and watch over our command center. I'm putting you in charge of it.

Okay. You're leaving me with Ben?

I'm leaving him with you. Understand?

Oh, okay. Back before you know it.

The alleyway to the auto shop's down here. You coming or not?

This must be the door to the alleyway where the auto shop is. But where the hell is Molly? Molly! You out here?

Guess I'm not going that way. Well, climbing the fence isn't an option. Herman's. This is the place I'm looking for.

Damn, it's jammed tight. Better not get too close.

Leave him. He's mine.

Nice to see you, Molly. Molly? What? What the hell do you think you're doing?

It's dead already.

I think you can lay off.

Don't tell me what to do. You kill geeks your way, I'll kill him mine.

Damn medical scrubs. Some kind of scientist or doctor, maybe?

Yeah, well, he ain't [ __ ] now.

Did you find us a way in?

Yeah, but the garage door's jammed. Can't raise it.

Not a problem. Look what I found.

Oh, yeah, that'll work. Come on. Take a look around. I'll make sure no stragglers get under this door.

That blinking must be an anti-theft system. Good chance of a working battery being in that car. If I can find a way to get up there.

No power. Looks like it's the hose for the lift hydraulics. Don't think I can pry that hose apart with just my hands. Maybe if I had something to cut it with.

Something you need? Think I can borrow that, uh, hook thing of yours?

I don't know, Hilda and I have been through a lot together.

Hilda? That's what you call her? Don't judge, please.

Can I borrow Hilda? I'll take good care of her. She won't get a scratch.

I got your promise now. Not a scratch.

That did it. Whoa, whoa, that's probably not good.

No [ __ ]! I'll try! Try to hold them off! Hurry!

There's the battery! Finally, something goes right!

Still attached to the terminals. Still attached to the terminals. Got that one off. The positive terminal still bolted on.

It's off. Got it.

Yeah, but we still got a problem here.

Put it in here. I'll carry it. Okay, follow me. Move your [Applause] ass.

Great. Now what?

Skyline. It's shot.

Shoot it out!

[Music]

Okay, so now we're on a roof.

Do you ever stop complaining?

Come on, come on. What are you, chicken?

Jump!

What did you call me?

Well, now that you mention it—

[Music]

Come on. Later. Something I got to do first.

What? Catch you later.

Wait, you still got the battery?

Yeah, I think I'll hold on to it. Make sure you don't leave without me.

See you back in class.

Molly! God damn it! What the hell is she doing?

Can't open it without the combination.

Too bad I don't know the combination to any of these.

You guys need any help?

Thanks, but I think we're almost in. We're taking care of it.

Lee, don't worry.

Little help here, Lee! Do something!

We got to break the door with something.

Think that'll hold?

Damn well better. There's so many of you.

Got the fuel. Let's not start high-fiving each other just yet. Let's get the hell back to the classroom.

Just a hand with these fuel cans. They weigh a goddamn ton.

You're back. Yeah, and we made out pretty good too. Great work, Kenny.

How you doing with that door?

Not so good here. Let me give you a hand.

Did you get that battery yet?

Yeah, Molly has it. She should be back here soon.

She'd better be. No power, no TV.

You okay, Clen?

Yeah. This dusk is just like the ones we have in my school.

I know it's weird, but I kind of miss it. Being in school.

Me too. I used to be a teacher, remember? Tell you what, when we find ourselves a safe place, set up a little classroom. Just you and me.

Will there be homework?

No homework.

Where's Molly?

She had to go run an errand. She'll be back soon.

I hope she's okay.

She'll be fine. She's pretty tough.

Do you think things will ever be normal again? Just like the way they were before?

I don't know, sweet pea, but we all have to believe they will. Remember what Katja said back on the farm? She said we'll all be home soon. And now she's dead. But we're not. We're still alive, and we have to keep hope alive too. It's the one thing none of this can take away.

Looks like they had quite a system here. Crawford's final solution. Might come back for these later. Any reading material would be nice. Once we get on that boat.

Creepy.

[Music]

So, according to Bri, fuel is at the maintenance shed, medicine might be at the nurse's office, and a battery would probably be at the auto shop. Out through here. I've already been fired. Worthless. Must be the guy who ran this place. Looks like he figured himself as some kind of supreme leader.

[ __ ]! Krista! Vernon! Must be trapped in there.

[Music]

What the hell happened?

They wandered into the hallway after we got inside. I think they must have heard us rooting around in here.

The whole place is infested. They're everywhere.

Calm down. I took care of them.

What about the meds? Did we find what we need?

Yeah, that's our other problem. Take a look. Looks like they were keeping all the prescription meds in that safe, locked up tight. There's no way we can bust it open.

Maybe with enough time, but I don't know how much of that we have.

Be a hell of a lot quicker if we just knew the four-digit combination.

Well, I doubt they just wrote it down and left it here for us to find.

We should just try busting it open. We don't have any other choice.

Okay, you get started. I'll take a look around, see if I can find anything useful.

Just a bunch of papers. No safe combination, though. Anna Korea. Guess she must have been a patient here.

And what's this? Vernon! Christa, come look at this.

This is day 82 since the outbreak. 1547. Dr. Logan in consultation with patient Anna Kareah. Why are you recording this? Regulations. Oberson has ordered me to keep records of all medical examinations and consultations. I need you to brace yourself, Anna. The sonogram confirms that you're pregnant.

Oh God. Oh God. Oh God. As you know, the rules are very clear. The termination is mandatory.

You don't have to tell them. Tell them it was just nausea, but you gave me something for it, and it went away. This is my problem, not yours. If Oberson finds out that I concealed evidence of a pregnancy—

I'm sorry, but these are the rules. I'm going to give you a sedative. It'll make the procedure easier on you.

I don't want the procedure. I—I want my baby. I can't do this. I can't do this, Anna. You don't have a choice now. If you like, you can take some time with this, but I need you to come back no later than tomorrow, or I'll have no choice but to inform Oberson myself.

I'm sorry.

Damn it. We almost had it. What the hell kind of place was this?

Like Molly said, the worst kind.

Lee, maybe there's another tape. We got to keep looking.

I think I recognized that doctor. He was one of the walkers out in the alley by the auto shop. Maybe you should search it, see what he's got on him.

I'll have to take time to rest later. I think—

Think. What is this? A copy machine? Not that it matters with no power around here. A—a—this might be just what we need.

And what's this? Looks like some kind of code. But Vernon said the safe combination was only four numbers.

[ __ ]! Time to go! No! I found another tape. This one's dated October 10th. That's the day after the first one we watched.

Put it in.

Have you made a decision?

I thought you said I didn't have a choice.

Well, technically, you do. You can terminate the pregnancy or leave Crawford. Of course, that would be a death sentence for both you and your unborn child.

Maybe that's best. I stayed up all last night thinking about this. Why are we even trying to survive? To keep on living? If this is what it takes, if this is what it's turned us into?

I don't make the rules, Anna. Doctor, I'm begging you, please help me.

Maybe one day, when things are different, you can try again. But for now, today, we have to do this.

No. No.

I think we know what happened to Crawford. More importantly, we got the combination.

Christa, are you all right?

What's wrong?

It's nothing. That was just hard to watch. Don't worry about me. I'm fine.

All right, let's get those meds and get the hell out of here. We're in business. Antibiotics, morphine. We'll take as much of this as we can carry.

Okay, I think we're good. This is more than enough for your people and mine. Let's go.

You go on ahead. I want to make sure we didn't miss anything. I'll be right behind you.

Don't take too long.

Phones probably haven't worked in months. This is day 82 since the outbreak. 1547. Dr. Logan in consultation with patient Anna Kareah. Why are you recording this? Regulations. Oberson has ordered me to keep records of all medical examinations and consultations. I need you to brace yourself, Anna. The sonogram confirms that you're pregnant.

Oh God. Oh God. Oh God. As you know, the rules are very clear. The termination is mandatory.

I'm sorry, but these are the rules. I'm going to give you a sedative. It'll make the procedure easier on you.

I'm sorry.

Not working. No tape inside. Must have been from when that woman stabbed the doctor. Nothing in here. I guess already cleaned out. Vernon and Christa already took everything we need.

Jesus Christ. Oh, you scared the [ __ ] out of me. Where the [ __ ] have you been?

Sightseeing. I'll take that battery now.

Oh, yeah. Uh, about that— I'm just kidding. Here you go.

What's that? Nothing.

Sure there's nothing you want to tell me?

Yeah, I'm sure.

Are we done?

What the hell?

I think that's a cue to get the hell out of here.

Oh, Jesus Christ. Be— sorry. Sorry. I just got spooked by those bells, and then I heard someone coming.

Did you leave Clementine alone?

No, Kenny's with her.

We still can't open that armory door.

You sent me out to look for something we can use to bust it open. I found this. Uh—

Ben, where did you get that?

I just found it. It was stuck in the door handle at the end of the hallway back there.

Oh no. [ __ ]! Lee, shoot this [ __ ]!

Thanks. It wasn't me.

Good going, kid. Nice shot.

Thanks.

What the [ __ ] is going on? They're coming. Oh, [ __ ]!

That ought to hold them.

Sure, but now how do we get out through the armory?

We can just get this damn door open. Come on!

Damn you! This is my fault. All my fault.

What the hell is he babbling about?

Ben, we talked about this.

No, wait. I want to know what he meant. What do you mean, this is all your fault?

Kenny, I'm so sorry. I'm so sorry. Sorry, man. Kid, this ain't the best time. Whatever you did, save it for later.

Here, shut the [ __ ] up! [ __ ] you, Lee! I can't do this anymore. It's been me all along, putting all of us in danger. Katja and Duck, it was all me. It was all me.

Wait a minute. What are you saying?

It was me who made the deal with the bandits at the motor inn, slipping them supplies. I thought maybe I could keep them off our backs. When it got discovered, that's when they attacked, and that's when Duck, Kitty—

Man, I agree with you, you should kick his ass, but now's not the time. Got to focus on getting out of here.

You little pissant, you're [ __ ] dead, you hear me?

Dad! My wife and child! You got them both [ __ ] killed!

Kenny, listen to me. You can whoop his skinny little ass later, but right now we got to go.

Nice group you got here.

Not the time, Molly.

If this [ __ ] thinks he's getting on my boat after what he did, he's out of his [ __ ] mind, you hear me?

[ __ ] bird, you can stay behind and [ __ ] rot. Kenny, we'll sort this out later after we get out of here, okay?

Ain't nothing to sort out. I just told you the way it's going to be. The boat's not big enough for all of us. Somebody's got to get left behind. Might as well be this piece of [ __ ] right here.

Well, I vote we leave it.

I'm sorry, Ben. I know you mean well, but all I want to do is get back to Omid. And you put that at risk.

Wait, don't I get a vote?

Of course you do. And Ben's nice, he's my friend. We don't leave friends behind. That's my vote.

On second thought, I think I'm going to stay.

Lee, what about the rest of us? Don't we get a say now?

Can we go?

Damn right. Vernon, come on.

Ah, so much for the armory. A few rounds, that's it.

You didn't close that door behind us.

I couldn't. The lock was busted.

Great. Just [ __ ] great. Come on, there's got to be a way out down here.

[ __ ]! That's not going to hold back. Upstairs!

Wait, look.

[Applause]

A h. Come on. It's all right, Clen. I'm fine.

Any way out of here?

This leads to the roof. We might be able to find a way down from there.

You didn't come into town from the railroad, did you?

Yeah. Why?

Never mind. I can see the sewer where we came in from here. I think we can do this.

Well, what are we waiting for? Go! Go!

Yeah, come on, let's go!

[Music]

Please! Please! Please! Hold on, Ben! I've got you! B! Climb up! Come on, you can do it!

There's no time! You have to go now!

[ __ ] around, Ben! Come on, let's go!

Damn it! Get Clem and the others out of here! Please!

[Applause]

Lee! We both know—

Let me go!

Why? Go! Go! Go!

[Music]

Christa, everything okay?

Omid! Hold on!

Is he dead?

Christa, don't stay back! I never should have left you! I'm so sorry!

Christa, get away from him!

Hey, back already? We got you medicine.

Good. Feel like I could use some.

You okay, kid? You look worse than I do.

We almost didn't make it out of there because of this [ __ ]! Should have left him behind when we had the chance!

Guys, is—what the hell happened out there?

Let someone else tell you. I got work to do.

Okay, with a little luck, you should start feeling better pretty soon. I'll stay here for a few more hours to check on him. Let me know if you need anything.

Thanks, Doc. Yes, thank you so much.

Maybe now's a good time for you and me to have a little talk in private.

So, you'll be returning to your group now?

Yeah. It'll be hard to break the news about Brie. They all really grew to care for her.

You want to know the worst part? What I don't feel much. I mean, I don't feel enough. Shouldn't I be broken up over what happened to her? That's how I was when I lost my daughter. When I lost my friends in those first few weeks. But now it's like I just take something like this in stride. Like this is what our world is now, and we'd better just get used to it.

What did you want to talk to me about?

I know you care about Clementine. Anyone can see that. And I know you want what's best for her. But this plan of yours, putting everyone on a boat with no destination, do you really think that's her best chance of finding somewhere where she can be safe? Because I don't.

So, I want to make you an offer.

What kind of an offer?

I'll take her off your hands. Take her back with me to my people. We're well supplied, well hidden, and a lot of us have had kids of our own. And now Crawford's fallen, we got nothing left to fear from them. She'll be safe with us. Safer than she will be if she stays with you. I promise you that's what you want for her, isn't it? To be safe.

I'm going to pretend you didn't say any of this and give you a chance to walk away. What you ought to do right now.

I know you think you're doing what's best for her. And if you were her real father, we wouldn't be having this conversation. But you're not. And staying with you is not what's best for her. If no one else around here will tell you that, then I will. That little girl's in my care. We've been through more together than you can imagine. Anyone who tries to get between me and her, anyone, is going to wind up bad. You hear me?

Take your hands off me.

Hey, going somewhere?

Yeah, I'm about to head out. I—I just wanted to say thanks for everything.

It's been fun. Well, don't go getting all mushy on me. So long, Lee. And good luck. You're going to need it.

[Music]

Hey, sweet pea. Kenny's working on the boat.

I know. What are we going to do after he fixes it? Where will we go?

Some place else. Someplace better.

Clam, honey, what's wrong? Is Ben going to be okay? He doesn't seem the same since he got back.

Ben's a good kid. I think he's just feeling guilty about some of the decisions he's made. He's getting a feeling like he's a burden on the rest of us.

Before we leave tomorrow, will we have time to look for my parents? I'd like to.

Clim, but I don't think we'll have time. We really shouldn't stay here any longer. It's not safe.

I'm sorry, Clementine. I'm so sorry.

[Music]

Clementine!

[Music]

Clementine! Clementine! Clem! Time!

Oh God.

[Applause]

[Music]

No! No! No! No! Oh [ __ ]!

Lee! Lee! You out here?

Lee, are you crazy? What are you doing out here?

It ain't safe.

Lee, where's Clementine?

She's not in her room. Vernon ain't in the house either.

What the hell is going on? Whose blood is that?

It's mine.

Oh my God. No way. No, no [ __ ] way.

There's no time to worry about me. Clementine's gone.

There's no chance she just wandered off on her own. No, no way.

Then who the hell took her?

I don't know. Last night, Vernon came to me and offered to take her with him. Said she'd be better off.

Son of a [ __ ]! I knew we couldn't trust that [ __ ]! Wherever she is, I have to find her.

Okay, what do you need from us?

Clen, may not have much time. We have a better chance of finding her if we all go together.

Who's with me?

We're all responsible for Clementine. And in your condition, you may not make it to her in time. She needs our help. All of our help.

Damn right. We can't let you do this alone.

So that's settled then. We'll look for Clementine together.

Hell yeah. What are we waiting for?

Thanks, you guys. I appreciate it.

[Music]

Really. You've always been there for me, Lee. Always had my back when it mattered.

What kind of friend would I be if I wasn't there for you? Now, bitten or not, I'm with you to the end. You can count on me.

What about you, Ben?

Now, hold on a minute. You're not really thinking about bringing him with us, are you?

Deal with it, Kenny. The way I see it, Ben still has a chance to make things right if he wants it. How about it, Ben?

I don't know. Whatever you think is best.

Clementine's one of the few good things left in this world. She stood up for you in Crawford when Kenny wanted you gone. Don't you think you owe it to her to stand up for her now?

You're right. I owe her. I want to do this for Clen, but I want to do it for Kenny too. I got to make it right with him somehow. I got to make it right.

Okay, guys. We should go find Vernon. See if he took her.

Let's head out.

What about the boat? We just going to leave it unguarded?

If someone was going to take it, they'd have done it already. Besides, what choice do we have?

Where the hell are they?

Looks like they got out of here in a hurry.

Veron! Get out here! There doesn't have to be any trouble here. All I want is the girl. Give her back, and nobody needs to get hurt.

[Applause]

What? Clen! Time! Are you all right? Where are you? Burnin! You son of a [ __ ]!

Hello, Lee. Vernon put Clementine back on. I want to talk to her.

This is Vernon, and you should really watch your tone. Clementine's fine, but if I were you, I'd choose my next words very carefully.

Vernon! Get out here! There doesn't have to be any trouble here. All I want is the girl. Give her back, and nobody needs to get hurt.

Come tell— Are you all right? Where are you? Burnin! You son of a [ __ ]!

Holy Vernon put Clementine back on. I want to talk to her.

This isn't Vernon, and you should really watch your tone. Clementine's fine, but if I were you, I'd choose my next words very carefully.

Please don't hurt her.

Hurt her? I'm not the one who hurts people. There's an ocean of dead between you and me and her. And if I can thank God for anything anymore, it's that.

[ __ ]! Don't worry, pal. We'll get her back.

How's that feeling?

Not great. My hand is hot, and it's stinging a little bit.

You seem okay for now.

Yeah, totally. We don't have much time.

We're about to have a lot less. We'll all make sure nothing gets in.

You're still the smartest [ __ ] out of all of us. Try to find another way out of here.

I'm not going to shoot my way through. I can't get my hands in between the doors.

Just some surgical supplies. Looks like a carjack. I don't want to imagine this being used on a body.

I'll have these doors open in 2 seconds.

[Music]

[ __ ]! Is he alive?

[ __ ]! This is bad.

[ __ ]! How do we move in?

Okay, this has to be done. Sorry, pal. I got to do it.

[Music]

Stop! He's awake! He's still bitten!

So, this about trying to save him? At the very least, buy him some time.

Do we have to cut it off? Do we know it works?

We don't know anything.

Is there going to be a lot of blood?

There's going to be a shitload of blood.

What if he dies?

Then the rest of us go after Clementine and get the hell out of Savannah.

Damn right. Let's do this. If there's a chance it stops you from turning, we have to take it.

Let's do it. Maybe it'll work.

It's a big risk.

Yeah, we're down here without a lot of options.

[ __ ] it, cut it off!

Seriously?

Yeah. Don't cut too high, okay? Just get through the thinnest part you think is best.

It was easier when I thought he was out.

Oh, Jesus. Fine. I'll go as fast as I can.

Fast would be good. Look, you try to stay still. Just hold on.

[ __ ]! Holy [ __ ]! Holy hell! We thought maybe we'd lost you.

You've been out a while, man.

My arm's on fire. I can still feel my fingers.

Holy hell, all this hurts more than you can believe.

Do you think you'll be able to travel?

You lost some blood.

Yeah. Good.

The elevator's open. Let's go.

I'll bring up the rear. I don't want to bleed on anyone.

Jeez. We're going to have to go as quiet as possible and see if we can make it to an empty floor, or even the roof.

You think it's possible for you?

Yeah. Keep going.

You okay down there?

Remember, quiet.

It's no big deal. Another arm. Just getting way.

Jesus Christ! Oh, jeez!

Shut the [ __ ] up, man!

Everything okay up there?

I think I just peed myself.

So, yes. Then what?

Remember when Savannah was empty? Those Crawford bastards did one thing right, I guess. There must be thousands of them.

Did they follow us here?

It sure seems like it.

That's crazy. They can't track. They just roam.

Is it that [ __ ] train? Wasn't exactly discreet.

Well, what do we do now?

I—uh—don't think we can ignore what just happened to Lee. He lost a lot of blood down there. If you find yourself getting winded or worse, you got to let us know.

And it wasn't my favorite hand anyway.

Well, you haven't lost your spirit.

Seriously, though. Don't treat me any different. I got one goal. You hear me?

Yeah, we do. Now, what?

We get down and we find a little girl out there, right, pal? Now let's get our bearings.

What's up over here?

Bell tower. That's what's up. Huh? Yeah, could help.

Whoa, you need some help with that?

I got it! Damn it!

[ __ ] the bells! Yeah! Could buy us some time. Draw as many as we can this way. Get down off the roof on the opposite side and bust our asses getting back to the mansion.

You think you should be the one to go?

My leg's feeling better. Let me do it.

I'll do it. Yeah, Ben will do it. If we have to decide who takes a risk like this, it should be the guy who's got the least to lose.

What's the worst that could happen? I get bitten again.

So, we're agreed then?

Why the hell are we letting the one-arm guy do all the high-risk maneuvers?

'Cause the one-arm guy insists. Now shut up about it.

That thing looks a little rickety. Maybe keep that [ __ ] to yourself next time.

Yep. Oh, [ __ ]! Huh? Mother—the [ __ ]! Holy [ __ ]! Man, are you okay?

Yeah, I'm fine. I was wishing I had my other hand.

No [ __ ]! Try to find another way out of there. They're coming this way. Tons of them.

Jesus! Now get back here!

I think I have to jump. There's no way back.

You can make it. It ain't that far. You got this. You got this.

[ __ ]! Good goddamn leap, pal! Let's get the hell off this roof!

Holy! What the [ __ ]! Come on! Just come the [ __ ] on!

Well, we're not coming back here after we find Clem. Who [ __ ]? How could this happen?

It's the guy on the radio. The one that's got Clem. They're gone!

Holy [ __ ]! They're gone!

Relax. Hey, guys. No, it wasn't the guy on the radio. It was Vernon.

No [ __ ] way. The invalids? Their actions—uh—contradict your characterization, but yeah, the invalids. He's right. They're not invalids. They're just people. People have been dealing with shitty situations even longer than we have. No wonder they got the jump on us.

I don't give a [ __ ] if their Make-A-Wish was a [ __ ] boat ride. When I find them, I'm going to rip their throats out.

[ __ ] him. Cancer. No cancer. Saint Centner. Who gives a [ __ ]? The people who knew what they were doing. Yeah. Screwing us. He says he feels bad about it. Leaving us and Clementine behind. They [ __ ] us.

Omid, can you go over the fence and let us into the backyard? We shouldn't be out in the open.

Yeah. This is not happening. Everything is so [ __ ].

Clementine is still out there.

So, we get Clementine, and then what?

We get the [ __ ] out of cities. I'm done with cities. We go into the countryside and make a go of it.

Yeah, that seems like a good idea to me.

Nobody asked you. You just did.

Don't get [ __ ] smart with me, Ben.

Chill. Do you remember we had a boat? A boat?

Everyone, keep it together. Nothing has changed, has it?

Nothing has changed. I mean, immediately, we stay the course. Don't turn on each other.

Yeah, chill out, Kenny. We can do this. In the yard. Ben, I swear to God.

What do we do without a boat?

Get to the countryside. We [ __ ] around with cities and coastlines and boats too long. Take her out there. Live as safe as you can.

Okay, look, I agree with you. I think out in the country is the safest place to be. But you're not dead yet, so put a pin in that, okay?

Where the hell do you get off?

I'm just saying we should all chill.

Not just you. Chill. Lee's bitten, and God knows how long he has left. Clementine is who the [ __ ] knows. And we're robbed of the only hope we've had. So—

So, Lee should have left your ass in Crawford.

We got enough problems. [ __ ] you, Kenny.

Careful, guys. No, let him. I am so, so, so sorry about Katja and Duck. I am. And I know I [ __ ] up. But stop pushing me around and stop wishing I was dead.

No, you know how they died. You've said goodbye. I never got to see my family. My parents. My little sister. Do you get that? Your family is gone, but at least you had them to lose. Lose? I never made it home. They could be alive or dead, or walkers, or worse. And I don't know. So give me a [ __ ] break.

Oh, Ben. I'm— Oh, [ __ ]! They come in the house! They shouldn't be able to get into the backyard, right?

Maybe not. We can secure this place. Christa, search the house for weapons.

On it. Kenny, move anything you can up against the doors and windows.

That's what I was thinking. Ben, kill anything that gets in.

You know you're talking to me, right? Ben? Just do it.

Omid? What is it?

Front doors! Lee, help cut their [ __ ] arms off! There's got to be a knife or something in there! Hurry!

Take the goddamn arms off now!

What? This is a big, sturdy house. It'll hold.

Yeah, I think so too. [ __ ]! Get upstairs! Go, guys! Help me with this!

Everyone get to the end of the hallway.

What do we do now?

This will slow him down. We get to the end of the hallway and take a [ __ ] stamp. We can't let ourselves get trapped. Let's get as many as we can, and when we see an opening, we go for it.

How many bullets y'all have?

Three. Five. Four. Two. You all know where to aim. Get ready.

I'm out.

Me too. [ __ ]! Where do we go?

There's no goddamn opening. Up go here. Um, I'm not good with these.

You dropped it down there. That could have gone better. Everyone okay?

Lee's still bitten.

Shut up. Okay, let's get out of here and keep moving.

Kid's right. We got to keep moving.

Think there's any chance we get Clem and catch up to those goddamn thieves?

I don't know. Maybe.

Well, we're not going out through this window. No latches, no roof access, and 30 ft straight down. Anyone have any ideas?

I bet this guy would. He's got a resourceful heir about him.

Knock it off, Dixon. Kint III. Industrial.

Christa, just trying to lighten the [ __ ] tone. We need solutions, not stupid jokes.

I'm sorry. So, no ideas then?

Hey, you're not looking great, and you're warm.

Hey, don't stop. I'm okay. I'm— We— My parents.

Oh, no. What did that mean?

She's at the hotel where her parents were staying. He hasn't moved her yet.

Yeah, yet. We need to start thinking.

About more than just Clementine when it comes to our urgency. What do you mean? How do we get out of here? That's the whole point. We don't know. Okay, now your life depends on it. How do you get out of here? I don't know. I don't get it. I do. Stop it. We can't panic. Do you think that worked? I don't know. I hope so. I think we need to have an adult conversation about what happens if Lee takes another spill. Hey, look, we could be looking at a Larry situation here. Who's Larry? It don't matter. Okay, what do you want to do? Just talk about it. Does that conversation end with me getting something dropped on my head? Now, now. Hey guys, I don't know what happened before Omid and I showed up, but we can cross this bridge when we get to it. Lee, I'm not advocating anything here, but how is this not a thing we're all so worked up about Clementine that we're forgetting what the [ __ ] happened to you? My arm is not the issue. I'm not the problem. The 500 walkers in the house and no door in this room are the goddamn problem. Yeah, maybe at the moment, but who's to say when it becomes an issue? At that point, there may not be any time left to deal with it. This is getting out of hand. You're going to listen to me. We will get Clementine back with or without you because I haven't given up everything to die because we were stupid. Then kill me, you son of a [ __ ]. Okay, don't even [ __ ] hesitate. I [Music] will. You ruined that dude's face. Shut up, sweetie. Look, it's corroded to hell. What's on the other side of this wall? A 30ft drop. No, this man, this wall ain't [ __ ]. Is this really possible? Yeah, we can do this. Okay, we'll work in shifts. Omid, Christa, and I. Lee, you rest. We have to work fast. Sorry. Me too. I get it. Go sit down. I'm glad you told us when you got bitten. It would have been easy not to. Yeah, well, we probably would have let you go alone if you hadn't told us, which would have been a mistake. If I were you, I would have been scared. [Music] Shitless. I am. And when it happened, I panicked. But now I, it inside me like the day before you get the flu. It's horrible. It's so weird. I keep doing a double take on your arm expecting it to be there. I'm hoping whatever is in there, bite is going too. What do you think the odds are with that? I don't know. I know everyone's wondering. Even if it just slows down the process, I'd be happy. You don't mean that. So when we get this guy, what do you think we just get Clementine? That's the wor. Despite how I feel, I I can't let vengeance be the thing. Sure, but if it's not that easy, we'll do whatever it takes. And you know, whatever happens to you. Um, seriously, can we not talk like that? The entire time we were at the hospital, I could sense you think you're as good as dead. I was bitten. Christa, you cut it off. What good is it to plan around that? Work. What good is it for you to give up? I haven't given up. I want Kenny to look after her. Stop it. Do you hear me? Are you sure, man? You didn't see him with his family? What he'd do to protect them. We're not doing this right now. Kristal, listen to him. It's what I want. Okay. What about him? He'll figure himself out one way or another. What do you mean by that? He'll either get his act together or something will happen to him. That's it. What else is there to say? He loses [ __ ] like that often? No, it was a first. It's good that he did. Kenny couldn't pull that [ __ ] on me. The kid killed his family. So there's been some tension there. Really? What happened? Kenny's son got bitten during a raid by some gang that Ben was secretly helping. They used him. Kenny's wife died because of their son. Jesus. Well, seems like it got through to Kenny. Whatever that's good for. All right, I'm out of gas. You look good and rested. Sure. You don't count an infected leg. You want me to do it? Nah, hun. You can hop in after me. Shouldn't be long now. It's good we're forced to take a breath. That, uh, feeling any better? I can handle it. Pain. It is. I'm just really goddamn tired. I mean, do you think it worked? Did it, did it help at all? I feel like a man who got bitten. So take that for what it's worth. I still can't believe you went and got chomped. Just [ __ ] hell. At least he told us. Took some brass. I don't think I would have. How are you? I'm, I don't know how to answer that. I'm sorry. You've lost more than anyone. We don't need to get emotional. I'm just asking him how he is. Lee's right. Your boyfriend's making decent progress. Need to be ready to move. I agree. I just wanted to say you've all lost a lot. We're still here, though. He wanted to die. It Crawford. What's that now? When I had him there in my hand, he wanted me to drop him. He asked me to. Oh, Jesus. What? I'm glad it was you making that call and not me. This got to tell you much about what we've been through. Bits and pieces. See that lump on his face? You did that. Might have. After everything, you're still a bastard. You know, Ken, been hearing that my whole life. Doc, well, cheers. I'm through. No Walkers. Things are looking up. Everyone keep a goddamn eye out. This place seems pretty sealed off. Well, let's keep moving. Got to go. Yeah, we've seen so many people. I don't know why these ones break my heart. What's heartbreaking is not giving yourself a chance. It's what Katcha did. You did everything you could. No, Lee, she left me. My son. People that cared about us. I forgive her, but it don't make it any less wrong. You don't just end it 'cause it's hard. You stick it out and you help the folks you care about. So let's figure a way out of here and get that little girl. We should move. Yeah. Got at least one shot left. Let's clear the room before we move on. Lee, figure out where we're headed. We're not going out this [Music] window. House is full too. Stay quiet. Hard to believe the world once felt this peaceful. Judging by the decor of this room, I guessed they were PBS watchers. Hey, my parents' house looked a lot like this, and they watch Kung Fu movies. Just saying. What do you call this thing? [Music] Art. Nothing other than personal items in here. Looks like we can stay off the streets all the way to River Street if we're careful. Let's go. Go ahead. [Music] B me in my [ __ ] mouth. Holy [ __ ]. What are we going to do? Kenny and I can handle this. Dude, let me help you. You're already hurt. Even more reason we all don't need to risk it. You worry about her. And if all this goes bad, you might be Clementine's last hope. We'll keep an eye out. Ow. I'm okay. I'm okay. Just get me out of here. God damn it. Pin. I'm s sorry. I'm sorry. No, no, just don't panic. We're going to get your ass up. Really? I thought you [ __ ] hell. What is it? I'm okay. I'm okay. We can get you up. We can, uh, oh God. If he'd be quiet, then maybe. But Kenny, this is [ __ ] serious. He could die just by moving him wrong. I won't move. Ben. [ __ ] fu. Oh God, don't let them get to me. Do you have any bullets left? This say only got one left in it. I'm out. [ __ ]. Get the [ __ ] out of here. What? Go back. She needs you. Lee. Kenny, this is not a discussion. Hell no, man. I'm not leaving. What did I just say? Let's get B and get out of here. [Music] What the [ __ ]? Kitty. Lee. Lee. It's okay. No, kid. No, it's not. It's just something I got to do, you know. [Music] That. Go get that girl back, you sons of [ __ ]. Damn it. Kenny. Damn it. Oh, [ __ ]. Penny, please. What happened? They're gone. God damn. God. I heard a shot. Kenny made sure that Ben didn't feel any more pain than he had to. What? It was Ben's biggest fear, you know. Kenny had one bullet in that's how he used it. God. Poor [ __ ] kid. You saw them die. Nobody was getting out of there. I'm sorry, Lee. He wasn't a bad guy. A lot of folks might not have always agreed. Maybe even me. We should go. Right behind you. Do you want to talk? Nothing to say. We need to stay focused on what we're doing. I know we can't just take a minute. But you're not a machine. Look, Lee, this is a shitty time, but I want to clear something up. What is it? Clementine. I know Kenny was your guy. Yeah, well, ain't much choice now. No, there isn't. Easy, Christa. I don't care that he's who you wanted, but I want you to know that you don't need to worry. Okay. River Street's just up ahead. Whoa, careful. Even the buildings are full. They never know where their next meal is. Is no, they don't. I, I didn't mean. It's fine. Let's go. Marshal's hotel is BR the corner of the block. We have to cross here. Well, at least it doesn't look like a death trap. Who's going first? You're the lightest. He's got a busted leg and you're walking for two. I'm obviously not doing. So hard decision doesn't make itself. I'll go first in case anything happens out there. You sure? Yeah. Just go. Not nice and slow. Almost there. It's an easy crossing. Good. [ __ ]. Oh. [ __ ]. Are you okay? Fine. I'm kind of [ __ ] here. What are you going to do? I'll figure something out. There's not a ton of options. [ __ ] it. I'm going for it. Going for it? What does that mean? It means I'm already bitten. I just have to push my way through. What the [ __ ]? But maybe you got to it fast enough. Maybe you'll be fine. I can't risk losing more time on a long shot. Find me when you get down. What the [ __ ] does that mean? It means what it sounds like. Hotels around the corner. Find Clementine and me as soon as you can. You're crazy. There's no other way. I [Music] oh [Music] [Applause] [Music] get [Music] I got us adjoining rooms. Hello? Okay, this is civil. You look horrible and you're missing an arm. Go over there. Put your things down. Let me out. Who's out there? Quiet, please. Sweetie, your things. There. This is all I've got. Okay. You travel light. I don't believe you. That's everything. Go ahead and search me. No, I'm not touching you. Just sit down. Do you know who I am? No, I don't know anything about you. You wouldn't. People like you don't. Now you're thinking, who would have it out for me? Huh? A few weeks back, there might have been a station wagon in the forest full of all sorts of food, water, things you need to survive. Yeah, I'm not some cannibal. Le, some killer out in the woods, some villain. I'm just a dad. I coach little league. Everything was just out there for the taking. We were starving. For the taking. Do you know what you took from me? I'm sorry. Whatever it is, whatever happened, you have to hear that I'm sorry. That doesn't mean anything to me. I wish it did. I'm not a bad man. I don't believe in vengeance, but I've got nothing left. Have you ever hurt somebody you care about? Yes, of course. Who? Guy named Kenny. I hurt her so bad. My son Adam went missing. I took him out hunting even though my wife said he was too young. I figured he had to learn. I came back without him, and the look on her face said, you are a monster. We all went out looking for him. We never found him. I hurt her so bad. Then you took all of our things. You robbed us. I could have earned her trust back, Lee, but not after that. It's not my fault. The hungrier we got, the more she blamed me until she finally took our daughter, Elizabeth, and left. They didn't get far. I found them a day later in the road. Do I look like a monster to you? We all do some more than others. I'm not like you. You killed a man with a pitchfork right in front of a little girl. It's more complicated than that. You abandoned a defenseless, grieving woman. She deserved it. The sweatshirt she's wearing was my boy's. You stole that from us. That's not the whole story. The whole story. How could you know all this? You're a monster. You're a murderer and a thief, and I'm going to hurt you so bad. Just give me Clementine back. I'd rather kill her myself because that's what will happen if she goes with you. After I heard Clementine on the radio and realized who you folks were, I came after you purely for revenge. But the more I heard about the things you did and the danger she was in, our plan changed. Lead, listen to me. I need you to hear this before what happens next. I can take care of her. We can have a family. I bet you don't even know how old she is. She's eight. Wrong, she's nine, but her birthday was 6 days ago. I know how to be a dad. You know, she wouldn't be exposed to what she has been with you. Look, I was bitten. You were what? Yeah, I probably don't have a whole lot of time. Wow. Okay, then. No, you're not taking her. Lee, I said no. No. Hey, honey, I think this is all going to work out. What are you? I'm glad too. I wish you wouldn't have had to get this bad, but it's all over, hun, isn't it? Just about. I hate seeing you like this. I just miss your smile, honey. I miss you so much. Tess, you're going to like Clementine a lot, though. She's not Lizzy, but she's sweet. She wouldn't hurt a fly. Son of a [ __ ]. Just go away. Die. I, I, I. It's okay. It's okay. Clen. Your arm is gone. Why? That's so scary. I had an accident. We'll talk about it somewhere safe. You don't smell good. Yeah, I know. Let's get out of here. Okay? Yes, please. We need to get you somewhere safe, and then we have to talk. Okay? Yeah. Everything's okay now. We need to figure out how to get out of Savannah as fast as we can. Hey, you saved me. It's my fault. Everything is dangerous, like you said. It's okay. You learn. Jesus, don't look in there. No, I know. [Music] It, it didn't bite you. Yeah, I know. It must have. You're covered in all that gross stuff. Had to get through a bunch of them to get here. That's now. We'll get out of Savannah. Oh, no. [Music] No. Are you done? A little more. I want to be sure. There. That should do it. I hope so. And you're missing something. I thought it was gone. I thought you, you were gone. Thank you. Stay right next to me. Walk very slowly. Don't look around and don't panic. Mhm. I'll keep you safe. [Music] Oh. Oh. [Music] Down. Lee, wake up. Please don't be dead. Please. No. Lee, I, I was so scared. I, I, I thought you left me. I, I, I saw my parents. No, they didn't get to you, right? No. We got away. They're dead for sure. Lentil, we have to get out of here as fast as we can. We can't. There's thousands of them outside. We have to. I'll protect you. We'll push through them. No, no, that's crazy. I saved you. We're safe here. I locked us in. Get that door open. I can't do it. It was only a little open when I found it. I closed it to keep us safe. Pull on three. 1, 2. [Applause] 3. See, Clementine, honey, my arm is gone because I cut it off. Why would you do that? Because I was bitten. Them, please. No, no, that's not true. Yes, it is. I'm sorry, Clementine. I'm supposed to take care of you. I can't now. I know. He, I, I think there might be a way out over there. Good. Good girl. Let's go. That might be a little slow. I'll help you. I got you. You can lean on me if you have to. I'm okay. I'm okay. I thought I was helping by bringing you in here. You couldn't have known. I should have told you. It was scary at the hotel. Yeah. Keep going. We're almost there. Get up, Lee. The door is right here. I can't. You have to. D. I can't move. This is it for me here. Please, please try to get up. I can't. You don't have much time. You got to do something fast. Like what? You're going to have to make sure I don't turn. You won't, though. Cl. I will. You know what you have to do. No, I can't. There's no way. We'll figure it all out. Don't worry. Just start by getting that door open. It's locked. It's no big deal. It's just a glass window. Ow. Not with your hand. We'll get you in there. Don't worry. We're doing good. Keep pulling. It might give. That window, just regular glass. There's a baseball bat under the counter. Clim, you can use that. Use the bat to Shad that window so you can reach in. Okay. Okay. Watch out for broken grass. Good job. Don't be afraid of him, honey. You're smart. He is. It's smarter than all of the way out's through there. Clim, I know. And don't be scared of the Walker. You'll be fine. Grab the chair. Clip, use it to reach in to the lock there. Open it. He's, he's trapped. That's will be easy then. He's got keys, probably to that door. Everything you'll need. Hand on the ground. Get them. Okay, Lee. [Applause] Put the handcuffs on me. Attach me to this. What? Why? Mother. What happens? Sav it. I don't know. Just do it, sweetie. Make sure they tie. I don't, I don't want to do this. You have to. It'll keep you safe. Have to deal with him. He's trapped over there. If you're careful, get what you need from him. The keys and then the gun. The keys and the gun. Just don't be afraid. If anything gets dangerous, you're faster than he is. What should I get first? Get the gun. Them. Always the gun. Get him. Get him. Watch out. [Music] [Music] I did it. I got him. Great, clim. Good job. You're strong. C, you, you can do anything. But I'm little. Doesn't mean nothing. You going to see bad stuff, but it's okay. My parents. It's so horrible. I, I can't imagine. Sweepy. And now you. Please, please don't be one of them. Please don't become a walker. That's only one thing you can do, you know that. I don't know if I can. You have to shoot me, honey. Please. No. It's okay. It's okay. Clen. When I was standing over duck holding that gun, it was so hard. I'm sorry you're in that position now. I give anything for you not to be, but you just have to point it at me, close your eyes, and be thankful you never have to see me as one of them. You can do it. I know you can. Okay, Le, I can do it. I, I can. It's going to stay bad out there until it gets better, but it will. One day. Until then, though, don't trust anyone. You have so much more growing up to do. People will see how small you are and try to take advantage of you. Try to get you to do things you shouldn't. I won't let them. Good. And clam, keep that hair short. I will. I'll cut it myself. Great. Good. And also, what? What is it? No, don't worry. All right, I'll miss you. Me too. [Music] He [Music] [Applause] [Music] [Music] [Applause] You [Music] Oh, okay. Got one. A snake for a tongue. You're so bad at this. Would you rather have a snake for a tongue? Awful. Or lobster claws for hands? I swear this is the worst one ever. You know the rules. Miss, got to answer. Well, I'm thinking. Think harder. And how exactly do you think harder? Good point. I'll think about that. Both. Both. The whole point of the game is to choose. But they're both such attractive options. Yeah, you got me there. Okay, how about? Well, never mind. I probably ought to stop bugging you with stupid hypotheticals. Oh, come on. You'd be a lot less fun. You've been a lot more fun lately. Feeling better? I guess I am. Well, you sure do look better, though. Uh, you got to admit anything is an improvement. That came out wrong. Whatever I mean is, I mean, you were, you were, uh, you know. Thanks, jerk. Hey, that's what I'm here for. Oh, to remind me how hideous I was. N, make sure you keep on keeping on. I mean it, though. After we found you, you were still so hooked on that stuff. Well, I never thought you'd make it. You ain't out of the woods yet. I know, but, well, you've come along long, long way. Bonnie, and I'm proud of you. Oh, shut up. What are you? My sponsor? I'm the best you got. God help me. Look, you know I ain't going nowhere, right? Long as we're together, I'll be there for you. You got to worry, you know that, right? I know. God. Leland, thank you. Bonnie. Leland. Bonnie. Hey, honey, I found us something. What are you two up to? Just chatting. Chatting, huh? What about? We were worried about you, huh? Well, I'm just dandy. I got you a present. Oh, you shouldn't have. What'd you find? I'll tell you later. I don't mean to interrupt your chat with your, uh, girlfriend, but, uh, we got to get moving. Does she think we? So where'd you get the bag? De de. What's in the bag? De. I told you it's a surprise. Hey, de, when we get back to camp, would you let me borrow some of that nail polish? Sure, hun. You like this color? It's my favorite. And after today, I could use a new coat. You know, same here. Feel like a drowned rat with these claws. Not to interrupt the girl talk here, but be that, that bad. Look, I found it down the road a piece. All right. Where? Down the road. Some place off that way. Quit being so KY about it. Me KY? You two are the ones being KY. Calm down, de. Just tell us where you found the bag. You guys sure gang up on me a lot lately. Honey, that ain't true. Tell me one time you sided with me in the last week. The last month. All right, I can't remember one, especially, but I know I have. False. This is how all our fights go. Every time. Now we're standing here in the woods, soaking through, and for what? Don't you want to get to the camp before dark? I ain't the one. Your voice is down, but you are the one who made me stop. Irregardless, we could just as easy carry on like this while we're walking. Oh, I've about had it with that attitude. Attitude. Standing in this goddamn rain in this goddamn middle of nowhere place. That on purpose. You listen to me now. I have had it up to here. Oh, forget the both of you. I'm leaving. Don't leave. Please. We can sort this out. Lord, give me strength. We'll straighten this out. We will. Right, de? We, we can solve this out. We just need to get somewhere else. Oh, now you agree with me. Bonnie darling. I'm, I'm sorry. We're darling. D, come on. Save it. I know what side your bread is buttered on. Yours too. The see now's not the time. Whatever issues we got, we'll hash them out later. I, I refuse to get in the middle of this. Well, too bad. You already are. I'm sorry. I just want to get somewhere where I can change my clothes, and then you and your girlfriend can. Oh. [ __ ]. Oh, no. Oh, God. Run. Come on, we got to move. What are you talking about? Oh. [ __ ]. Ping back here. [Music] [Applause] [Music] Hey, Le. Through here. Look where the hell are they? Call out if you see him. Where the hell [ __ ]? Where are you? It's too damn dark out here. [Music] Anything? No. I can't see a damn thing out [Applause] here. Mama, watch over over me, okay? Bonnie, stay calm. Find a weapon. B. Bonnie. D. Oh, God. De, I'm so sorry. Oh, God. Why you? Why do do do I love you? How bad is it? Why didn't you say anything? You, you should have said something. You, you did this. Oh, God, you killed me. You killed me. Anybody see anything? This should never. Dark out here. Trusted you. Just, just a junky. I, God, I'm so sorry. So I can't. Oh, God. God, I knew you [ __ ] up again. Take him. I, I. No. God, I'm sorry. Sorry. I need him. I need you both. You [ __ ] may. You wanted him, didn't. Thank you. Help the stones. D, I would never. I swear. This has nothing to do with him. It was an accident. You [ __ ] junky. Out. It can't be far. De, de, did you find her? Bon. They got you back there. Jesus. Are you shot me? God. What happened? Oh, Jesus. Oh, Lord. Bonnie, what happened? Oh, my God. De, darling, what happened to you? It doesn't matter now. Leland, she's dead. We've got to move on. We can't stay here. I know, but just give me a minute. Tell me what happened. Keep moving. Got to be closing in. She came out of nowhere. I thought she was one of them. I, I didn't see her until she was right there. You did this. You did this to my D. I don't, I don't believe this. I don't understand. How did it happen? There weren't nothing I could have done. It was dark, and she, she came out of nowhere. Leland, Jesus, I believe you, but, oh God. Back this way. I, you're going. Which way? There. I'm sorry to do this to you, Dara. Leave you here. Call out if you see him. [Music] Way. We can't stay here forever. I think I saw something over here. They went this way. What the hell are you doing? She's going to die for this thing. I, for damn sure ain't leaving it behind. [Music] [Music] Got like 60 miles left. I think. Ain't [ __ ]. Hey, you getting up? Good. I should probably hurry. [ __ ] [ __ ] [ __ ] Oh, yuck. [ __ ] Gross, man. I see you cuddling with your girlfriend down there. [ __ ] Bro, that's gross. Kid, although I ain't going to judge what you do with any dead body. However you get your kicks, you know. Look, I don't care what you do to whatever corpse you find. I wasn't. What's your name? Russell. So you didn't steal that, that bag. I don't care who you steal from. If you did, maybe you're in a gang that likes to rob people. I don't know. Are you in a crew? You got some boys wearing hoodies? I got to worry about mine. I didn't steal it. All right, good. I don't like thieves. Just get in the car. You're going to get eaten out here otherwise, and I'm bored. Come on, scoot. Ain't going to wait forever. Okay, yeah. I'd like a ride. That'd be good. Thanks. Hell yeah. Get in. Let's tear it up. I'm trying to get to my Grand's house. [ __ ] She like the party? Just get in. We'll get there, or somewhere eventually. Name's Nate, by the way. Thanks for asking. You thirsty? Uh, uh, here you go. Good. [ __ ]. Ain't it hell of a kick, but it takes the edge off. You'll get used to it. Actually, I think that's it for me. I'm good. All right, fine. You want to tell me about where you come, come from at least? Must have been with her crew. Any tail back where you come from? Maybe drop you off, do a double back? No, uh, tail. Damn. I retracted my question. There was a girl who I liked. All right, there's the argu in sematics. Russ, give a pal the deets. All right, there was of us. I didn't have any family there or nothing. They were all my Grands down in Statesboro. There was a dad who had a daughter about my age. One guy said he used to be a cop, but nobody really believed him. Then a teacher and his wife. Leader was this guy, Steve. Go back to the daughter. Steve was a bad dude, but everybody was with him, you know? He said seven was the magic number, so we didn't add nobody to the group. If we found survivors, it was the same every time. He, he let it out. Paco, just, we going to kill these folks and take this stuff, or what? Then bang, they'd be dead anyway. I couldn't handle that. After weeks of it, I packed my [ __ ] up and figured I can make for Grand's alone and try to find my family. I slipped out of there. I couldn't live like that. So nobody got down with the daughter then? No, they didn't. What would you give her? Strong six. Just tell me something about it. How was the rat? Give me a little something. Just a taste. Russ, I'm doing you a service here. Sure, whatever. Sure, whatever. Come on. All right, maybe someone who wasn't so near and dear, dear heart, then. What the [ __ ]? Come on. Scale of 1 to 10. What do you think? Slamming before she was Ro. Right. What do you think? Here, get a look. [ __ ] like a nine, right? Get off me. Maybe you got high standards. If you five, I'm going to flip. Tell me, Russ. I'll kill you. Damn it. No, you won't. Would you load that? Oh, it's in the glove there. My [Music] Let's look for some supplies in here. See if we can fill up while we're at it. Don't be mad. Fine. Be mad. Just stop being a [ __ ]. All right. Oh. [ __ ]. Go. Get out, Russ. Get the [ __ ] down, man. You don't want to be there. Get to the truck. I'll cover you. I'll get [ __ ] shot. No, you won't. I'll cover you. This guy can't hit the broadside of a barn. Just move your [Music] ass. Good hustles. What happened to? I'll cover you. Look how good you did. I shouldn't have come with you. Well, it's too [ __ ] late now. You need to relax, Russell. Come on, kid. Look at me. This is no big deal. We got this. Okay, okay. First, we're going to figure out exactly where this [ __ ] is. Just get a quick glance down. See. Easy now. We know where he is. We can [ __ ] get him. All right, yeah. That's the spirit. Let's push this truck for cover. Okay, it's a neutral. Just keep your head down. [ __ ]. Just keep pushing. [ __ ] [Music] Push. End of the road. What now? We're going to get around the side of the building. We got to go from cover to cover. Seriously. This time you're not [ __ ] around. You're going to cover me. If we get to that car, we'll be out of the line of fire. Here, you can cover me first. I'm not [ __ ] around. You cover me, then I'll cover you. Or if you want to go first, that's fine too. I'll cover you. Go. Just shoot at the window and keep that fucker's head down till I get where I'm going. Then throw me the gun, and I'll do the same. Ready? Yeah. You ready, Russ? Cover my ass now. Remember, don't stop shooting. Fire. All right, throw me the gun, and I'll cover you. Go. Good job. Now what? We get over there, and we should be good. Go. You saved my life. Whatever. We got more work to do. Let's see if we can get in around back. Sneak up on this [ __ ]. Follow me, man. What are we doing? Well, we got to get in there. [ __ ] shot at us. Russell, relax, man. When this is over, we're going to take what we can, head on down to your grams and have a big old home-cooked meal. All right, come on. Okay, it's clear. Keep your head down and follow me. You got it. All right, we're going to be [ __ ] quiet. We're going to sneak up on this son of a [ __ ] and take him out. You hear me? Not a [ __ ] beep. Let's go. I see him. Check through the window. See if there's anyone else. I think I saw a guy. No. [ __ ]. Grab him. I'll cover you. You want to sneak up? Just jump out, grab your call. Wal. Oh, get the [ __ ] out of here, you monsters. Whoa. Gramps. I told you not to come back here. Think you could just leave your mask at home, and now you're with this [ __ ] spook? First off, watch the [ __ ] racism. This is my boy. Secondly, I don't [ __ ] know you. We were just passing by like anyone else. [ __ ] you came back to finish us off and take all our food. You've lost your goddamn marbles. She's dying, and now she can see your face. We've never been here, sir. Then who shot my wife? Wasn't us. You tried to kill us for no goddamn reason. If anything, we should take you out for that. Please, just get the [ __ ] out of here. Please leave us alone. What do you say, Russ? Should we just kill these folks and take all their stuff? Are you serious? Maybe. Why not? That's [ __ ] up. There are real [ __ ] monsters out there. No. [ __ ]. And you're just going to joke about the [ __ ] I seen. [ __ ] you, Nate. I saved your ass. You didn't do [ __ ]. Easy, Russ. I'm not hurting no one. And don't you hurt these people either. Come on, can we still be friends? No. That's [Music] [Music] Wait. He shelle, your sister's getting pretty good, huh? Becca had a good teacher. Steph, thank you for doing that. She needs something to focus on besides, you know, everything else. Yeah, growing up in a world like this, what do you think that does to a kid? I don't know. I know it's changed me. Well, all of us. But at this age, for her, I don't know. Becca's a good kid. These are [ __ ] times, and she's going to go through that. But if we can keep from experiencing some of the [ __ ] I've [Music] seen. Thanks, Stephanie. Thanks, Becca. That was great. Thanks, sis. You think we can do something like this every week? If Roman approves it, I don't see why not. Seems like fun. That was amazing, Becca. We could all use a little more music in our lives. Did I ever tell you that I used to play in a band? Yes, Roman, you've told us. She doesn't want to hear about it again. All right, all right. In that case, let's get back to work. Oh, and thanks to Boyd's hard work on the vegetable garden, we're having fresh soup tonight. Okay, let's get to it. You want to help me and shell do the supply inspection? Cool. You check the flashlights this time. I'll look over the guns. Uh-uh. I don't want you messing with those unless we're in danger. Okay. I'll take care of those later. Fine. Shell, when you get a sec, meet me out back. Help me feed the Watch Dogs. Sure thing. You scared me. He's hungry. I guess he knows it's feeding time. I feel bad for it. Yeah, well, at least we find a way for him to be useful, you know? Uh, your sister said she wouldn't mind doing this. We've talked about this. Becca doesn't need to deal with this kind of thing. Listen, I know you think that giving her an easy life is what's best. It's really not. It's better than the alternative. I'd rather she have a shorter, happy experience in this world than one full of fear and death and horror. As long as she knows how to protect herself, it's fine. I don't want her to stop caring about people. Okay. What's that one? E. I don't know. I'll check it out. I got to get back out front. Looking forward to that soup. Oh, God. God. Oh, Jesus. Don't ever [ __ ] do that again. Whoa. What's your problem? I do this all the time. You don't get all pissed off. You just, you can't go jumping out at people. Not anymore. It's not safe. But what if I had a weapon? I could have thought you were a walker. What are you talking about? I look, I, I just saw our Walkers out back eating a puppy. A puppy? Yeah, I guess it just got to me, you know? It was, it was so little. You don't think about babies anymore, but after a while, you just kind of accept this is it. Yeah, I guess you kind of forget, right? But then, you know, there it is. You see it, and you want to protect it, and then now it's gone. That sucks. Maybe if Clive dies next, we can put him out there instead. He'd make a better Watchdog anyway. Becca, shell, Becca, something's going on outside. What is it? I don't know. Something bad. We got to find Roman. Come here, everyone. [ __ ] come on. We got to find Roman. Let Mo so care of be. Jesus. My God. What did you do? All I did was put on the blindfold and buying his wrists. Somebody else beat him up. He already had the cuts and bruises. Watch Dogs caught him trying to steal some supplies. Is he bitten? No, they didn't get that close. Who is he? I got no idea. I don't think he speaks English. I can't believe he just snuck in. The second break-in we've had in the last couple of weeks. Last time we couldn't catch him, and they got away with more medicine than we could afford to lose. Well, we all know what it's like trying to survive out there. He just came in here for food. Let's just give him some and send him on his way. What if there are more of them? He could have been scal. That's right. He could be part of a larger group. If there were more, I think we would have seen them by now. I mean, nobody travels alone by choice anymore, right? Boyd's right. We should just let him go. Why? Look at the poor bastard. We've all done the same thing, trying to survive. We don't have to be responsible for him, but we can give him some food and let him take his own chance. It's not about his chances, it's about ours. What's to stop him from coming back and armed next time? We could always use more hands keeping the place secure. Boy, we don't need any more people here. And look at him. How is he going to? He can't even speak English. This group works because we know how to communicate. Are you judging him based on race? Of course not, but come on. Well, he's not staying here. You let in a stranger, and everything starts breaking down. The last time we did that, we lost Bri, and then Vernon with that goddamn boat. Vernon and the boat are the reason the group fell apart. Not trusting strangers. Vernon was out for the boat the whole time, and the second day left that boat unattended. We just stole it. That's when our group fell apart. He can't stay here. I agree. Keeping him here is not an option. In his condition, he'd be a drain on our resources. Look, we all know what we're talking about here, so let's stop dancing around it. We either let this guy go and take our chances, or we kill him. Jesus Christ, are you serious? Roman's right. It's got to be one or the other. We are letting him go. It's the only right thing to do. I'm telling you, we can't do that. But killing him, is that really the answer? Stephanie, Boyd, you two don't think we should kill him. We know where Joyce and Clive stand on the subject. You're the swing vote here, shell. What's it going to be? We have to set him free. We can't. He's not even armed. We can't just kill him. This isn't in self-defense, isn't it though? If it means he can't come back to hurt us. That isn't the same thing. But last time, choice, that was a long time ago. If we kill this man, then we're giving up a part of ourselves that we can never get back. I'm not ready to let that go. Cut them free. I hope you guys know what you're doing. Give some food, three or four cans, just as a gesture of good faith, and get him out of here. I don't know if you can understand a word I'm saying, but you better understand this: you came this close to death today, and if you ever, ever come near this place again, or tell anybody where we are, you wish you had died today. Do you have any fours? Nope. Do you have any sevens? Yep. I miss playing guitar for everyone. It was stupid but fun. Why don't we do that anymore? Since the attack, there's a lot we don't do anymore. We shouldn't have let that guy go. Boyd would still be alive, and everything would be the same. Boyd agreed it was the right thing to do anyway. Roman's obsessed with keeping this place secured now, you know that's impossible, right? Well, after last time, Roman hasn't taken any chances, and he should fix the loose board behind the storage lots. Becca, are you sneaking out again? Don't let anyone else know about that spot, just in case. In case of what? In case something happens and we need to get out of here in a hurry. We've got to always be prepared. Shell, I need to talk to you. It's open. What's going on? Hey, Becca. Hey, when you, uh, get a sec, I need you to come out and talk to me. It's important. Okay. I'll be outside. You'll see me. We can talk here. No, just finish up here and come find me, and don't take too long. What was that all about? I don't know. Probably not good, though. Stay here. It'll be just a minute. I'll fill you in when I get back. Joyce, do you know what's going on? I don't know if I should say anything. Please. What is it? They caught Stephanie stealing and then trying to escape. Oh, my God. What are they going to do? I don't know. What can we do? I'll go talk to Roman. We'll figure it out. Roman. Good, you're here. I heard about Stephanie. I'm sorry. S. What are you going to do? You know what we do. What happened? We caught her trying to escape. Well, so what? Roman, ever since the incident, this hasn't been an easy place to live in. If she doesn't want to stay, let her take her chances out there. Well, A, she had most of our seeds, medicine, and ammo with her, and B, you know, we can't let anyone leave who knows where we are. She screwed us, shell, all of us. And now we're in that position again where we can't keep her here and we can't let her go. You do know why I'm telling you this, right? Yeah, you want me to take care of it. You and Boyd were the ones who fought to let that guy go, convinced us all to take that chance. Well, we did, and it was wrong, and now Boyd is dead. We're beyond the luxury of taking chances now, and I need to know that you're with us 100%. But she's one of us. Th, this is different. No, she's not. Not anymore. She tried to sneak out and leave us without any medicine or extra ammo. She knew that could mean the death of any one of us. You got your gun? It's in the camper. I'll give you a few minutes to get your head together. God. What do I tell Becca? That's up to you. Whatever you say, I'll back you up. Shell, what's wrong? Am I in trouble? It's Stephanie. She stole a bunch of supplies and tried to escape. Oh, my God. What the hell did she do that for? Roman says we have to kill her. Yeah, why would she do this to us? Because this place isn't safe anymore. After those guys attacked us, even after we let their friend go, this place just hasn't been the same. Of course not. Roman's trying to make it better. Better? No one is happy anymore. We live like prisoners. But it's safe here. I mean, yeah, I want to get away every now and then, but I would never leave. That's crazy. Roman wants me to do it. I'm sorry. Let's just get it over with. Your gun's over there in the drawer. You know, we don't have to do this. We can just go. What? We've survived on our own before. If we just go, we can be out of here before.

Anyone can do anything about it? Are you crazy? Where would we go? There's nothing out there. As long as we're here, we're safe. The group will protect us. But for how long? I don't know. Longer than we'd survive out there. Besides, you know the rules. If we try to leave, Roman will hunt us down. We don't have a choice. This is who we are now. I don't want this to be who we are. Just let me do it. Then no! I'll do it. You shouldn't ever have to do something like this. I just need a second. It really sucks. Yeah, it does. Shell, it's time. Shell, come on. I don't ever want to put you in danger. If that means this is what we have to become, then it is what it is. I'm sorry. Me too. For God's sake, this is so [ __ ]! Why the hell did you shoot that guy, man? What the hell was that? I didn't mean to do it. It just happened. Okay, where the [ __ ] were you? With a warning, you're putting that on me now? I didn't see the guy either. I was too worried those dudes were going to pull guns on us. [ __ ] dude, how'd they catch up to us? Who gets this [ __ ]? Just hurry up. B here, man. Shoot! Get him, man! Jesus! Jesus! God, so [ __ ] up. I didn't mean for this. This is [ __ ] [ __ ] up. [ __ ] holy [ __ ] man, did you get them? Are they back there? Wyatt, dude, are they there or not? Come on. I don't see anything. Are you sure those guys wouldn't just give up? I don't see anything here. Here, I'll turn [Applause] off. I feel that look on me, man. I'm not being an [ __ ], I'm being smart. No lights, no uh, you know, they can't see us. Christ, I can taste blood in my mouth. I don't think it's mine. Crashing into a cow ain't going to help anything, man. Oh [ __ ]! I should watch out for cows. Cows? Why didn't I think of that? When's the last time you saw a cow, dude? Okay, bad example, but you could still hit something, man. God, I can't believe we're in this [ __ ]! Don't barf just yet, okay? Please. This road is really straight. We'll be fine. At least slow down. What [ __ ]? No! Did you see that one guy's eyes, man? He is [ __ ] gorked. I don't want that guy in my life. Wyatt, dude, you are covered in that guy's blood. I know. Wyatt, my shirt is soaked. It's like I just. Why didn't they say anything? Did you mean to pull the trigger? I don't know. I was so keyed up. I just. Damn it. Look, Wyatt, all I know is those guys had me on jacked up like I was on speed or something. I was just on edge, you know? Then I was like watching that guy's brains come out of the back of his head. Sorry, man. I don't. Sweat it, man. It's about time. I will punch your eyes. See? It's fine. Road straight as my dick. You think we're in the clear? Don't talk about your dick. Why not? All right, let's Tom Cruise out of here. Please never talk again. See if there's still any sticky in the glove box. I don't see anything, dude. It's in there. Look harder. I don't see it. What I do see is that ammo that you lost last week. Oh my God, really? But is there any weed? You know, one time I was going out with this girl, right? Abigail, you remember her? She told me that she was five. I think her dad took her to the circus. Side trip. Thank loading the gun is probably more important right this second. Thanks. Okay, weird, but okay. [Applause] [ __ ] holy [ __ ] dude, holy [ __ ]! Did you get a look? I think that was a guy. Wyatt, come on, man, say something. Was that a dude or not? What the the [ __ ] fog? This night is so [ __ ] man. It it didn't look human. Alive? Whatever. Really? Seriously? I mean, seriously, look me in the eyes and say that. You heard me, Eddie. Let's see if there's anything around the car. You know, anything that'll like tell us one way or the other. That way we can just book. But I'm not leaving if we hit a human being, man. I'm just not, man. Don't roll it down. Broken. I can't see through the cracks. Look, it's fine. See, dude? What's that on the broken side mirror? It's part of a shirt, I think. Yeah, but plenty of dead guys have shirts on. Keep looking. You think that blood on the windshield is fresh? What is that? The mirror from the car? Can't tell from here. What's that way out in the road? Does that blood look fresh to you? Yeah, but it's kind of dark. Yeah. Damn, man, I'm really not seeing anything, man. Don't look at yourself. This is serious. I wasn't. Whatever, man. Keep looking. Look, Wyatt, it was a guy. Are you sure? Yes. How sure? Pretty [ __ ] sure. Don't take Ecstasy with the prostitute. Sure. Jesus. So what do we do? What do you mean, what do we do? We go out there. What about the guys in the truck, man? [ __ ] those guys. If that guy back there is alive, we have to help him. Wyatt, there ain't a lot of live dudes left these days. What if this guy is like the guy's in the truck? He ain't going to be much for a threat after we bounced him off the hood. Come on, man, this is stupid. We go out there, we check it out, we get moving. Both of us. I mean, I don't know. Me, I hit the [ __ ] guy. One of us should stay here though. In case. Okay, well, [ __ ] okay. Here, we'll rock paper scissors for it. Are you [ __ ] serious? No. Come on, sitting here is making me nervous, man. I can't believe I'm doing this. [ __ ] dude, 2 seconds. It's over. All right, two out of three, right? Sure. 1, 2, 3, go. Man, okay. All right, 1, 2, 3, go. What the [ __ ] dude? Play the game. Come on. 1, 2, 3, go. [ __ ]! What are the chances of that? Okay, 1, 2, 3, go. Paper. Should have known you'd pick paper. All right, dude, this is it. [ __ ] 1, 2, 3, go. Always with a rock. Too much rock. Wyatt, tell me about it, son of a [ __ ]! All right, I got this. Be careful, dude. Shoot. Can't tell if it belonged to our guy or not. You got to hurry up, dude. Thing is jacked. Should I take it? No, man. What the [ __ ] is taking so long? Hurry up. It'd be great, backpack, if you could tell me if your owner was alive or not. All right, I guess I'll just keep talking to myself out here because that makes sense. Quiet. Do you see anything? Holy [ __ ]! That's a [ __ ] ton of blood, man. I wish I was. Why the hell am I following this thing? Nothing good's at the end of it. Hey, man, you okay? Bella? You need to answer me, man. If you're a dude, I don't want to shoot you. [ __ ] are you okay? Uh, sir, can you, can you hear me, man? This guy's a cop. Cop? Please be okay. Damn it, man, are you going to be all right? [ __ ] help me. [Applause] out. Jesus, this is bad. Okay, uh, [ __ ] it. All right, let's get your ass to the car. [Music] [Applause] Ro. [Music] Hurry up, man. Ad. [Music] [Music] Quiet. Quiet. H. Come help me, man. Come on, man. We was just getting started. [Music] [Applause] Damn it, I told you. I already told you it wasn't me, man. Man, come on. I told you like like 20 times. I don't even. I don't even know your brother. [Applause] [ __ ] Oh [ __ ]! [Applause] [Music] Come on. [Music] Man, rep, can't listen to this crap anymore. 2 hours. Think it'll clear up soon? What am I, the traffic man? Supposed to have been at the pen an hour ago. I'm going to get ritten up for this. What's your problem, man? It's not your fault. What the hell, man? What you know? Cut it out. Jesus. You guys, you going to make me? Yeah. Hey, Vince, Justin's going to make me. It's too hot for this [ __ ] Vince. I'm making him hot now. Settle down. [ __ ] He started it. Hey, man, how about you open a [ __ ] window? It's a prison. [ __ ] the window. Hey, Justin, see that guy in the beat-up truck, right? I bet he lives in that truck. Now, you probably got his whole house, life savings. [ __ ] I bet you stole his dog. You steal his dog, man? I wasn't stealing from guys like that anyway. Better than stealing his virginity. Hey, how many times I got to tell you? Here we go. Seriously? I was falsely accused. How old was she? 15. Damn it, it ain't like that. You were convicted. Danny, got to admit that much. Oh, come on, Vince. That don't mean I did it. My lawyer's going to be hearing about this. He going to have jobs when he hears about this. Really missing my girlfriend right now. I'm guessing she's pretty pissed at you. It's worse than that, man. Qu. One of your. Haven't heard her voice in months. Really messing with me, like for real. Just let it go, man. I want to. But you know, I love her, man. You should call her up when we get there. You got to face that [ __ ] Know you're right, man. First call I get. Danny, I know you don't realize this because you're you, but you probably ruined that poor girl's life. You piece of [ __ ]! Big talk from white collar back there. How many lives you wrecked, kid? Who cares? Hotter than hell up in here. I'm getting dehydrated. Hey, how about some water back here? Shut. I thought you took the stand. Cried your eyes out. Telling you again, didn't you? Lose your [ __ ] and tell them you didn't know what you were doing? Or I'll set you up. I lied. Turns out I'm good at that. You lied on the stand. See, that's the kind of [ __ ] I could never do. Religious? No, man. Watch a lot of cop shows? Nope. It's a tough call. Why do more time than you need to? Got to stay clean, man. Says the criminal. You want to know the funny thing? I don't regret any of it. I carried my victims for years. They knew what they were getting into. And now here I am, and there they are, and Wall Street ass [ __ ] pulling the same scores are smiling on TV. [ __ ] that how it all work anyway? It was like a a pyramid scheme. Hey, if nobody got hurt, no harm done. They'll get their money back, most of it. How much did you make off with anyway? Enough so like couple hundred K. Little over a 100 million. God damn, boy. Oh, when we get out of here, you, me, and Vince, we got to go into business. You know what I'm saying? You know, I don't actually know a thing about you. Vince? Maybe he's a priest. Yeah, Father Vincent. I bet he touched a kid. I killed some [ __ ] Whoa. Damn. He's not lying. Are you? And how do you know? Like I said, I'm good at lying. And he's not dead. Serious. Damn, man. Oh, they get you threw the gun in the trash and some stupid dog knocked the can over. The next day, kid found it and turned it in. You know, you got to be kidding me. Is man, you're bad luck. Vince, bad luck. Vce. [ __ ] that's not bad. What do you think, Justin? [ __ ] up. What the [ __ ] are you going to do about [ __ ]? You [ __ ] me. [ __ ] you [ __ ]! Oh [ __ ]! What the hell is going on back there? Knock it off. Hey, get in there, man. Hey, let him go, man. Damn. Come back. He's going to kill him. [ __ ] Let the guard handle it, guys. [ __ ] that we got to get in there. You do not want to get in the middle of that [ __ ] Danny. [ __ ] [ __ ] You're the tough guy here. We got to get in there, right? I'm not doing any more time to save some stupid [ __ ] Help him, Danny. What's that? Speak up, boy. I can't hear [ __ ] Change too short. Crab tree. I'm warning you one last time. Goddamn. Get get yourself in there and break that [ __ ] up. On, man. Come on, boy. Get back there. Okay. [ __ ] Let him go. Get in between him. Goddamn it. He's going to kill that boy. Knock out. Go. Goddamn. It. What the [ __ ] was that? [ __ ] Jesus. What happened? What did you do, boy? God damn it, boy, answer me. Back there, still alive. Get those cuffs off him, man. What the hell was that? He he made a move on me. I don't know. He's still breathing. He's uh [ __ ] [ __ ] You got to call someone, man. What? I'm calling this in. Don't don't call it in yet. You killed that guy. You got to deal with it, man. I just need a minute. I need a minute to think. You ain't got a minute. Shut up. You hear me? Just shut your mouth. Okay? Okay, calm down. Take it easy. I'll calm down and you quit running your [ __ ] mouth. Everything's cool. Just take a breath. Okay? Everybody needs to calm the [ __ ] down. Situation's bad enough as it is. He's right. Let's all just take it down a notch. Okay? You really want to pull that trigger again, son? Thanks, man. What the [ __ ] did you see that? I saw it. Yeah. Hey, you got to get us the hell out of here. You're not going anywhere. [ __ ] that. Get this bus moving. Hey, drive. I said staying right here. We're safe inside the bus. Nothing's going to. Holy [ __ ]! Jesus! Oh my God. Hey, hey, you need to call someone. You hear me? We need to. Did he just bail on us? Oh, Jesus. What the hell, man? Back up. Back up. [ __ ] [ __ ] [ __ ] You can't reach us. You sure about that? That ankle's going to get [ __ ] What do you think, Vince? Come on, we got to do something. Find a weapon, right? Man, yeah. Where's the guard's gun? Yeah, yeah. The gun. Good thinking. Trustin. Where the [ __ ] is it? I think he fell on it. It's underneath him. Oh [ __ ] me. Get to Gun, man. Get up, Bince. Hurry up. Shoot this F open. B. Do it. Oh, watch it, man. Sorry, sorry, man. I can't believe this [ __ ] Can you believe this [ __ ] man? No. We got to find some way to get out of here. [ __ ] this. Whoa, whoa, whoa. What [ __ ] ain't going to [Music] work, man. That guy sure did a number on him. Tore his damn throat out. Where are the damn keys, man? They weren't on him. Well, [ __ ] if the keys aren't on him, then where the hell are they? He must have left them up front. Maybe we finally caught a break. Danny, hey, buddy. What the [ __ ] God damn it, Danny. You always put your [ __ ] fo [ __ ] you, man. Got to get out of here before any more of them show up. That's not going to hold. [ __ ] Fire the [ __ ] gun. I think you just pissed them off. Yeah, yeah. Save the shells, Vince. Shoot those crazy [ __ ] Shoot the chains, man. Point. Yeah, keep shooting, Vince. Need those keys. How the hell are we going to get out of here? There's got to be a way. Can't we just shoot off the chains? No way. Wouldn't cut through. What about the cuff? If we shoot one of those off, the chain will slip right out. Are you [ __ ] insane? What do you think is going to happen if you fire a shotgun that close to someone's? Well, what do you think's going to happen if we don't get the [ __ ] out of here? Vince, give me the gun. We got to do this. Back off, Vince. What the [ __ ] Whoa, whoa, whoa. Sorry, bud. No, no, no, no, no. You can't. V. Oh [ __ ] Still attached again. Do it. Let's go. Let's go. Oh God. [Applause] [Music] A. We were right there. Are survivors out here? Still alive? Oh, they're going to be happy to get rescued. So how many are we talking about? Around 5, I think. They left a note, so at least we know they want to be found. And I can see smoke in the distance. Probably. I can't. I'm going to try to make contact tonight. Great. Well, just be careful and use your best judgment. We're building a good community here. We want to keep it that way. Of course. I found him. Holy [ __ ] Good job. Everything okay so far? So good. I'm going to try to talk to him. Wish me luck. Yeah, good luck. Be careful. Don't try to force him into anything. Just get as many of them as you can. We should probably split up into two. You got it. Hey, don't you bit. Don't [ __ ] move. Who the [ __ ] are you? My name is Tavia. How did you find us? I found your note. I'm a scout for a growing settlement up north. We go out and look for survivors to rescue them. We have food, clean water, and shelter for everyone. We're offering you a chance to help us out and start over. God, this sounds too good to be true. But I think it is. Bonnie, get real. Just because you have to tell the truth all the time doesn't mean everyone else does. If I didn't trust people, I'd be dead. I know that for sure. People can care about you if you let them. Like Leland cared when he let you run off alone. That's enough, Becca. Guys, look, if I learned one thing from Danny, it's that we have to stick together and protect ourselves. What? That guy was an [ __ ] You should be happy he got killed before Shell and Becca joined us. Why? Don't worry about it. Yeah, screw this. We don't know what kind of people we're dealing with. The only reason I'm with you guys is because Vince saved my life. Look, we need people, plain and simple. You folks can decide if you want to come as a group or split up or whatever, but I don't want to be out here in the open after dark. So in a few minutes, I'm going to be getting back in my car and on my way. Hopefully, at least some of you will follow me. Shell, why are we even listening to her? She's obviously lying. Even if she's not, I think it's better to just keep on the move. Staying in one place makes you an easy target. I don't care how safe you think it is. That truck stop was a death trap. It was right off the highway, for God's sake. No way you and a bunch of sick old people were going to defend it. I don't like this, guys. We should just walk away. I don't trust her. Of course you don't, Russell. You don't trust anyone. I'm not lying to you. How do we know that? You don't have to come, but we'd be happy to have you. Oh, come on, guys. I mean, we left those photos so that someone could find us, didn't we? Well, it could be a trap. What if they want to kill us? Thank you. Everyone out there is bat [ __ ] crazy. We've all seen it. Well, we turned out all right, didn't we? If we wanted to kill you, you'd be dead already. I had a gun and snuck right up. Well, what's stopping you, exactly? Nothing. Look, I know you guys are wary, and you have every right to be. You don't know me from a hole in the ground, and yeah, there are some crazy [ __ ] out there. All I'm here to do is make an offer. You can come with me, or you can stay here. The choice is yours. So who wants to come with me? [Music] I'm I'm just not sure. We've been out here for so long and seen so much [ __ ] Me? Is it really worth getting our hopes up? Of course it is, Russell. Hope is all we've got left. It's a safe place for everyone. Criminal activity isn't tolerated within our walls, period. You don't have to worry about bandits or walkers or anyone else. We look out for each other. We understand. I think we've all made up our minds. Well, I guess we have our group. What do you want to do with [Music] these? This is a good thing. I know it is. How do we know this will work out? I give you my word. He [Applause] What do you think, Omid? You can't be serious. I am. We are not doing that. Why not? Because. Come on, Christa. What's wrong with Omid? We're not calling our baby Omid. One of you is enough. Clementine, a little help here. Omid II? No. What if it's a girl? Then we name her Christa. But I'm Christa. I don't want to call her Christa. That's just confusing. So name her Genevieve. I don't care. How can you not care? You're not taking this seriously. I take everything seriously, especially little Omi's future. Keep talking and you'll be sleeping in the rain tonight. Remember that time in Barrow? Vegas weekend? Why don't you uh uh get cleaned up in the girls' room? Clen, I hope the sink works in there. I wouldn't count on it. Just be careful and make sure to keep track of your things. We'll be right next door. Okay? Hello. Oh [Music] Gross. What's that? Good. No one's here. Guess it's safe to get cleaned up. [Music] [Music] Better. Oh [ __ ] [Music] You f [Music] I see you. Get out of there. You're not fooling me. Who are you? None of your business. Are you going to hurt me? Only if you're stupid. Get out of here. You got anything on you? Come on, let's [Music] see. I ain't going to ask again. I'm serious. What else you got? That's it. Don't lie to me. I'll pop you. Give me what you got. I'm not screwing around. Come on. Just walk away. Whatever. Give me that hat. No. Where did you get it? I asked you a question. My dad gave it to me. Just give it to me. Jump. Jump. Junk. Look at all this junk. [ __ ] [ __ ] and more [ __ ] Why? You ain't got nothing good. Not like the last people I got. They had all kinds of good [ __ ] That was a good catch. You ain't got nothing good. You're just a little fish. You going to cry, little fish? This your daddy? What a bozo. I didn't mean to. I didn't mean [Music] to. I didn't [Music] mean. Godie, homie, can you hear me? Homie. [Music] Oh [Music] [Music] Christa, talk to me. This will never work. Look at this. It's pathetic. The wood's too wet to burn. There's more smoke than flame. At this rate, we'll be eating this for breakfast. What else can we do? Find something that'll burn. Maybe. I don't know. Won't be easy in the dark and in the rain. You should be doing this, not me. Tending a fire so you can cook and stay warm. It's something you have to be able to do. Clementine. Otherwise, Omid said that. I know what Omid said. I'm freezing. You think this is bad? Wait till we get up to Wellington, then talk to me about cold. If we make it. We still have a couple hard months ahead of us. This rain will turn to sleet, then ice, then snow. It won't be easy. It'll be better there, right? Safer? Maybe. So they say. But I don't know. It has to be. I know it will. We'll see. We just need to keep moving north. Hi, Miss Lee. I'm sure you do. I'm going to go look for more wood. You just keep the fire lit. Is better, but still not enough. The flames are too low. [Music] And this won't [Music] burn. This will never burn. It's too [Music] wet. This might burn. Are you [ __ ] kidding me? Out here alone in the mid of no. We have how many people? Some get hold on. Be setting you up. You're obviously with some. Where's your? Don't [ __ ] lie to us. Who do you think you're fooling here? Give us the truth and you don't get hurt. You [ __ ] with me? Where's the rest of your group? I I'm by myself. [ __ ] She's lying. Cut the [ __ ] Lady. It's it's just me. Come on, guys. What the [ __ ] Run. [Music] Hey, get the [ __ ] over here now. [ __ ] Come out here, girl. I'm not [ __ ] around. [ __ ] Get [ __ ] over here. Goddamn it. Wa. Are you [ __ ] kidding me? Leave me alone. St. [ __ ] Running. Foring. [ __ ] Let go. You little [ __ ] Jesus Christ. Come out of there. Oh [ __ ] Jesus. Are you [ __ ] kidding me? Come on, kid. You were on my last [ __ ] nerve. Stop [ __ ] kicking [ __ ] Ah. D. [Music] Hello. [Music] [Music] [Music] [Music] H. Christa, are you there? Ah. [Music] [Music] [Music] [Music] Ah. A. [Music] It's okay, boy. It's okay. Okay, you don't like that. Got it. Sorry. What's he doing? Hey, what'd you find, boy? Where are you going? Wait up. [Music] [Music] Hello. Looks pretty run over, but you never know. Let's look around for some food. Hey, want to play? Want to play catch? Okay. Bring it back. Good boy. Good boy. Empty. Better keep looking, boy. Nothing left here. Looks like they were a happy family once. I hope they left some food behind somewhere. H. Nothing edible. It's not much of a tent anymore. I bet scavengers tore it apart. Think anyone's been sleeping in here? I can't tell. Maybe we better not wait around to find out. Hey, boy, what's the matter? Shh. We have to be quiet. It's okay. He's dead. Look, you can see the bite. Looks like he tried to cut it out, but that never works. It's okay. We're smart. He's not. We're smarter than all of them. Hey, it's okay, boy. He can't hurt us. Think he had himself tied up? Or did someone force him to do this? That looks like it hurt. Stand back. Okay. A. See, we just have to stay out of their reach. Still pretty sharp. At least we found something useful. We won't go another night without food. Okay. God, no food on the grill. Nothing in the cooler. I hate scavengers. They take everything. You want to go again? I bet you missed this. I sure do. Well, here we go. Oh my God. Thank you. Look, a can. Let's see what's inside. [Music] Please don't be bad. Thank God. I guess you're pretty hungry too. Here you go. Hey, don't eat it all. A. [Music] [Music] I'm [Music] sorry. For e. H. [Music] A. [Applause] [Music] I'm out. Grab her. Let's go. Come on, kid. We got to get. [Applause] [Music] [Music] I think I think we're safe. Yeah. Yeah, we're good. Hey, you all right? I'm fine. Just let me be. Oh, was is that so? Cuz last time I saw you, could barely crawl away from that lurker back there. Look, you're in bad shape, kid. What are you doing out here? Where are the uh the people you're with? There is no chance you made it this long on your own. I'm alone. Everyone I know is gone. It's just me now. I'm sorry to hear that. I just lost a sister. We've all lost folks. Well, I'm Luke, and this is Pete. Hey there. Hi, I'm Clementine. It's nice to meet you, Clementine. Now, for now, we're going to take you back to our group, okay? We got a doctor with us, and you look like you could use some. Oh [ __ ] What? What is it? She's she's been bit. Man, man. [ __ ] [ __ ] [ __ ] What are we going to do here? No, it was a dog. I didn't see any dog. Clementine, come on, kid. We just saw you with those lurkers back there. No, it really was a dog. Please believe me. Look, I want to, kid, but I got to believe my own two eyes first. And I didn't see no dog around. No, it was from before. H. All right, let's see it. Whoa, whoa, whoa. Hey, watch yourself. Hey, don't look at me like that. You're the one that's bit here, okay? See? Is it uh is it like she says? Well, it could be a dog. Hard to say. So where'd this dog go? The one that did this? What? What does that matter, Pete? Seriously. I I killed it. What? Really? A dog shows up and bites you and you just kill it? What would you have done? I don't know. It attacked me. Still, you don't you don't kill dogs. Clementine. Yes. You telling us the truth? You look me in the eyes when you answer. Yes. All right, Clementine, that's good enough for me. Oh, what else was she going to say? I've got a good [ __ ] detector, Luke. That's why you can never beat me at poker. You don't always beat me at all. Right. How can you be sure? Well, I'm sure I ain't willing to leave a little girl in the woods to die when we got a doctor with us that can make a call. We can have Carlos take a look at it first. Nick ain't going to like this. Not with what happened. You don't to remind me of that boy, right? Sorry, sir. Come on, Clementine. Are you feeling all right? I'm fine. Just tired. Well, you better be fine, cuz I ain't carrying you anymore. With that bite on your arm. Don't worry about a [ __ ] now. Hold onc. Worry. She came from. For all we know, she could be working with Carver. She told us that she was out there by a dog. What? And you just believed her? You should have put her out of her misery right there. Dog bite my ass. Ass. Hey, you're lucky my nephew can't shoot for [ __ ] Whoa. What the [ __ ] You idiot. Every lurker for 5 miles probably heard that. You're the one telling me to [ __ ] shoot her. Everybody just calm down for a second. Clementine, you okay? She tried to run, man. Well, Nick, can you really [ __ ] blame her? We got a doctor right here, okay? He'll have a look. Now, what the hell is wrong with you people? Okay, she's just scared. We're all scared. Luke, don't act like we're the ones being irrational cuz we don't buy this [ __ ] story. No way. She survived out here on her own. Why are we even arguing about this? Let me take a look. It's okay. Go ahead. He's a doctor. Damn, that must have hurt. Whatever it was, it got you good. This isn't how we do things, man. When you're bit, you get put down. End of story. I'm not going through this again. No one's suggesting that. We could take her arm off. I know that worked for a cousin down in Answorth. We could try that. It won't do any good. You'll just be making it worse for the girl. It's crazy. No one's going to volunteer to do that. I would if it me. You're in charge around here, right? You want to be sure about something like this? I'm on your side, kid. No need for a guilt trip. Who's she? Sarah. What? I say stay inside. [Music] I don't mean to be any trouble. I just want to stop the bleeding, and then I'll go. You'll never see me again. I promise. And where exactly would you go to find help? Somewhere else. If I can. Look, I may be in the minority here, but my gut tells me she's telling the truth. It probably is just a dog bite. [Music] Probably. So what do you think? Was it a lurker? A bite like that could be anything. Only one way to find out. How? We wait. What? By tomorrow morning, if the fever set in, we'll know if she's going to turn. In the meantime, we can lock her in the shed. What about my arm? It needs to get cleaned and and stitched and bandaged. The girl is in bad shape. Carlos, we have all that stuff inside the cabin. We could probably get by. Please. But yeah, we can't do nothing. I'm not wasting supplies on a lurker bite. If it turns out you're telling the truth, I'll clean it and stitch it up for you in the morning. But I'm sorry, it's the best we're going to get. Finger off the trigger, son. I ain't your son. Don't be like that, man. It's all right. Boy's got his mom's temper. Come on, this is just a waste of time. You'll see. And when she turns, I ain't going to be the one cleaning up the shed. My arm really hurts. I don't know what to tell you except hold out the best you can. We'll see what we can do in the morning. If I make it until then, maybe you could get me some supplies. I wish I could. I really do. But it's too risky. Sorry. [Music] Are you doing this? This [ __ ] dumb because it's safer this way? And I'd rather be sure. Yeah, safer for who? I can't believe this. You're going to be fine. You're going to be fine. [Music] Not much left in here. I guess if I have to, I can use this for stitches. A. They have a doctor. He's got to have stuff for stitches. [Music] [Music] What? [Applause] House meeting in 5 minutes. That's let it. Won't take long. There's a few things we need to discuss. Five. Made my decision. Well, Luke has more to say, I guess. Where's Sarah? She's got her book. He doesn't need to be a part of this. For. It's clean. I'll still need some bandages and something to keep it from getting infected. That man. Some sometimes. Damn it. Just need to have this baby. Oh God, let it be okay. And let it be his. [Music] You're not supposed to be in here. Hi. Can you please help me? I'm not supposed to talk to you. My dad can't know. Help me, and I won't tell him. I I'm hurt. Please help me. Well, I shouldn't. What happened to you? A dog bit me. Sounds scary. I bet it hurts. I could die if I don't take care of it. Do you understand? I need something to clean it up and something to wrap it with. A clean bandage. My dad says we're out of real bandages, but I know where to get something to clean it. That's what this supplies. I'll help you. Good. Thank you. I'm Sarah. I'm Clementine. We're friends, right? We can be best friends. I haven't met another girl my age since way before. It's hard to be the only girl, you know? Rebecca is okay, but she's old, and that's it. Yes, we are friends. Promise. It's important. Friends have to trust each other, no matter what. Do you promise or not? I promise. Me too. Friends. A pinky swears forever. I'll see if I can find the stuff my dad uses when I get a cut. Let me look around. I think this is it. That'll work. You can't do it here, though. Someone will find you. Don't worry. I won't. Thanks, Sarah. Not exactly bandages, but they should help stop the bleeding. Spe. This is going to suck. [Music] Okay, okay. I'm good. I'm fine now. The fun part. No, just like last time. Just tell Christa showed me. [Music] M. [Music] [Music] [Music] [Music] A. E. [Music] [Music] Fire. [Music] What? Holy [ __ ] What the? How the hell did it get in here? Little girl's tough as nails. Are you all right? Can I please come in inside now, please? You patched yourself up? Where'd you get that stuff? Do she steal from us? This doesn't change a thing. She hasn't done anything to us. Says the man not carrying a baby. I did. I took stuff, and I'm sorry. I really am. And you think you can trust her? God damn it, don't even start. Any of you would have done the same if you were half as tough as this little girl. So just save it. Bring her in, and I'll take a look. Look at her arm. Damn lurker sneaking around out here. We better get inside. You hungry? This might hurt a little. Ow. How's she look? Her suturing skills need some work, but otherwise, I say she should be fine. So it wasn't a lurker bite. If it was, the fever would have already set in, and her temperature would be through the roof. I wish you wouldn't have done what you did. What do you mean? You manipulated my daughter. I asked for her help. She's not someone you can just ask for help. I'll give you the benefit of the doubt, but there are a few things you need to know about my daughter, okay? She isn't like you. You may not get that initially, but once you're around her for a while, you'll understand. If she knew how bad the world is, what it's really like out there, she would cease to function. She's my little girl. She's all I had left. And I would ask that you stay away from her. You don't have to threaten me. Rebecca was worried you might be working with someone else, that your being here was no accident. I guess we'll find out. But one thing I know for sure, you are not to be trusted. Stay away from my daughter. Hey, uh, brought you some food if you're hungry. That's going to leave one hell of a scar. Yeah, you know, I get it. You're pissed that we lock you up, and I'm sorry. Hey, look, I just want to say I'm sorry for, well, for being a dick out there. I got kind of aggro, and that was definitely not cool. Nick's been known to go off every once in a while. Don't hold it against him. Yeah, I guess we all have our moments. You definitely had one out there. You were just protecting your friends. I get it. I didn't mean to be so harsh. I just, we had a bad experience once. What happened? Nick lost his mom. We took care of someone who got bit. It was my fault. I. It was no one's fault. We thought we could control it, but we couldn't. And then she turned, and his mom was standing right there, and she got attacked. There was nothing we could do about it. Anyway, hopefully, you understand. Bad things have happened to everyone. So since you're pretty much on your own, what's your plan? I don't know. I'm kind of on my own now. Well, you're welcome to stay here if you want. Okay? Let yourself heal up. Take some time to sort things out. Do you think everyone else will be okay with it? They'll just have to deal with it. So what happened to your parents? If you don't mind me asking. I mean, I assume what happened to them is what happened to just about everyone's parents. You're just so young. Didn't think you could have made it on your own for so long. But maybe you did. Other people? People took care of me. If that's what you're asking. I was just curious on how you made it this far. I just tried to stay with good people and not do anything dumb. Hey, I'm sorry. I I shouldn't have asked. My parents went on vacation and left me with a babysitter, and they never came back. We went to Savannah to find them, but they were already dead. Wow. Well, I'm sorry to hear that. This man found me and took care of me. We met up with other survivors, and we all tried to make it, but it didn't work. His name was Lee. He taught me how to survive. He's the reason I keep keep my hair short. What uh happened to him? The same thing that happens to everyone. But he saved me first. Lots of times. Well, sounds like he was a real good guy. Yeah, he was. I hate to interrupt, but I'm out there standing, watching. I can't help but notice this place is lit up like a goddamn beacon in the middle of the woods. Yeah, it's time to turn in anyway. Now get your winks while you can, cuz we're going fishing at first light. Couple fresh brookies for dinner, wouldn't that be nice? Oh, you're still here. I wouldn't get comfortable if I were you. Whose baby is it? Excuse me. If it's not Alvin's, whose is it? You shut your [ __ ] mouth. Don't talk to me like that. For what? You can't pull some [ __ ] on me. I'm not my husband. You should watch your language if you're going to be a mom. You should watch your ass if you know what's good for you. I knew you were going to be a [ __ ] problem. You got what you came here for now, go. How you holding up? I heard you got an earful from Rebecca last night. Once she gets going, there's no bringing her back. She's all talk. She doesn't scare me. She was in a mood last night, that's for sure. How far are these fish traps? It ain't much further. Anyone teach you how to shoot? By that, I mean taught proper yet? With a finger, can shoot. I don't like guns. H. It's amazing you lasted this long. Maybe once things settle down, we'll get you a lesson or two. Nick was about your age. First time I took him hunting, came across this beautiful 13-point buck just standing there on the ridgeline. The boy takes the rifle, he lines up the shot, just like I taught him, and then I hear him start whining. He turns to me and he says, I can't do it. I can't shoot it. Uncle Pete, please don't make me shoot it. A. That's sad. Hey, why didn't you wait? You on us standing around while you piss on a tree? You know where the river is, boy? Anyway, so I grab the gun out of his hand before the big buck runs off. When bang, the gun fires. Boy nearly gutshot me, and of course, the buck gets away. What are you going and telling her this [ __ ] for? Cuz you almost blew her face off yesterday. Seems relevant. Trying to let her know it's nothing personal with you. Why are you always giving me a hard time? Because you're always giving everyone else a hard time. I apologized already. She accepted it. It's fine. He apologized. You're always trying to embarrass me. You're doing a good enough job of that on your own. Leaving us again. I know where the [ __ ] river is. So anyway, I found that buck later that season, shot it right in the neck, brought it up to my sister's, figuring she'd want to freeze some of the meat. Nick didn't speak to me for weeks. Sometimes you got got to play a role, even if it means people you love hate you for it. He doesn't hate you. Nick's father wasn't there much, and he was a piece of [ __ ] when he was. So it fell to me to keep him in line, raise him right. Meant I couldn't just be nice Uncle Pete. Uncle Pete. Nick. Jesus, Mary, and [Music] Joseph. Full of holes. Who do you think did this? Not sure yet, but it ain't your average gang of thugs. That much I know. Think about it. You're Carver? What do you do? Who's Carver? Check those guys there. Be careful. Some of them might still be [Music] moving. There are more out there. This wasn't no rinky-dink pissing match. What was it then? Food. B. Where you going? We need to get the [ __ ] out of here. Got to check the rest. What? Why? Calm down and think about it, son. Calm down. We got to get out of here now. What if someone's alive? Nick, who cares? Cuz they might just be inclined to tell us who did this. We got to do this now. Stay here. Keep searching these. This is a dumb idea, you know. Nick, I don't like this either, but sooner or later, you're going to have to realize a simple truth. What? That you're an [ __ ] that nobody in this world is ever going to give a goddamn whether you like something or not. You got to grow up, son. Whatever. Come on, Clen. You want to be useful? Keep a look out on that tree line. Whoever did this might still be out there waiting for another sucker to stumble across this mess. Just like baiting a fish. I'm on it. You always so agreeable. No good. You'll fit right in with this outfit. Look, just keep your head on straight. Same deal. Shot to pieces. Hope this isn't anyone you know. No good. Damn it. More on that side. You check out these ones. See if there's

Anything on them that'll tell us who they were. H, that's my backpack. You were in the woods with Christa. The woman I was with. What happened to her? Please tell me. Tell me, please.

[Laughter] [Music] [Laughter] [Music]

Beete, I'm fine. I'm fine. Just, just lost my footing. Damn it. God damn it. Lurkers. I'm out of ammo. Come this way. [ __ ] damn it. You get your asses over here, both of you. I'll cover you. We got to get out of here. Get over here, God damn it. Come on. Come on. Jesus fck.

[Music] [Applause] [Music]

Nick, hold on. Nick. God damn it, Nick. We have to go. S.

[Applause]

Well, they shouldn't be able to get through that. On the downside, we can't get through.

[Music]

Them. What are you looking at, Stade? Poette, how are you feeling? Well, other than this bite, I'm just peachy. Hand me that. There. Cutting it off won't work. Says who? I knew someone who tried it. Just because it didn't work once, don't mean it can't work at all.

[Music]

Bleed out like a stuck pig. What are you going to do? Carry me out of here on your back? Hell. Just, just give me a minute. Try to get some rest. There's a lot of stuff in here. I'll try to find something to help. Anything in that? Not much here. Thanks. I'll keep looking.

[Music]

Around. Out of gas. What's in there? Anything we can use? Give me one of those. Probably tastes like pinear by now, but I'd smoke a dead coon's tail if you had one. You got a light? Well, that tastes about as bad as it smells. Now what? We wait. W.

[Music]

[Laughter]

He, damn it. I feel like 10 lb of [ __ ] in a 5 lb sack. Jesus. Stuck in his can the whole damn day. You want to hear something funny? I've been thinking, and I don't want to [Laughter] die. Never thought I'd be the kind of idiot to say something like that, but there it is. I'm scared. Clementine. Jesus. I'm scared. Everyone ends up like this. You never think it's going to happen to you. Would you, would you promise me you'll watch out for Nick? I love that stupid kid. No matter what you think, he is a good boy. He's on his own, like everyone else. Been almost a day. They ain't going to find us. Where are you going?

[Music]

I'm not getting out of this. You're going to have to make a break for it. I'll buy you some time. Thank you, Pete. You go find my nephew now, right? Wait for my signal and run straight to the woods. Just keep moving. All right, let's get this over with. Is Clementine? Are you all right? Luke's no with you. Where's Alvin? What happened? It's been hours. Where are they? Clen. Pete got bit. What? What happened? Walkers. My God. Where were you? Where were you exactly? Down by the stream. We got to go. Just hold on a minute. My husband is still out there. Get the guns. Luke and Alvin went out looking for you. I told him not to go. Damn it, Luke. Clementine, can you, can you please watch Sarah? She's upstairs. Just distract her and don't tell her anything. I'll take care of her. You can trust me. Thank you. You'll be safe inside. Just don't open the doors for anything. We'll be back soon. And, and thank you. Say cheese. I found this under the house. There was all kinds of old stuff. It's so cool. Take one of me. Come on. Take one of me. Sure. Get me in a good pose. Okay, okay. I'm ready. What's wrong? Um, where's my dad? They're just fishing. I know that's not true. Sorry. I, I, I just need to. You want to see what I found? Will you show me how to use it? What? I couldn't find any bullets. If something's wrong, I should know. What if I have to use one? Okay, but it's not a toy. I know. First, remember, it's just a thing. What does that mean? Um, I don't know. I thought it'd be heavier. Okay, what do I do? The most important thing is don't pull the trigger. Squeeze it. Why? I don't know. You just do. Okay, what should I shoot? Don't do that. Sorry, sorry. Maybe I could practice outside. There's that tree. Hey, Luke's back. That's not Luke. Clen. I think I know him. He can't see me. You have to make him go away. Go and find somewhere to hide. Where? Hello, Clen. I can't breathe. I, I can't breathe.

[Music]

Sh. Hello. Hello there. Get out of here now. Is that how your dad taught you to greet a neighbor? I've got a gun. A smart girl. I would too, but I'm not a bad guy, honey. Promise you that. My family and I are set up a ways down river. I'm kind of surprised we haven't run into each other yet. What's your name? Hello. I'm sorry to disturb you. I only need a couple minutes of your time. This a nice place. Is there anyone else around? You don't usually see cabins this big out here. I'm alone. Really? Yeah. I take care of myself. Well, I'm impressed. Well, I'll cut to the chase. I'm out looking for my people. Seven of them, to be exact. They've been gone a long while, and I'm worried they might have gotten lost. Maybe you've seen him. Couple of farm boys and an old man. Spanish guy and his daughter. Quiet girl. Bit taller than you. Big black guy. This big. I, I haven't seen him. Well, that's a shame. You sure? Pretty sure. Lot of plates for one person. Looks like a tornado ran through here. I don't ever do the dishes. Hey. Well, believe me, I don't either. Just passing through, or you've been here a while? Hey, listen, kid. I hope you're not one of those nuts headed up north looking for Shangri-la. Where do you live? Down by the river. There, there's a sweet little spot with a boat where we pitch camp. Got a few tents up and everything else. Like I said, I'm surprised we haven't run into each other. Do, do you have a dog? No, I don't. What difference does it make? Just wondering. What does this go? Uh, in the drawer there. Oh, it's a real nice place. Kind of cozy. I knew a guy that always wore shirts like this. Doctor. Real smug son of a [ __ ]. What happened to him? Let's just say we had our differences. Sooner or later, people close to you will find a reason to cross you. Have happens every time. Well, well. White's in trouble. Three moves away from checkmate. What was that? I thought you said nobody's here. I didn't hear any, anything. I told you nobody's here. Seems that way. Didn't mean to be rude. Couldn't just leave you here with a good conscience if someone was poking around. Right. Sure. Who's this? Well, it's a kid. Yeah. Looks like it was taken in this room. You have no idea who these people are, do you? I don't know what you're talking about. Let me ask you this. When you met him, how much did they trust you? What's your point? If people don't trust, trust you, how can you trust them? Well, I think I've troubled you long enough. I can let myself out. Don't come back. You have a real good day now. Where is he? He's gone. What if he comes back? We need to find the others. We can't go outside. Clementine. Sarah. They told me about Pete. You know where he is, right? Come on, let's go. A man was here. What, what did she say? Someone came to the cabin. What? Clementine talked to him. And you just opened the door for him. Calm down, Rebecca. Calm down. I am calm. You calm down. He was coming in either way. I told you not to open the door for anyone. Did he say his name? Did he say what his name was? Maybe it wasn't him. You know damn well who it was. I didn't ask his name. You didn't ask his name? How could you not ask his name? He had a gun. I didn't want to make him mad. Look, Clen, just tell us what he looked like. What was he wearing? Did he sound different? His voice was grally, like, how I don't know, kind of deep and scratchy. He talked about you. Dad, you're not going to hurt anyone, are you? Of course he won't. Sarah. All right, your dad's the nicest man I know, which is why he's not going to do anything crazy or not nice, right? You know these are bad people, sweetie. They will do or say anything to hurt us. All right, what do you think? Did it seem like he'd be coming back? He saw a picture of me. A picture? What were you doing taking pictures? Carlos, what you need to calm down. All right, you're scaring your daughter. I took the picture. It's my fault. No, I asked her to. It's my fault. Sarah, he was scouting. We got lucky. He wasn't expecting to find us. Clementine must have surprised him. She hadn't been there. Well, he was too smart to stick around, but he'll be back with the rest. We don't have much time. He's right. Everyone pack up. We're moving now. Alvin, wait. We have to leave now, sweetie, before he comes back with more bad guys. But it's going to be okay. Let's just go get your things. Why did you leave his camp? Because we had to. Clen, I don't know what he told you, but William Carver is a dangerous man. He's the leader of a camp not far from here, and he's very smart. We were lucky to escape. Look, I'm sorry to involve you, but now that he's seen you, you'll be safer with us. We have to leave. We have to find Pete. We'll get him on the way out. Nick. Clementine, you know where he was, right? Yeah. All right, everybody grab your stuff. Let's hit the road now. You said it was just up here. Yeah, just a little ways. Hey, Clen, sorry if I gave you some [ __ ] back there. I'm just a little on edge. It's just a tough time right now with the pregnancy and all. It's okay if it's not you I'm yelling at lately. It's Alvin, and then I'm in real trouble. I can handle it. I'm not a little kid. I felt the same way when I was your age. My dad was always giving me [ __ ] and I always thought he didn't know a damn thing. I know you did your best back there. You know, none of us would make it on our own. Sometimes it's hard knowing just how dependent I am on everyone. I'm not used to that. I'm not comfortable with that. I'm supposed to be a mom soon. Guess I need to work on my patience. Alvin and I still don't know what to call her or him. If that man gets his wish, God help me. Any ideas? PL, there. That's where we were. He's not in here. This was the last place I saw him. Maybe he's around here somewhere. Keep your eyes open and stay in sight. Uncle Pete. Pete.

[Music]

Oh my God. What happened? What the hell happened? He's been shot. He didn't have a gun. Who did this? Son of a [ __ ]. We need to go. He's gone. N. He's gone. Gone. We got to get moving. Come on.

[Music]

Man, tell me. Tell me how it happened. He was scared and scared. My uncle. He got bit back, back in the stream. [ __ ] you. No way, Nick. Come on, man. [ __ ].

[Music]

Off. I'm worried about that kid. You keep an eye on him for me, would you? You sure you still want to come with us? Look, I know we got off to a rough start, and I can't make any promises it won't get rougher. Yeah, I'm with you guys. And we are glad to have you. Not everyone is. Well, they'll get there. I figure we got about four or five days to reach those mountains. Now, if they're tracking us, we should be able to lose them up there. Five days. It's going to be okay, Beck. We have to keep moving now. It's our only choice for.

[Music] [Music]

See anything? She better see something. We've been walking for a damn week. There's a building on the mountain. What's it look like? It's big. That sounds like a good place to spend the night. Here. Eat this. Back. There's a lift or something. Chair lift. Must be that ski resort. I've never been skiing. Beck and I went once. It wasn't pretty. There's a little house by the bridge. How big is it? It's pretty small. There's the bridge. And does it look passable? I think so. Good. We have to cross that bridge. Let's go. Hold on now. We can't all go sprinting across that thing, okay? If we get spotted out there, we're going to be trapped. Going around that lake will take too long. Right, but look, we've got no idea who's out there. Okay, I'm going to sneak across. Make sure it's clear before we bring the whole group over. You think splitting up the group is a good idea? I never said it was a good idea, but it's better than risking everyone at once. What's your plan? Clement. I can scoot across low and slow. Make sure nobody's waiting for us on the other side. We'll have a tough time covering you from back here. Well, we'll just turn back if it gets hairy. Clementine should stay here. She's, she's what? She's just a little girl. Luke, you're not my dad. Carlos, and you are lucky you're not my daughter. Thank God. It's going to be fine, okay? We'll signal you guys in 10 minutes. Just watch for a light at the far side. I can go too. You stay with the group. I'm fine. Luke, I don't like this. Yeah, well, when's the last time you liked anything? Carlos. If something happens, I'll cover you. Come on. Hey, uh, sorry about that. I just could really use your eyes. And right now, I don't trust Nick to tie his own shoes. They're just still on edge after the Carver thing. It's been five days. Why would Carver still be following us? What's the most important thing in this world? What does everyone want? Safety. Close. Listen. What's the one thing a guy would walk hundreds of miles to get back? Family. There a tough world out there without people you can trust. Anyways, you, you can ask Rebecca. Okay, I'm, I'm not going to get in the middle of it. We've all made mistakes, done things that we regret. Seems like we're already in the middle of it. Tell me about it. Can't shoot him. Too much noise. There are only two. Let's take them. I like your style. I'll take the big one. You get Shorty. Wa. Wish we could use guns. I've got the big one. Hey, kid. Look, it's not like I don't know you have guts, but are you crazy? Maybe I am. Just stick with the plan, okay? Go ahead. Give a good pull. It should come free. I know I've done this before. Remember in a shed. Nice work, kid. Ow. Sh.

[Applause]

[ __ ]

H. I'm okay. I just, I'm stuck behind you. Oh. [ __ ] a.

[Music]

Here. Give it here. Thanks, clim. Let's keep going. You see him? Yeah. Just play it cool. You do the talking. What? Why me? I don't want to get in a fight. You really think he'd chew a little girl? Just don't make any sudden moves and don't piss him off. I'd shoot me. Well, that's a hell of a thing to say. I'm just saying. Well, if it comes to that, I'll shoot him first. Well, who are you? Well, who's asking? I am. I'm Clementine. And this is Luke. Clementine and Luke, huh? You don't look like [ __ ]. Are you [ __ ]? No offense or anything, but you know how it is out here. You're the one holding a gun. Touche. You folks headed north like everyone else? Everyone else? I see at least one group a day move through here. You all look the same. Have you seen someone named Christa? Christa? Maybe. Really? No. I mean, a lot of people come through here. I don't know. I got to say, you two look like [ __ ]. If you need food, I've got some canned stuff in that station back there. Well, that's, uh, awful nice of you. What's the catch? No catch. I've got plenty. Well, all right then. Thank you. Hey, no problem. Nice running into friendly faces out here. Like I said, I've got food and supplies back in the station. And if you want. What the [ __ ] man? What the hell is he doing? No, no, no. He's, he's with us. Nick. No. Put it down. Did I hit him? Where is he? I told you not to shoot. What? Who was that guy? Why did you shoot? He pointed a gun at me. Damn it, Nick. I told you not to shoot. How was I supposed to hear you? You gave me a clear shot. That shot rang out for miles. We got to get off this bridge. Let's go. Who the [ __ ] was that back there? I don't know. Looked like he had a gun on you. That [ __ ] drew on me. He was about to shoot. Oh, was he? I'm telling you, man, he drew first. Everybody calm down. What did you see? Clen, was that guy going to shoot [ __ ] you? Luke, you've been on my case the whole week. And why do you think that is? Nick, he wasn't going to do anything. I know what I saw. Either way, you could have hit one of us. Yeah, but I didn't. Look, I, I know Pete was close to you, Nick, but you can't. Don't [ __ ] talk about him. You think he was with Carver? I don't know. I, no, I don't think so. But he fell over. He fell off the damn bridge. We have to keep moving. I can't. I need a minute. Fine. Luke, can I talk to you alone? Hey, clim. You got anything to eat? Beck's dying here. Alvin, I told you I'm fine. Sorry, I'm out. Wish we still had those juice boxes. Yeah, me too. That man said he had food in the station. M. Checking it out. Maybe we could spend the night here. Sure. Thanks, clim. I don't see a key around here. That man probably had it. The man said he had lots of food. There's got to be something left.

[Music]

Feels pretty good. I guess he slept here. It's dead.

[Music]

Man, and I thought we had a bad look at this dump. Guess he did have food, man. [ __ ]. Nick. Nick's lost a lot of his people, that's for sure. But that doesn't give him any excuse to start shooting up strangers. He was trying to help us. Yeah, and someone died. I ain't no judge, but that's straight up murder in my book. I mean, you ever known anyone to do a thing like that? Actually, yeah. What happened? A woman in our group, her dad died, and then she just shot this other woman. Damn. What'd you do? We left her behind. Damn, that's funny. She looks just like you. Hey, Clen. There's not a lot of food here, and Rebecca, well, she's eating for two. You think we can keep this just between us? I hate to even say it, you know, but, and I'd never go against the group. Rebecca can have it. I won't say anything. Thanks, Clementine. It's a shame. Nick was a good guy. He's still a, a good guy. He's just losing it. God knows we're not perfect. Hell, I'm glad you're with us, Clementine. The hell is that? Walkers. We got a problem here. Yeah, we saw it. All right, we're heading up. Well, what are we waiting for? We have to be careful. Careful. We've been on the road for five days. My back is done. Being careful. Doesn't look like anybody's home. Damn. Now down to right. I'll check around front. I'll go with you. Well, it'd be good to know if anybody's actually back there. Could probably get a better view from up top. You'd have an easier time getting up there. You feel like taking a look? It'll be just like climbing a treehouse. I had a treehouse once. Well, there you go. I hated it. Oh, just take it slow, and I'll catch you if you fall. Probably got a good grip. Yeah, when I was a kid, we used to jump rooftops downtown. Now that was fun. Well, that sounds stupid. Yeah, yeah, it was. The trick was not to look down, though. Oh. Oh. Oh. You're fine. You're fine. Just look at me, okay? You're, you're fine. All right, just, just slow down just for a second, okay? You look like an idiot. Just climb the thing. Made it. You see anything? I can see the bridge. Wait, I see something. What is it? A light. Wait. There's another. Luke. Luke, listen. Everyone, just stay calm. Who are you? Are you trying to rob us? Excuse me, honey, but do I look like a [ __ ] thief? Everyone calm down. Hey, man, you calm the [ __ ] down. Sarah, get behind me. Just tell us who you are. We ain't here to rob nobody. And put the gun down, man. [ __ ] that. Whoa, whoa, whoa, whoa. Please, just do what he says. Kenny, wait. You know this guy? Clementine. I'll take that as a yes. These people with you? We can talk inside. Great. I just started dinner. Are you sure you, you don't mind? It's going to storm soon. Please come in. Kenny and Serita have been staying with us for several weeks. Used to be a ski lodge, obviously. So we have plenty of food and, uh, believe it or not, we still get some power from that wind turbine out front. We tend to keep most of the lights off at night to avoid drawing attention, but after we found this stuff in storage, we couldn't resist making an exception. What's funny? Oh, nothing. Walt. Walter here's one smart some [ __ ]. Makes a mean can of beans too. Well, why don't you two catch up while I get some dinner started? Please make yourselves at home. You can leave your things over there. The hell we will. Yeah, I'm holding on to my rifle. Thanks. You're our guest here. There's no need to work. Tell him to put his gun down, then. Kenny, will you vouch for these people? Clam, if you tell me they're good, then I'm good. Us? You were the one waving a gun around, man. They're cool. Dad. Look, a Christmas tree. Not now, Sarah. Isn't it great? We found it all in storage. It's amazing.

[Music]

Good. If you'll all follow me, I'll show you where you can sleep. Still wearing this dirty old thing, huh? You know, I half expected to see Lee walk up next to you. You guys were like two peas in a pot. Oh, [ __ ]. I didn't mean to. It's just hard not to think about it, you know? I got him killed. What? It was my fault. Oh, darling, don't say that. I know that ain't true. He made a choice, same as the rest of us. He was a hell of a guy. When my son, well, he took care of him. I'll never forget that. So where'd you end up? I was with Christa and Omid. Omid. Well, Christa and I were together for a while, but these guys caught us. She's gone. Sounds like it ain't been easy for you. I'm sorry, darling. I wish I could have found you sooner. Christa told me you were dead. I am. This is all a dream. Sorry, bad joke. For some reason, I tried to save that [ __ ] [ __ ] bird, Ben. Then it turned into a damn cluster. Couldn't help the kid, but I got out. Long story short, I got lucky. Real lucky. Spent a long time alone after that. It, uh, and then I met Serita. Thank God. Gosh, it's great to have you back. You two catching up? PLM, this is my girl, Serita. Ain't she beautiful? Nice to meet you, Clementine. Hey, Walt, where's Matthew? He still out there rooting around? Of course he is. Well, I'll start dinner. Carlos, right? Mind if I steal your daughter for a secret mission? Stay in sight, sweetie. Can we do anything to help? Could use a hand outside. We got a lot of supplies to bring in before that storm hits. Sure, Clen. Why don't you help Walt with dinner? Hey, Clementine, settling in well enough? Yeah, thanks. Excellent. Want to help me prepare a little dinner? So how do you know Kenny? Me and Serita had been a huge help. Matthew and I barely knew what to do around here the first week. We're old friends. I met him after it happened when he was with Lee. Yeah, he only told us a little. Connecting with people is so important. I don't know what I'd do without Matthew. Gosh, you remind me of my students. I can't imagine what it's like growing up in the middle of all this. It hasn't been easy. I can imagine. It's hard enough as an adult. Almost done. Would you do me the honor of tasting the first course, Madam? Oh, I'm not hungry. Well, I know that's not true, so I'm forced to take it as a criticism of the presentation. No, it looks good. You don't have to lie to me, Clementine. Huh? Striking resemblance, anyway. I'll take it from here.

[Music] [Music]

Clen, we could use some help here. Sarah, you take this and string them up over there. You knew Kenny before? It must be incredible to see him again. When I met him, well, he's so different now. It's weird to see him now. I'll bet. But he's so happy to see you. Yeah, and I'm glad you're with us too. Perfect. Now we just need the topper. We always had an angel on top of our tree. My family didn't celebrate Christmas, but I still love the decorations. It's crazy. Why would they follow us this far? We can't be sure. It's been a week, man. We got to be out of the woods. We can't be sure. They might be tracking us. Tracking who? Do you think they are? Ninjas. Clen. Luke said you saw some people in the valley. People way down there. How she's got binoculars. Genius. I think someone was following us. How do you know? How does she know? We have to assume they're back there. We cannot take any chances. We leave at dawn, but we're safe here for tonight, right? Clementine, you talked to that man, Walter, right? What did he say? You didn't tell him anything about us, did you? He mentioned someone else. Someone else? Who? His friend. His name is Matthew. Look, I don't care what that man said. We're staying here tonight. Just talk to the rest of them. They trust you. See what you can find out. I'm going to go find Luke. Honey, I don't feel so good. Good. Beck, what's wrong? I just need something to drink. You got it. I'll be right back. She looks so cool. Beautiful. I used to love this time of year, you know? Now that your friends are here, this place is starting to feel like a real home. Matthew and Walter are amazing people. Honestly, it's dangerous to be this kind, but they can't help it. Wait until you meet Matthew. He's a real character. Where is Matthew? Oh, he likes to go on long walks. He and Walter used to vacation here. He should be back soon. Clen, I wanted to ask you, does Kenny seem different to you? I didn't know him before, and, well, I'm curious. He does seem different than I remember. In what way? I'm not sure. Well, you three have been busy. Kenny, isn't it great? I got it. Huh? I think I can manage. Ken, I said I got it. Always has to play the gentleman. But I'll tell you, when I met him, he couldn't lift a fly. Why don't you go see if your friends are ready for dinner? Clementine, are you okay? Just got a little dizzy. I can't even take care of myself. How am I supposed to raise a child? I mean, how can anyone? Now, I think it's possible. How do you know? Well, I'm still here. I know it's going to be hard, but at the same time, I already feel a little less lonely because I know that no matter what happens, I get to meet someone new. She's kicking. Want to listen? That food smells good, huh? No thanks. That's okay. It's weird, right? If he finds out it's not his, he'll kill me. I don't know what to do. I can't believe I'm asking a little girl for advice. He won't kill you. There's my man. You all right, baby? I'm fine. You big dope. Just need to get some food in you. Thanks for staying with her, clim. Well, everyone, dinner is served. Come on, let's eat. You okay, man? Yeah, I'm just, I wish I hadn't pulled that trigger. Just try to forget about it. Right here. Clen, here you go. Clen. So, clam, we were just talking. What's the deal with the kid? And what's his name? Luke. He in charge? You trust him? Kenny, please. Serita, we don't know these folks. I like him. He's a good guy. Would you trust him with your life? I think so. Damn that guy. Big Al. He said they were on the run. Some people are after them. Well, you don't have to worry about that no more. They'll go tomorrow, and you can, can stay here. Absolutely, honey. You stay with us as long as you want. She's staying for good. I'm tired of running. Of course you are. You don't have to run no more, darling. Hey there. Hey. Hope you like the food. Oh, it's, it's great. Thank you. Peaches and beans. Great for nutrition, not too great on the way out, though, I tell you.

[Laughter]

So it's Luke and Nick. Luke and Nick. You guys sure do look like a match. What's that supposed to mean? I'm just saying, you look like good friends. That's all. So what was your plan here? Hold out for the winter. Actually, we were thinking of moving on somewhere up north. You ever heard of a place called Wellington? Wellington? The hell is that? Yeah, Christa and I were going there. Supposed to be a big camp up near Michigan. Michigan? You got a hearing problem, kid? Yeah, Michigan. Think about it. Fresh water, lots of land, and cold air. Fast winter, so the walkers get slow. Sounds like [ __ ]. Listen, Vanilla Ice. I don't know what your deal is, but you're more than welcome to take off in the morning. That'd be just fine by me. What's the deal with these guys, Clen? Hey, [ __ ], you buddy. It's fine, Nick. We're not staying. She's staying. Please don't fight. Gentlemen, please. There's no need for this now. Look, we've all had a long day. Please eat. Pass me that can. Duck. Duck. Who's Duck? Duck was his son. Hey, Clementine, would you, uh, lend me a hand outside for a moment? Ah, I'm sorry about that. Know, I used to be a teacher, and I remember what it's like to be caught in the middle of two cliques. I suspect they'll find common ground soon enough. It may take a little time, but that's just how these things work. Everything will be fine. Listen, relationships are like any machine. You don't throw them out when they break down. I want to stay with you and Kenny. Then stay you shall. I know that'll please Kenny. I missed him, and he missed you. I can assure you. They say the world is over, but I'll tell you a secret. It's not. People are more political now than they ever were before. In the end, we can't change the world. All we can do is continue to learn from each other, to empathize, and use our heads. All war is a symptom of man's failure as a thinking animal. Steinbeck. Have you read him? Well, we have plenty of time to catch you up on your reading. My partner, Matthew, is amassing quite the literature collection. I think you'll like him. In any case, the point is, as long as we have our wits about us, we can always make the right choice, right? It's never that easy. What's the matter, Clementine? Is there something you want to tell me? You can talk to me, Clint. There's almost nothing you could tell me that would surprise me. I can promise you that. I'm just worried about the people chasing us. You're safe now. Don't worry. Matthew will be back soon, and everything will be fine. Hey, kids, what are you two talking about? Oh, politics. The hell. Well, being from Florida, I would imagine you know all about politics. Canny, man. I know one advantage of living in the apocalypse is not dealing with that [ __ ] no more. I was just going to check the windows round back before this storm hits. Give us a hand. Sure, miss. Please. Do you have any food? Are you okay? I saw the house, and I have a family. We're starving. We live down there. Of course. Why don't you come in? Miss Bonnie. Walt. I don't know. You're just going to let her in like that? It's fine, Kenny. We don't know this girl. Then we'll have to get to know her, right? Clen. Walt, how much damage can this poor woman do? Check her for weapons. Yeah, thank you. You really. But that storm will be on us soon, and I got to get back to my family. I'll bring something out to you then. You don't have to do that. No, no, it's fine. What about your people? We've got plenty. You stay put. I'll be right back. I have a little girl like you. How old are you, sweetie? I, I don't know. Here you are, miss. This is too much. Don't mention it. I don't know how to thank you. Just help someone else down the line. Thank you so much. I'll be going now. You stay safe. You too. Clam, go on inside and get to bed. Walt and I got to talk for a second. Clementine, don't freak out. Listen, okay? I got to tell you something. That guy on the bridge was Walter's friend. See, I knew something was off. So I asked Serita about their friend. Where's Nick? I don't know. I don't think Walter knows yet. So we have to keep this quiet. I mean, who knows what the hell he'd do if he found out. We should tell him. He's going to ask who did it, and you're going to tell him. It's the right thing to do. It's right to get Nick killed, because that's what's going to happen. Now, do you, uh, you still have that knife? Because if it was Matthew's and Walter sees it, he's going to put two and two together. It's with the other weapons. Okay, well, go get rid of it. I'll find Walter and run interference. Oh, and, uh, keep an eye out for Nick. I'm right here. What's up? Oh, uh, there's nothing, man. I just wanted to check and see if you're okay. Luke. Hey, if there's something going on, I want to know. No, just go back to bed. Nick. Oh, Jesus. Oh, God. God damn it. Hey, Nick, shut the [ __ ] up. I can't, man. I can't do not. [ __ ] blow it. Blow it. It's over. I have to tell him. Luke. What? No, you. Hey, Nick, you cannot do that. Are you [ __ ] nuts? I got to. I can't live with that on me. Okay, I hear you, but F, I mean, [ __ ] man, do you know what he's going to do? Either way is risky. Exactly. Jesus, I can't handle this. Look, Clen, just go do that thing, all right? It's gone. Walter, I always like this knife. Gave it to Matthew when all this started. I know he's dead. Who did it? Was it that, that kid? What's his name? Uh, Nick. Heard him talking earlier. Something about shooting a man. I could see it. I could see see it on his face. Wasn't sure then, but now. It was us. It was our fault. Jesus. I, um, I don't feel good. Nick shot him. Is, uh, is Nick a good man, or is he just like everyone else? He is. He's a good guy, Walter. He was always going out alone. I told him something like this would happen, but he wouldn't listen. No. Mt always knew best. What's going on? You need to tell him. Tell him what? What happened on the bridge? Tell me what you did. Just tell me, son. Tell me what happened. From a distance, it looked like anyone. I, I thought, I thought he was going to shoot my friends, and I, I shot Matthew, but it happened real fast. I didn't, I didn't know if I hit him, but I did, and I didn't mean to. Do you know what you've done to me? Do you have any idea? I didn't mean to. I'm so sorry. I'm so sorry. Walter. Walt, what's going on? The storm's got it spinning out of control. That sound's going to draw walkers. We got to shut it down now. There. Help me carry the guns. Guns? That think's a damn dinner bell. What the hell was that? Damn it. Transformer must have gone. Got to check it. I could use a hand. I'll go with you. I'm going to. No, it's too dangerous. Rest of you get this thing shut down. Does anyone know how to do this? Wait, I can do it. Okay, we'll watch your back. Nick, scan the trees with me. It's too dark. Have to shut this thing down. Something ain't right. Yeah, we don't have much ammunition. We got to get back to the lodge. They're behind us.

[Music]

Ah, run.

[Music]

Go. Keep moving. Get to the lodge. God.

[Applause] [Music]

Please help me.

[Music]

CL. Get inside. Go. Clementine, are you okay?

[Music]

Hey, what the hell? Howdy, folks. Where's Rebecca? Carver. It's nice to see you too, Dad. Sarah, inside. It's you. Keep moving. Look at this place. You believe this [ __ ] place? Bonnie. Power and everything. Lot of windows, though. It's [ __ ] huge. Bill's going to hate it. Now, the rest of them could be anywhere, man. How the [ __ ] are we going to cover these guys and look for them too? Johnny, cover that window.

[Applause]

Dad, listen. I'm only going to ask you once. Where's Rebecca? Sarah, look at me. It's going to be okay. Ah, Rebecca. Rebecca. Our baby deserves to be raised in a place of safety. I know you're out there, and Alvin and Luke and the girl. This is real simple. You want this over quick, you all play nice and show your faces. My dad, please. He'll kill him. No. Alvin, we got to go down there. I can't do that. Be the baby. You need a doctor. No. Where's L and Kenny? We have to help. Carlos, only way to help him is to do what the man says. What about Luke and Kenny? Look at those guns. We start shooting, and people are going to die on both sides. Clim, can sneak out, find Luke. What the hell is she going to do? And you heard him. Carver knows she's with us. Just stop. Don't hurt my dad, please. We're going down there. He'll kill you. [ __ ] you. Shoot him. Somebody. Just shooting. Clen, go get help. He'll kill him. Be. I'll find Luke and Kenny. Stay here. God damn it. You never did listen. Hurry. Let's see if I can get your attention. Clam. God damn it, it's dark. Can't see. A second. You all right? I'm fine. Oh, thank God. Is Serita okay? They have her. Christ.

[Music] [ __ ]

You. Bill looks like they got everyone. Who are these guys? Can we take them? I've got a pretty clear shot on the one just a little bit to the the left. You son of a [ __ ]. We have to try. Got him. No. Walt. Oh my God. That's for our man now. I didn't want to do this, but you ain't leaving me much choice. So here's what's going to happen. I'm going to march another one of your friends out here, and I'm going to put a bullet in the back of their head, or you can give up now. Your choice. [ __ ] Kenny over there. Hi. Elvin. Bill. No. Tell him to stop. Kenny, stop. Alvin. Damn, it's a tough shot. What do you think, clam? I got a shot. Don't shoot. What? He'll kill him. We can't just give up. Kenny, he'll keep doing this. Think about Serita. We're coming out. Let's go. Where's Luke? Finally. Cut and run, huh? Why am I not surprised? I warned you. I warned you not to follow him. Look where he's led you. But you're safe now. We're going home as a family. All right, round him up. We're heading back to camp.

[Music]

You about done over there? Yeah, one second. Thanks for coming with me. It's scary out here. I know. They made you. It's still nice that you came. We're safer if we stick together. It's going to be dark soon. Yeah, I know, but it's cool you came. I thought they were going to tell my dad to go with me. Thanks. You're welcome. Everything come out? All right, girls. Troy, get them tied up. We'll do. We're on our way. Probably 30 minutes out. Make sure everyone's prepped. Emotions might be running high. Carver out. If I find out you've been wasting fuel to keep that [ __ ] heater going, I'll make you walk back. No. Froze my ass off, just like you told me to. It ain't polite to listen to other folks' conversations. Has anyone ever taught you that? No. Stop. Don't hit my, my friend. You don't want to test me, girl. I'll pass every time. Leave her alone. Tie her up and throw her in with the rest of them.

[Music]

In. Are you guys okay? The hell did he do to you? Hey, did he hurt you? Hey, hey. For. All right, we got to do something. Come on. Anyone got anything sharp? Anything we need to get these bindings off? Hey, Clen, help me find something to get these off. Anything sharp that could cut these. And what good is that going to do? What the hell is wrong with you people? We got to get out of here. Like, what? What do you mean, like what? Something sharp. Anything that can help. But [ __ ] I don't know anything. We're in a [ __ ] precarious position here. We got to do something about that. Down, Kenny. They took everything. We have to keep a level head. He's right. You don't know Bill like we do. Bill, this whole time, it's Carver. Carver, Carver. Now he's [ __ ]. Bill. Oh, I see what it is. Y'all are just getting a ride home, aren't you? That's what's going on here. Say that again. I'd stay out of this, boy. Mister, I ain't a boy. No. Right. You're a man. You don't understand. He's different. It's worse. The [ __ ] are you talking about? He wants to punish us. You could have warned us. Yeah, you didn't tell us he was a [ __ ] psychopath. You have no idea what you're dealing with. Oh, he gave me a pretty good goddamn idea back at the lodge, and I don't intend to sit around here and let that happen to the rest of us. I'm trying to help. I'm sure Walter really appreci. Appreciate your help. That's not fair. You're blaming him for the actions of a madman. I am pointing out that regardless of intent, there are consequences to rash actions. Something that he seems to be misreading as capitulation. I don't know what the [ __ ] you're saying, but I know it's [ __ ]. We have to do something. Kenny, you can't reason with him. Oh, [ __ ] jackpot. Sit down. You're going to get us all killed. Y don't know what you're talking about. We get cooped up in some kennel like a bunch of [ __ ] dogs. It's over. You don't know that. Yeah, well, I've been in this situation before. You ever been a prisoner? Kenny's right. We have to do something. We can't just sit here. How is it the kid is the only one that sees what's going on here? Clen, the adults are talking. Is that what this is all right now? We're talking. Carver will be on the other side of that door with 10 people. There. Baby. It's okay. Everything's going to be fine. At this point, maybe Luke is the only hope we have. If he was going to do something, he'd have done it by now. Who knows what he's dealing with? Anything can happen out there. I'll tell you what happened. He abandoned us. You don't know that. I know he ain't here. He may not be around, but he wouldn't just leave us behind. We'll have to wait and see. It's all we can do. She's right. There's no way to know what's happened to him. I told you already. He's gone. We're close. Okay, let's do this. They have guns. What exactly do you expect to do? I'm going to punch the first son of a [ __ ] I see, then I'm going to take his gun and use it to shoot the next son of a [ __ ] I see. Just sit down. Shut up, doc. This ain't your call. Hey, just, if something happens, just help out, okay? Don't you know, get yourself hurt or nothing, but any help, it'd be good. Hey, Clen, look at me. You trust me, right? Kenny, please, just, just, just listen to them. Yeah, okay. I trust you. I'll, I'll do what I can. All right. It's okay to be a little scared, but we got to do this. All right, everybody ready? Kenny. Kenny, are you okay? Is he okay? I think so. Oh, what hit me? It's probably.

For the best goddamn brakes, ain't working for [ __ ]! All right, up and at them! The [ __ ]! How'd you get your restraints off? Come here. We've got some familiar faces back with us tonight. Now, I understand some of you are confused as to why we'd bring these people back when they left us as they did. I think I've got an idea. Now, it might not come all at once, but time will heal these wounds, so be patient with them. Until it does, it takes solace in knowing that they're here to help us make our home a better place. All these feelings you have of anger, betrayal, hate, they're all valid. No one needs to forget what they did, but we do have to find it in our hearts to forgive them.

Look how much food they have. Oh, I hope you ain't saying what I think you're saying. As many of you already know, a large herd of BL workers gathers just south of us. Come on, we need you for something. Can I wait until morning? We're all exhausted. If it does turn our way, it's nothing we can't handle. Some dad concerns about the need. I can't. Heing threat. He looks after me. They have been taken into consideration. However, this is not up for debate. The Expansion Project will move forward. He'll be back when I don't know, but he will come back. Thanks, Clen. And with the added manpower joining us this evening, I have no doubt that we will continue. Make sure y'all stay off the fence. No long enough just to survive. It's our obligation to make this community a beacon of hope. Thanks, Bonnie. Yep, to provide a light, a bright light, bright enough to shine in all this darkness. So that is what we'll do. Y'all best get some rest, 'cause there ain't going to be much for you tomorrow. You're going to be working hard. That's for you. Yeah, it would be [ __ ]. Bill keeps me out in the cold, but at least I'll be comfortable.

Hey guys, Richie. I'm so sorry. I'm so sorry. What did they do to you? This could have been worse, trust me. I'm lucky to be alive. It's my fault. No, it's really not. I would tell you if it was. This happened well after you guys left. I guess I should say helped us when we ran away. Do you trust him? I don't know. He's nice, if that's what you mean. It's not. Oh, then I don't know. They got me working outside. Lurker just snuck up on me while I was hammering something. Luckily, they took the arm off quick, saved my life. That's awful. I'm so sorry. Look, it was my choice to help you guys. Alvin Carver wants you in his office. What? Why? Don't make this difficult. It's too late for that. No, please. It's okay, Beck. Just get some rest. If he wanted to do something to me, he'd have done it already. I'll be fine. Let's see. See what he wants.

Hey, Reggie. Oh, hey, Troy. Don't go [ __ ] up now. Bill's real close to letting you out of here. You make sure things stay nice and quiet out here tonight, and I'll be sure to let Bill know just how helpful you were. Yeah, you can count on me. Thanks, Troy. Don't mention it. All right, let me introduce you. We were with them when we got caught. Hey, I'm Reggie. That's Serita. Hello. And that's Kenny. Heyya. Hello. Who are you? This freaks you out? It doesn't matter. That is a very depressing response to a simple question. I'm sorry I asked. Sorry, she's had a rough few days. It's fine. I'm sure she's just traumatized. All kids are these days. Hey, where's Carlos? Bill's already got him looking at some folks. Oh, okay. Good. What about Pete? Can you guys save it for the morning? Some of us got to be up early. Who's that? I don't know. I don't recognize the voice. No problem. Sorry about that. Okay, that's Mike. He's kind of a dick when he's tired, but like I said, he saved my life, so I put up with that [ __ ]. Bill put him to work outside the wall with me. I'm so sorry. Stop with all the sorry. It was my choice. Besides, he said once you were all caught, he'd let me rejoin the group, so I'm glad you're here. I'm just joking. I know. I mean, he did say that, but I'm not happy about it. Who's she? Hm, who? The girl over there. Oh, yeah, right. Okay, so she's [ __ ] weird. They found her sneaking around outside the camp, covered in guts and just like, the grossest [ __ ]. It's probably best not to stare.

I know how it must look, but it's really not that bad here, Reggie. No, I'm serious. Where else are you going to find food like we have? We've got the canned stuff, and now with the greenhouses coming along, we've got fresh food. The building's getting more and more secure all the time, mostly through forced labor, but that's only temporary. They've even got the solar panels working. When was the last time you had electricity? Huh? Well, we just came from a lodge with a winter by it. It's not a competition. I'm just saying it's not as bad as you think. We're building something great here, guys, a real community. Bill is making it happen. Look, I've made mistakes, and he's forgiven me. That doesn't make up for what he's done. Reggie, Carver killed my friend Walter. Okay, uh, I don't know what happened, but maybe he had his reasons. His reason is he's a crazy piece of [ __ ]. Listen, I'm really close to getting let back into the group. Once that happens, I can do a lot more to help you guys be more comfortable. Comfortable? What do you think this is? I just don't want you to mess things up for me. I've worked really hard to get to this point. Will you please just try not to cause any trouble, at least until they release me? Then, once I'm out, I could help you more, maybe even help get you out. We won't get you in trouble. They're expecting me to keep things in line out here. Well, if Carver's such a great guy, I'm sure you've got nothing to worry about. We can at least talk about it more in the morning. Just have a quiet night and chat again tomorrow.

I can't believe what I'm hearing. Look, the fact is, Bill had every reason to kill me when I helped you guys, but he didn't. Obviously. I don't know what happened while you were all gone, but he's given me a second chance, and I know he'd do the same for you. Reggie, I don't want a second chance. I want to leave with my family. That's it. Your family is safer here. I need to sit down. Yeah, come on. Sarah, can you go see if there's something for her to drink? Okay. Yeah, there's water over by the benches. H, that didn't go as planned. Should have actually made a plan, man. [ __ ] that guy. I don't think we can trust him. I mean, clearly, he's already drank too much of the Kool-Aid. I don't trust him either. He acts strange. Yeah, I guess getting part of your body chopped off can do that to a fella. You got to take a look around. We got to know if there's anything we can exploit to get out of here. We're in a tight spot. Going to have to wriggle our way out. Sure, I'll have a look around. That Troy asshole's gone for now. This is our chance. Don't worry about Reggie. I'll go help run interference on him. Walker just snuck up on you, huh? Yep. I was, uh, distracted. Just wasn't thinking. There all kind of noise, humming and stuff. I, hey, Clem. Come on, don't be like that. She ain't doing nothing wrong. Reggie, just relax. How can I relax when she's walking around touching everything? I saw a fella try that a few months ago. Just ended up bleeding out. Ended up turning anyway. Yeah, like I said, it felt like Mike had done it before. Hit a turn. It on me real quick. Clementine, please. I asked really nicely. I don't want to. What the hell is you doing? No, uh, nothing. You know, kids, they love not listening. You had one job, Reggie. This is real disappointing. Going to have to tell Bill about this. Please, come on. Hey, don't be like that, man. You shut your [ __ ] mouth. I don't know you. Dad. Oh, you're all [ __ ] up now. Bill's going to hear about this. [ __ ] Troy, please. [ __ ] you, Reggie. This is setting you back a few. Get comfortable. [ __ ]. He was trying to help. She's just a kid. No one's talking to you, Indian lady. Hey, it's fine. I am Indian. Everybody get to bear. Some of these folks ain't too keen on leaving. It's up to us to figure out a way out of here. You up for it? It's your decision. I'm ready. Of course. Of course, I am. Good, good. Confidence is good. You got to have the right attitude. Now get some sleep. We'll need it. What? Get up. Bill's going to have a word. There's been increased walker activity along the fence, so be mindful when outside the walls. The herds moved a little closer as of this morning, but that still doesn't necessarily mean we'll be hit. No, we're monitoring the situation. Now, there are some folks might be sore about what happened and how things went. Well, that's all in the past now. Some of you are new to our community, some of you are members who went astray, but know that you can find redemption here, forgiveness, by proving your worth through what will undoubtedly be hard work. Now, Reggie slipped up last night, night, but that doesn't mean he should lose hope. Today will be a test for him, so let's all wish him the best of luck. How'd you sleep? Let Reggie be an example to you all. Salvation is available. Ken will be taking over Reggie's duties. The wall about it. Michael will continue on showing to fin. Carlos, yes, your child seems to be in need of correction. I'm sorry. I, Sarah, apologize to Mr. Carver. Sir. I'm sorry, sir. No, no, then ain't going to cut it. I can't have this kind of behavior on day one of your reform. You discipline her now. Carlos, how do you propose that I? One good smack across the mouth should do it. It'll make her think twice before opening it up again. Go on. We'll wait. My, I'm not sure with my hand that I. Well, that's why you got two hands, Carlos. Come on, not some namy-pamy thing. All right, a good hard smack, otherwise Troy here will do it for you. I don't think you want that. He can be overzealous. Is that the word? If it means I'll slap the [ __ ] out of her, then yeah. Go on, Carlos. It's my fault. Hey, no one's [ __ ] talking to you unless you want one of what she's about to get. I'd pipe down, Missy. I'm sorry, Dad. I'm s. Close your eyes, honey. It's only going to sting for a second. Do it. I'm sorry, sir. Stop. You're not cuddling that girl anymore. Let her sit there and think about what she's done. Try get Carlos to his post. Everyone else should have their assignments. It's time to get to work. God damn, you really knocked the [ __ ] out of her. D. Everyone get to work. You're working in the armory. Follow me. Soil coming up. God damn this thing. Oh, [ __ ]. Clementine, go on inside. Bonnie's waiting. Hey, I guess you're starting your day with me. Reloading magazines. That's it. You got it. I suppose I owe you an apology. I wasn't truthful when I came across y'all at the lodge, and I was shown a kindness I never would have expected from a group of strangers. But now folks are dead, and I can't help but feel I'm to blame. But the plan was for no one to get hurt. I truly believe that was the intent. It was just a bad situation that got worse. A lot of people are to blame. That's big of you. But I know what I done. But I wanted you to know I regret my part in all this. I apologize. Which don't account for much, but it's all I can offer right now. How was your first night in the yard? I know it ain't so comfortable, but it's safe. I was hungry. They didn't feed you. Bill said you'd eat every night. I haven't eaten since yesterday. I, I don't have anything. I'm sorry. I was supposed to go when Luke and Carlos and all them left. I was planning on leaving too. When Luke approached me about it, I, I thought he was crazy. I mean, we're safe here. We got power. We got food. Why didn't you leave? I mean, if I'm being honest, I guess I chickened out. I Justified not going by telling myself it's easier to try and change something that's broken than start all over. Take the situation with the herd. That's the type of thing that rips a community apart. Heart. He keeps things in line. He's got a lot of this stuff figured out. Nobody's safe here with Carver around. You're safe if you stay on his good side. I would if I knew where it was. I mean, it ain't easy keeping a group this big fed and protected. I don't envy that position. Figured that'd make anyone a little stressed. I'm not defending what he did. That was. I'm alive because of him. That's just a fact. I think he's crazy. He's, he's overstressed. It's easier to just say crazy. Luke had ideas about how things should go, but they didn't line up with what Bill was thinking. They butted heads. Then Rebecca started showing, and that only made things worse. Maybe Luke was right about him. I wish he was around, but I just hope he's safe.

Hey, Bonnie, is that girl down there? I need to come get her. Yeah, she's here. Okay, I'll be right over. I'm sure it's fine. Oh, almost forgot. I grabbed this for you. Huh? What do you think? I found it at the lodge y'all were at. Think it might be for scan. Had to wait for no one to be around to get it to you. I don't know. Oh, you don't like it? It, it's not that. I thought it was kind of cute. Well, this ain't a fashion show. It'll keep you warm. You better watch yourself. I think some folks might be jealous of that cool jacket of yours. Oh, there you are. What with the ugly jacket, Tavia? What? Never mind. I'll see you later. Clementine, come on. Follow me. Come on. Stay in here for a minute. I'm going to radio down and find out what you're doing. Don't touch anything. Hey, are you okay? I know it's, it's got to be hard. My dad's never hit me before. Even when I was really bad, he never hit me. Troy would have been way worse. Your dad had to do it. Carver made him. So in a weird way, Carver's the one that hit you, not your dad. He didn't want to do it. Sarah made him. He's the bad guy, not your dad. I guess so. Carver hit me super hard 'cause it still hurts like crazy. It looked like it. Well, thanks for trying to help. I don't know why people have to be so mean. Like, even when I'm really mad, I still don't want to hurt anyone. Don't mess this up. Yeah, I get it. Reggie's in charge here. Okay, listen to him carefully. Yep. No problem, Davia. Okay, we got to do a good job, guys. The camp is counting on us. Come on, I'll show you what to do. It's super easy. Oh, and just so you know, Bill yelled at me this morning for what you were doing last night. I'm not mad, but please, please just listen to me today. I'm on like, the thinnest ice with that guy. Pick up a pair of those shears. Okay, so we're picking these berries, right? Just pick them, put them in the basket. Simple. While you're at it, if you see any dead branches, take those shears and cut them off and stack them neatly for composting. Got it. Hey, so, so is she going to be okay? 'Cause what happened down there, that was straight [ __ ] up. I don't want her freaking out and getting me in trouble. She's a baby. There's no helping her. Whoa, that's harsh, kid. I think if Bill did that to me, I'd cry a little too. Look, Bill's had it out for me ever since I helped those guys escape, so I got to concentrate on my work. That was is awkward. I won't do that again. I'm going to go work now.

[Music] [Music] A [ __ ]. Oh no. What? What did you do? These are only half done. Are those live branches? Clementine, I asked you to help her. He's checking in, see how the new girls are working out. Reggie? Yeah, Bill. Hey, what the [ __ ] happened in here? Look, Bill, they're new and me with my arm, it's just not the easy. I just have, I have one arm. Shut up. Shut up. Shut the [ __ ] up. You better have an explanation for this, and I mean now. Bill, please. Just sounds like we're about to give me an excuse when I asked for an explanation. We'll get it done. Just give us some more time. We just, it was my fault. No, this ain't your fault. We talked about this, Reggie, didn't we? But you just don't get it, do you? Get what I? Why don't you girls wait outside? Reggie and I have a few things to talk about. Thanks for the help, girls. Well, that's where you going. What's wrong, Sarah? Are you okay? I gave you plenty of chances. No, no, no, no. Please. Weakness, incompetence. It puts us all at risk, and it won't be tolerated. You think about that the next time you're asked to do something. Get downstairs. Bonnie's got some stuff for you to do. Go. Oh, hey, so they want you to run some supplies out to the guys working at the expansion. Real simple. Just take this over to them. That jacket looks real nice. I don't know what Tavia is talking about. What's wrong, Clen? You all right? Reggie? Reggie's dead. What? What are you talking about? Carver killed him. He pushed him off the roof. Maybe. Maybe it was just an accident. Listen to me. Take this stuff out to those guys and come straight back. Just be safe, okay? Now ain't the time to be calling attention to yourself. I need to go find out what happened. Hey, Troy. Clint's just going to take them boys some nails. All right, go. [Music] On. Hey, that ain't your concern. Get that stuff over to them boys. Just follow them cables. [Music] I ain't nobody's laborer. [ __ ] that. Let them do this [ __ ] themselves if it's so goddamn important. Get your [ __ ] hands off me. You ain't going to force me to do this [ __ ]. I said get your hands off me. Or what? You're going to go tail on me. I'm trying to help you. [ __ ]. Yeah, this is a real help. Why don't you just worry about yourself? Stop fighting. I want to, Clen, but this son of a [ __ ] keeps. I just want to get the work done and [ __ ]. [ __ ]. Grab something. A [Music] A [Music] Get up. Get out of there. Come on. Make me. Save your ass. Jesus. Oh, thank God you're okay. All right, enough mushy [ __ ]. You get back inside right [ __ ] now. I'm sure they got [ __ ] for you to do in there. Now think I'm [ __ ] around now. I got to sit down here and babysit you [ __ ]. Can't do a simple [ __ ] patch job without me here cracking the whip. Stop. Hey, it's me. Luke. Yes, man. B the hell out of me. Make you drew blood. Come all this way. This is, this is the welcome I get. Hey, hey, what was that for? You scared me. Well, I'm sorry about that. And it's about time you got here. You have any idea how hard this was? All right, listen, we ain't got much time, okay? I followed y'all here best I could. I haven't had a night's rest since y'all got naed, and well, that's the first chance I got to talk to somebody. They're everywhere, okay? They got guards watching everything. Sh, sh. There's a herd of lurkers just south of us. It's bigger than I ever seen around these parts. Carver mentioned that. Said he hopes it passes us. Yeah, I heard folks talking about that, but that ain't so. Okay, it's going to hit this place. I know it is. Now, I don't know when, but it's coming, and it's going to be soon. See, I've been looking for places to to get you all free, but I haven't been able to find anything yet. I have to go. Troy will be looking for me. Uh, what? Troy? He's expecting me back. Oh, oh, yeah, right, right. Okay, just, just one second. We just, we just need a plan. And no way to get you and everyone. Luke. Oh, sorry, sorry. [ __ ]. Okay, Troy ain't going to like you being late. Listen, Clen, I need you to meet me here tomorrow about this time, 'cause I, I need you to get me one of those radios, okay? Do you think you can do that? Just, just one of those walkie-talkies. I just need to be able to tell y'all what's going on with them guards, you know? I'll figure out the schedule, the patrols are on, and I mean, they're, they're all over the place, but I can keep an eye on them for y'all from out here. Look, we ain't going to be able to shoot our way out of here, so we got to be careful, okay? I'll get you one. Thanks, Clen. I'm so glad I can count on you. Remember, you meet me here tomorrow. I'll try and be here around this time, but if I ain't, just, just wait as long as you can, 'cause I really need one of those radios. And just let everybody know I'm all right, okay? I'm worried. They, uh, get out where I can see you. Go on. Get out of here. The hell were you doing? Huh? I was looking at comics. There's a whole store full of them. Yeah, no [ __ ]. You best not dole girly p something like that again. You'll be meeting the back of my hand. Bill radio wants a word with you up in his office, so get on up there now. Rebecca, she's a strong woman surrounded by weak men. I ain't letting my kid get raised around that. And get in here, Alvin. Alvin, he passed out hours ago. He can't hear nothing. No point in making a racket. Why are you doing this? Me and him, we got history. Understand? Couple things we had to get worked out. I wouldn't be so concerned about his well-being if I were you, not with you being so close to the fire yourself. Now, you make sure you tell me the truth when you're sitting where you are, and you won't end up over in that chair. Now, you might not believe this after what happened earlier, but I liked Reggie. He was a funny guy. He kept things light. You need folks like that. It's easy to let depression sink in during times like this, but he was weak, and I don't mean just 'cause he was meed. That wasn't his problem. He was weak of will and weak of character, and we can't have that around here, not anymore, not with what we got at stake. I understand. I knew you were a smart girl. You see, Reggie put us at risk with his incompetence. He's had a string of screw-ups lately. Killing one in order to save many is part of survival. It's one of the tough decisions that a weaker person couldn't make. It's why it falls to people like us to lead them to safety. Do you understand? Well, I wish it was different. I do. But they are weak, and we are strong. That's why it's our responsibility to shepherd the flock, to keep them safe. It's, it's their nature to follow, not to lead. I'm not like you. I know it when I see it, and we're more alike than you think. In fact, I think you realize it, but you're not comfortable with it yet. There's no way you could have lasted this long otherwise. I realized it back in that cabin. You were scared, but you looked me straight in the eye, kept your nerve. That's what we need if we're going to get through this. This the next generation has to be stronger than the last to lead us out of this. Kids like you raised the right way, the way my child would be raised. It ain't this herd that keeps me up at night. We can handle that. It's not knowing if I got anyone to hand all this off to. But I ain't worried about that anymore. It's not your baby. It's Alvin's. Well, even if that was true, it's mine now. Right now. Bill, you there? Yeah, I'm here. The loading bay door is jacked. Try to really knock the [ __ ] out of it. How bad is it? Rails are tweaked, so it won't shut all the way. I don't think it's an emergency or anything, but it's something Stan should take a look at when he can. I'll get him on it. Out that [ __ ] idiot herd on its way, and he puts a goddamn ding in my door. Go on back out to the yard. It's almost supper time. 'Cause we all know what happened this morning. I don't know what that son of a [ __ ] is going to do next. So you want to ring the dinner bell for a herd of Walkers to show up? How is that better? 'Cause this place will be [ __ ] chaos when that thing hits. No one will be paying any attention to us, and that's when we go. It's our opening. We just got to figure out a way to draw them to us. Your friend here wants to get us killed by lurkers before Bill can do it. What is it with you? That's what it sounds like to me. You know that's not what he's saying, but it does sound dangerous. Maybe Luke could help us. He's outside. He wants a radio to help keep an eye on the guards. Thank you. That's the plan. I vote for you. You know about Luke? He flagged us down when Troy wasn't looking, told us his plan, mentioned he talked to you. If Luke can tell us what's going on with the guards, we can use that to pick a good time to escape. That seems reasonable. Who knows when that'll be? There was a girl back at Crawford that used church bells to send Walkers all over the city. We just need something really loud. The PA system Carver is always using is quite loud. There's some speakers outside the building pointed toward the parking lot. I saw them when we were walking out to the work. Troy is always standing next to one of them. Do they work? I've never heard them on. Actually, neither have I. They're turned off, but it's all controlled in Bill's office. There's a switch in there that'll turn them on. How do you know that? I used to make a lot of the announcements back in the day. I had it flipped on once. Luckily, there wasn't much around at the time to hear it. It was plenty loud though. That's perfect. We just got to get into his office. Why didn't you say something sooner? 'Cause it doesn't change anything. This isn't a discussion about how to do it. It's a discussion about whether it's stupid, and it's still stupid. The sensible thing is to get Luke the radio and wait for an opening. You're real difficult to deal with sometimes. Why can't we do both? Even if we bring the herd to us, it's probably good for Luke to be able to tell us where they're coming from. You know what? Fine. I can get behind that. Okay, so we get that tur radio, he keeps us posted on the herd's movement, we fire up the PA thing and bring the Walkers to roll over this place, and then what? Get some guns and shoot our way out. I don't know. Whatever we can. We improvise. And that's not a plan. You don't plan to improvise. I figured out what your problem is. You don't think this stuff through. If the end of the plan is just to stroll through a herd of Walkers, then you should know from the jump, there's no way it's ever going to work. Actually, I do it all the time. First words I ever hear you say, and it's just some crazy stupid [ __ ]. Hush. What do you mean exactly? When you cover yourself and there smell, rub the Walker guts all over you. I can't tell you from one of them. Now, I don't know who's crazier. Trust me, I've walked through herds before. It works. You just have to keep calm and make sure you're good and covered. Lee figured that out. What? It's how we got out of the marsh house. Lee covered me and we walked right through. Really, holy [ __ ]. Oh, good one, Lee. All right, what are we waiting for? Let's get that stupid radio. We still have to find a way to get in the stock room. I got a plan for that too. Come on, kid. Going to need your help. Where the hell she come from? We just need to use the winch. She can just climb up from there, then just drop into one of the skylights over the stock room. There are shelves and stuff for you to land on, so you probably won't fall to your death. Great. That thing breaks all the time. Unless something's changed, it won't support much weight. Come on up and Adam. Don't push her, Kenny. She's our best bet. I mean, that, Clen. Now we're never. I guess that's my girl. We got to get that rope down. Mike, you want to boost her up? Come on, kid. Don't let go. I got you. Try to hurry. All right, I don't think they're the sharpest guards in the world, but they're no idiots either. They see you're not in your bunk. We're all done. [ __ ]. He's coming back. I got to let you go. I can't stand here. Grab something. We're in trouble, man. You're not going to believe what I'm looking at. There's got to be 2 or 3 thousand of them out there in the parking lot. No, not in the parking lot. I can't see them all, but I see the dust. There, so you're not sure. What about [Music] It's crazy about Reggie, huh? Yeah. You think Bill? Go on. Hank. I don't think Bill was going to let him back in. Huh? You don't? No. Do you? I don't know. So really, no [ __ ]. You think we're ready? I think so. The homestead, at least. I'm not sure about the expansion. They're out there just moaning. That's what they do. It's driving me crazy. It's really unnerving. I know what you mean. You figure we'd be used to it by now. I wouldn't figure that. You never got used to a light buzzing or anything. A little different when it's dead human beings walking around. I'll give you that one. So what are you doing tomorrow? Bill wants me to start getting this bay door fixed. That while you're down there? Yep. What happened to it again? Troy backed into it when we brought the prisoners, the new people in. See, it's hard not to call them prisoners. Anyway, I'm looking at it now. I don't think we have what we need. You get him. Okay, jump down. I got you. We best get in bed. Troy will be back any minute. Well, you little devil. Everybody stay where you are. No need drawn suspicion. That was so cool. Thank you, Clen. I told you you probably wouldn't die. Nice job. Thanks. Yep. Anyway, get some rest. I thought about Duck today, about his dumb little face. First things that come to mind are always the dumb things he was doing. Kid was always running in circles. Every damn place he went, he'd just run. He couldn't stop him. Makes it harder to remember. He was a good boy. Well, long day tomorrow. One long day. All right, we're all here. Here. Someone's got to get the radio out to Luke. What's the problem? We should probably figure out who's doing what before we. Time to get up. Daylight's burning. They let you sleep in. All things considered. Where's my dad? He's where the rest of you are going to work. Rebecca, Nick, Sarah, Jane. If you got to take a piss, do it now. The next break will won't be for a while. Troy will be coming up for the rest of you. Why just them? Like I said, Troy's coming for the rest of you. All right, look, if we're going to do something, we have to do it now. And if Luke's all we got, and we pair up with him, I can do it. Where's the meeting? Mike? Yeah, Clementine should do it. Are you [ __ ]? Kidding? No offense, but come on, that's crazy. She's a kid. Why would? There's a million reasons. She knows Luke. She can hide. She got the damn radio for us in the first place. Who cares? And I'm sorry, Mike, but I don't know you from [ __ ] Adam. All right, and if I'm trusting someone to do something this important, I'm trusting her. Kenny's right. I should do. Don't do something stupid just to get some respect. She doesn't need your respect. Give me the radio. All right, little chickens, let's get to pecking. All right, and don't think today's going to be like yesterday. No way. No shenanigans. This rooster's going to be surveilling your ass every second of the day. You hear that? I'm afraid I need an answer, girl. Whatever. Come on. Oh, you have your pockets all out. Going to get your tags all snagged on something. Let's go. Hey, she's with me. Oh, [ __ ]. I almost forgot. Yeah, well, take her then. In. I don't care. Wait, wait. What's going on? Never mind. Just chores of a different sort. Come on, city mouse. Can't you cut her a break? She'd really rather keep with us people she knows. Okay, it's okay. Come on. I just wanted to make sure you were all right. I didn't believe you when you told me about Reggie. I ran and found Bill once I left you. Figured even if he had done it, he'd make up some sort of excuse. But Bill was just so matter-of-fact about it, like he'd pulled up a weed or something, like it had to be done. And that was just one of those moments when your blood runs cold, goose pimples up and down your arm, 'cause it turns out the person you thought you knew was never there. You look anxious, Clementine. Something the matter? You know you can talk to me, right? I was dishonest when I first met you, but I swear on everything holy that'll never happen again. Bonnie, Luke's waiting for me to give this to him. He needs it. Clementine, and all I need from you is to just not care where I am for 15 minutes. If you get caught and you mention my name, Carver will be the least of your troubles, okay? Well, what are you waiting for? Y'all better hurry that [ __ ] up. I hate babysitting you [ __ ]. Luke? Luke, it's me, Clementine. It's safe to come out. Was he sleeping here? That looks really old. He's probably fine. I swear to Christ, you're going to regret this. I would. You ain't supposed to be out here. You people been here one [ __ ] day and already you're [ __ ] up. Will you wait and see what happens? Move. Hey, get over there. Here. And how is it that we're repaid for our trust with treachery, with deceit, the theft? They caught him. Yeah, that's what it looks like. Whatever you were planning is over. It's done. You can't just run from your problems. You can't just up and leave when it gets tough, 'cause there's nowhere else you can go where it ain't tough. Is all we got now. Get that to your [ __ ] skulls. Luke here, he can't help you now. You got to help yourselves. You got to help me find the strength to forgive you. Now, you can start by telling me where the other one is. I'm going to count to three. If that radio ain't in my hand by then, we'll have to make things more difficult. One. [Music] Two. I found it. It's right here. I got [Music] it. It's all right. Sorry about that. Not sure what I was thinking. Three. [ __ ]. No. God. Jesus Christ. Stop. Stop him. Somebody stop him. Try. Do something. Clementine, help me. You have to do this. Bill. No. Stop it. Ken. Kenny. Little [Music] [ __ ]. Bill. That's enough. Bill, please. Bill, there's a breach. All right, everyone, come with me. Bonnie, you stick around. Make sure these folks don't get into any more trouble. Yeah, okay. No supper for all tonight. Maybe an empty stomach will give you some perspective, and we'll try this again tomorrow. Do your best with him, Carlos. You need to get him able to move, 'cause we're, we're leaving tonight. We're leaving [Music] tonight. Ow. Dang it. [Music] What she say? She said she can get us out of the pen if we can get the PA system going. Second she hears it, she'll run over and spring us. That's great. It's not great. What are you talking about? Look, I know part of this is my fault. I, I, I know. Can we even trust Bonnie? We got no reason not to trust her. I mean, if she wanted us caught, we'd be caught. But tonight, tonight is risky. It is pretty damn risky, guys. Risky? Did you see what that son of a [ __ ] just did? Look, the plan works. Nothing needs to change. It's all set up. The hard part is done. This guy's [ __ ] crazy. Who knows what he'll do next? Yeah, but now we're dealing with the guy. Beat to [ __ ] Serita in no shape to do anything, and I'm a goddamn mess. Look, we should rest up, okay? We should bite our time, and we should wait for an opening. B's agreeing to help us tonight, and that doesn't mean she can't do it some other night. I don't know, guys. Luke's making sense. Maybe we should wait. We're not waiting. Ain't nothing out there, guys. Trust me. I looked. There's no food. There's no supplies. They picked everything clean. We need to leave now. It's only going to get worse. [Music] Can I see him? I don't think that's a good idea. His orbital is crushed. I don't think there's much hope for the eye. I got him as stable as I could. Cleaned it. Got some of the swelling down. Bandaged it as best I could, but until he wakes up, we won't know if there's any damage to the [Music] brain. [ __ ]. Okay, look, maybe I'm just playing devil's advocate here, but if, damn it, if y'all are serious about going tonight, then we're going to have to start talking about maybe leaving some folks behind. No. There is no other way. This is [ __ ]. Well, I don't like it either, but guess what? It's where we're at. Kenny and I are only here because of you people, and now you intend to leave us behind? So we should risk all of our lives? Well, figure something out, okay? Just, it's not fair. Life ain't fair, Clen. We're just trying to make the best of a bad situation here. No one wants to leave Kenny. Good, 'cause you won't have to. I'm all right, hun. We leave tonight. Plan don't change. Not bad, old man. Thanks. [ __ ]. You are one tough bastard. Do tough bastards get their ass kicked in front of [Music] everybody? You all right? That wasn't your fault. Okay. It's all right. All right. Well, then what now? We get the hell out of here. Like now? Now? Yes. Where are we going? In case things get squirly and we have to make a break for it, we need a place to meet up. We could meet out at Parker's Run. The hell is that? It's a civil war site a few miles north. Tourist trap. Got signs all over. Just follow the road. We stopped there after we escaped the first time. Luke and Carlos know where it is. It's not that far. Well, at least if a few folks know where it's at, it'll be easier to find if we're split up. All right, that works. Then we just need someone to go set off that PA, right? I mean, you never bother to explain who's supposed to do that. Wait, wait, hold on. She's the plan. I'm going to need a boost. Be sure to remember to flip the switch for the outdoor speakers. Just the indoor speakers might not draw the herd. It's right on the microphone box. Right by default, it's set to play music, so you should just have to turn it on. Right, then climb back up and drop into the stock room. We'll meet you there. Down into the office. Outdoor speaker switch. Turn on PA. Up to the roof. Down into the stock room to meet you guys. That right? Perfect. Be careful. Hey, Clen, make sure you bring Alvin. [Music] Alvin? Alvin, are, are you okay? Okay, now the mic. What? What's wrong? No, no, no, no. Where are they? Come on, come on, please work. This 4th of July, make sure your backyard barbecue is complete with how's full line of products to meet your grilling needs. Alvin, are, are you [Music] okay? Carver talks all that tough guy's [ __ ] then keeps the tiniest gun in the universe. Something funny about that. You have the project. We have out the no house. [Music] House. Come on, we have to go. I ain't going anywhere but you are. Gone. I mean, to get some payback. No, we're leaving. We're all leaving. I ain't fit to move, kid. I have, I've run out of road. Let's. No, I, I'll just go up there and shut that thing off. You got to get out of here. They'll be here any second. Thank you. You take care of them, my girls. I get the feeling. Is it going to be a girl? Just a hunch. Go on. [Music] Brickets to propane. J house has all you need to make your day special. This week only, Kennedy leaf blowers are 22% off. How's that for a deal? You want to disrespect me? Fine. You want to throw away the life I'm trying to build for us all? It [ __ ] fu. Fine. Want to run off with this dog [ __ ] group of crippled [ __ ] then fine, be my guest. But I will put a bullet in you and that baby. Get back. Come on, Luke. This ain't none of your business. Clen, where? Why isn't Alvin with you? Where is he? Alvin? Rebecca? I am. Oh God. I am so sorry. Kill him. Rebecca. Rebecca, sweety. My God. How did we get here? You and me. This is just a bit of a custody battle we got on our hands here. Just shoot him. What? No. Go on and wait outside. We have to go. Kenny, please. I only need a minute. Go on. You don't need to see this. That girl's already seen more than you can imagine. Shut your mouth, Bill. You're all just going to let him do this? Yes. There ain't one part of that son of a [ __ ] I don't hate, but that does not make this right. I'm not going anywhere. It's going to get messy. I know. Look at you. You [ __ ] name. Great. I don't even know how good you got it. That's all right. You'll learn. Lambs to the slaughter. No shepherd to guide you. Clementine knows exactly what I'm talking about. Come on. No, I'm not letting you see this. It's not your decision. Had a girl. She ain't afraid to look at in the eye. You go with that feeling you got right now, Clementine. That's what makes you stronger than the rest of them. Let's go. Yeah. Go on. Let the sheep out of the pen. We'll see how long that lasts. I'll be right there. You won't see anything. That's funny coming from you. How is that? I just follow my voice. It'll get you there. And you got a thick [ __ ] skull. Kenneth should have put you out of your misery right then. Now look at you. You're a mess. The [ __ ] are you looking at? [ __ ]. Don't act like you didn't love every second. Let's go. No, no. I'm, I'm, I'm all right. Come on. We got enough to worry about it, man. We're never going to make it through this. You kidding me? If Clen can handle it, you can. [ __ ]. I thought they were coming from the south. They did. Looks like we're in the eye of it now. [ __ ]. This is [ __ ] here. You're going to need something. Thanks. You guys better hurry up and get to smearing if you want to live, or you can die here. Doesn't matter to me. Girl, do it quick. We need to get covered before the rest of them get close, or we're [ __ ]. I'll go first.

You're going to put that on yourself. We have to. Sarah, okay? Now you turn around. Smells gross. Oh, [ __ ]! Everybody shut the [ __ ] up! Okay, just stay still. H, are you sure? I'm sure. There's nothing to fear. If you remain calm, I'll keep you safe. Hurry the [ __ ] up! Turn around. I'll get your back. We ain't got all day here. Everybody ready? They're almost on us. Not in the actual [ __ ]! What is going on here? What is this sick [ __ ]? Someone say something before I start. Hey, hey, hey, hey! Don't you even [ __ ] think about it! [ __ ]! I will end you, you hear me? Troy! Troy, we talked about this. What the [ __ ] you talking about? I told you I wanted to get out. You said you'd help. Then I'd help. I thought you meant get out of the pen, not whatever the [ __ ] this [ __ ] is. I did, but now we can leave. Troy, you can come with us. What? Well, where would we go? Away from here, together, man. You smell really bad. You got to get a bath before we... You shot my dick up. Come on, don't make any noise. Got it? They might hear something they don't like. And for [ __ ] sake, walk. Act like you belong, and you will belong. Get over here. I need more ammo. We got this. Y'all, is that Tavy? Where's Bill? We need him up here. Stay calm. Sh, going to be okay. Don't... I need more ammo. Watch Sarah. Quiet, honey. Clementine, come help me. Calm her down, please. Just say something. You're her friend. Dadad. Terah. Sh at us. Demon. Sarah. Sarah, did you... [Music] [Music] [Music] A. [Music] Come a bit. Oh God. Ltin, it beat me. I'm dead. I'm dead. I'm sorry. I, I have to get out of here. I'm so sorry. Oh gosh. S. Oh [ __ ]! She's going to be okay. You're going to be okay. Come on, we have to move. We have [Music] to. Ah! I'm going after Sarah. Luke. Kenny. A. Stop. I can't find anybody. I know. What do we do? Look was with me. We can't stay here. Rebecca. We need to keep moving. Look, the Walkers are still moving toward the hard R. We can make it out if we stick to... I'm glad you're here. We can watch each other's back. I'll stick. Wy. Thank you. We need a clear path to the trees. Maybe they're sitting out somewhere. Do you see any openings? Anything there? Damn it. Go back. Go back. Jane. Jane. Thank God. Stop. Relax. You need to walk slowly. You'll be fine. I can't do this. You have to help us. We can't CL together like this. It's better if was spread out. You two will be fine. No, you don't understand. Just... I'll stay close. Watch out for Rebecca. Your choice. Damn it. We'll have to push through that cluster of Walkers. There are so many. We'll make a cow catcher. Just... We need... Okay, just tell me what to do. There. That one looks light enough to carry. I'm going to get on the far side of her. I need you to get her attention. Don't bite anybody now. Are you... Follow me. Stay close. If you fall behind, I can't come back for you. [Music] Let's go. Is everything all right? No, I'm not all right, but I'll be a lot better once we get with the others. I need to make sure everyone else made it out. Luke. Sarah. Kenny. God damn it. What if they aren't there? If they aren't, nothing we can do about it. Don't even say things like that. Fine. Sorry. Jesus. I don't even know if we're safe. What if the herd is still following us? We're fine. It's been quiet, but who knows. It's been at least an hour since I saw any Walkers. Carver's people should be keeping them busy for a while. That be lucky. I know I should feel glad that we escaped, but I just can't stop thinking about the others. How could I leave Alvin behind? It was stupid. What was escaping? Look, I know we all agreed to use the herd to get out, but maybe we should have been more patient. Come up with something better. It worked. If you can call that working. We could have... I don't know. The plan worked. We got out of there. Most of us. Look, look. I know that some of your people didn't make it, but Carver was crazy. Staying would have only prolonged the inevitable. I'm just saying that if people hadn't panicked, things might have turned out better. Of course, we panicked. Scared. The plan was good. The execution was the messy part. That sounds an awful lot like you're saying it was their fault. What? No, no, that's not what I'm saying. Just... I have to... To stop. I'm sorry. I don't want to slow us down. Can I just have a minute? Uh, yeah. Take a minute. Thank you. Alvin was supposed to be here for this. Is Alvin? He's dead. Is what he is. Thanks to that [ __ ] madman back there. Kenny might know what to do. He had a family. Let's hope he made it to the Meetup point. Then what are you going to do with it? What do you mean by that? Uh, sorry. Just making conversation. There was nothing. No. What do you mean by that? Do with what? My baby. I'm just looking at the worst-case scenario. You and Clen won't be able to raise a baby by yourselves. Not out here. I just mean it's going to need food and, you know, other stuff. We can't just abandon it. Hey, whoa. I never said you should abandon it. I just mean that sometimes you can't protect everyone you'd want to. And you assume I won't be capable enough just because you're some angry loner who doesn't care about anyone but herself. Doesn't mean you know better than me. Hey, I've seen it before. Back when it started, me and my sister. We were... She died. I don't need your pity. You don't... You don't have the right. Jane. [ __ ]! I didn't mean to. [ __ ]! She didn't mean it. Right. Oh, damn it. We can't just sit here doing nothing. I know. I know. They'll be here soon. Holy [ __ ]! It had been so long. We were starting to worry no one else would make it. Well, besides. How's Serita? I tried to talk to Kenny. He flipped down on me. Started yelling. Scary [ __ ]! I know he probably didn't mean it, but it was scary. I hate to say it. Serita's on our way out. She's probably going to turn soon. Is... Is he going to take care of her? Jane. I know it's not pretty, but it's better than the alternative. This isn't the first time Kenny seen someone get bit. How'd it go last time? It was too hard for him. He might need need your help. Clam. I was thinking now that you're here, maybe you could go talk to him. Okay. It's all right. S. It's going to be okay. I'm going to be here with you right till the end. Hi, Kenny. You think I don't know what y'all are whispering about over there? I said we just wanted a little [ __ ] time alone to say goodbye. Sh. It's okay, babe. It's okay. We're going to get through this. We're going to do what we got to do. Going to play the [ __ ] hand that this [ __ ] world dealt us. Just leave us alone. Don't you think you've already done enough for today? I tried to save her. Look at her. I said, look at her. She is going to die because of you. You think because you're a little girl, you could just get get people killed and no one will care? That because you're sorry, it'll all magically go away? That's not how it works. Now, for the last time, just leave us alone to say goodbye. I'm going crazy just sitting here not doing anything. Just give it time. Mike. It's still early. Clam. How'd it go? It doesn't matter. We need to come up with a plan. Clm's are at, especially with that baby on the way. At least you try. Still doesn't exactly help us figure out what we're going to do now. We got no food, no water. It's getting damn cold, and we're losing daylight fast. When the others get back, they don't know what to do. Luuk will have a plan. We thought Kenny would have a plan. Mike. Ponnie. Mike's got a point. You can't just keep sitting around waiting. Things are difficult enough right now, and soon you'll have a baby on your hands too. What? Suddenly you're pretending to be concerned. Rebecca needs a safe, warm place to have her baby. Maybe we should keep moving and find one. You can rest for a few minutes. Me and clam will scout ahead and double back. Just make sure door you're ready to move when we get here. Listen, Rebecca, if anything goes wrong here, you got something to protect yourself. I've got this. You don't think I'd need to? I don't know, but you better keep that close. Come on, Clen. Look, I'm going to level with you. There's no real point in scouting ahead, and you should know that. Finding your friends, that's a shot in the dark. It didn't look good. You're probably right. Yeah. So I wanted to talk to you away from them. You wouldn't have made it this far if you weren't smart, but I still... I just got to warn you that group is cracking. I've seen it before, and, well, a lot of times it's better to be on your own. I know you see what I'm talking about. You don't want to be here when they start. These are good people. We help each other. I can't leave that. You'd be surprised how much help is. Kenny going to be? What he's going through, he's more of a liability than anything, and Rebecca's situation is not making things better back there. You get enough broken people together, and all you're going to get are broken decisions. How can you get along without trusting anyone? That's exactly how I get along. For what it's worth, I like most of the people in your crew, but groups fall apart. People get killed. Then why did you bring me with you? I'm just trying to give you the tools you need to make it. If you want to. Like your jacket. It looks warm, but a walker will bite right through that. My sister Jamie had a good leather one. Wish I still had it. You could have. I always wanted a sister. I used to make my babysitter Sandra play a game that we were Secret Sisters. It was stupid kid stuff, you know? Being a big sister is... is well, it's funny. It's really easy to be mean. Oh, you know, hide her toys, make fun of her bad haircut, give her the bad haircut on purpose. I mean, I did put the gum there. I figured I should get it out. Is that really what it's like having a sister? No, no, it's not all bad. But what could I do? She thought I was her best friend. I couldn't go unpunished. H. Every summer we'd go to this amusement park in Virginia, but the best part wasn't the rides. It was that nobody knew us there, and I'd... I'd pretend we weren't sisters, just friends. All right, jackpot. But these walkers got some good stuff. Yeah, we should check him out. But you know why, right? Only because they're fresh. Take a look. Old walkers are a waste of time. They're holding credit cards and busted old pagers, but these ones weren't walkers all that long ago. They were survivors. They might have useful stuff. That one's not coming back. See what else he's got. I'll check this one. Hold on to him. Emo's getting hard to come by, and things aren't going to get better. Find anything? Driver's licenses, two of them. Well, I guess some people just can't leave the past behind. Smart haircut. Thanks. So, has your crew always been so dysfunctional? You fit in there, but you weren't like them. I was with a different group before. That one worked better, I think. That was when I got my hair cut like this. That's it. A nail file. These things are great. Sharpen a blade, strike a flint. Jamie always had one in her purse. It jab my hand when I went reaching in. You never be too sure with these things. Here, give me a hand. These glasses, they're Sarah's. Looks like your friend didn't make it. Sorry. All we know is that she was here. It could be a good sign. Don't go getting your hopes up. Look, Clen, I know what you want me to say, but get off Sarah. God damn it. [ __ ]! Okay, come on. We got to find a way in. Looks like there's an opening over there. Oh, no. It's Nick. Look, he's your friend. You should do this. [Applause] [Music] A. It's all right. It's done. If it comes to it, if Luke or Sarah or anybody needs to be put down, you got to be ready for it. No hesitation. I know. I've done this before. That hatchet of yours seems to get stuck pretty easily. It's going to get you killed here. Use this. Very effective. We can do this. They don't sound too good. Clock is ticking. I'm ready. I know you are. We need to get a better look. How about you get the close one, and I'll hop the fence to get the other? Go for it. Nice work. You know what you're doing. Calm down now. Watch this. Got a nice little addition to Your Arsenal. Pick out the knees first, then put a knife in the back of it. Head when it's down. All right, let's get a look at what we've got on Deck. It's going to take some work to get over there. There's too many. We're not getting in while they're still hanging out over there. Maybe we can get them to move. What are you doing? Why are you doing [Applause] this? You did the knee thing. Nice trick, huh? That's a lot of Walkers. They look worked up about something. And what gets the interest of the dead people? How do we get in? If we can make enough noise on this side, we can lure those Walkers over here. Then we might just be able to go through that other trailer and get to your friends. What do you think of that? If you think that's best, I'm with you. You good? What's going to grab their attention out of... I got you covered, Len. Damn it. Don't do this. That's good, but we need to keep it going somehow. Where are you? What are you thinking? If we lean him on the horn, it'll keep honking and draw the Walkers, just like moths to a flame. Give me a hand. I [Applause] can't. It's working. [Music] Come on. D. Come on. Crap. We got to move it. [Music] It's locked. Then try something else. You're going to need to use more force than that. Put some muscle into it. I'll hold them off. Just get us in there. Hurry. Help me block this. Hurry. Sarah, please. Who's out there? Luke. Clen. Oh, thank God. Did Nick find you? He made a run for it, looking for help. I, I saw him outside. Look, he was out there, but we took care of him. You know [ __ ] [ __ ]! When I heard y'all banging through the door. Luke, where's Sarah? I, I don't know what to do about her. What's the matter? You got to help Sarah. Look, look, it's clam. See? It's just like I told you. They're okay. Sarah, come on. We, we have to go now. What's she doing? Can you get up? I don't know what to do. I can't snap her out of it. Okay. I tried to carry her, but I, I guess Carver messed me up pretty good back there. I don't know. It, it's just after Carlos, she just lost it. Started running through the woods like a maniac. I, I chased her for, I don't know how long, and then while she saw this mobile home, made a beeline right for... I'm just glad y'all are here. We're not out of the woods yet. What are we going to do about her? We got to do something. What if we help her to her feet and just get her moving? Moving? No, no, it, it's not going to work. Okay, she freaks out anytime you get near her. Listen, I, uh, they're going to tear this place open pretty soon. We can't stay. So we, we got to get her up, or we got to... Well, I've been trying. I've been trying for hours. I could barely get her to look at me. Clam. Sarah, it's me. Hi. [ __ ]! I hate that I've lost so many people, but it's made me stronger. I learned to take care of myself. Things aren't like they were before. Everything is hard now. [Music] You see that? Like it's so easy. Not everyone can be like you, but you can be too, Sarah. I wish that were true. Crap. We're surrounded. What? What about the skylight? Oh, we got Clen. There's no time. Clen, Jane, and me came here from the Meetup spot. Rebecca's there, and Kenny and everybody wanted to make sure you were okay. They all miss you and want to see you. We're going to go back there and be with them, okay? I can't get to the skylight now. Come on. I'll boost you. D. What's going on back there? My ribs. We're good. Need something to stand on. Luke, get over here. Help me hold this. Clen, see what you can find. Can we use this? It's not big enough. The fridge? Forget it. That thing ain't budging. Find something else. Can we use that? Yeah, that would work. What? Oh, [ __ ]! Okay, ready on three. 1, 2, 3. Clam. Clam, help her. Help J. Okay, go. Go. Get. Keep pushing. Go. It's through. Luke, you first. We need you up top. Okay, come on. Sarah, we have to go. Are you listening now? Clementine, if she doesn't want to go, you can't make her. Don't let her take you down too. Not again. Look, I know what you're trying to do, but it's not going to work. I can't. I can't. I can't. Daddy. Snap out of it, Sarah. Please. You can't save her, Clen. We have to go. Believe me, I know about this. Hurry up. Cl. Inside your. We didn't have a choice. Yeah. There was nothing we can do. There's nothing we can do. Come on. About Sarah? I, uh, I didn't think you'd leave her. It's hard to think about. You left her too. I know. I know it may be hard to hear, but you weren't going to be able to save her. She was never going to make it in this world. Yeah, I guess. I guess there was just nothing we could do. I tried so hard to get through to her. What happened in there? When we went in there, you were ready to help, but then something changed. Look, I just... I'd seen that kind of thing before. I just didn't want to stick around for the bitter end. Sorry. I, I don't mean to sound harsh. It's okay. I get it. Things aren't always simple. Trust me. I tried to save Jamie too, but she gave up. And when you really look at it, maybe it's better this way for everyone. We were there for hours, you know? I should have gotten through to her. I should have done something. All I did was leave her behind. Luke, you can't let it eat away at you. Well, I can't forget it. I dragged my sister across four states, and every morning she'd say she wasn't getting up, so I'd convince her or push her, a goddamn carrier if I had to, until this time. Walkers cornered us, forced us up to the roof, and, and when they kept coming, I, I couldn't make her jump, couldn't throw her, so I tried something else. I told her she could have what she wanted, and I left her there. Jumped to the next building over by myself. You left your sister. Jane. I'm really sorry. It killed me for a long time, but I finally realized that I'd put her on a forced march through hell, and all she really wanted was for me to let her go. Sarah was that way too. Jane. No regard for her own safety or ours. Sarah wasn't Jamie. She wanted to make it. She just couldn't. And maybe she didn't really want it. Come on, let's get back to your [Music] friends. Son of a [ __ ]! You found him. Yeah, I'm a little amazed myself, tell you the truth. It weren't for Clement, Jane, well, I don't know what would have happened. Wait, where's Sarah and Nick? Uh, Rebecca, how about we, uh, we go for a walk for a minute? Let's just give him some space. I have something I need to talk to you about too. No, no, I ain't going to sugarcoat this. That baby's coming even faster than Rebecca's letting on, but I was hoping you might know. Does Luke know anything about babies? Has he, I don't know, mentioned Carlos teaching him anything? Henny had a family, he could help. Where is he? He brought Serita in there not long after you left. I don't know if he's done it yet. I ain't seen him since. I don't think he's doing well. I'll go in there. Thank you, clam. I really do think that might be best. I wanted to check on you, make sure you're okay. She didn't want me to wait, but I had to, in case by some crazy chance she didn't come back. It's over now. Like hell. You know what it feels like to get beaten almost to death? Peaceful. It feels peaceful. It was like I was floating away, watching the whole thing happen to me, and then I woke up again, and nothing's changed. I'm still taking a beaten every day. Duck gotcha. Serita. No peace, no rest. The punches just keep coming. Why the hell couldn't Carver have just finished me off? Obviously, I ain't helping anyone by being here. Well, he didn't, and you're still alive, whether you like it or not. Oh, you're right. I guess I should be celebrating, huh? I'd throw a party, said my guest list is looking a little thin these days. I'm just worried. Worried about you. I don't want you to stay in here all alone. I need you. I've seen you take care of yourself more than any three adults put together, but, um, thanks for saying that. Now, don't worry yourself about this. It's nothing. Hadn't killed me yet, anyway. Don't be stupid. It could be infected. Well. Oh, [ __ ]! Does that mean what I think it does? What are we supposed to [Music] do? We should see what's going [Music] on. Are you okay? How does it feel? It feels wet. That's how it feels. What's going on? Rebecca's water broke. Oh, Christ. We should... I don't know what we should do. Oh, [ __ ]! That means the baby's coming, right? Kenny. Thank God. I think the baby's coming. What do we do? All right, all right. Give me a second. No way can Rebecca Trapper like this. He's right. She's going to make a lot, lot of noise. They'll be able to smell her too. This place doesn't seem safe for a baby being born. That map shows a couple of buildings nearby. Maybe one of them could do the trick. The museum seems like it could be a good start. I'll go. Good idea, Mike. Think you could go with her? Sure thing. I'll check the building by the river. Okay, then. Kenny, you, uh, you stick with Rebecca, and I will check the perimeter for Walkers. Clen, I know it must have been hard, but thank you for talking to Kenny. I'd love for you to give me and ma a hand looking at the museum, but I was thinking, how do we know Jane ain't just going to take off? Maybe he should go with her. Make sure she comes back. What do you mean by that? You know, she doesn't seem to like being around people much, and she volunteered to head off awful fast. I guess it could be nothing. I trust Jane. Yeah. I mean, I would have never made it back without her. Just something to think about. Okay, we're looking for warm blankets, clean water, disinfectant. Maybe I should go with Jane. Better hurry and catch up then. All right, everyone, you know what to do. Let's be fast and let's be careful. Oh, hey, are you okay? Yeah, yeah. Just a lot's happened today, and I don't know if, well, it's sometimes good to have someone watching your back. S. Oh, come on, partner. Let's go check out that deck. I like the height, partner. Don't let it get to your head. Let's go. I hope this place is what we're looking for. God knows we could use a break. Check this out. This gate still locked, which means that hopefully no one's gotten to whatever was locked in there in the first place. Who knows what could be in there? That could be a place for Rebecca to have the baby. Yeah, that's what I was thinking. [Music] H. Maybe I can pick the lock. The nail file, versatility is not overrated, you know? Uh, wouldn't hurt to try a heavier hand with this thing. See if you can find something bigger. We might need to bust the mechanism. You think this thing still works? Check the muzzle. Napoleon. Oh, they fill them with cement, so they're safe, I guess. It's broken. Find anything? No, not even trash. There's some buildings across the river. I think I can see a church. The nearest river crossing is miles up. Rebecca wouldn't make it in her condition. Keep it in mind, though. Jane, there's someone coming toward us. [ __ ] [ __ ] [ __ ]! He's coming this way, and who knows if he has friends nearby. I don't like having some stranger sneaking around. So why is he coming up here? No idea, but we should scope him out and see what he's up to. I don't like having some stranger sneaking around so close to the others. We've got enough on our plates with a baby coming. I'll distract him so you can sneak up behind him. Good call. [ __ ]! Hide now. Hey, I'm just a kid. Please don't hurt me. Do you understand me? Yes. I'm Arvo. I'm going to go. I don't want to shoot. I don't want to shoot anyone, especially little girl. You don't have to shoot anyone. Just put the gun down. Back up. Put the bag down. Clen, make sure he doesn't have any other weapons in there. No, I have no more guns, I swear to you. Anything? Whoa, that's a serious stash of meds. No, no, no, no, no. Take whatever you want, but don't take the medicine. It's for my sister. My older sister. She's sick. The pain makes her cry, and that makes those things come. Please. If that medicine's for your sister, why are you hiding it in the garbage? I, uh, I need to keep it. I need to keep it safe. Sister or not, we could really use that stuff. No, you are not nice people. You have already left me defenseless, and now you, you take my sister's medicine. You are V. Hey, we've got people who are suffering who need this medicine. Luke's still a wreck after Carver's. Kenny's a mess. Rebecca's in pain. Look at all of it. Clementine, we need that stuff. Are suffering just as much as yours. You are not special. Clementine. Yes, you must. I'm sorry, Arvo. We need these. You feel fish. You hadn't done [Music] this. Oh, what are you doing? You don't have to do this. Just let me [Music] go. Don't you ever come around here again. I don't care if you do have some sick sister. The next time I see you, you won't just be walking away. Go. Can't believe I've gotten into this mess, taking some stupid kid stuff like a bandit. We should go get everyone else. Yeah, go bring those meds to the others and bring everybody back here. I'm going to get this place opened now. We need to get moved in [Music] ASAP. Clam. Clam, hey, any luck with that off-observation deck? I was just checking on Rebecca and Kenny. They said they hadn't heard from you in a while. I don't guess there would be much, but Jane seems pretty resourceful. The deck might be a safe place we can stay tonight, where Rebecca could have the baby, at least if we can't find something better. I guess that's something. I should check it out. Is Jane still up there? Now? Yeah, she's trying to get the gift shop opened. You know, I can't figure her out. I mean, she really lays it on the line, but at the same time, she doesn't show you anything that counts. I like her. She's honest, and she knows what she's doing. Yep. That's more than I can say for some. Jane seems like the kind of person who gets tempered by hardship, you know? But when I look at Kenny now, he just... he seems broken. Broken people get reckless. I know you got a history with him. Yeah, he always tries to do the right thing, but he's not the same anymore. I'm glad you see it too. I need to tell the others about the deck. Yeah, good. I will. Uh, I'll see you back there. [Music] I'm not supposed to be in labor yet. Kenny, what if something's wrong? Nothing's wrong. Babies know how to be born. Clementine, what'd you find? The building around back has an observation deck somewhere. The baby will be safer. It's coming so much faster than I thought. There's a room up there that might be good for when Rebeca has the baby. Jane's trying to get it open. Sounds good. As soon as Mike and Bonnie are back, back will go. Hey, clam, glad you made it back safe. How are you feeling? Scared, and it hurts, huh? I wish Alvin was here. Alvin was a good man. He was nice to me and always looked out for everyone. That man had one of the biggest hearts of anybody I've ever met. I should have told him that more often. I know it's a waste of time, but I can't stop thinking about things I should have said to him, things I should have talked to him about. How am I ever going to do this without him? Alvin told me that he thinks the baby's going to be a girl. Oh, yeah? That big dummy never did have a sense for these things. I've got a feeling this one's a boy. You're a good kid, Clemen time. I'm glad you'll be there to watch out for this baby. Oh, [ __ ]! I got this. We ain't seen Miker Bonnie in a while, and I'm not saying I don't trust him, but I'd appreciate it if you went and checked up on him. Yeah, go on ahead. I'll be fine. Jane and I found some medicine. Is it safe for Rebecca to take? Take? H. Well, should make her more comfortable, anyway. Clementine, you are my favorite person in the entire world. [Music] [Music] Hey, Clen, I thought you went with Jane. She didn't take off, did she? Take off? Why do you think she'd take off? I know Jane seems like she doesn't care about anyone, but I trust her. She's trying to get the place we found ready for Rebecca. Well, that's good. Just give me like 10 more minutes to search around. He doesn't want to go back empty-handed. What? I just want to help. Keep one eye on the woods while we're in here. I don't want nothing sneaking up on us. I watch this side. You watch the other. Deal. [Music] Hey, look at this. An old coat. Nice. Good fan. Clen, you should hang on to that. It's going to get a lot colder before it starts getting warmer. Kenny said we need blankets. It's not really a blanket, but it should do the trick. Good call. I guess you've already got that old code I gave you. I feel so bad about everything that happened. Hopefully, you won't always think of me like that. Not that I blame you if, if he did. You finally opened your eyes about Carver and what a bad person he was. That's something. Yeah. PL found a jacket, that's great, but, uh, isn't gray the... You know, uh, we can't put Rebecca in a Confederate coat. Oh, I didn't even think about that. Guess it's better than nothing, though. You think maybe they say that stuff about water and blankets just to get people out of the way? Oh, you don't know what the hell you're talking about, and you didn't have to come with me. No, I wanted to. Never mind. [Music] [Music] There have sure been some animals through here. Watch where you [Music] st. Over here. Water, bottled and clean. That's just what we need. It's locked. You want to kick it down? That'd make an awful lot of noise. Yeah, maybe. You know, if somebody was small enough, they could maybe squeeze through that gap there. I could try to pry it open some more, but I don't know if that'll help much. All right, all right. I'll go. Thanks, Clen. Just open the door from the other side. Mich will carry those things out. Might be a bit heavy for you. I'm stuck. Okay, maybe I push [Music] from D it. [Music] Well, that happened. Thanks, Mike. Yeah, no problem. I'm so sorry about that, Clementine. We should have been more careful. At least now we got something to bring back. I'll keep checking the other room. Let's get this water. Hey, I got [Applause] this. That looks pretty heavy. Ah, it's all right. I know it looks like a lot, but we could all go through this pretty quick. Car was crazy, but at least his shelves were on, always full. You're right. I thought it looked like so much. That baby's going to be hard on everyone, especially Rebecca, and between you and me, she's not looking too good. Hey, guys, come on. Stick [Applause] close. It just walked on in like it owned the place. Figure it'd make a nice meal. We can eat raccoon. I eat the [ __ ] out of that raccoon. Not like, I mean, just, just that I'd be really happy to eat that raccoon. I am starving. Fresh meat would go a long way with Rebecca. Yeah, shoot. Don't let it get [Applause] away. Where is it? I think it went over there. There he is. He's coming your way. Block him. Oh, oh, [ __ ]! It grabbed it. Shoot. Dang it. Not with the Walkers out. [Laughter] [Music] There. I'm even hungrier than I was before. How'd I get to a place where I'm sad I'm not eating raccoon? Well, that sucks. Yeah, yeah, it does. There's a few folks that could use a hot meal. It's probably for the better. Come on, let's just get this back to Rebecca and the others. We don't have much time to waste. You're telling me. Your arms ain't tired? Nope. I can do this all day. [ __ ] [ __ ]! Oh God. Breathe like I told you. Okay, okay, okay, okay. Oh God. Oh God. [ __ ]! Walkers. How'd they get that close without anyone seeing them? Now's Luka. Kenny, we've got to do something. You just keep that baby safe. Kenny, we can't stay here. Clementine, where's the place you and Jane found? I'll show you. Good. Someone help me out. Mike, help Kenny on [Music] it. Jesus. Clam, I, I don't think he's okay. He's losing it. I mean, that, that isn't... I don't think he's okay either. This is bad. Penny, come on, man. Let's go. Ah, I was about as human as I've felt in a long time. I almost forgot what Clementine. Jesus. Cl. Is this not... What's going on? Well, uh, I mean, in here. Let's get you comfortable. What the [ __ ] are you two doing up here? Kenny, what's going on? We got God knows how many Walkers out there, which you were supposed to be keeping an eye out for. Hey, hold on a second. Just tell me what's going on. What's going on is you're a reckless [ __ ] moron. Luke, shut up. I didn't. [ __ ]! I'm sorry. [ __ ]! Right over here. [ __ ]! They're coming up the stairs here. We should... You want to help? Get out there and keep the Walker off. I'll do this. I've been here before. They can't rush us on the stairs. Shoot them before they get to us. I'm going outside. I'll help hold them back. Go. I've got Rebecca here. They come here. We can't let them up here. There are too many of them. [ __ ]! Keep shooting. They are not getting up here. Find something to block this gate. Help us. We can block the gate with this. I'll help. I'm coming together. [Applause] Ready? Oh, [ __ ]! Holy [ __ ]! What the [ __ ] is going on out there? Get back. Get back. Oh, [ __ ] [ __ ] [ __ ]! Hurry. I can't hold on. Take my [Music] hand. Push. Oh, [ __ ]! They're climbing up. What? They're going to make it up here. [ __ ]! Does this [ __ ] ever end? Well, we need to break the rest of the deck. She's right. She's right. Drop the whole deck. Drop the... Are you [ __ ] crazy? How are we going to do that? I don't know. Just look around. This ain't working. Crap. Look, that'll work. We bust that, the whole thing comes down. Boost [Music] me. They're getting closer. Clementine, move it. Come on. I'm going as fast as I can. Watch it. Son of a [ __ ]! Kenny, what a... Hey, Clementine. Hey, how's he doing? He's perfect. Who's a perfect little man? Who's the most perfect little man in the whole world? He looks like Alvin. You think so? Definitely. Thank you. I'm fine. I'm fine. I just wish I could get warm. Clen, why don't you give her that coat we found? Sorry, you know about the color. You really think I care about that? Do you want to hold them? I don't know how. It's easy. Just keep him close and support his head. There you go. You're a natural. Look at you, like a big sister. Here, let me take him. You both should rest, especially you. When's the last time you slept? Kenny. About 2 years ago. I'm fine. Plus, somebody's got to watch you while Mama gets your beauty sleep. You never forget that smell. Oh, [ __ ]! What are you doing? Listen, I'm sorry. I've got to go. I understand. Good. I was worried this was going to turn into a thing, you know? Jamie. Sarah. I'm not going to stick around and watch it happen to you too. You know the score. I'll be okay. Sure, but give it enough time, and everyone's luck runs out. Listen, when the [ __ ] hits the fan, cuz it always does, remember that you can make it on your own. It's not an option for everyone. If things start heading south, don't let them drag you down with them. You don't owe them anything. They'll make you feel like you do, like it's all one happy family. Yeah, I know. Good. Okay, you take care of yourself. I mean that. Here. Thanks. Yeah. I, um, I got to go. Hey, thought you'd be asleep by now. You okay? It's nothing, Luke. Don't worry about it. Okay? Just checking in with you. Temperature's dropping. We're low on food. I think we got to stay put for a while, you know, for Rebecca and the baby. So I'm thinking as soon as it gets light, Jane and I should go explore, see if we can find some place to scavenge. What? Jane left for good? What? When? Just now. Are you serious? She didn't say anything about leaving to me. What the [ __ ]? Damn it. Hey, keep it down. Sorry. I, sorry. Just... Jane's gone. Really? Luke, of all the childish [ __ ]! Childish. God damn it, Kenny, you know what? Just lay off. No, you put lives. This baby's life at risk so you two could roll around like [ __ ] teenagers. Look, I made a mistake. All right. No, it's not all right. You guys are both acting like jerks. All you guys do is fight. Look, I'm sorry, okay? I [ __ ] up, but you know what? Jane, she made an offer, and Jesus Christ, I needed it, okay? I mean, look around you, okay? Everything is [ __ ]! So forgive me for one to enjoy one moment of something else. Fine. But this baby, he's what matters now. Got it? So get your [ __ ] together. Where's my baby? Is everything all right? Everything is fine. We're going to need a good place to raise him, which ain't here. We got to push on. We head north. Get to Wellington. That's our best shot. There's a town across the river. It might be safe there, or at least it might be a good stop on the way. Kenny, I'm sorry. Clam's got got a point. That could be a whole town full of supplies and not that far from here. Whole lot better than here, anyway. Looks like that's our best bet. We need to get on the road as soon as possible. We leave at first line. Whoa, whoa, what are you talking about? Rebecca needs rest. A few days at the least. We've got that baby formula. It won't help the rest of us. Sh. Shelter. We'll freeze out here. Kenny's right. We should leave in the morning. Rebecca is not in any condition to travel. I'll be fine. If there's a chance there's food, we have to risk it. Okay, fine. If that's what you want, but we should all try to get some sleep. It's been a long day. Sorry. Okay, B. It's going to be all right. You all right? She's exhausted. We all are. I can keep going. We should have stayed put. We should have stayed put until she was in better shape. She wasn't going to get no better back there. We got to find food, get her someplace warm. This looked like someplace warm. Do you... We could still turn back. That's not an option. Everybody hang in there. We got to keep moving if we're going to make it to that town before nightfall. You don't even listen to anyone else. You just go on barking orders. You got to lighten up, okay? You're pushing them too hard. I'm just doing what has to be done, like always, keeping people alive. Luke's right. Everyone's tired. I know they are, but waiting's only going to make things worse. You agreed with me on that last night. Oh, over here. There's a place to sit. Rebecca, let me take the baby. He's okay. I've got him. No, you rest for a minute. I'll wash him back off. Kenny, she said she doesn't want you to take the baby. Don't be weird about it, okay? I ain't being weird about it. Yeah, you kind of have been. Kenny knows what he's doing. He's been a dad before. That's not the part I was concerned about. Hello. What is this? Arvo. Arvo. Jane and I met him on the observation deck before everyone else came. You know this son of a [ __ ]? Well, what's he want? He doesn't look like much. That ain't the point. I don't trust him. Also, he might be mad at us. Everybody keep your eyes open. Hello. You're Clementine? What's going on here, friend? You got people with you? Where are they? You're not out here on your own, are you? These are my friends. We stay hidden for safety, but you... We know you're Clementine. For what's so funny? Why did they laugh? I told them you are the ones who robbed me. They think it's funny that you're just a little girl. Robbed? And they want you and your friends to put down the guns so we can take your things. Whoa, whoa, hang on now. What the hell? I get excited. All I took were the pills. Jane took your other stuff. Not us. You don't have to get even with us. J. Where's the other woman? I do not see a woman who was with you. She's close by. Don't worry. It's a trap. I know it. Hey, this can be easy for you all of you. Just put your guns down. This will be fine. Please tell them not to shoot. The [ __ ] is she saying? I get excited. I will not let them touch that baby. You have a baby with you? When [Music] you drop that now, or I'm going to [ __ ] shoot it. I'll do it. Don't even try it. [ __ ]! I guarantee I'm a better shot than you are. I'll drop you both before you... Everybody be cool. This doesn't have to go down like this. Stupid people. Does anything stupid? Don't make me do it. Look at me. Do you hear me? I will kill you if I have no [Music] a [ __ ]! You! You started this [ __ ]! [Music] [Music] Hey, what are you doing? CL, get behind [Music] cover. Holy [ __ ]! I didn't even see him out there. Good work, CL. [ __ ]! Okay, okay, we got to do something. Y'all head down here. Can't just sit here, let this guy take pot shots at us till he runs out of ammo. Just let Kenny handle it. He's got it under control. Oh, was that what you call this? No, no. Some, someone's got to go. We can't just sit here. This don't have to get any worse than it already is. You can just [Music] go. English. [ __ ]! Kill every one of you if I can just get over to that side of the wall, I can maybe get an angle on this guy. Cover me. All right. Just shoot over.

Towards Woods. Yeah, okay. Good, good. I just need the distraction. Okay, all right. On my go. Go! Hey, what are you? Luke? No, you should have stayed down. Yeah, yeah, I know. God, he got me in the leg. But I, I think, I think it went straight through. [ __ ]. I don't know. I'm going to be fine. I think I'm going to be fine. You get out here. We're... I put a bullet in this kid's hand. Shut up! I said shut up! Leave him alone, Kenny. He's just a kid. No, I'm ending this. Get out here right [ __ ] now! Get out here! Stop it, damn it! Ah! Thea! Thea! No, please. Safe to come out here? I got [Music] [Music] him. Jesus Christ, that was, uh, that was intense. I thought, man, I thought that was it. Yeah. Was for these [ __ ]. Thanks for coming back. I didn't know this, man. I've never killed someone that didn't wrong me in some way, that didn't deserve it. Tried to pretend he was a walker, but it's different. You saved us. Yeah, that's why I did it, but it felt wrong. [Music] Come on. [Music] [Music] Okay, how did this happen? She turned just like that. Clem spotted it first. Did what she had to to protect the child. This isn't your fault, okay? She just, she just lost too much blood. It ain't nobody's fault. You saved the boy's life. You know, we could have done better by her. She was just too far gone. She's with Alvin now. Yeah, yeah, she is. Don't worry, Becca. We'll take care of your boy. You rest easy, you piece of [ __ ]. Hey, hey, stop! Guys, get off me. Come on. It's over, man. He ain't a threat to us. How can you say that? Of course he is. Get out of the way. Whoa, what are you doing? I'm doing the same thing this ass [ __ ] tried to do to us. It doesn't have to go down like that. Kenny, please. He's just a scared kid, man. There is house food. Please, please. I can take you. [ __ ]. No, no, it's true. We have place not far of food. See, he wants to help. Oh, don't be stupid. He's just trying to save his skin. Why the hell would you help us? Huh? I, I not want to see more people dead. Then close your eyes and I'll make it quick. Kenny, back off. If he's telling the truth, it could save all of us. We need the food. None of this will matter if we all starve to death. She's right, Kenny. We're running low on supplies as it is. It's worth the risk to check this place out. Trust him, don't trust him, it doesn't matter. We should go anyway. We just need to be careful. It can't be far from here. You stay out of this. You're the reason these [ __ ] came after us in the first place. Don't try and pin this on me. Lay off, Kenny. She just, just helped us. It doesn't matter why it happened. We have to move on. Think about the baby, Kenny. If there's supplies, we need them. We ain't going to last much longer without more food. We got to take a chance unless someone's got a better plan. We got something to tie this [ __ ] bird up. Yeah, I got something. Follow me. I thank you. Just give me your reason. Yeah, man, he gets [Music] it. Look, I know you're probably pissed about me leaving. When I heard the gunshots, I, I knew it was a mistake. If it helps, the thing I'd normally do is walk away for good, but I didn't. Despite what my instincts are telling me, despite everything I've seen. I'm not pissed. I'm glad you're back. I didn't want you to go in the first place. Thanks. That's, that's good. Because you're probably 90% of the reason I came back. And it'd probably get pretty annoying if you hated me the whole time. Wouldn't want it to be annoying. No, that would suck. I'm going to try, try to make this work. All I can do is promise you I won't abandon you again. Which, to be fair, I've never done before, even though I probably should have a few times. Now, you don't got to point the gun at him the whole time. You forget what we just went through. He ain't going anywhere. Kenny. No need to get your arm all sore. I'm worried about Kenny. He's, he's in a dark place. We got to keep an eye on him. Everything he's been through, they's lost. He'll be okay. I've known him a while. Well, it's all starting to pile up. It's weighing on him. Everyone has a breaking [Music] point. You're the only one that he trusts. That he really trusts. That means you're the one that's going to have to pull him back. He's counting on you. If we're really going to make this work, we're all counting on you. I'll do my best. I know. Come on, slowpokes. [Music] [Music] Wait up. Wait. We need to stop. No, no, I'm, I'm fine. Okay. I just need a second. Sorry. I just, I just put more weight on it than I should have. All right. Wait there. Hey, what I say when I tell you something, you [ __ ] listen? You understand? Ken, come on. There's no need for that. He's getting what he deserves. I'm [ __ ] talking to you. I say stop, you'd best stop. Kenny, he understands. Just [ __ ] stay put. I'm going to have a word with Kenny. He doesn't have to treat him that way. Kids been through enough. You all right here? Yeah, yeah. Go on and talk to him. I got Clem if I need anything. Okay. Here, just take the baby. Okay. What is it with you guys? What do you mean? Every man I've known is always trying to let each other know how tough they are, put them in their place. Bunch of dominant alpha male horse [ __ ] and it all ends the same way. But don't look at me, I ain't that guy. Oh, that ain't true. You get in your fair share of pissing matches too. Do I? I've noticed that too. I don't know why it has to be that way. It just is. Get two of them in a room and it's just a matter of time before they're challenging each other to something stupid. Yeah, suppose I've been in enough spitting contests to agree with you. Guess it took a woman to talk some sense into him. Looks like Jane broke it up. Keep pressure on it, okay? I'm going to go fetch some bandages. Hey, Bonnie. Yeah, I'm sorry for what. I'll be right back. Damn it, you look like crap. Ow, don't make me laugh. All right, hurts when I laugh. How do we get here? We walked, at least most of us did. You basically had to be carried. Sitting in the snow, lean up against a tree, bullet in my leg, but alive. When so many of my friends aren't dead for no good reason, and I couldn't do anything to stop it. Everyone we set out with, just gone. Nick, Pete, Alvin, and Becca. Carlos, Sarah. You can't blame yourself. It wasn't your fault. No, not completely. I could have done more, and that ain't up for debate. I know it, my bones, and I got to live with it. All right, this should work. That's perfect. What I miss? Hm, uh, nothing much. You know, complaining mostly, trying to guess how far this place is. Luke's feeling bad about what happened. What really? But it's not your fault. Bad things happen, and we can't control it all the time. She's right. You don't go blaming yourself for this. All right, can we drop it? I'm fine. Thanks a lot. Hey, Clem, go over and see if you can change the bandages on Kenny's wound. I offered, but I don't think he was comfortable with me doing it, but you know him better than I do. Maybe he'll let you do it. Okay, girl. That's going to sting, but only for a second. It's going to clean it. Oh, I know what it does. It's going to suck. It's got to get done. Go on, you can do it. I was thinking we'd go with Alvin Jr. What do you think? Rebecca mentioned she'd like to name him Alvin if it was a boy. Huh? Yeah, I like it. Alvin Jr. it is. Do you like that? Well, I think AJ approves. What do you, uh, got there? Cuz I think I'm all right. Right? I mentioned it earlier. Can I change your bandages? You shouldn't have to do stuff like this. Shouldn't have to do a lot of things. All right, let's get it over with. Hopefully, it don't scare this little guy or you. So, how's it look? I still going to be pretty when this heals? I'm glad Carver's dead. We sort of that, didn't we? So, I'm guessing this is going to be the shitty part. So, this is going to hurt like hell. Well, you could have lied a little, you know. Holy [ __ ] hell. You need to stop squirming. Yeah, yeah, okay. You're right. Sorry about the language, Junior. You're going to be tougher than me. When you're grown, I'm going to expect you to be more of a gentleman than I am. He can hear a few bad words. I've heard plenty. Yeah, that shouldn't have been the case. You were right about me giving myself up. I can't believe I was willing to sacrifice Alvin just to hold out a little longer. We should have saved him. Soon J got him out of the camp. I'm going to think about that every time I look at Alvin Jr. here. Alvin should be here raising this boy. It should be him. Carver's the one who did it, not you. Yeah, I suppose, but I can't help but feel guilty. All done. Thank you, sweetie. Yep. Are we ready to go? Let's head out. Is that it? Hey, I'm talking to you. What? It? What? What do you mean, what? The place you're [ __ ] taking us, Arvo? Is this where the supplies are? Where the food is? Answer her, goddamn it! No, it's at the house. There's still more walk. Some more hours. God damn it, I knew this was going to happen. This guy [ __ ] us. Thank you. Don't mention it. It's getting dark. Maybe we should stop for the night. This is [ __ ]. Relax. Don't tell me to relax. He's lying. He's been lying this whole time. I think we should spend the night here. If it's safe. That's a big if. Well, there's a fence, which would help with walkers. Maybe. Can we just try and have a calm, quiet night, please? That sounds an nice. Yeah, yeah, it does. Oh, [ __ ]. Sorry about that. It's all right, buddy. It's all right. If we're staying, we should scout this place out. All right, y'all wait here. I'll go make sure this ain't some walker nest we're locking ourselves into. Too. I'll go with you. Ugh, see if, uh, see if you can calm him down a bit. No, that's all you. Shh. It's okay. You're natural. I think he likes you. Calmed right down for you. Here, take it. It ain't an it, it's a he, and he has a name. Ain't that right, Alvie? Oh, such a handsome boy. Come on over. It's safe. Today's my birthday. Near as I can tell, at least. Well, happy birthday, Luke. Yeah, man, happy birthday. So, how old are you now? I am 27 years old. That's pretty old. Sure as hell feel a lot older. Don't even start with that [ __ ]. Got out of college 5 years ago. Feels like a million years. At least I don't have to worry about paying off them student loans. I hear that. I'm sure there's some [ __ ] sitting on that paperwork waiting to collect. What did you study? Majored in art history. That's cool. Sounds like you majored working in a coffee shop. Pretty much. Oh, stop it. Did get a minor in agriculture. Keep the old man happy. Oh, I almost forgot. We're saving it for a special occasion. And while it being your birthday and all, figure this is as good a time as any. I'd like a sip. I mean, after you, obviously. Really? No. Oh, what's a sip going to hurt? You are not drinking that. Is that? Feel a little guilty taking the first sip. Whoa, wait. You got to make a toast. I'm not really the, uh. Come on, birthday boy. It don't have to be fancy. A toast means we all got something to drink. Oh, we can just pass the bottle around afterwards. Go on. To the loved ones that we've lost along the way, and to the hope that we see them again someday. Here, here. That was real nice. Yeah, I didn't mean for it to rhyme. That was. Well, I got first watch. I think the fence has got us pretty secure. We can't be too careful. Come on, Kenny. Just sit a little while longer. Nah, you stay warm. Clem, let him go. I'm going to post up over near the hole in the fence there. Holler if you need anything. Thanks, Kenny. Fire's real nice. Plenty of room if you want to get warm. Maybe in a bit. I didn't expect her to come back. Just when I thought I got her figured out, she up and surprises. It's a good thing you saved our ass. I know, I know. I just don't know what she's getting at all this. We're lucky to have her. I'm glad she's here. Well, she helped us back there, so that puts her as okay in my book. Well, it ain't no secret how you feel about her. Oh, come on, I'm just teasing. Ed was stupid. I understand. She's a pretty girl. Wants to get past all the dirt and guts. I don't know. Guess I just wanted to forget about all this [ __ ] for like 10 minutes. 10 minutes, man. That's longer than I'd last at this point. Hey, all right, all right. It wasn't 10 minutes. Come on. We got a little one around. Sorry. Forget I said anything. You guys shouldn't be talking like that. It doesn't seem nice. No, you're right, Clem. It ain't right. Maybe she came back for you. Could be. I doubt it. Thanks a lot, Clem. No, I, I don't mean it like it's okay. Luke, she's just not impressed. Apparently not. Come on, Clem. Luke's a regular Casanova. Hey, shut up. Don't be modest. Your moves are working on all the ladies. Worked on me. Oh, [ __ ]. I just did it too. Too, didn't I? Sorry, it's the drink talking. They say a drunk man's talk is a sober man's thoughts. Well, I ain't a man, so they can take that [ __ ] somewhere else. Clem, go see if you can get Jane and Kenny over by the fire. It's too cold for them to be out there like that. Oh, and here, maybe a swig of this will change their minds. They expect you to lure me over there with alcohol. I wouldn't have expected a bottle to last this long. Will it work? That depends. What is it? It's rum. [Music] Probably. I don't know. It, it might be awkward. I wasn't expecting to, you know. It'll only be weird if you make it weird. Just be cool. Hang out. I wish it was that easy. It is. People just love making it harder than it has to be. Why does this feel like I'm signing a contract or something? That's really good. Have you had any? You want a sip? It's okay. Um, sure. You okay? Uh oh, busted. I better take that back. I wasn't too much older than you when I had my first drink. God, I was so stupid back then. There was this time I broke into my parents' liquor cabinet and drank a whole bottle of this really spicy, sweet liquor. Oh, what was its name? That was dumb. Earthquake or something. Sounds like you were a bad kid. I guess I was. At the bottom of the bottle, there were these sugar crystals, and I got it in my head that I really wanted to eat a couple, so I got the bright idea to smash it on my parents' dining room floor to get at them, and it shattered into a thousand pieces all over the dining room. Wow, that's really stupid. Yeah. Clem, I was drunk. The problem with glasses, it looks a lot like sugar crystals. That's never really been a problem for me. Keep it that way. My sister found me drunk, blood pouring out of my mouth. Jamie thought I was dying, so she called 911. Holy [ __ ]. I haven't thought about that in a long time. I guess a deal is a deal. Here, that guy needs a drink more than any of us. Time to not make it [Music] weird. Want to sit here? No, that's. I'm fine. Oh, yeah, okay. Wherever you like. There, there, little guy. Shh, shh. I got you. I got you. Hey. Oh, hey, Clem. I asked you not to drink, girl your age. It ain't right. I know you think you're older, but sorry about that. I didn't mean to disappoint you. You're not. Hun, it's probably not my place to be telling you what to [Music] do. It's a nice night. Just, uh, needed some air. Kenny, there's air everywhere. I'm sorry for, for how I acted back there. After Serita was, I just, I, I couldn't handle it. I'm sorry. I mean, you did what you could. You tried to help, and I blamed you for it. You don't have anything to apologize for. I know you didn't mean it. Thanks. I miss my boy. I miss him so much. I didn't raise him like I should have. Made mistakes. Wasn't there a whole lot for a couple years. Off on a boat somewhere or other. I thought I enjoyed that time away from him, from my family, but I'd give anything for one more second with them. To play catch with. Duck. Maybe you'll see them again someday. Well, from here on out, I'm going to try and believe that too. It's going to be different with him. He's going to get raised right. I won't make the same mistakes again. That's a [Music] promise. You should get back over by the fire. Ain't no sense in both of us being over here. The baby might be cold. Maybe you should bring him by the fire. Yeah, okay. I missed TV. Feels like forever since we had electricity. God, Jane, you don't have to justify that with a response. I find it's best to just get this stuff out in the open. Less drama. Well, that's fine, but I can confirm there was no time for kissing. Shh. All right, enough of that. Hey, you, Clem. It's nice to hear people laughing. Yeah, it is. You just spend so much time trying to stay alive that you don't get a chance to enjoy living. Yeah, we need to make more time for that. Alcohol helps. Hell, yeah, it does. Let me get that bottle. We got someone else that might need some help. Sounds like a waste of good rum. He lost his sister today. And whose fault was that? That makes it even harder to deal with. Trust me, I don't like it either, but we shouldn't let it ruin a nice night. I said my peace. I don't think that boy's a bad person. I just think good people do bad things sometimes, and they do it a lot more nowadays with the world being what it is. So I think it's best leave me alone. Sorry. Okay. My fault. I shouldn't have. Leave me alone. It's okay. It's okay. Just in a better place. It's okay. It's okay. Maybe it's best if we all get some rest. Who knows how long walk we got tomorrow? Yeah, that's a good idea. I'll take first watch. Thank you, Kenny. Really. I, uh, don't mention it. You did good. It was nice while it lasted. You sure you're good? Yeah, yeah, I'm good. If I, if I start the crap out, I'll let you know. Okay. Well, you do that. There's no trouble. How much further? Close. Very close. You've been saying that every time I ask. Please come. I'm really starting to think you're full of [ __ ]. It can't be much further. Look out. There's a walker. What the [ __ ]? Jesus Christ, that, that was close. [ __ ] came out of nowhere. That was real loud. Hopefully, there aren't more of them. Yeah, well, let's move. We don't want to be around to find out. It's very close. [Music] Come there. That piece of [ __ ]. It's half built. We're here for the supplies, not the house. It's warm. Fireplace. Very warm. As long as there's food, who cares what it looks like? You're not going to think that when you wake up with a couple inches of snow covering you. Are we just going to walk over? Maybe there's a way around. I don't see any. American [ __ ]. It's okay. Walk. Ice. No [ __ ] ice. That's the problem. He's saying it's fun. Maybe we shouldn't clump together. We just can't have too much weight. She's right. We need to spread out just to be safe. Less weight, the better. Let the rushki go first since he's so confident. It's okay. Is we're okay. Don't worry. We got some walkers behind us. There only few of them. We should be all right. Let's just get to the house. Hey, stay with us. [Music] [ __ ]. That's too less to deal with. Just stay spread out and we'll be fine. Hey, [ __ ] [ __ ]. He's going to kill him. God, Kenny, get back here, you piece of [ __ ]. Should let you drown, you piece of [ __ ]. Stop them, Kenny. Well, they made [Music] it. Don't come over here. Hey, I can make it. It's, it's fine. You sure? Yeah. You got walkers on the way. Let me help you. It's too thin for both of us. I just, I just got to be careful. No, stop, stop. I'm fine. I'm fine. No, you're not. You need help, Luke. The ice is too thin. I got it. You need to help. No, Clem, through. Go help him. Just go back for him. You're L. Stop telling her that. CL. Look at me. Pull out your gun and shoot those damn walkers. Okay? Just give me a little time. Clem, you can make it, but you need to go. Thanks. Thanks. I'll be on a sea. Just, just keep shooting. Not going to miss my leg. I just need him. Come on. I got you. Rest a second. Keep them off of. No, there too much, too much. Shut up, shut the [ __ ] up. Go back. I, I got you. [Music] Luke, it's too late. Clementine, stop. Nothing more you can do. [Music] [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ]. It's okay. I got you. I got you. Come on, come on. It's going to be okay. Go to the house. We need a fire. Oh, [ __ ]. She's going to [ __ ] freeze to death. How the [ __ ] did that happen? There's a fireplace. Jesus Christ. We have to get some warm. They're going to freeze to death. He's just gone. Luke's [ __ ] gone. We should have gone around. God damn it. The ice. It was too thin. I just, once that ice started to go, there wasn't nothing any of us could do. You could have. God, you could have helped him. Don't listen to her, Clem. This ain't on you. You son of a [ __ ]. This is your [ __ ] fault. Kenny, don't, man, don't. What? It's nobody's damn fault. I'm freezing. Can we just get a fire started? Look at this place. Just a stack of [ __ ] toothpicks. Bet those magical supplies are [ __ ] too. What? No. Speaking of English [ __ ]. You, you [ __ ] commie piece of [ __ ]. Tedy [ __ ]. You, you mother [ __ ]. The [ __ ]. Kenny, [ __ ]. Get the [ __ ] off of me. What did you do to him? There's another just like it. He wasn't lying. You want to tell me how a can of [ __ ] chili is going to help? How is beating a kid to death going to help anyone? This is your fault, and you damn well know it. I'm tying him up. Fine. Mike, help me get a fire started. You okay? These hurt real bad. Mike? Yeah, yeah, okay. You got a light? I thought I had matches. You kept it. Let me take a look at you, kid. Jesus, he could have killed you. The [ __ ] is wrong with him. You're up. Kenny's out back trying to get some stupid truck started. Here, you should eat something. You okay? Thank you. I can't believe he's gone. I've lost people before, but it just hasn't felt this, this shitty in a while. He cared about you too, Jane. I know he did. God damn it, I shouldn't have come back. I knew this would happen. I knew it. Well, I'm glad you did. I'm going to find something to clean that up. Thank you. Thank you. I can't take this [ __ ] anymore. Feeling better? Yeah. Hell of a day, but we got to get moving. If you're feeling up to it, I could use a hand out back with this truck. This house ain't worth the crap, but the vehicles ain't in bad shape. With a little luck, we can get one fixed up, be out of here by nightfall. Yeah, sure. Kenny, that's the spirit, darling. I'll wait for you out back. I'll watch him. Clem, just be careful. What did she have to say? I know she was running her mouth. What did she say? Well, we didn't talk about you, really. Really, Kenny? What happened? It's over, but AJ needs us now. We got to stick together on this thing. All right, come on. Let's see if the truck's going to go. My daddy always had a half dozen wrecks he was fixing up. He was a mean some [ __ ], but he taught me respect. Girl like Jane could learn a thing or two about that. I like her. Just give her some time. Maybe you're right. Hell, I didn't know what to make of Lee at first. Of course, he helped me in mine more times than I can remember. Jane helped us back on the road. All right, give it a turn. We're so close, Clem. A little bit of luck, I can get this thing running, and then we can get out on the road and really make some distance. Wellington's got to be out there now. Those rumors can't all be bunk. What about Mexico? Why you want a taco? I've never been there. I went once, long time ago, just before I met C. All right, turn it again. Did you turn it? Yes. God damn it, we'll get it working. We got to get moving if we're going to keep an AJ alive. We're running out of time. I got to get this thing to start. Going to try warming up the battery. Go on inside. I don't like leaving him with that girl. What do you want? I just wanted to see how you were. How do you think? It must be nice being a pretty little girl. No, no one ever expects you to do a damn thing. You and I both know you had a chance to save Luke. You and I both know what happened back there. I got nothing more to say to you. Hey, Mike and Arvo wouldn't shut up, so I moved them in here. God damn it. Seen that look before. Son of a [ __ ]. He'll be fine. Clem, he beat that boy within an inch of his life. We are way past fine. I know Kenny's a nice guy, Clem. I bet Carver was a nice guy too, once. Probably had a nice job and a nice pretty wife. Then all this happened, and one day he caved some kid's face in and realized he could sleep at night. Kenny isn't Carver. He just made a mistake. All I'm saying is start thinking about what happens if you're wrong. You two have known each other a long time. Sooner or later, you're going to have to decide how much that's worth. I think it needs food or something. Seems like you've done that before. It's not rocket science. I feel like I'd drop it. Okay, I'm in charge of the baby. Holding there's not much left. I was running with some people a long time ago, down near DC. Some guy got trapped in the middle of a crosswalk. Can't remember his name. He used to call me Mary Jane. It was a douchebag, anyway. The dick got stuck under a car, hiding from a dozen walkers, one after another. They went down there trying to save him, lost four people before we got him out. So he made it. Didn't find out till later he was already bit, turned, and ripped the neck right out of this old lady. The look on her face. She was just staring up at the sky like she was watching a bird. Look, Clem, he got it working. It works. What I tell you? So, what's the plan? How much food do we have? At least a week. We need to find a place for the baby. Yeah, some place warm. I agree. We should head back south. What? We're kind of freeze to death. I don't know whose stupid idea it was to march up here in the first place, but it was a bad one. She's right. What if we went back to the house? Wait, what? [ __ ] that? I was thinking more like Texas. Texas? The [ __ ]? It was just an idea. We already talked about this. I'm sorry. We did. We're going to find Wellington, right? Clem, Wellington. Kenny, it's freezing up here, man. We don't have to leave right now. Let's just sleep on it. Well, that sounds sensible. Damn it, we don't have time. Says you. Look, I don't give to do shits about what you people think. I got this truck working, so I say where we go, and we're heading [ __ ] north. It's the best chance we got to help an AJ. What about Arvo? Who? Oh, the ruski. Yeah, he ain't coming with us. You're just going to leave him here? I don't give a good goddamn where he goes. He's done. He's too dangerous to bring at this point. You might be right. He knows the area. He can help us. Oh, yeah, some help. He's been, he got Luke killed. I ain't going to say he helped the situation, but maybe if you'd eased up on him before, he wouldn't have run away in the first place. You think about that, Kenny. Either way, I'm not going anywhere. In the middle of the night. Yeah, me neither. There could be a hurt out there. You want that child's blood on your hands, Mike? We're all going to die out here if you don't calm the [ __ ] down. Kenny, haven't we been through enough for one day? Jesus [ __ ] Christ. Remember the last time we had a working car and sat around on our asses? Clem, I'm going inside. God damn it, you can't just walk away from us. You better talk some sense into him for his sake. God damn it. God damn it. That stupid [ __ ]. Get the [ __ ] out of here. It's me. Clam. Sorry. Just give me a second. Close the [Music] door. Can you believe this, Clem? I bring them a working truck, and they act like I just [ __ ] in their cereal. I knew Jane would have a stick up her ass, but I thought at least Mike could have more sense. Well, why can't we just leave tomorrow? Look, we got maybe a day's worth of food for that kid left. That's it. Clem, think about Rebecca and Alvin. I mean, what if Lee hadn't gone tearing across half of Georgia looking for you? A lot of folks died to make that happen. I know. No, you're right. Someone's got to keep this group together. That kid's depending on [Music] us. I wish Lee was here. What do you think he'd say? I think he'd tell me to not trust anyone and to keep my hair short. We can't just give up on this kid. I mean, what's the point of going on after that? That's what people like Lee knew, and what people like Jane won't ever understand. Look, I know Wellington might be [ __ ], but where there's smoke, there's fire. Christa heard about it too, right? You know, when I first saw you back at that lodge, thought I was dreaming. And when you sat down next to me and we shared that meal, well, I could tell that you were different. Now grown up, I felt pride. A pride I hadn't felt in a long time. But I need you now, Clem. There have to be folks doing better than us. Something has to be out here. We'll find it. Kenny, I knew I could count on you. Clem, look, we'll figure everything out in the morning. Come on, let's get some sleep. So we got to be ready. [Music] I could find what the house. See [ __ ]. K have keys. Don't move. Easy, easy now. Step back, Clen. [ __ ]. What are you doing? I got the rest of it. Clen, we're just leaving now. Keep it down. All right. Where are you going? Anywhere but here. What do you mean? Listen, we just got to get away from that guy. Clen, okay? Who? Kenny, damn it. Just, we don't have time for this. Come on, Mike. Let's just go. All right, CL. Now, I'm going to walk up to you nice and slow, and you're going to give me the gun, okay? Kenny, Jane, help. They're robbing us. No, CL. Jesus, stop. Fight. We have to go. Just leave her. Oh my God, Clem, what the [ __ ] did you do? Clem, what did you do? Clem. Clementine. Lee, it's just a bad dream. Sweet pea. What was it about Duck? He's bit. We don't know how this works yet. Maybe it's like a cold. His mom's a doctor. Maybe she can help him. He's going to die. I know it. You don't know that. I feel bad. Why? I called him a crybaby when I hid the bug in his pillow. Oh, that's okay, honey. You didn't mean it. Lee. H. Why did Lily do that to Carly? I don't know. She was sad. Clim. That can make people angry sometimes. Because of her dad? Yeah, Clem. People don't always make sense. How come these bad things happen to everyone, and it's hard to keep being yourself after they do? Do you think we should have let Lily stay? I don't think so. I don't know. Wasn't easy. I don't know if we did the right thing. How can you tell? Well, it's not like math, Clem. Sometimes there just isn't a right answer. I hate math. Me too, sweet pea. But part of growing up is doing what's best for the people you care about, even if sometimes that means hurting someone else. I don't want to hurt anyone. It's not that easy. I'm scared, Lee. What can I tell you to make it better? That you won't leave me? Oh, I would do that. I promise. Everything's going to be all right. Let's try to get some sleep, okay? Le on the left. Slow down. Shut up. She's awake. Hey, you, Clem. Oh, thank God. You passed out from the shot. Where are we? Been driving a few hours now. We had to run the truck to keep you warm. How do you, you feel? It hurts. Couldn't find the bullet. Must have gone clean through. It'll burn a while, but you'll be fine. Those sons of [ __ ]. I mean, I expected it from the Russian, but Mike. I could tell they were working on something. I didn't think they'd go that far. Yeah, well, who would steal our food and shoot a kid? He never should have thrown in with trash like that in the first place. I can't believe they did that. I don't think they knew what they were doing except trying to get away. Yeah, well, they're gone now. Good [ __ ] riddens. Now that Clem's awake, we should talk about where we're going. We're headed north. What? To find Wellington? You sure talk a lot of [ __ ], but you got a better plan? We head south, back to the house, Carver's camp, the [ __ ] kind of plan is that? I think Bonnie said there was more formula back there, and we actually know where it is. I don't care where we go, just please stop arguing. She's the one that's going off because you won't listen to a thing I'm saying. What's that? You're talking into my bad ear, sweetheart. Jackass. Oh, I still can't hear you. Look, even if there is someplace up here, it could take us weeks to find it. We could get back to the house in a day. Tell you what, we can turn around just as soon as you pry this wheel from my cold, dead fingers. How's that sound? Whatever. I give up. Get your feet off the dash. Let's play a game. Clem, I spy with my little eye. An [ __ ]. Your turn. Grow up. Go to hell. I'll pull this [ __ ] car over. Go ahead. You want to die out here? Better than waiting to die next to you. You're both being children. Me? I couldn't see the damn road. Bet you're having trouble seeing a lot of things these days. You shut your [ __ ] mouth. I am done playing games with you, jam [ __ ]. You, you don't know a damn thing about me. Oh, I know exactly what you are. Nothing. Nobody cares about you, and you don't care about nobody but yourself. That makes you nothing. What is, is it with you? It's your family, right? Don't. It is, isn't it? I'm warning you, you little [ __ ]. You're just another type [ __ ] trying to save a bunch of dead people. Shut up, both of you. Stay out of this, Clem. Don't tell her what to do. You listen to me. You mouth off about my family, and I will [ __ ] end you. Jesus Christ, I'm so sick of this Wounded Warrior crap. Just pull over. I can't take this. What? Running away again? What a [ __ ] shocker. In the end, still only care about yourself, right? And where were you when Serita got bit, Kenny? Huh? Where were you? I was there. I couldn't. Goddamn you. I love that woman. Jane, Kenny loved Serita. Of course he did. He loves having anyone around that does what he says. It's why he loves this kid so much. It can't talk back yet. [ __ ] you. You know the thing about people like you, Kenny? You're just a bomb waiting to go off. Everyone talks about you behind your back because they were afraid of you. That ain't true. Mike, Bonnie, Serita. [ __ ] liar. That ain't true. Everyone around you knows that. Sooner or later, they're going to end up dead. Serita knew it. I know it. And so does Clementine. I told you not to talk about my family. [ __ ] you. You [ __ ] piece of [ __ ]. Go to hell, you son of a [ __ ]. Jesus. You okay? I'm fine. How's AJ? He's fine. You sure? Yes. Kenny, I'm. Wait, hold on. Go around. One of them might have diesel. We shouldn't stop here. We're running on fumes. Got no choice. When I holler, it's okay. Drive up closer. Anything happens, I'll try to meet you there. All right, Kenny. That [ __ ] [ __ ]. God, I can't do this anymore. I'm serious, Clem. Stop making him mad. Everything makes him mad. How are you not seeing that? Well, all you're doing is just making it worse. You're just like him, Clem. We could leave right now. Are you serious? What about AJ? Look, I, I know you're close to him, but Kenny would never let him go. This is our chance, Clem. Don't you ever want to know what it's like to live your own [Music] life? It's snowing. Why are they moving? They must not be cold enough yet. [ __ ] get us out of here. I don't know how to drive. See that pedal on the floor? Step on it. Don't just sit there. Jesus F. Get out of there. The door is stuck. [ __ ] [ __ ]. There are more of them. Move, Clem. Clem, hurry. Get out. Hurry. Jane. Jane. [Applause] [Music] Jane. Kenny, you all right? Yeah. Where is he? Where's the kid? He's with her. You left him with her. Jane. Jane, wait. Oh, thank Christ. Jane, you okay? Where's the kid? Jane, where is he? Oh my God. He's. What are you saying? No, no, no. Not again. Not again. Clem, look at me. No matter what happens, just stay out of it, okay? Just trust me. Clem, how could you let this happen? You have to trust me. You're going to see what he really is. Kenny, calm down. Don't do anything stupid. Get out of my way, Kenny. How could you kill a [ __ ] child? I didn't kill him. It was an. Kenny, I won't back down from you. Kenny, shut up. We can't kill each other. Not after all this. We're all that's left. Stay out of this, Clem. Clem, stay back. Don't you come near me. You son of a [ __ ]. Get the [ __ ] up. [ __ ] you. Stop, please. Let go. Jane. Oh my God. This is all your [ __ ] fault. Piece of [ __ ]. Just go. I ain't going nowhere. [ __ ] psycho. This is on you. Go run. Not happening. Please move. I'll [ __ ] kill you. Stop talking. Huh? Stop. It's over. Listen to me. Get her [Music] off. [ __ ]. Baby killer. God damn it. [Music] I'll [ __ ] kill you. I knew you [Music] would. [Music] You [ __ ]. Please. [Music] Clem, Kenny, AJ. He's gone. Clem, she, she just. How could she do that? Oh, Jesus. He's gone. He's go. I'm right behind you. Oh my God. [Music] AJ. Oh my God. Are you okay? He's alive. AJ, let me see him. I thought, I thought we lost you, buddy. I thought that Jane might have killed him. I was thinking the same thing, Clem. That's why I was so fired up. She never wanted the baby around. She made that clear. Yeah, I, I guess, but I just, why would she? She was nuts, Clem. A disturbed person that had her own agenda, that was looking out for herself. It's all right, buddy. Hey, listen, I didn't want that to happen either. I thought she'd killed Alvie, Clem. And at any point, she could have stopped what was happening by saying he was fine. She wanted a fight. I never, ever hurt you, you understand? I was protecting you. You believe me, right? Just imagining what she did to Elvie. Everything just went black. You were right about her. She was unstable. Always just looking out for herself. Yeah, I wanted to be wrong. I did, but it was clear from the start. Come on, let's put some miles between us and this place. You want me to hold him? Nah, he's still light. We're fine. Come on. I'll race you to the top. Hey, come on, Alvie. We got this. You cheated. Holy [ __ ]. We did it, Clem. That's, that's got to be it. I looks like a big wall. What? Out here in the middle of nowhere? No, that's got to be it. What are we waiting for? Come on. This one's going to be the one. Look at those walls. Finally feel safe, Clem. Be able to sleep at night. That's far enough. Just stay still, Clem. Do as she says. Put your hands up. Clam, drop your weapons. Approach the gate. Just a couple of people at the front gate. They don't look like trouble. It sounds good. Hi, I'm Edith. Name's Kenny, and this year's Clementine. Hello. Oh, what a handsome boy. Look at him. What's his name? Alvin Junior. Oh, he's going to be a little heartbreaker when he grows up. Can you let us in? We're really hungry. What? Well, I'm afraid this is the part where I give you the bad news. The hell's this? That's some supplies. Food, water, some medicine, a first aid kit. Why are you giving us this? Unfortunately, our community isn't accepting new members. We're over capacity as it is, and there's just not enough to go around. If we keep bringing people in, things might change in a few months. [ __ ] kidding me? I'm sorry. I really am. But there's only two of us. I know, dear, but I don't make the rules. Do you know what we've been through? You have any idea what it took for us to get here? And now, now you're just going to turn us away? Look, I don't mean to be harsh, but a whole lot of other people went through a whole lot of stuff to get here too, and they all got here before you. And don't think you're the first people we've had to turn away. You're not. But that doesn't mean I'm not real, real sorry to have to do this. If, if it was up to me, I just take the kids. What? Please, just take the kids. It's too dangerous out here for them. KY, I just a little girl and a baby boy. You can make room for that. You can take back the supplies you gave us if that, that helps. Please, just, I need them to be safe. And it's safe in there. I know that. Just ask someone, please. They won't make it out here. [Music] Please. I'll, I'll ask. Just give.

Me a [Music] second. You don't need to look at me like that. What the hell are you doing? Look at these walls. [Music] It's safe here. You two will be safe. That's what's important. [Music] Now, we can take the children, but just the children. I made the case that... Thank you. Thank you. Listen. Okay, listen. This is your chance. For you, you and this boy. I don't trust myself to keep you two safe, not anymore. Please, I'm begging you. Please stay here. Stay here where it's safe, or you two will have a chance. No, no, no. Why are you doing this? 'Cause it's the only way for both of you. Think about Alvie here, please. Calm. Just do as I'm asking. This one last time. You'll meet people. You'll make friends. People better than me. Good people. No, we're leaving. All of us together. Clem, please. It's safe here. You need to think about the... Stop. Okay, we're not staying. So just stop. That's... That sounds like... Sounds like she means business. Yeah. Yeah, it does. Come on. We're leaving. I'm only supposed to give out one per group. But look, if you're in the area, check back in a few months. We might be accepting people then. Thank you for the help. And, uh, sorry for the language. Well, it's a shitty situation. We're all doing the best we can. You all stay safe out [Music] [Music] there. Here is stubborn as a damn mule. Yeah. Wonder where I got that [Music] from. I left so many people that I loved behind. So many that I can hardly remember them all. But there are two, just two, that I can never forget. I thought I was done with them, but they're not done with me. [Music] The [Music] no. A a no a. Hey, thanks. [Applause] Some days I envy the dead. [Music] [Music] Mama? Where are you? [ __ ] Can't sleep anyway. [Applause] Rasheed? Come in over. Vanessa? You there? God damn it. Hey, Pete. SE? What are you doing up? Your shift isn't for another hour. Couldn't sleep. Having those nightmares again? You holding up okay? Don't worry about you. You're not the easiest to read. I honestly don't know. This stuff you're dealing with, it's not going to go away overnight. Just please tell me if you know if it gets as bad as it did. I just need to keep busy. Oak? Oak? What? Get down here. Michonne's taking your ship. 2 minutes. I still haven't heard from Rasheed or Vanessa. It's not like those guys to be out of contact for this long. We trade every time I come through. Same spot. Everything's just gone. Just doesn't make sense. Their boat is always anchored right on the dock. Something might have happened to them. Pete? Maybe they just didn't make it. And maybe they're still out there. Maybe they need our help. We just don't know. That's the problem. Maybe we can pass by again on our way back. Listen. You hear it? You hear it, right? It sounds like a woman's voice. Vanessa? Is that you? I think I hear something. Yeah. Hard to make out [Applause] though. Hey, Michonne. Ah, again with the shortwave. I'm not just giving up. This bay was full of boats just a year ago. They went somewhere. If they left, it was probably for good reason. Then I want to know why. Hello? Hello? Can you hear me? [Applause] Hello? You heard it that time, right? She said help. I don't know. Pete, didn't sound like Vanessa, but it's someone she might know. What happened here? No, damn it. We're losing the signal. Look, if we don't start caring about the people that are out there, we're no better than the damn Walkers. Old will find out there is trouble. Pete. All right, so let's help her. At least someone gets [Applause] it. You're the only one on this boat that even comes close to understanding. Not Berto, not Sadique, especially not [ __ ]. Oak. You know there are people worth helping. Take over from me, okay? I'm going to turn the boat around. [Music] [Applause] Hello? Hello? Is anyone there? Anyone? Are you in danger? Holy [ __ ]! It worked. Listen. My [Applause] family. Anything? I heard her. Barely. I knew it. Oh, this is a bad idea. Pete. You want to find more people? You're forgetting what people are like. What did she... Oh, [ __ ]! What the... Oh, bloody hell. Who SN? Can't see a damn thing. Everyone okay? Berto? Sadi? You guys better get up here. What do we hit? Hell if I know. I can't see a damn thing. Berto, hold the wheel steady. Taking those CS now. S get down. Are you all right? Thanks for the save. Jesus. Oh, get the jib under control. Damn shortwave. You just had to take us in close, right into a [ __ ] rock. Hey, I've been sailing these waters for years. There aren't any rocks here. Well, then what the hell was that? Something else. You said it yourself. Something's going on around me. This place isn't safe anymore. Pete, your friends are gone. And whatever scared them off is going to find us next. I told you this was a bad idea. You're just being paranoid. It's not paranoia if you're right. Stop. We need to free the boat. That's our priority. She's right. All this talk isn't doing anything to get us out of here. That girl on the shortwave. What if she's part of it? Guys, pull it together. Oak, Sadik, get those sails tied down. Once we've checked for damage, we can haul off, ease our way out. Go on, Michelle. What exactly did she say? She said something about family. I couldn't make out more than that. Michon, take these. See if you can figure out what we got stuck on. Just see if we're close to anything. I mean, I need to know what our options are. We just need to get ourselves moving again. For all our sakes. Seems pretty quiet. It's too dark to see much of anything. There. It is. Hey, Pete. Figured out what we're stuck on. Damn. At least it's not Rasheed's boat. Name is on. Hope no one's still on that boat. I don't want to die like that. Sorry. I just seen a lot of bad [ __ ] go down. I just... I don't want to see this fall apart, you know? I've seen better places than this get torn to shreds. It's not going to fall apart. Maybe you're right. I shouldn't let him see me slacking off like this. How much to see out there? What's the... You see anything out there? Looks like an old fairy. Could be worth checking out. You know, extra parts, maybe some food. Maybe. Pete? Find anything? Saw a ferry marooned near the shore. A ferry? Didn't see a ferry last time I was here. Till Le shot snapped into two. The what? Tiller lever connects the wheel to the. Look, I don't know [ __ ] about boats. Just tell me what you need. Might have what we need to fix this damn thing. It's the best option we got. Let's get to that ferry. I don't want to be stuck here any longer than we have to be. Can't argue with that. Maybe we can find some sign of Rasheed's group. Let's round up the crew. Michonne and I will scout the fair. See what we can find. All right, so we're just going to sit around waiting for you? You wish. You've got work to do. You didn't answer my question, though. Oh, Christ. Here we go again. Guys, you three catch the boat, pull her out of here, and lay anchor near the shoreline. Got it? Don't go anywhere. Stay near the boat and keep her safe. Don't let this turn into a rescue mission. Forget his friends, right? Best get the parts and get back here. Pete means well, but you know what they say about good intentions. We'll get what we need and get out. That's the plan. Good. Come on, let's get going. You ready? Sure. It's quiet out here, huh? Out of sound. It would be if you weren't talking so damn much. Ouch. I can't tell if you're joking. You know, something's really been bothering me, and I have to ask. What do you think? This looks dumb. Oh, what? I don't know. Oak's been giving me [ __ ] about it. Says I look like a pirate. What do you think? Be honest. Well, the man's not wrong. Hey, now. Damn you. I'll get you to loosen up sooner or later. You're always so serious. It's got to be exhausting. Sure, you have your reasons. Not much to laugh about these days. Not that it ever stopped you being grim about it. Does that make it all okay? You know, when we first brought you on board, never thought you'd decide to stick around. You didn't talk to anybody. I just assumed you'd take off the minute you got your strength back. I keep expecting to wake up and find this dinghy gone and you with it. But here you are. I'm not staying here forever, Pete. No one's going to keep you here if you don't want to be here. When we met, you were... I mean, I saw what you were about to do. You haven't had it easy out there. I know you mostly keep it to yourself. I don't want to make you talk about it. It's not being alone that's the problem. It's everything else. The past has a way of catching up with you. The nightmares, you mean? Can't stop moving, not even for a minute. When things are quiet, I end up thinking too much. You know, before this, I was just on my own, like you were. Convinced myself I liked it that way. But after a while, I just show behind. Look, go. Both going down. Only chance. [Music] Grab my hand. Hurry up. Was almost us. Oh, guess I should have kept my mouth shut, huh? I can't believe it. I don't like this. Might be someone who can tell us where everyone went. There's no sign of anyone. They're probably all dead. Pete, you always expect the worst, don't you? Well, unless we can find another boat, looks like we're stuck here. Looks abandoned. Let's see if we can find your friends. I thought you'd given up on them. Doesn't hurt to look. Looks like there's two ways in. The ladder or the window. All right, let's hope this thing holds. Come on. Don't fall. Thanks. [Music] M Shon? Pete? Hurry. Seems like this place was someone's home for a while. Do you think your friends came through here? It's hard to be sure. We should look around. Locked. If one of us can get our hand through here, maybe we can unlock it. Blad's too thin. Just break. This place isn't in great shape. Nothing but a hunk of old metal. [Music] Nice. I don't see anything. Doesn't does mean there's nothing there, though. No. The question is, which one of us wants to reach in there to open it? One of us has to do it, right? Go right ahead. Okay, okay. I'm ready for this. Almost got it. Just. [Laughter] Wow. You, you should see your face. You really thought something had me. I almost took off your hand. [ __ ] Thanks for not doing that. Need some help. Pete? Ready when you are. Come [Music] on. What happened here? Oh, God. These aren't your friends. No, no. They don't look like Walkers. Wonder what happened to them. Whoever did this made sure they wouldn't come back. Their wrists are zip tied. They couldn't fight back. These people hadn't turned. They were executed. Jesus. Holy [ __ ]! Don't leave us here. We want to come with you. To stay here. I, I'll be back soon, Mommy. When are you coming back? This photo. These are their kids. Vanessa and Rasheed were here. If they left this behind. Michonne, you okay? You've got that look. Same look you had when... I'm fine. You don't look fine. All right, they wouldn't have left this on purpose, but I got to hope they're still alive. That they made it off this thing. I... If we're going to find anything in this boat, it'll be in here. Stand back. Let him down. Poor bastard. What we saw up there, the execution of those people. What was done to that poor man? Who the [ __ ] could have done that? It wasn't war. Wasn't even self-defense. No one else did this to them. They did it to each other. I've seen it before. This world changes the best of us, sometimes for the worst. Not like this. Hold up. We don't know what's in in [Music] there. What do you see? There's a duffel bag. Looks like it's in good shape. Any sign of people? Looks clear. [Music] Someone scavenged everything else but left this. Makes no sense. I know. But damn, we could really use this stuff. Bunch of medicine. Where'd all this stuff come from? Plenty of ammunition. Cigarettes. Don't show those to Berto. We finally just got him to quit. Oh my God. Mary Lily's peaches and beans. God, I used to have these three times a day, breakfast, lunch, and dinner. Drove my mom crazy. We should see what else we can [Music] find. Anything? Empty. Locked. [Music] Haven't had one of those in years. Who said I was going to share? You think candy bars are just going to magically pour out of there? Hey, never hurts a [Music] try. Never know when you're going to find another one of these. Oh, [ __ ]! Back up. Back up. Greg. What's going on? Easy. Who the hell are you people? Who are you? Look, kid, just tell me now. I'm Michonne, and that's Pete. We're just passing through. Yeah, sure you are. That bag belongs to us. So step aside. All right, don't be stupid. I don't want to do this, but we need that stuff. So just back up. Take it. It's yours. D... Hold on. [Music] What? Hey, stop her. Let me G... Hey, stay put. Randall. [ __ ] Looks like you caught our thieves. Nice job. You man, you got to be kidding me. And you've got help this time. Interesting. We're not with her. What? We didn't have anything to do with this. This is a misunderstanding. Not sure I believe you. Damn. I know Sam here didn't do all this. Get them all onto the boat. Be careful. These new ones aren't [ __ ] around. We'll take them to Norma. They try anything, shoot them. Let's see. Two canteens, a lighter, pocket knife, machete. Any bites? Rasheed's coffin? No, they're clean. You know, going to need those weapons back. Don't worry, you'll get them back once we've cleared all this up. Watch it, girl. You're in deep enough already. You know, if I had my way, I'd just dump you over the side. See how well you swim with your hands tied behind your back. Guy might talk to me. Maybe I can get him to listen to reason. He doesn't seem like the most Reas... I know. We can work. You can't talk to this [ __ ]! Hey, cut the chatter. You speak when spoken to. Understand? All right, you. Let's start with you. What's your name? It's okay. You can tell me. You first. Where did my manners go? I'm Randall. Michonne. Now that we've got that out of the way, let's talk about what you did. We didn't take anything from you. Shut your mouth. I'm talking to your cohort. Bet we're not the only ones you've stolen from. Look, you have your bag back. Seems like we're done. Not quite. Let's see here. Nice machete. You handled those Walkers back there, but, uh, how are you against something that can actually fight back? It's plenty sharp. I'm damn good. I'll bet. Weapon like this, you got to be comfortable getting in close, getting [Music] messy. You know, every person we find living, they got some dead with it. Who was it for you, I wonder? Mother? Father? Couple sisters? Maybe not kids. [Laughter] You. Oh, man. I wouldn't have guessed that in a million years. So you, you got nothing left to lose? No wonder you're all stoic and [ __ ]. But hell, we all lose people. Oo, I hit a nerve. Don't feel bad. I'm a lot like you. No shame in that. Look at that. Here we are. [Music] Monroe. You see them? Criminal. Thought you got a good look last time you were here. Too busy stealing from us to appreciate our little community. Bet you never gave them a second thought. We haven't been here before. Save it for Norma. My sister, she's the one in charge here. She'll be just thrilled to see you. Zachary? Thank God. You hurt? I'm fine. Jonas, I'm fine. They found your missing medicine. Thanks. I'll, uh, get this back to the sick bay. Hey, your job's not done yet. Come [Music] on. Randall. What's all this? Damn. I hope I'd never see you again. Samantha? Norma? I'm not... A word. Not from you. Found them on the ferry, along with this. That one there. She's the one to watch. Watch out for that. True. You dangerous. You don't believe me? I've never been wrong about something like this. I got nothing against you people. Good. That'll make this easy. Randall, escort these ladies to the storeroom. Find somewhere comfortable for the other two. What? That's my brother. Come on. You got this under control. Sam? Greg? You'll be okay. Get moving. Where are they taking Pete? Don't you worry about him. What about Greg? Looks a bit empty, doesn't it? Like something's missing. Luckily, my sister's good at getting answers. She'll find out what you did with the rest of it. And if she doesn't, the two of us are going to have ourselves a talk. I'm not going to let you do this. Keep an eye on her. She's got a neck for starting tr... Trouble. Anything goes down, and I'm blaming you. I don't take orders from you. You should reconsider. I'd say make yourself comfortable, but that's, uh, probably not going to [Music] happen. We've got to get out of here. They're going to hurt Greg. These people will. You be quiet so I can think. Think. Fine. You go right ahead. Should have never involved my brother in this. And and now you... Who knows what they're going to do to him? Is Norma right? Did you steal those supplies? Well, I didn't steal the duffel bag, if that's what you're asking. This is my fault. So sorry. I, I was just trying to protect my family. That, that's all. I never thought they'd go back to the ferry. I didn't know. What the hell is going on here? I just wanted to use the radio to to reach people. I never expected that Randall would show up there. Not after... Ties are too tight, you see? Anything we can cut him with? Anything with a sharp edge? Mob Jack. It's the name of the ferry. These must have come from there. Never be able to slip my... One of the Mob Jack's first aid kits. Someone really loves their sigs. Same brand that was in the duffel. This used to be full. How should I know? This is why there was nothing left on that ferry. It's all here. Choy. The [Music] dino. What? What's going on? This is freaking me out. I'm so sorry. It's fine. Come on. If you want to get out of this, I need you to tell me the truth. You saw those bodies back at the ferry? That was another group. We traded with them sometimes. Randall killed them all. Everyone, even the kids. Came with his whole crew, and he just murdered them. Son of a [ __ ]! Norma told him to. She must have. Then they took what was left. That's why this stuff is here. That's what they do. They think they own everything on the water. Whatever they find, they take. And if you put up a fight, well, you know what happens. They just... It's nothing to them. If you fight, they kill you. If there's anyone out there that you care about, don't tell these people a thing. Someone's coming back. The pipe's loose. Just a little more, and I can get free. We have to get out of here. You with me? This is our chance. Whoever comes through that door, we jump them. We can do this together. It's now or never. Wor a shot. Let's do it. Quiet down here. Here. I was ready for a fight. Nice work. Kept it together. I'm a [Music] God damn it. I knew you were dangerous. Come on. Norma wants a word. [Music] [Music] So, Michonne. I overheard your friend call you that. That's a great name. Norma. I always wanted to be a Veronica or Gwendaline when I was a girl, but I've made my peace with it, I suppose. You're lucky, though. You got to name people. Remember Michonne? Damn, that's good. A nice, strong name. You can stop kissing my ass. That's not going to work with me. Sure thing, honey. I'm sorry about all this, but I just want to talk. That's all. Then you mind taking these off? Sure. Once I get to know you better. I know you're angry, but try to consider things from my perspective. Everything points to you stealing from me, from my people. That puts you and I on opposite sides of the fence. If that's not how you see it, enlighten me. Help me understand. If all goes well, I'd be happy to remove them for you. You got the wrong people. We didn't take [ __ ] from you. Randall believes otherwise, but that doesn't mean I think you're guilty just yet. You're going to help me get to the bottom of things. You do that, and you get to go home. Go on. Consider it a peace offering. No thanks. That's too bad. Can't say I didn't try to be nice. So tell me, you and Samantha, how long you all been together? I haven't seen you before, but then, you might have been lying low. I just met Sam today, really. And what brought you to that ferry? Seems awfully strange you just stumble on it out there in the middle of the water. It's just a little difficult to wrap my head around you all ending up there together. Pete and I picked up a signal on the shortwave. It was coming from the ferry. Hey, Zachary. Yeah, get Janie to take a crew on down to the Mob Jack. See if anyone else picked up on this signal. Bring anyone they find back here. They need help. We'll take care of them. So, how about your group? Are there others? I need to know who's with you. Can act on incomplete information. And here I thought you were going to cooperate. Maybe I haven't been clear. The only reason you're still sitting here is because I've decided to let you tell me your side of things. I suggest you stop [ __ ] around, otherwise this is going to stop being so pleasant. I'm telling you what I know. I have a hard time believing that. Look, I don't mean to lose my temper with you. From your side, I'm sure this looks bad. I get that, but there's more to this than you realize. Since you just met, there's something you should know about Samantha. That girl is a natural-born liar. She's good. I'll bet she laid it on thick for you. Said it was all her fault. She's sorry, and won't you please help her escape? Big bad Norma. Am I getting warm? Wouldn't be the first time she fed that line to somebody. Yeah, she said something like that. See, I knew she would. She's lied to us before, stolen from us before. You can see why I might be just a tad frustrated. I mean, I let her go, no consequences, and now she's stealing from me again. Yeah, that frustrates me too. I'm glad to hear you say that. Not a lot of good people left. I'm afraid there's a fine line between being generous and being taken advantage of. Everyone deserves a second chance. I believe that, but never a third. Most people will take advantage if you let them. Did you give a second chance to Rasheed and Vanessa? Who? Rasheed and Vanessa? Never heard of them. But if they showed up here, sure, they'd get their chances. I'm trying to protect these people. That's what we do here. I bring folks in, see that they're fed, clothed, looked after. What about what you take from them? The salvage. We need the same things anybody does. We pull our resources, we survive. I'm not telling you anything you don't know. No more beating around the bush. Where's the rest of it? What you say you weren't with those kids, but Randall caught you with them. You had this, but there's still much more missing. So where is the rest of it? Bullets and ammunition. Handguns and a couple of rifles. I've got no [ __ ] clue. Of course you don't. Bring in the kid. What? What do you do? Here's how this is going to work. I know he's not going to talk to me. His sisters probably fill his head with all kinds of stories. So you'll be asking the questions. Like, go with me. I guess being a pain in the ass runs in the family. Greg? We're just going to do a little fact-checking. Greg, see if your story squares up. There's no way I'm talking to you after what your brother [ __ ] Randall [ __ ] you. You want another one? Randall? Come on now. Michonne, mind asking Greg what I asked you? Go on now. How long have we been together? A, uh, long time. We're old family friends. H... That's not how Michonne told it. She said you just met. Someone's full of [ __ ]. He's just scared. We... Him? Be the kid's a liar. Hey, okay. Let's try again. Michonne, the one about your people. You remember, don't you? She wanted to know how many of us are out there. It, it, it's just us. Us four now. Michonne, here didn't answer us. So now things have to get a little more interesting. Randall. No, put down the [ __ ] gun. Yeah, you look real threatening over there, tied to that chair. Randall. Think you made your point. Get a towel. Zachary. Leave him alone. Okay? He's just a kid. Throw him a pity party when we're done. Get the [ __ ] towel. He's lying again. Try to be kind. Try to extend my goddamn hospitality. Go [ __ ] yourself. God damn it. For [ __ ] sake. Randall, y... Please. Okay, this isn't working. You're not going to get what you want this way. What would you [ __ ] suggest? A pat on the head and a lollipop. He's got a point, Randall. You took it too far, like you always do. People need a firm hand. You're not going to get them in line by being soft. Now, being smart isn't the same as being soft, Randall. We're not going to get what we need your way. Zachary and I will figure this out. You go below and get the other fellow. You make quite the pair of liars. This world just depresses the hell out of me. Zachary, a word in private. Are you okay? What do you think? Are they done with us, or is it going to get worse? Keep it together, Greg. What do you think I'm doing? Even if it didn't look like it, I can't believe I pissed myself. Seriously? My little brother's kid. See me now. I've never done that before. Never. I, I just never been so scared. I'm not like that. Afraid? You'll be stupid not to be scared right now. You don't look scared. You look like you've seen this a hundred times. I knew about the rers. I mean, I fought them before, killed them. It's bad, but people are worse, aren't they? I didn't know it was this bad. They know what they're doing. They just don't care. People. Walkers. Makes no difference. You want to keep living? Trust yourself. No one else. Sounds like a fun life. I don't know. The thing is, is I, I say that about people, but people, family, they're the only reason to live. What if you don't even have that? I left them behind. My daughters. I didn't know. You lie to yourself to live. So you keep going. But when you stop... Michonne, what did they do to you? Just ask questions. Is Sam? I haven't seen her. [ __ ] How are we playing this? Yeah, Michonne. How we playing this? I'm all ears. No matter what, they're going to hurt you. That's the least helpful advice I've ever heard. Take care of this. Come on, Zachary. I just have a few questions. I know just where to put you. Wh... What the hell? Jonas? Hey, haven't you got a patient that needs you? No. You can't just barge in here. See, not everyone here lives in squalor. Jonas and Zachary had the nicest room on the ship. The good doctor deserves it. Gosh, he just works so hard. What is it you do, Zachary? Huh? Besides [ __ ] Jonas? Okay, fine. Randall, let's just... You do nothing. You coward. And you whine because you don't have the balls to do things that need doing around here. This is how you treat your own people? Only when they need it. Look, whatever you're going to do. Randall. No. I'm not going to do [ __ ] your [ __ ] uselessness stops now. Time to earn your keep here. Go on. Get them talking. Where, where are the rest of the supplies? The bags with the ammo. Hey, shouldn't keep your finger on the trigger. Don't tell me how to hold a [ __ ] gun. I don't know, Zachary. Maybe she does. Knows better than you. Please. No one has to get hurt here. Just because Randall's an [ __ ] doesn't mean you have to be. Hey, you going to take that? Zachary? I'm not like him. Prove it. I don't think she's taking you very seriously. Come on. I need a location now. That's it. Careful. Don't get too close to her now. Please. We all need to calm down. Get the gun out of my face. Hey, who's in charge here? You or her? Huh? You want answers? Talk to me. Stop. Stop. Don't move. Sam. Greg. Don't... It's okay. You think this is okay? We don't have to be enemies. You don't have to do this. I know. Last chance, Zachar. [ __ ] do something. Stop. Damn it. Zachary. Now who's taking things too far? I didn't... Outside. [Music] Now. Don't. No, no, no. Greg. Sam. I can't. We have to get out of these. We have to help [Music] him. Sam. Oh, God. Craig. Greg, we need to lay him down. I'll find something to stop the bleeding. It's going to be okay. Greg, I don't think it is. Don't say that. Come on, Greg. Come on. Don't do this. Please don't do this. Think. Think of Alex. You're his hero. What will he do without you? Not if... Not a very good hero. No, you are. You are. Greg, please hang on. He's gone. He's going to turn. Sam. He's going... He's going to become one of them. It happens fast. We don't have a lot of time. Oh, God. I'm going to need your help. I can't. I can't. I just need another second. Please. No. I can't. I can't let you go yet. Get off me. I just, I just need more time. GRE, please hold him down. [Music] I'm so sorry. What the [ __ ]? What happened to him? You [ __ ] shot him. I didn't mean to. Do you think that matters? You killed him. It was an accident. I swear. Okay. I, I swear. Please lower. Please lower the gun. Sam. Put the gun down. Why? He's a murderer. Calm down, Sam. Please. You're not leaving this room. You son of a [ __ ]! I mean it. Michon. Sh... Please. Okay, I, I screwed up. Randall should be the one laying there, not your brother. I can't undo what I did, but maybe I can help. I owe you both of you. You want to help? Start by getting us the [ __ ] out of here. Not going to be easy, but I'll do what I can. Is, is he still breathing? Jonas? I thought you'd have more time. What? What do you mean? Oh, no. Jonas, listen. I, I, I said I'd help them escape. Then we need to disappear too. Yeah, okay. Let's find Pete and get the hell off this boat. Thanks, Michonne, for stopping me. As much as I wanted to, for what he did, killing Zachary wasn't the answer here, and it wouldn't have made you feel any better. I, I know he's still up there, and he's got company. Okay. We'll distract the guard, then we're out of here. Hey, Joe, can you give me a hand with something? I couldn't get anything out of him. Zachary was useless. These people just aren't talking. Yeah. Problem is, we still know nothing about him. I'll get him to talk. Don't worry. I have to worry. After last time, it won't go down like that. I swear. It can't. They see me gone? You haven't got a chance of getting out of here. Hey, Randall. You want to tell me how this happened? Zachary? He was guarding the door, right? Samantha put you up to this. Where is she? Come on. I'm only here for Pete. If you find Sam, you can have her. I'm not letting any of you go. Norma, forget about the girl. We can figure this out between us. I'd like that, Pete. But your friend here seems to have other ideas. Randall, sound the horn. Sure thing. Drop the [Music] machete. I said drop it. While you still have Dam. Stop. Randall. [ __ ] Done. [ __ ] Randall. R... Stay where you are. Nora, stay down. You son of a [ __ ]! God damn it. Michonne. Always taking the hard road. You're still alive, aren't you? For now. Come on. Hide. Alarm. We got trouble. Is this an attack? What's happening? Like, where are the kids? Escaped. And they're armed. They ran over there. Everyone, listen up. Get down. We an escape. Armed and danger. Stay out of sight. We'll find them soon. We need to spread out. In here, we're totally screwed. The whole town is looking for us. We'll figure it out. Michonne, I'll see if I can find us a ride out of here. How many are there? Only three. We might have to fight our way out. Be the hell out of Norman R. What? We can't let them escape. I think we lost him for now. There's a boat we can use. We'll take them out if we have to. Them or us? No, we are not killing people. I'll give myself up. Has your time to escape, and no one dies. And I'll find a way back to you. I can reason with these people. Pete, they'll kill you. They won't. You start butchering their people, and our chances of making it out of here, any of us, go down to zero. I'm doing what's best for my crew. That includes you. When you get your opening, run. We got to stop him now. Show. What are you doing? I could have talked them down. I'm not taking any chances. Get ready. [Music] [ __ ] Oh, stay back. God. You okay? Those people. Let's go. P... Holy [ __ ]! They're over there. Come on. Swim for the boat. Hands off. Got them up. You've already stolen our [ __ ]. You're not taking our boat too. Walk away. You don't want to do this. Oh, I very much do. Hit it, Misson. Let's go. Fire. Come on, guys. It's spring too fast. [Music] It didn't have to happen this way. You got to learn to keep your machete on your back instead of hack your way up. I couldn't rest leaving you behind. You got to believe I know what I'm doing. Sometimes. All I'm saying is, next time, let me do what I do first. And if that doesn't work, your machete can do the talk. There's no way we can get back to our boat. We can hide out at my house until it's clear. My dad can help you. It's not far. We'll get there before morning. He can really help us. He's the smartest guy I know. He's got a temper, but I can vouch for [Music] you. Michon. Oh, God. [Applause] Down. Get to cover. Go. We got to put some distance between us and Norma. Hope the Walkers go for them instead. We can lose them in the woods. How are we going to do that? Yeah, it's not like we're just going to walk through those things. Wow. [Music] Just [Applause] watch. Hold it down. Jesus Christ. Round a s. Hurry. No. Now we walk. Stay close. Stay quiet. As long as we don't bump into any of them, we'll be fine. [Music] Show. What is [Music] it? Nothing. Let's keep moving. Just keep going. On. Slow down. [ __ ] Oh, I, I can't believe that worked. Just be glad it did. There. Take him down into the woods. Move. Crew is going to have to wait. We'll circle back when things cool off. Better not take long. Don't like the thought of Oak left unsupervised. There's a shortcut to my house, but you're not going to like it. Isn't that as bad as it looks? I know the way up. This will work. How are we supposed to climb this? Carefully. If we survive this, I won't complain about going up the rigging anymore. Greig and I climbed it one by one, but I don't think we have time for that. Follow my lead. Some [ __ ] shortcut. Ah, show you okay? Holy [ __ ]! I've got this. I'll meet you up top. Randall, I found him. This way. Go [ __ ] [Music] [Music] Huh? [Music] Sh. Almost there, son of a [ __ ] gun. Move, Sam. [Music] Jump. You'll be all right. I'm going to get you home. My house is up ahead. We're not far. I found Norma's place a while back when it was just a couple of boats anchored to appear. They, they had some supplies just sitting out, and Norma caught me. I didn't think she was going to, but she, she, she let me go. And now Greg is dead. Don't beating yourself up, Sam. But you stole from them again. I got greedy. We were desperate. Nor... Norma, I, I never should have pushed her. Strikes me as a woman who doesn't like to be pushed. I... Last time, I thought we could just hide the stuff on the ferry, but gregy, he didn't think it was safe. I should have listened. God, I'm dizzy. Thanks. A clear path. You're not looking so good. I feel even worse. Talking helps. I, I don't want to black out on you. Stay with us, Sam. What do you want me to say? Anything, please. You've been hiding out here long? Yeah, since this crap started. Grew up in this house too. My brothers and I. Parents pulled all their wedding money to buy it back when you could still do that kind of thing. I'm sure your mom and dad will be relieved to see you. I got this. Stick close. It's too dangerous out here. Dad was right. He said none of us should leave the house. Walkers are trouble. People are worse. I didn't listen. You knew the risk with Norman, and you still took your brother. If we hadn't gotten food, we all would have died. Doesn't mean I don't regret it. BET's not so bad as long as you learn from it. I, I don't know. How am I supposed to tell my dad about Greg? It's going to ruin him. I don't know if I can. Just give him the truth. He deserves to know what really happened. You don't... Don't know. I'm L... I do. After Mom, he isn't a fan of bad news. Made it. Sam. Sam. Sam, wake [Applause] up. Can't catch a goddamn break. Come here. Sure. We got to go. W... [Applause] Almost there, Sam. Almost home. Don't [ __ ] move. Not one more step. Whoa, whoa, whoa, whoa. We're not going to hurt you. We just want to help. This girl. Sam. Is she dead? Did you kill her? Answer me, or I'll shoot. Sam's still alive, but she won't be for long unless you let us in. Sam, maybe you shot her, or you, maybe you'll come in here and kill everyone. I can't take that risk. So just put Sam down and leave. You better [ __ ] move. We're all dead. [Applause] God damn it. Get her in here. [ __ ] hurry. She doesn't have much time. Living room on your left. Sam. Sam. James. Alex. Get back. Your sister's hurt. What's wrong with her? She's bleeding. Sam. This is bad. This is really, really bad. She was shot. What, what's your name? It's James. Okay, James. You got a first aid kit? Kind of. Get it fast. Whatever we're going to do, we got to do it fast. Got it. What are you doing with that? Sam. Sam. I got you. I'm here. She's going to want... This is the bullet still in there? Didn't punch through. We got to, we got to get it out. Right there. There's too much blood. You're going to have to use this. I'll hold her down. There it is. Got it. Hand me that. Not going to lie, this is going to really [ __ ] hurt. Hold her down, you two. We got her. Stop. Almost. No, no, no, no, no. Get away from her. John. What are you doing to my daughter? Saving her life. With that? Are you insane? Not now. Help, or get out. James, let me [Music]... Is, is she going to make it? I can't lose her. I can't. The bleeding stopped. That's what matters. Tell me what happened. You appear out of nowhere with my daughter nearly bleeding to death. I saved Sam. Carried her through a walker-infested forest back to you. When Sam wakes up, we'll see what really happened. Look at me. I don't know who the hell you are, but Dad. Dad, where is Greg? Sam should be the one to tell you. Tell us what. Greg didn't come back with them. What? What do you mean? No. It's okay. Boys. It's okay. Here. [Music] [Applause] Colette. Elodie. You girls in here? Colette? Hody? Dinner? No one need anything though. What the hell happened here? Oh, God. Hi, you've reached Michonne. Please leave a message after this. They tried to call me. Hey, they're right. How did I miss that? God damn it. [Music] You left this all behind. [Music] [Music] [Music] Hello? Than... Mich. It's Donna. Donna, I've been trying to get a hold of their dad. Are the girls with you? I, I don't know where they are. Something, something bad happened here. There's blood everywhere. What? I, I, I talked to Dominic earlier, but there was, there was screaming. Christ, it was horrible. I don't know if it was him or who, but God, Michonne, he sounded so scared. The girls too. Cry. This crying. I couldn't stand it. Poor things. They must be terrified. Why the hell didn't he call me, Donna? Huh? He tried. Michon said he couldn't get through. We have to find them. They could be anywhere. And if we can't get a hold of them, I, I don't... Stay where you are. I'm coming to you. Hey, what are you? Please, please. Who were you talking to? Did, did you say Donna? You okay? Just thinking about someone I once knew. It's okay. I do that too. John, he, he went to talk to the kids. Make sure they're all right. While I watched over you. Sorry about this. John isn't big on people he doesn't know. So, what, you're my babysitter? Something like that. So, yeah, this is where I apologize for almost shooting you. Emphasis on almost. Don't worry about it. Happens more often than I like to admit. If it makes you feel any better, I'm not a great shot. That patch of dirt. His mom's buried there. The ear. So back. She just, she was sick, not in the head. Something with her heart. [Music] She couldn't handle it, I guess. Those poor children. John told them she died in her sleep. Tried to spare them. Not that it helped much. If it wasn't for Sam. No, no. G... I just need more time. More. No, no. I'm here. Sam. Hey, don't move, okay? Don't move. Sam. No. Miss, should we have to help him? You're too weak. Let me up. Just stay down. Sam. Sam. Greg is dead. No. Greg. Sam, I know. John can make a strong first impression, but he's what's keeping this entire family from being buried out there. You got to fight like hell for what you care about. [Music] Right? Something that makes all this [ __ ] worth it. Yeah. Fight until the day you die. You'd be crazy to stay here. John. This woman. Norma. There's no decision to be made on this. I need a word with you in private. Do you have children? A son? I do. Two little girls. It snowed the day my wife died. Her heart gave out. Sam found her. She, she passed in her sleep. We buried her so the boys wouldn't have to see her like that. The snow, it covered her grave, erased it like she'd never been there at all. Paige said she killed herself. I, I didn't want my children to think of their mother differently. Don't wonder why she'd given up. Ever since Sophia. Hi. I've tried to keep our family from harm, but we're falling apart. Peace by piece. And now that Sam's hurt and cigs, I could really use your help. Your friend Pete told me all about Norma, about what happened. If she finds us, we wouldn't stand a chance. But you seem like someone who can hold their own. You've got a good thing going here. Safe house. Nice family. It's more rare than you know. I'll see what I can do. Thank [Music] you. Children shouldn't have to see this. Greg never turned into one of these things, did he? Are those, whatever they are? Yeah, yeah, he did. My boy. I should have never let him [Music] leave. I, I'm sorry. I'm trying to keep it together, but what if you just found out your daughters were dead?

And you weren't there. You were miles away, safe and sound. Don't talk about my kids. I... I'm sorry. I didn't mean to. Hey, Kaboo. Got it. Trapped like a rat. Now find her.

[Music]

I'll take the one near the garden.

[Music]

You.

[Music]

Uh, a... a walk him in. You're all right. Not dead yet. You...

[Music]

Oh, well. [ __ ] you must be pretty proud of yourself, huh? Caught yourself a Golden Goose. Jesus. Woo! You don't mess around. I like that. How'd you find the house? You know, I probably never would have, except you left a trail of Walker parts right to the front gate. Ex, like some [ __ ] up fairy tale. Randall! Randall, are you getting this? You, uh, want to get that for me? We heard gunshot. If you don't check in, I'm sending everyone in that direction. [ __ ] she sounds pissed. R, pick up. Goddamn it. You going to answer? Talk to her, Michelle. You heard her. Randall needs to check in. You know, this feels mighty familiar, except you're there and I'm here. So, Miss [ __ ], what do you want me to say to her? On account of me hoping to avoid more broken fingers. Your wishes by command. Like she said, check in. Let her know you're fine. Yeah, yeah, I got it. I'll play nice. Hey, Norma. Randall, are you all right? Yeah, yeah, everything's fine. I thought something had happened. Where the hell have you been? With me, [ __ ]. Hey, I wasn't finished yet. I was doing what you said, Michonne. You said all you needed to. Nice try, Randall. I lost you. What? What were you saying? Let's talk through this, Norma. We can figure it out. Michelle, you already have killed several of my people, so we're not starting off on a good foot. Did you hurt him? If you so much as breathed on my brother, I'll find you and make what happened on the ferry look like a goddamn picnic. He's fine. I haven't touched him. Good girl. Be reasonable, Michonne. That's all I ask. We'll be there soon. You know, this is a long time, you and me, together. It's been real nice, but that all ends when my sister gets here. I'm going to take that wrench and break your skull, then Sam's, then yours. Last but not least, those kitties too. I saw their little heads in the window. Kids. You know their skulls don't break so much as kind of melt. Guess I hit a button. Theon. Hey now. Don't you two look like your daddy back when he still had a [Laughter] face. What? Yeah. Got a big hole there now. Sean, is that true? Please tell me he's [ __ ] with us. Randall murdered your dad. Sam, no. James. If he killed my dad, then why isn't this son of a [ __ ] dead? First good question asked all night. [ __ ] has just been fumbled around like a bearcub [ __ ] a football. Randall has more value if he's alive. Gives us something to bargain with when Norma gets here. Listen to me, that won't work. They only bargain with bullets. All she wants is her brother back. That's it. We're out of the equation. You need to kill him, or I will. Sam, wait. No matter what I say, you're just going to do whatever you want anyway. I know you've already made up your mind. Well, I ain't had the bail of the ball. Well, maybe that's you, 'cause when this dance is over, you're [ __ ] kill me, and Norma hunts you down until you're all dead. [ __ ] let me live, and I do even worse. [ __ ] but we both know how this is going to end. M, you like killing, and you'd like killing me, wouldn't you? Just tell old Randall the truth. I got thick skin. I'm sure you'd like to see me dead, too. If it's in the cards. Well, maybe, maybe you think you can rise above all that, but there ain't no heaven up there, honey, and there ain't no hell down below. There's only this [ __ ]. Every day until you die. Then, you know what's the [ __ ] kicker? You get up and keep walking. If you got a point, get to it already. On my way, darling. This is the world your kids are dying in. M, [ __ ], or died in, or are in that walking purgatory. Shut up. Don't talk about them. By the way, they're suffering, and Mommy isn't there.

[Music]

We all have our demons, honey. Some are on the inside. Some are sitting right in front of us. Wondering what kind of a mother brings a child into this mess of a world.

[Applause]

[Music]

Hope you're not thinking about jumping, 'cause if you do, I'm going to have to come in after you. Not looking forward to that. Really? You'd come after me? You're one of us now, and I can't be the only brains around here. Freezing my ass off here. Coffee? You warm you up? Go on. Goddamn Oak. You can't call it coffee when more than half's whiskey. You sound like my ex-wife. She was more of a rum girl. Hey, city. Did you hear the one about the kittens who took over the boat? What? Oh, no. Berto. No, he was a...

[Music]

...mtin roo. Just stop it now, okay? I'm warning you. Damn man. I despised a lot of them when I first got on board, but they grow on you like mold. They are. Nah, n. Sorry, that [ __ ] isn't it. We're just a crew. Our friends, our family. That's how it started for me too. Give it time. Before I joined up with Pete, my brother and I were cooped up in an old canning factory, food for ages. Lot of fat and happy people. But then a young girl got taken. We followed a trail. It wasn't hard with all the blood. Ended up cornering the people who took her in this warehouse. All 10 of us went in. Only I came out. Why'd you go after her? Because back then, I still thought I could make a difference. After my brother, I just want to make it through another day. Few weeks later, I came across Pete ways up the coast. He saw that look on my face, and he offered me a job. Didn't ask any questions. Didn't turn me away. Just welcomed me in. I don't always get Pete, but I'm glad people like him still exist. I'll drink to that. Well, I think Berto's little routine is winding down, so we can finally play cards. Care to join us? It'd be nice to have you there. Besides, none of us can remember the rules, so it'll be the most, uh, unique game of Go Fish you've ever played. Yeah, D me in. Sounds like a challenge. You might regret it when I win that machete of yours. Are you sure you want to do this? I need to see him. I need to see that bastard's face. Oh God, he's dead. I should have stopped you. I could... You do this? That man was tied up, defenseless. He talked about my kids. So you killed him? I wanted this. I did. But seeing him now, I wish I'd been the one to do it. Sam, it was my dad. My family. You're not a killer, Sam. Don't become one. You don't know what I am. Sam, calm down. My, my dad isn't even in the [ __ ] ground yet, and you want me to calm down? I, I didn't mean... He ruined everything. He killed... I know. I know. Don't... Wait, you hear that? Answer me now, Miss [ __ ]. Calm the [ __ ] down. You should change your [ __ ] tone. You might be sitting pretty thinking you have the upper hand, but your luck has changed. Michonne. N, Sadik. They got the rest of the crew too. Oak and Berto. Look, whatever this [ __ ] asks, don't... Sadik, don't worry. They're all in good hands here. But them staying that way is up to you. So listen closely. I'm willing to trade my brother for your friends, but anything you do to Randall, I will do to them. Do you understand? And I hope you weren't lying about him being okay. Look, you don't owe me anything, but please, we have to get them back. Stop worrying. I didn't touch him. That's what I like to hear. We'll be there by sunrise. Be ready for us. [ __ ]

[Music]

She's coming here for her brother. Once she sees what we get, at least he can walk right. If you can call that walking. Let's just hope she doesn't take it out of my guys. The bag helps a little. She's going to want to see his face. Maybe we can stall her. Her. And then what? Norma's not going to leave us alone. She won't stop just because we gave her her brother back, even if he was alive. We still burned all their [ __ ]. So we run. After you trade for your friends, we haul ass to the back gate and get the hell out of here. But she'd take the house. Let her have it, wouldn't she? Expect us to run. So what? It might work. We just have to be quick. The minute your guys are inside, we're out of here. I can't [ __ ] listen to this. Sam, come back here. Sam. Sam, where are you taking it? Goddamn it, Sam, stop. Maybe you're all ready to walk away, but I'm not. Just going to leave him like this. We can give my mom a real funeral. My dad and I had to bury her here, just the two of us. He'd want to be with her. We don't have time for this now. With Norma coming, we have to be ready to leave. I'm not going. What? Sam, you can't still be thinking my mom is here. Paige. Everything I have of her and Greg. If you want to leave, go ahead, but I'm not coming with you. [ __ ]

[Music]

I'm sorry, but I, I can't go. This house meant everything to my dad. It's all I have left. I know you don't want to, but leaving might be your only option. It isn't safe here anymore. I know, but I, I can't just give up. We can fight. We can defend this house. No matter what happens. Thank you. I owe you my life. Sorry it took me so long to say it. Come on. I know it's stupid, but I have to finish this. I've got some weapons stashed in my room. Old duffel bag should look familiar. You should make sure everyone's armed before Norma gets here. Yeah. Hey, I, I was just wanted to know what it felt like. I, I wasn't going to shoot it. Just careful you don't want to shoot yourself. Empty. Can I help? I want to do something. Sure, go ahead. Those slide in there. Rounds side forward. How could they just die like that? Greg and Dad. I thought we were safe here. What am I supposed to do? You have to be smart. That's how you survive. My dad was the smartest guy I knew. That didn't save him. The guy who did it killed my dad. He's got up. I mean, the things he said. Randall is dead. James, I killed him. I heard you guys talking. There's more people coming to the house. Sam's hurt. If, if she... They can't hurt her too. Your sister's tough. I wouldn't worry about her too much. Here. I, I don't know if I'm ready. Hang on to this. You don't know when you might need it. Norma's on her way. Things could go wrong in a hurry. I'll be careful. Wish it didn't always come to this.

[Music]

Jamie. Rich. What's the hold up? Prisoner's not cooperating. What he wants to do. Yeah, we don't have time for this. Get him moving. Is that music?

[Music]

Come back. Come back to me.

[Music]

Can I come in? I know you're scared, but you shouldn't hide. That only makes the bad stuff seem scarier. I'm not leaving. As long as I stay in my fortress, I'm safe. It keeps all the bad stuff out. I put pillows and blankets against the wall. It's nice, but it's not going to protect you from what's out there. It won't. But Dad said... Dad said those things wouldn't get me in here. I know what those monsters out there are. One to go. Grandma told me about them. It's what happens when someone eats another person. Oh, I hadn't heard that one before. Do they scare you too? They make lots of noise, even at night. Getting scared is normal. Really happens to everyone sometimes. But my dad's not scared of them. I've been waiting for him. Where is he? Why didn't he come get me yet? Your dad's not coming. He's dead. What? He got shot outside. No, I don't believe you. Want to see him?

[Music]

Did my dad become one of them? It, it's what happens, right? No, he was shot in the head. When someone dies, you put a bullet or something sharp right here, and then they don't turn. Okay? It's not fair. You deserve to know the truth. I didn't want to lie about what happened to your dad. Two and three checked in. Coming up on the road now. Hey, keep the chatter to a minimum. Our friends are listening.

[Music]

I can't see you. John, take care of our children and take care of yourself. I'm sorry. I know that doesn't help or explain anything, but it's true. Can't stand watching you and the kids suffer, knowing what's going to happen to me and what I'll become. Better to spare you that pain. I love you more than anything. Sophie.

[Music]

Oh, hey. I, I didn't hear you come in here. Here, Pete. Thanks. This is a mess. Can't believe how [ __ ] stupid I was. Get so focused on finding people, I wasn't putting the crew first. I didn't insist on looking. If I didn't turn us around and lead us here. It's not your fault, Pete. You didn't know this would happen. Oak knew. I should have [ __ ] listened. You think after all this time, after everything we've had to do to survive, people would want to help each other? But no, they're just guarding what's theirs and taking out whoever gets in their way. I don't know why I even bother trying to help anymore. Doesn't, doesn't seem worth it. Maybe I was just fooling myself. I wanted to think there were people worth helping. Careful, Pete. You're starting to sound like me. We just, we have to get my crew back. Hopefully, my boat is still in one piece. [ __ ] What the hell are we going to do? What happens after we hand him over? If she takes that bag off, we're going to have to fight. I trust you. You found the bag? Yeah. Here. Thanks. Are the others ready? As ready as we're going to get. I'm looking for Alex. Have you seen him? I want him to be there when I say a few words for Dad. He wasn't at Mom's funeral. He should be there for this. He's hiding in his closet. Thanks. I'll go get him. I'll meet you outside. Mommy, don't go. Sam, you okay? Greg and Dad. I just, I don't really know what to say. Where am I supposed to start? Maybe you don't need to say anything. It's okay to just be here together. I'll give you a moment. Hey, you.

[Music]

Okay, Michonne. Don't worry about me. I'm okay. There.

[Music]

Enough. You know, I envy them a little. They've managed to hold on to something we all lost a long time ago. Something like normal. I don't know how to describe it. Feels like before. Whatever normal is, it doesn't exist anymore, no matter how much you want it to.

[Music]

Hey, it's going to be tough leaving this place. I just wish Sam would go too. Miss [ __ ], she's here. I thought we had more time. It's okay. It's going to be okay. Sam, just go upstairs with your brother, okay? I need you to hide until I come get you. What's going to happen? She going to hurt us? You'll stop them, right? Right. Whatever happens, I'll protect you. Everything will be fine. Stay together. Together, no matter what. We will.

[Music]

Okay, here. I can get a clear shot of the front gate from upstairs. I'll cover you. If I can. You better not miss. I hope I don't. Paige, if anything goes wrong, I need you to take care of James and Alex. Don't talk like that, Paige. Please. Sam, you know I'll grab Randall and meet us outside.

[Music]

It's quiet out there. You ready for this? Anything goes wrong out there, I got your back. We just have to be careful not to provoke her. I don't want this to turn into a fight. Hopefully, Norma feels that way.

[Music]

Too. It's just me. What the hell is going on here? I had my people hang back a bit. I wanted to talk first, just us. Clear the air a little. What's your game? Where's Pete's crew? They're not far. Don't worry. Why should we believe you? I may be a lot of things, but I'm no liar. Your crew is safe. I promise you. Listen, Monroe is gone. Sunk down in the water like everything I built. You and I, we've each taken from the other. All I want now is my brother back. That's all. And I'll leave you be. You'll get Randall after you hand over my friends. After everything you've done, you expect me to simply hand over your friends, just like that? Careful, Michonne. A show of good faith, then. Any minute now. Safe and sound, just like I said. Now, I want to see my brother. Why the hell are we standing here? We're all homeless because of her. Dy. Stop. They should be dead. That is not what we are here for. Now, be quiet. My brother. Now, I have given you what you wanted. I just want to see him. I want Pete's crew first, then I'll give you Randall. I think I've been more than reasonable. Show me Randall. Oak. Hey. Put the gun down. I could shoot him and still have two more to spare. So you're going to do what I've asked. Now, I came here willing to talk, but if you're going to insist on being difficult. He's right here. Randall. You okay? Hang on. I got you. Now, hand him over, and we'll be done with this. Randall isn't worth all this [ __ ]. Gabby, listen to me. After everything they've done, you're still giving them more chances. We deserve retribution. Don't do this. Stop. No. Berto, everyone, put your guns down. I knew we couldn't trust them. Don't stand down. Please don't hurt him. If, if you're not going to do anything, we have to. That's not your call. They shot her. Gabby. [ __ ] [ __ ] Oh, run.

[Applause]

Randall, kill him! Get to the house now! Move! Go! Show, now! Get that gate open! Hurry! Ster, we can't hold it! Don't let them get in!

[Laughter]

[Music]

[ __ ] [ __ ] St him! Get the rest of them! Burn the whole [ __ ] ass [Music] down! Zachary, leave her alone! She didn't! Z! What? Wait! No, no, wait! God, no, no, no! Ah, please! Come on!

[Music]

We got to hold the door with something. I thought you weren't going to make it for a minute. We stopped firing.

[Applause]

They're surrounding the house. We have to get out of here. Where are the boys? Upstairs. Alex. James. Hurry up. Get down. Sam, where are you? Where are you, girl? Help [Music] us, please. Come. It's okay.

[Music]

Move. Us. Mommy, I can't see you. I'm coming. What? I have to get you out of here. It's not safe. I, I should have been there with you, but I wasn't. I wasn't, and you... Every day I wish I could go back and change it, but I can't. Michonne, it's Dominic. Where the hell are you? Go pack your things, okay? We have to go. Where's Mommy? We tried to wait. We're heading to Don. Dad, she'll be fine. Come on. No, she'll come look for us. We have to be here. Michonne, if you're still, just stay safe, okay? They need you. I'm so sorry. I don't know what else to say. I'm just, I'm sorry.

[Music]

You can't. Nobody. Sam. Sam, help. I'm here. Theone. We're stopped in the closet. Get it out, please. Please don't go. Please don't go. Show. Have you seen Sam? I thought you were dead. Oh, I was so worried. Sam, we have to go. Yeah, you're right. Come on. We can get out through C's room. Follow me. Stay away with me, okay? Go.

[Music]

Hurry. James, don't.

[Music]

Go. I have to go. Why? I work. I say goodbye, girls. Your mother has to leave. Please, Mama, stay here with us. She can't. Just let her go. Dominic, please. Just let me say goodbye. Come on. Alex, what are you doing? No, girls, enough. Let her leave if that's what she wants. Out. No, no, no. Don't go. Colette, she can't stay. We can't stay here. Please understand. It's not that I want to leave. I don't. I want to stay with you.

[Music]

I'm not leaving you.

[Music]

Here.

[Music]

Goodbye. I'm so sorry. Give me your hand. I got you. He, Sadik's going to take a boat down to what's left of Monroe. Sal, what? We can, we can drop you off at Oceanside or maybe one of the other communities up north. It's good people. Thanks. And thank you for everything. I don't know if we would have made it out of there without you. You found my brothers. You took care of Norma. You didn't need me. Sam, you would have figured it out on your own. I'm not sure if that's true, but thanks for saying so.

[Music]

It'll be harder out there without Berto. Might lean on you a bit more. It's not going to be the same without him. Him? Yeah, I'm going to miss him too. I know this has been hard on you, more ways than one. When we got separated, I heard you calling for your daughters, but what happened in there? I tried to find you, but I couldn't. I had to get everyone out, and I saw my daughters. I got to talk to them, but that's not possible, right? For them to be there? I know. Maybe you'd better start thinking about, you know, what if this doesn't go away? Maybe it won't. But this time, when I saw them, I was able to walk away. Couldn't keep living in that moment with them anymore. I think it's time to stop running. Go back to your group. The people you left your family before you CID. If I know anything, it's how goddamn impermanent things are these days. I've been thinking, maybe I'll stick around if you'll have me. You're always welcome, but don't let it keep you from facing what you left behind. Come on.

[Music]

Hey, it's time. Get over here. All right, I'll, uh, I'll start packing up now. Javi, you need to hurry. Look, I'm not giving you [ __ ]. Okay? I'm just... You weren't here when Dad was sick, okay? I get it, but you need to [ __ ] be here when he goes. I know. All right, I'm just, I'm on my way. David. David. Hey, hey, D. I had to leave my car. Traffic just, it's backed up for miles. He's dead. No, no. I, I tried. You're a piece of [ __ ], you know that? One time, just the one goddamn time that you needed to be here, I tried. Please. I tried. Oh, you tried. You [ __ ] tried. Everyone's here. They've been here for days, and where the [ __ ] were you? We're there, all around him. People who love him, all around him. And he's scared. I'm seeing the panic in his eyes, and he's searching the room. I'm there, right beside him, holding his hand like a good son, and he doesn't even see me. He doesn't even see me because he's looking for you. You don't think there's a million places we'd rather be? You don't think we all had to make sacrifices? He was my dad too, all right? I mean, you're not, you're not the only one dealing with this. And what a fine son you turned out to be. Uncle Javi, wh-why are you fighting? I could hear you from inside. We were just, uh, talking. Gabriel, right? Your uncle and I are just having a little chat. Go inside, Miho. We'll be in in a minute. Go on. It's okay. Inside. I should call someone. Pick up the body. Yeah. I love you, little brother. You know that, right? Everything going on.

[Music]

Well, you got a pretty funny way of showing it.

[Music]

You think I was jealous of you? No. I, I don't think anything. Well, I was, for a long time. You've lost more than I'll ever have, but maybe something good can come out of all [Music] this, 'cause we need you here. It's time to grow up. You can't run from this, not anymore. I know you're right. I won't even argue. I'll be around more. Honestly, you can count on it. Huh? I want to believe that. I do. Javi. Kanate. I'm so sorry, Javi. I'm so sorry. Thank you. Let's go inside. Your mom needs [Music] you. What [Music] happened? Come on.

[Music]

Mama, where were you? I tried. I tried. I'm so sorry. He's gone, M. He's gone. He's in a better place, Mama. Not taken care of it. What are the plans for the funeral? David made arrangements with your father before he passed. You thirsty, baby? You want some juice? Grandpa's cup was empty. You don't have to fill his cup up anymore, baby. Grandpa is sleeping. No, Yaya. People's awake. H. Rafa. Pos. Stop.

[Applause]

Oh my God. Oh my God. It's okay. It's okay. M, you're going to be okay. You'll be okay. Mom, help. Help him. David, I'm sorry. Papa, we need to go. We need to get her to the hospital. Let me look at it. Let me look at it. Gabriel, where's your sister? Keys? Where the [ __ ] are the keys? Take Dad's car. He's... They're on the dash. Mama, get the kids. Meet at the hospital. Don't take the highway. It's blocked. I'll bring the van around. Where's Mari? I don't know. Me, H. Mariana from the St. Mariana, we have to go. Yaya's hurt. Come on, honey. We have to go. No, no. Oh, no, no, no. It's, it's okay. County General Hospital. I know the way.

[Laughter]

[Applause]

Tell me when it reaches the campfire. And why does that matter again? Assuming you told me before and I wasn't listening. I worked out how to track how fast they're moving to know how far ahead of them we are. Damn it. I left my water bottle. Her just got there. Just under four hours. Come on. We should keep moving while the kids are asleep. Yeah, looks like the herd is speeding up a little. I thought it was drifting southwest, but I'm not sure anymore. Every time I think we should just bed down somewhere and wait for it to pass, I can't shake the thought of us getting caught in the middle of it. It just keeps coming. It's slow, but that almost makes it worse. We should keep moving. It worked for us so far. As long as we stay supplied, we're fine. Yeah, maybe you're right. The van isn't so bad. We'll figure it out. We always do. Hey, I'm going to sneak a smoke. I can't believe you found weed. Are you kidding? People were probably growing this before they realized they needed food. You really think we should be smoking now? Relax. Mariana's got headphones on and Gabe is drooling. I think we're in the clear. You want some? Nah, no thanks. One of us should be you sober. Don't judge me. Oh, when I found out David had kids, I told him I am not changing who I am around them. And when he proposed, I reminded him that I'm not exactly stepmother material. Case in point. He was reassuring, but you, I could tell he was worried about it. I knew he'd try to get me to change, or at least he'd hoped that being around the kids more would change me. You know, he was always stubborn like that, even when we were kids. He saw the world in a certain way, and he'd try and make you see it that way too. So that's where Gabe gets it from. I used to talk [ __ ] about all those mothers who go on about raising their kids being the hardest thing in the world. Gabe's making me start to think they had a point. His mood swings are just, I don't know. Some days I just won't leave him by the side of the road. I'm joking. Jesus. Obviously. Look, I didn't sign up for this either. Sometimes life decides for you. That sounded deep, didn't it? Uh, no. No, it didn't. Look, I love these kids, but I could do without Gabe reminding me I'm not his mother whenever he's pissed. He's a teenager. Puberty. Hormones. Second you start getting boners, the whole world starts to get dark. What are you talking about? Sounds delightful compared to dealing with bloody underwear. Christ, I need to get laid.

[Music]

I realized that was an awkward transition. Sorry about that. You know, the kids can hear you. I just... No one wants to hear their parents talking about that. Stepmoms and uncles don't count. They're asleep, and besides, we're not really their parents. Still. What's that smell? That's gross. Hey, Mariana, shouldn't you be, uh, sleeping or something? I already know you guys do drugs. That's a pretty severe way of phrasing it. Mariana, don't tell Gabe. He's the one who told me. Oh my God, you're even smoking in the car now? All right, everyone, roll the windows down before you all get contact high. We're about to make a supply stop.

[Music]

You want a moment alone, Mari? I'm praying I find a candy bar. All right, what do we actually need? Uh, a candy bar. Uh, a water bottle. All right, well, let's start with some gas and move up from there. Hey, where are you going? Okay, that's cool. Have fun. Oh, Jesus. It never ends with him. I hate when they fight like that. I really hate it. It's like all Gabe wants to do is argue. He takes after his dad. At least you have your headphones. Yeah, but the batteries have been dead for a couple of weeks. I mostly wear them to fool you guys. You, you sneaky little sh. That's smart. That's pretty smart. Be nice to find some dinner in a junkyard. You never know. These past four years, people have been hoarding all kinds of [ __ ] in all kinds of places. Oh, and Mari, if there's any trouble, you find one of these cars, yeah? Lock yourself in and don't come out. Not even once. It's quiet. Just wait as long as you can, okay? Good girl. I don't think these tires would fit the van. Looks like, like there's more to see up here. Any luck? Some, but not enough. Enough. Gabe. Hey, Gabe. Let's go take a look over there. Gabe, stay close to Javi. Got it. All right. Hey, look, there's one. They never took to pieces. Good catch. [ __ ] It's locked. All right, all right. Here goes nothing. [ __ ] Yeah, look at all that fuel. This is going to take a while. Oh, [ __ ] looks like it came from in there. Gabe, stay close. Might be able to get in through the hatch. Locked. For Gabe, come check this out. Not the cleanest place I... No, where those... At least just be careful. Are you kidding me? Lucky for you, they put enough preservatives in this stuff to last for centuries. There's enough food in here to keep us going for a long time. Oh, check it out. This is actual, honest-to-God pudding. Seriously? And it's not just food. There's a mattress. There's blankets. Someone else's mattress. Someone else's blankets. We need to just take our gas and get on the road. Well, you got to admit, it's kind of cozy in here. The van is cozy. This is creepy. Come on, one night. We bunk down, eat a real meal. It would be nice not to sleep in the van for a change. Please. The herd is coming. If it's not here already. We should go and get ahead of it before it's too late. Defense is reinforced. We'll be fine. We found this. Why can't we just enjoy it? Javi, can we? The kids are right. We deserve a little break from the van. Yes, kids, go wild. Just stay indoors and keep your ears open, just in case. Cool. You can have your own. I don't know how I always end up being the mean stepmom, and you get to be the cool uncle. We should be able to switch roles now and then. Oh, come on, that's not fair. You're cool to me. Wow, that means so much. Really. Grab some gas. We're out of here in a few hours. Hey, uh, wait. But you, you're the cool one, remember? She'd expect it from you. What the [ __ ] do you think you're doing with our gas? Go on, speak up. Whoa, whoa. Look, the gas is all there. Just keep it. Yeah, I'm thinking it's a little too late for that. You ain't the loner type. I can tell. I know you got people. No, uh-uh. I'm alone. Honestly, people just slow me down. Uh-huh. All alone? Yeah, sure you are. Fan out and look for the others. Lonnie, you're with me. Hey, you [ __ ] in there? I got your boy. You don't want him getting shot. You, you best come out there. Careful with your hands up. Go on. You first. You get ambushed by your own people? That shit's going to make my day. Open it real slowly.

[Music]

I knew you weren't alone. [ __ ] knew it. If you're all by your lonesome now. How come these are all open? You can't just take what you like. I ate all those. Yeah, me. You by yourself now. Now what can I say? I [ __ ] love pudding. You got a real smart mouth, you [ __ ] Watch what you say. Look, I, I, I get it, all right? You're starving. Who the [ __ ] is it at the end of your rope? Thought you hit pay dirt. Honest mistake. But I got this sneaky [ __ ] feeling that you're full of [ __ ]. I ain't going to let it be like the last time some [ __ ] rolled on us. Keep an eye on this [ __ ]. I'm going to grab some cuffs. You got it. Just chill, okay? No need to make this any harder. Look, your buddy is not thinking straight, so let's talk, okay? You and me, we can get this sorted out. No, it's his call. Look, man, this doesn't have to... What the [ __ ] was that noise? What you got hiding under there, boy? If you know something, you better spill it. [ __ ] guys, get the [ __ ] in here! Holy [ __ ]! You have to pay for what you done here. Hey, my family! Where are they? What did you do with my family? [ __ ] [ __ ] Just do us both a favor and pretend you're still asleep. I wouldn't start talking if I were you. You're lucky we do things a certain way. I'm already tempted to put a bullet in your brain for what you did to Lonnie back there. We start talking, I'm going to get angry. There's got to be a way we can work all this out, you know, make a deal or something. It ain't my call. All right, you best be glad it ain't. Please, just stop. All right, you don't want me riled up, kid. Not another word, or God help me, I'll put you to sleep myself. We still got a haul ahead of us, and I'm not about to listen to what the hell... Stop. Stop. A [ __ ] No, no, no. Hey.

[Applause]

[ __ ] Yeah, all right. That's good. Just keep looking forward. Look, I'm already having a bad [ __ ] day here. This is not what it looks like. What it looks like is you shot an unarmed guy in the back. Or is that not what I saw?

[Music]

Okay, now don't do anything stupid, 'cause I'll shoot a lot quicker than you did. You're a kid. Wait, did you do that with the tree? I was trying to stop the truck. Oh, [ __ ] yeah, you stopped it. All right. Tree fell slower than I thought it would. Put your hands up and close your eyes. Look, I'm the victim here. We're all victims. Oh, so it's okay for you to rob me? This is payment for saving you. Hey, that's for my niece. She loves chocolate more than anything. I promised it to her. Please keep your eyes closed and count to 100 before you go. Wait, just my family. I need to get back to them. We were attacked, and I don't, I just need to know where I am. We were driving down the 5, 22, and and that's when we found the junkyard. They're still there. I need to get back to them. I know where that is. You said you were driving in our van? Yeah, I'll take you to the junkyard if you let me have your van. I get you there in one piece, then I drive away. Yeah, absolutely. You got a deal. Good. Let's go. This really NE NE AR. I don't know you. I don't trust you, and I'm not taking any chances. So it's safer for both of us if you're tied up. Hey, that's fine with me. I don't trust you either. Glad we understand each other. The name is Javier, by the way. People call me Javi. Clementine. Clementine. Cool name. If you say so.

[Music]

You good at that? Look, you don't want to talk, fine. But how about you give me that gun back so I can at least defend myself? For all I know, you'd turn around and use it on me. Look, I'm not going to shoot you. You shot the other guy. Well, you didn't tie me up and stick me in a truck. Wos? The herd caught up with us. W toes? What do you call them? Walkers. What do you call the ones that run? They're all [ __ ] Walkers. Okay, look, I'm just, I'm not used to being around other people. Not for a while, anyway. Yeah, well, it shows. Meaning what? Meaning you could sure use a dust-up on those people skills. So who's at this junkyard? My brother's kids and his wife. It's impressive surviving this long. Not sure how you did it. Just keeping everyone together like that. Gabe and Mariana are tough kids. They learned how to survive on their own. You seem to know a thing or two about that. Yeah, well, how about you? You must have been pretty young when this [ __ ] started. I was, but some people looked out for me too. What happened to them? Same thing that happens to everyone. [ __ ] We can't stay here. There's a town up ahead. We can stay there until the herd passes, otherwise we're Walker food. We can't make a detour. I need to get to my family, and I need that ban. But right now, you have to trust me. Oh, you mean the way you trust me? Don't make me regret this. Come on, there. Get to the gate. Let's keep going. They'll open up. [ __ ] Hey, open [Music] up. I can't open the gate till you clear them out. Can't risk it. [ __ ] These bullets won't fire. Get your ass inside. Come on now. Oh, God effing damn it, Francine. One of these days, those doors are going to close, and your ass will be on the other side. Yeah, and when that day comes, Trip, I promise I'll eat you first. It's Clementine, right? You staying a while this time? No. Once the Walkers pass, I'm taking this guy to a junkyard off the highway. My family might be trapped there, hiding from some, some very bad dudes. Well, [ __ ] I'm truly sorry to hear that. This herd rolled in pretty quick. We're hoping it's gone just as fast. So just keep your heads down and steer clear of trouble. You got me. There's too much going on outside the walls tonight. I'm not the one you should be worried about. Well, you know the score around here, Clementine. Don't do anything that would make me want to pick you up and throw you the [ __ ] out. And I won't pick you up and throw you the [ __ ] out. My boots weigh more than you now. Head on in. I got [ __ ] to do. Well, welcome to Prescott. It's pretty cool place, actually. Built from an old airstrip. I guess the people, on the other hand, they're not my favorite.

[Applause]

Usually, I'm in and out as quick as I can manage. No, no, this place is actually kind of charming. It's got walls all the way around, and, well, that thing. Yeah, like I said, this is a pretty cool place. Hey, Javi. What's, what's up? My family. They're still out there. They're in the middle of all that. If you guys made it this long, I'm sure you know they'll know what to do. Hopefully. Let's go this way. I got to see a guy about some [Music] bullets. Jeez, I haven't been in a place like this. It's, well, you know, it's just like the old days. Listen, I got to take care of something. Hang tight. Oh, wait, wait. What should I do? I don't know. Why don't you make some friends? Looks like someone's in the middle of a game. Excuse me. Oh, you again. You got some moves, I'll give you that. Hold on a minute. Don't I know you from somewhere? I don't know. Maybe. Garcia? Javier Garcia? But what is worth? I think you got screwed on the gambling thing. A lifetime ban. [ __ ] Should have had a 20-year career. Way I see it, nothing wrong with betting on yourself to win. Now, they just wanted to set an example. I was the poor bastard they used to do it on. All I know is what I read in the papers. Anyway, I'm Conrad. This here is Francine. He runs the place. I just take his money. Yeah, well, maybe I'm just letting you win. Oh, actually, if you're the gambling type, games, poker, Five Card Stud. I'll ration it. What do you think? Should I call or should I fold? Hm. Don't get too intimidated. I lose more often than I care to admit. He's bluffing. He's got [ __ ] written all over it. It's not a fact. All right, I think I'll listen to the man. Call. Moment of truth. Flip them. Oh, my. Ain't that a pretty sight. Oh, hell yeah. Nice. Well, calm down, both of you. Hey, thanks for the advice, hun. How's about a drink on my tab? Bottoms up. Oh, man, this smells like turpentine. That's the weak stuff. Don't turn away from me. I'm talking to you. Oh, [ __ ] Hey, what's the point in talking when I already told you a deal is a deal, and it's done? What's going on? This guy ripped me off. I traded him a crate of perfectly good batteries, and he gave me a box of bullets that won't fire. He could have gotten both of us killed. Oh, yeah, and who the [ __ ] are you? A bodyguard or something? 'Cause I don't scare easy. All right, she doesn't need a bodyguard. She could take care of herself. Believe me. H. Well, you can't even prove those are the bullets I traded you. Oh, hey, Clen. Come on. He knows the bullets don't work. Listen to him. He's not even nervous. I could have died because of his bullets. Unbelievable. Look out. Hey, listen, let's all cool down, huh? You were acting crazy. I was too. We just got a little out of hand, that's all. Just give me what I'm owed. Jesus, you got to get her under control, man. This ain't no way to do business. Boy, you have it wrong, buddy. I don't control. Which looks like bad news for you. We had a deal, all right? Hey, okay, all right. So, hey, we'll, we'll trade back. I'll find some batteries. I don't need batteries. What I need are bullets that won't get me killed. Oh, no. Oh, no. Drop the gun right now. Say he attacked you and that he was going for his gun. I [ __ ] warned you. Eli attacked him. I only shot because... Shut it. You've done enough talking. He dropped it. There's a herd out there, and you're firing off a [ __ ] What the [ __ ] happened here? He attacked Javi, okay? It was self-defense. Enough from you. Did she really have to shoot? Look at my eye, man. Of course, she's telling the truth. The guy ripped her off, reached for his gun, and would have shot me if she hadn't stopped him. See? You happy now? Goddamn it. I'm putting you two under locking key until I figure out what to do with you. Hey, what are you for real? As real as it gets. Now move it. Got some nerve coming in here [ __ ] up my bar. Ought to punch your [ __ ] lights out, both of you. But Eli was a great, a certified [ __ ]. I'll even have someone come take a look at that cut. Hey, thanks for having my back at the hangar. That was, um, that was cool of you. Yeah, well, now you really owe me one, 'cause you put my ass on the line with these people, and they barely know me. I know. And I'm, well, I'm saying thanks. Just don't think this makes us friends or anything. Hello. I'm Eleanor. I'm what passes for a doctor around here. The trip sort of overdoes it sometimes.

I hate that I'm treating you in a cage like you're some feral animal, Javier. Pleasure's all mine, is it now? Now let's see about that.

[Applause]

Wound, yeah, he got you good. Try to hold still. Why is it always the pretty ones who end up causing the most trouble? As if good looks equal bad behavior or something. Yeah, well, it takes one to know one. One what? One pretty troublemaker. I'll give you that one.

People are saying she killed a man in cold blood. If you don't mind me asking, what did happen exactly? That they were arguing and that you went crazy over nothing. Look, things got out of hand. Clementine was only trying to make a point. But then you make it sound so casual. Best thing is probably for you two to leave town and get back to your group.

We were attacked earlier this evening. There were four of us. Oh [ __ ]. I'm sorry. If there's, if there's anything I can do to help. Not that I have much to offer you, but hey. It's okay. You've done enough. I hear you, but Eleanor, you done yet? Just about. All right, here's what we're going to do. I'm driving you that junkyard myself. Get you out of my hair, and no one can say I didn't do right by no one. In the meantime, you two can sleep right here and think about what [ __ ] you were earlier. On my terms and on my timeline. You got me? All right, fair enough. Fair enough. Go kiss a skunk's ass. I should be earning a goddamn Boy Scout badge for this trip.

It doesn't seem right to wait. Jav's people, they can need a medic. N-no way. Not putting you in that kind of danger again. That's not your call. Look, maybe there's another way. We've got a rear gate down to the other end of the airfield. We don't use it much, but well, we could leave tonight, slip past the herd, get a jump start and reaching that junkyard. Something tells me Trip won't be too happy about you sneaking a out the back door. He'll get pissy, but he'll get over it. Sometimes with him, you got to ask for forgiveness rather than permission. Anyway, think about it. I've got to check on some patients, but I'll be back in an hour.

You know, I never would have guessed she had it in her. Yeah, she's, she's something. The thing is, and maybe this sounds weird, but I still trust Trip more than I trust her. We're leaving tonight with Eleanor. If it gets us there even a minute sooner, it's worth it. All right, I'm in.

You know, when I met you, I thought you'd just be another [ __ ] like everyone else. And to think that when we first met, you nearly blew my head off. Yeah, guess I made the right call. Sounds like. Or will be a little while. Maybe we should get a few winks. Good idea. I'm exhausted. I'll get the lamp. That's good.

Getting into first gear is the hardest part. Now, just stay on the road. Most important rule there is. Now let's try shifting into second. Not bad at all, especially for a first time. You just got to ease up off the clutch a little smoother. All right, you don't have to make the switch all at once. I don't know why we didn't pick an automatic. Because every car out there ain't an automatic. You need to be able to drive whatever you find keys for. And once we get down to Florida, we'll ditch the wheels and I'll make a sailor out of you. Mark my words. You too, buddy.

I just can't get him to talk. It's unusual for his age. Well, the heater's broken. He's cold. Only makes sense to head for Florida sooner than later. Leave all this snow behind. Right? Be like summer every day. Yeah, no kidding. It's freezing outside. The sooner the better, for sure. No more winters ever again. Clen, I'll teach AJ to fish, how to swim. We'll watch the sunrise every morning, all three of us. But we ain't getting nowhere doing 25 M an hour. Shift her into third. Let's get her really cooking.

[Music]

Well, there you go, Clam. Time we get to Florida, you'll be a better driver than me. Proud of you, Clam. I don't know why you can't just drive. You already know how. Well, simple science. We'll get there faster with two drivers. Besides, you got to learn sometime. Clen, where's your blanket, goofball? I swear this kid never makes a peep. Who knows how long he's gone without a blanket. A duck was gabbing a mile a minute of his age. AJ's a survivor. He knows making too much noise will only get him killed. But he's a kid. Kids shouldn't have to worry about that sort of thing. Crap, I got it. Turn the wheel. Don't. Hey, AJ. Oh God, you're okay. Kenny.

[Music]

You're alive. Thank God. Is it AJ? Okay. [ __ ] help me up. I don't, I don't feel anything. That's good. No, Clen. I don't feel anything. I can't feel my legs. I just can't get up. God damn it. Oh my God. No, this isn't happening. This isn't happening. Let me try again. [ __ ] [ __ ] Hey, hey, stay away from him.

[Applause]

You got to go. Help AJ. Clen, I am letting you watch those [ __ ] chew me up. Okay, okay, kitty. Goodbye. Good. Go now. God damn it. Hey, dip shits. Come and get it. Ain't come on. Sun's up. Trip's probably mad as hell by now. What do you think he'll do to you? Oh, nothing. He'll yell at me a little. Trip and I, we sort of used to be a thing. It was for like 5 minutes and it fizzled out fast, but he never really got over it. Relationships can change pretty fast, and they're never not complicated. Sounds like you've got something on your mind, or someone. Guys, that's the place. Yeah, this is it. Oh [ __ ]. Guns out. Yeah, if you insist. Jesus, must have been hundreds of them. Kate's good in the crisis. She'd know how to get shelter. What's that?

[Music]

Mariana's tape player. Mariana? Mariana, you here? Javi? Oh my God, you're safe. I can't believe it. You told me where to hide. I just listen to what you said, block yourself in and don't come out, not even once. It's quiet. It kept running through my head like on a loop. I'm so sorry I left you behind. I've been trying to get back here this whole time. You don't have to be sorry. You said you'd come back, and you did. Kate, and your brother? Where are they? We got pulled apart when that huge bunch of muerto showed up. Kate yelled they were going to try to make it back to the van, and that's where we're headed. Let's go get your brother back. Sweetie. Oh no, no, no sign of them. They must have seen it like this, then gone someplace else to hide. Kate, they're trapped in there. Mariana, stay back. Wait. Nobody shoots. He's right. We fire at the truck, we might hit them. Javi, you found us. Hey, hey, it's okay. I got you. You happy to see me? I'm happy to see all of you. Happy you're all okay. Another couple of minutes, we might not have been, but then you showed up just when it really mattered. Yeah, well, that's kind of my thing. I, I wanted to come after you, I swear I did. You don't have to snot all over my shirt about it. I thought we were dead, like never going to see you again dead. You're still alive, aren't you? So is Kate, so is Mari. That's all that matters. I was just so scared. I'm here now. You don't have to be scared. Hey, you hurt yourself. Must have scraped it in the truck. Didn't even notice. Hey, at least it's not a bite. Eleanor, think you can take a look? It's okay. I'm a doctor. I'll clean it here, then Pat you up back home. See better already. We should be getting back. Don't want to push her luck. Who's the kid with the gun? She have a name you want to share with us? Clementine's a friend. Hi there. Glad I was able to help. Well, we're very grateful to you, really. There's a town nearby. It's safe. I like the sound of that.

[Music]

Oh my God, Javi. Do they have hot water? Even like lukewarm water would be okay. H and bubble bath? Wouldn't bubble bath be amazing? I'm sure they do. I'm going to stay in until my fingers get all pruny. You look happy. I am. Search and rescue missions don't usually end so well. Alive and healthy. Guess I'm a lucky guy. The luckiest. When we get back to Prescott, you still owe me a working ride. I haven't forgotten about our deal. You couldn't have known what happened to your van, but still. I need some way out of here. I was hoping you might stay. You know, considering. Considering what you came all the way out here with me. Yeah, for the van. Not for.

[Music]

Cool. Thanks, Mari. You [ __ ] thieves. Really thought you could just B back in here like nothing happened. I don't think so. Javi, we can't leave her. [ __ ] ke. Stop. H.

[Music]

Stop. Hary.

[Music]

Help. Go. Oh God, I can't believe it. She just. I know, Javi. And there will be time for all of that, but not right now. I need to get Kate back to Prescott so I can help her. Which means we have to go. We have a window here, Javi. We have to move before they start shooting again. I'm going to [ __ ] kill them. I'm going to kill all of them. That's not going to bring her back, Javi. So what, I'm just supposed to let him live? If you really want to help your family, you'll come with me. We can't wait anymore. We stay here and we finish this. Are you crazy? We have to go now. I've already killed one of you. If we don't stop them, they're going to come after your family again. Let Eleanor help them. You stay with me. What? No, Javi. You have to come with us. Javi, please. Trust me. Javi, we have to end this now. Get her back to Prescott. We'll cover you. Javi, go with them. I'll be fine. I need your help. Gabe, just keep firing until they're out of sight, okay? I'm.

[Music]

Ready. Jav, don't.

[Music]

Please. Let me do the dishes. That's the least I can do. I'm crashing here. Crashers. Clean dishes. Your family. Besides, if they're not clean the right way, David becomes a big baby about it all. I'm a pro at this point. Well, then tell the big baby to get in here and wash them himself. It's not a big deal. No, I know you don't mind, but I won't be here for too long. Just, you know, got to get back on my feet a little. You're right. I don't mind, but David does. Is that it? Maybe a little bit, actually. Forget I said that. That wasn't for me to. Well, he can just deal with it. He's always giving me [ __ ] for not being around anyway. Your family, that means the doors always open. So where do you think you'll go? Don't know. With what happened, I'd be amazed if I could get a job. Assistant coaching t-ball. You'll land on your feet. Well, here's hoping. I could use a fresh start. H. I'll probably just travel around, you know, see what's out there. Want to take me with you? Well, what about David? What about David? Kate. I know, I know. I'm just Ming around. It's just hard to say no to a fresh start. Always wanted to go to Norway, see the Northern Lights. You'll be jet setting, and I'll still just be here. Oh God damn it. Oh.

[ __ ] Qui. Run under water. Sh.

[ __ ] that was David's Army glass. Oh, he's going to be so pissy about it. I can hear him already. It's so annoying. Glasses break. He'll understand. Not with this glass. There you go. See? Much better. What was that noise, guys? You're, you're going to be okay.

[Music]

Hello, my CEO gave me that. And unless you want to dig up his [ __ ] corpse, he's not going to give me another one. Why don't we get an actual dishwasher? Here we go again. Then you won't be on my ass anytime there's a spot on a fork. It is just a glass. It was important to me, Javi. A glass. We don't see your ass for a year. A year? Then when your life goes to [ __ ], we're expected to drop everything and roll out the red carpet. All for Prince Javi. And now you're going to start telling me how to talk to my wife. This isn't about him, really. He's the one standing right there, judging me for something he doesn't understand. You don't know him like I do. You know what, David? Time for you to open your eyes. Kate's going to leave your ass. What she told me. Hone, you said that. Jesus [ __ ] Christ. No, we were talking about traveling, and I just. No, I definitely didn't say that at all. Three days, then I want you off my couch and out the door. We clear? Fine. Javi, that is my husband. We are married, in case you forgot. That's for life. Hey, hey, take it easy. What happened? They got away. Oh God, Mariana. I already dug a grave for her. Thank you. We'll never forget you. You were a good sister to Gabe and, and like a daughter to me. Javi, thank you for staying. I think you probably saved my life. I couldn't leave you alone. That's because you're a good man. I'm not good enough to save her. You bought your people time, though. That counts for something. Hey, hang on a sec. She carried this around for years. I'm sorry I never found you. Those candy bars you deserve, just so much more life. You should have been the one burying me. S someday. Someday. Far away. You did everything you possibly a. The other guys had this too. Oh [ __ ]. What? What? What's wrong, Clm? I've run into these guys before. Who are they? Please. They call themselves the New Frontier. They used to be decent people. Now they're something else. This brand they have, it's like an initiation thing. I was kind of stuck in their camp for a while. Not by choice. It was bad. I'm lucky to be alive. What'd you do to piss them off? You do kind of have a temper sometimes. I got out. That's all that matters. They left one of their cars behind. That's something, at least. Good. Just like you always wanted. I can take you back to Prescott. Make sure your family's okay. But then I'm hitting the road. You should stay with us. Let's just get back to Prescott. You're back. My family did. Elanor get them here okay? She did. Though, okay isn't the word I'd use to describe them. Elanor has been doing what she can. You best get over to the infirmary. He made it back. She asked for you. You know, I got here as soon as I could. Those guys didn't go down without a fight. And then Mariana, I managed to stabilize her. Those bastards did her one favor, at least. Any lower, and that bullet would have torn her stomach lining as well. Your boy, Gabe, he seems really fierce. He wanted to help so badly. He practically forced me to let him stay. That's Gabe. But she was bleeding so much, he got overwhelmed. So when's she going to be up on her feet again? She's stable for now, but she's still bleeding inside. I don't want to lie to you. It's probably just a matter of time. I. Thanks for trying and for not sugarcoating it. Wish I had something better to tell you, but I'm sorry. Javi, I'm going to get cleaned up. You may want to find Gabe. He looked pretty upset when he left. This isn't going to make him feel any better. Still, I'll track him down.

[Music]

How's she doing? Not great. As well as can be expected. Yeah, considering. If you'd waited for me instead of sneaking off the way you did, I could have helped. Would have been useful in a fight, at least. Same thing crossed my mind, believe me. But I couldn't wait to go after my family. Next time, if there is a next time, wait a little longer, okay? It's a hell of a situation. Just know I'm praying for you all of you. And whatever happens, you all are welcome to stick around in Prescott if that's what you want. Nobody's going to force you. But sticking around sounds good to me. Thanks for the offer. You're very welcome.

[Music]

Hey, have you seen a kid come through here? Blood all over his hands, darkg look on his face. Hit off that way without saying a word. If I were you, I'd give him some space. Just my advice. One parent to another. He's had a really bad day. I can't let him go off by himself. Not right now. Sorry to hear that. That blood, I take it that wasn't his? His stepmom's. You got to stay strong for her. Do whatever it takes. Know of my friend, seen when the, the same situation. I'd fight like hell. Anything we can do to help you out, just let me know. I am. I appreciate that. Your boy stomped off towards the front.

[Music]

Gate. Gabe? Gabe, come on. Look at me. I want to go back and bury Mariana. We buried her. It was peaceful. How could it have been peaceful? I know how much you miss her, Gabe. I miss her too. And Kate, she needed me during her surgery. She needed my help. I just ran away like a stupid little kid. If I'd been there, I probably would have run too. Espe, especially after watching what Mariana went through. I don't blame you for not being able to handle it. I shouldn't have run, no matter how hard it was being there. I'm done feeling this way, feeling powerless. I can't be some helpless little boy anymore. I need to be a man, just like my dad was. He knew how men were supposed to act. What you said sounds real nice, but easier said than done. I don't care if it's not easy. Next time, I'm not going to sit back and watch. I'm going to do something. I have to. Listen, Gabe. [ __ ] get inside now. We might have to leave. Make sure Kate's ready. You can count on me. I thought you kicked our ass out. Knock knock. Anyone home? We know them. Those are the freak that brand themselves. I wish we hadn't had to come all the way out here, but unfortunately, Badger here says you attacked his man. He says you fired on. They shot first. They killed my niece. Shot a woman in cold blood. How many of my friends died because of you? Huh? Sounds like a bunch of he said, she said [ __ ] [ __ ] to me. What the [ __ ] do you want? An apology? What I really want is for my dead buddies to be alive again, but I don't think that's too likely, is it? He needs to come with us. Answer to justice. Accept his punishment. Men have got to have laws, otherwise we're no better than the animals. Go [ __ ] yourselves. You're not getting [ __ ] from us. That gate ain't bulletproof. Don't make me prove. Move it. Fact of the matter is, you stole from us. You killed some of us. Give it up now and get down here. I think they need a little incentive. Prie. You heard her. I'll kill you. Whoa. You, you didn't tell me you had a hostage. It's going to be okay, baby. I love you, baby. All right, baby, just, just give them what they want. There's no reason this ass to get ugly. You hurt her, and I'll hurt you back worse than you could ever imagine. Big words. The words are just that. Mery. Oh my God. Now get your ass down here, or I cut off the rest of them. What the hell are you doing, hobby? Please, man, just, just go with him. You got to. He'll kill Francine. Nobody's giving in to them. We should start shooting. No [ __ ] way. He'll kill Francine. He might kill her anyway. Conrad, we got to risk it. A. Oh, what the [ __ ]? We don't have the go-ahead. No [ __ ] you. [ __ ] the go-ahead. Ram the [ __ ] gate. Jesus Christ.

[Applause]

[Music]

[ __ ] tear gas. I have to find Kate and Gabe. Can you help us? Go, man. I'll hold these [ __ ].

[Music]

Off. Hby.

[Music]

Gabe, let's just use this. There's enough room for her. Hobby. Head East. We'll catch up.

[Music]

You.

[Music]

Are they following us? Not just the other car. Looks like we're okay. Elanor, thank God. I can't believe it. All of our friends. All those people. Oh.

[Music]

Conrad, I'm sorry. Conrad, you're sorry? You're sorry. You're the one who opened fire. She's dead because of you. Conrad, easy, buddy. This wasn't his fault. [ __ ] Francine. Prescott. All because this washed-up cheat walked through our gates. I should have known it the second I looked at you. Hey, that's not fair. I don't care what you or anyone else thinks. I know what happened. Calm down, Conrad, please. All I know is if it wasn't for him. Back the. [ __ ] off now. Just back away. Take it easy, son. Gabriel, put it away now. He's going to hurt you. No way. Just do it already. I don't even care anymore. Just put it down. Gabe. Gabe, don't make me repeat myself. Don't touch my uncle.

[Music]

Again. [ __ ] me. Gabe, let him go. He just needs to cool.

[Music]

Off. We have to go back. We have to bury her. I wish we could, but Prescott's overrun. We can't go back. Well, we're not safe here either. What about Richmond? I've heard there's a community there. If it's true, they'll have food, walls, maybe even a hospital. All I want is to find the [ __ ] who did this. They took my home. They took. God damn it. The one thing we all need is a place to call home. Maybe Richmond can be that place. Richmond, huh? It's something, at least. Yeah. [ __ ] it. Let's go. That's a spirit, man. Hey, Gab. Oh, hey. You okay? Huh? Maybe they'll hit it off. You know, I don't know if it's healthy for Gabe. I remember being that age. You need someone else to talk to that understands what you're going through. Come on, guys. We got a long drive ahead of us. What can I do for you here? I just, I feel like I'm burning up and I'm dying of thirst. Here you go. Thirsty isn't good. How's her forehead feel? Uh, hot. H. [ __ ] it's probably sepsis. Sooner we get to Richmond, the. Oh God damn it. Well, it really hurts. Hey, you're going to be fine, Kate. I, I'm just trying to be realistic. Yeah, well, I'm trying to be.

[Music]

Optimistic. Navi, we both know what's coming. Kate, we do. And this is going to sound [ __ ] up, but maybe this is my chance for Christ. I don't know. A graceful exit. Not many people get those. Kate, come on. Gab might hear you. He's going to have to deal with this sooner or later. Just think about all that's happened. Mariana died, and I couldn't stop it. And Gabe, I heard what happened when we stopped. Isn't it obvious? Look, he might be turning into David. He might be turning into you. He's not that sweet little boy I first met. Gabe is doing just fine, Kate. You know what he told me? That he wants to be a man. Wants to step up. You'll see. He's going to be stronger than both of us. Maybe. I don't know. All I care about is him becoming who he needs to be. And it's going to be on you to make sure that happens. You know, I'll be there for him. I do know, but it's still nice to hear. Hey, careful. Sorry. You should get some rest, Kate. We all should, really. With pleasure. Parents just love pretending the rest of us can't hear. I wouldn't know.

[Music]

Great. What now? I've got some bad news. Let me guess. We're lost? Not exactly. What then? Well, we got a bunch of cars clogging the underpass. Too many to drive through. We're going to need to move some of them out of the way. Hey, I'm coming too. I'll stay with Kate and keep a lookout. Yell at us if anything happen happens. Awfully convenient the pass is blocked like this. Not convenient at all, if you ask me.

[Applause]

If we move that car right there, we should be good. Come on, let's get to work and clear it out. How we doing, Conrad? Doesn't look too good over there. Tell me about it. He's a good man, Javi. Known him a long time. This is just a dark day for him. Yeah, keep an eye on him for me. All right. What we need to power it somehow. Now, I can pull out the cable.

[Music]

Hopefully that'll hold. Still needs something to power this puppy.

[Music]

Those might come in handy. Saw you and Clementine talking back there. So we were just talking. She seems pretty cool. Uh-huh. Pop the hood. You'd better not mess up my baby here. How'll do. Here goes nothing. Hey, there we go. I think we're set. We good? Be ready to move once the wreck is clear. We should be right behind you. We'll do. Get the walkers.

[Music]

H Eleanor. Now go, go, go. Just drive. Get her to Richmond. We're right behind you. They're through. Let's go. Thanks. [ __ ] van. We got bigger problems here. The roof. Go. Get up there, Gabe. Go.

[Music]

Come on. God damn it. I knew this place didn't feel right. What the hell are we going to do now? We have to come up with some kind of plan. We don't have a choice. We got to fight our way out. Nut, so I like our odds. Great. This is just [ __ ] great. What the hell are we going to do? Calm down. Calm down. I'm not going to [ __ ] calm down. Eleanor's out there alone right now. We wouldn't even be in this mess if it wasn't for you. That's not true. [ __ ] you, Conrad. Wo wo wo wo. Stop. There's somebody over there. What? Where? Where? [ __ ] everybody get down. Wait, was this all a trap? Keep your heads down. Guy could have a rifle. Show yourself. What the hell? He's gone. Everyone stay here and keep behind cover. I'm going to see what I can find out. Be careful.

[Music]

Don't make a move. That's right. Now, stay where I can see.

[Music]

You. The hell? That thing's not a toy. Drop it, or you might hurt yourself. Now, then. I'm not going to shoot, not unless you make me. I just want to talk. You got me. Just want to have a word. Put the gun down. That wouldn't be very smart of me, would it? You, the two guys there, the kids, the women in the car. I saw you split up. I overheard that little argument just now. Your friends over there aren't going to shoot me, right? You folks have your [ __ ] together. They're good people. They've lost a lot. Sure, we all have recently. Ah, fresh wounds. That makes sense. You're going to Richmond. That tells me you got something to do with what's going on down there. Question is, who side are you on? Look, man, I don't know what you. Don't move. Well, is he one of them? Hey, man, what do you mean by them? Who's them? You know what I'm talking about. The New Frontier. What? No, I'm not with those guys. You got this backwards. Oby, this guy's full of donkey [ __ ]. Do you want to let me talk? What's the point? How can we trust anything you say? I don't think he's with those guys. Look, I'm telling you, I'm on my way to Richmond, just like you. I lost touch with some good people there when the New Frontier took over. What did you say? The New Frontier? They took over Richmond. Don't tell me you didn't know that. [ __ ] Oh God. Eleanor and Kate, they're headed right to the middle of those [ __ ]. At least now we got an excuse to go after those [ __ ]. We need to go now. No [ __ ] [ __ ]. We need to go. You're the one who's been skullking around. You got any ideas? There's an old train tunnel that runs under the James River. From what I hear, it should be a straight shot into Richmond. A train tunnel? I could lead you guys there, but since, uh, hob here said you're good people and all, maybe you could lower those guns first. Low in my ass. We're going to tie you up and make sure your story checks out. That's really not necessary. I don't know. Lower your guns. Jai, man, don't do. Do you trust me or not? Thank you. Ready? This way. Hey, what do we call you? Sorry, forgot to introduce myself. It's Paul, but my friends call me Jesus. We can hide in here. Don't worry. It's going to be okay. Oh, come on. It's all right. I know you're hungry.

[Music]

We're going to wait for them to go, and then we're going to find you some dinner. Hopefully find us some dinner, son. [ __ ] Hey, I can hear you in there. Let me in, please. God, you're so many. Oh [ __ ]. Hey there. Hello. You can keep that thing pointed at me if it makes you feel better, but if you shoot me, you'll have to deal with all of them. Pretty big group of them out there. Stop talking. Do what I say, and you might survive. Us? Yes, ma'am. [ __ ] [Applause] God damn it. Well, I'd say we make a pretty good team, the two of us. No, the three of us. I mean, you and I are not a team. This is my team. Pretty small team. We could have survived without you. Yeah, well, I couldn't have survived without you, and I'm not too big to admit it. He's a cute kid. You guys live in here? You seem kind of young to be a mom. What are you? 13. His real parents are gone. I'm all he has. Then he's cute and lucky he has someone looking after him. Not much of that anymore. We were out there scouting. Nothing out of the ordinary. And then chaos. In [ __ ], less than a minute. Those bastards are slow, but God damn it, when there's enough of them. I got separated from the others. God, I hope they all made it. Thought we were ready for anything. If they died, they died. We all know the risks out there. No, you're too kind. My people are probably at the rendezvous by now. What's left of them, at least. By the way, I'm Ava, and my group, we call ourselves the New Frontier. He's hungry. Hey, why don't you come with me? Meet my people. We have food, blankets, bottle water.

[Music]

Come on. Dinner's on me. Groups aren't really my thing. No woman is an island. Have it your way, but you did me a solid here. I won't forget it. Next time we cross paths. There is no next time. We'll see. The world does work in mysterious ways.

[Music]

These tunnels were abandoned decades ago, but I've heard you can get through here. Here's hoping. Javi, I need to talk to you about. Look, I appreciate you keeping quiet about me and the New Frontier, but what I told you earlier, it's not the whole truth. I wasn't their prisoner. I was, I was one of them. I should have told you sooner. I, I really should have. You were with those monsters? They're not all like that. I'm not asking you to forgive me, but you have to understand. I had nobody. I was all alone, and I thought I didn't need them, but they were very persuasive. It was a mistake, and so was not telling you about it. Tell me you're not still one of them. No way. Believe me. I just had to explain because if they're really in control in Richmond, I can't let them see me. I just can't. So when we reach the other side of this tunnel, I'm leaving. Y'all planning on joining us? Shh. You all hear that coming from over there? Can you see anything? They're everywhere. [ __ ] they are. Keep sharp. Watch.

[Applause]

Out. Harvi, help. Holy [ __ ]. Take him out. Thanks. I [ __ ] is I everywhere. Trust Almighty Conrad. Now every Walker in the [ __ ] county is going to be heading this way. Come on, follow me. What the [ __ ]? No one ever mentioned a train in the way. You better find a way around it, or we're [ __ ] D. Maybe we can just go through. Well, does it open? I got it. Come on. Daylight's ahead. Thank [ __ ] God. Let's go. We can't have those Walkers following us. Pvi and I will block the door. You guys go ahead and make sure it's clear. Make it fast. We'll be right ahead of. I'm staying here. Hold the door shut until I can find something to barricade with. Hurry. Oh my God. A [ __ ]. I'm going to have to break this thing off. Hurry. They're almost here. Hobby, I can't. There's too many.

[Music]

Help. Watch that through.

[Applause]

Now. Okay, let's go. We got to. I wouldn't touch that gun, girl. You either, Cowboy. The hell are you doing? I heard you too. You think I'm stupid? Finish your little story now. We, we need to keep moving. You need to talk, Conrad. This is crazy. What crazy is you cover for her. Roll up your damn sleeve. What? Why? I [ __ ] knew it. You're one of them. You're goddamn right she is. What other [ __ ] did you shove down our throats, huh? She has a right to her secrets, like you have a right to yours. Secrets isn't the point. You're missing a bigger picture, son. Don't you see? We bring her to Richmond, they'll give us whatever we want. Medical, he for Kate. She's our bargaining chip. They won't bargain with you. You don't know them. Won't know until we try. She's not a bargaining chip. She's a friend. Oh, I'm sure after less than a day, you two are just soulmates. Not a chance in hell. Seriously, it's our best option, and you know it. Hell, it's our only option. Go to hell, Conrad. I'm not doing this. If you want to shoot me, shoot me. How about I shoot your little boyfriend here instead? What the [ __ ]? Conrad, don't let her walk. That door. Crazy. Nobody has to shoot anybody. Just tell Clen this is how it's got to be, and then we all step into the sunshine. Come on, man, be reasonable. This helps both of us. I'm just going to go. Don't take another step. Holy [ __ ]. Oh my. Oh my God. Oh my. You two should go. What about you? I'll find my own way. He's dead. God, it just happened so fast. I'm sorry this had to happen. I really am. Let's go. Where's Conrad? Did he not make it out? A [ __ ] are you serious? [ __ ] [ __ ] Try to stay quiet. Jesus [ __ ] Christ. Damn it. Conrad and the girl? Where is she? Or should we assume the worst? She ran off. I just don't know what the hell is going on anymore. God, what a [ __ ] show. This isn't what any of us wanted, but right now, we need to find Kate and Eleanor. You're right. I just wish the gates are this way. If your people are here, they, that's where they would have ended up. Why is it so quiet? Thought there'd be New Frontier marching in the streets and [ __ ] practicing on Walkers or whatever the [ __ ] they do. Don't get too cocky. They could be watching. Roger that. Ah, [ __ ] did they see us? I don't think so. Can you see anything, Javy? What are they doing? That's their car. Hey, keep it down. Kate? Kate, can you? Can you hear me? Kate, talk to me. Say something. Javi, yes. Could really use something to take the edge off, right about.

[Music]

Now. Very funny. I've been saving it for a while. Kate, are you? Are you okay? Come here. Where's Elanor? She, she went ahead to get help. She hasn't come back. Damn it. They must have got her. Jesus. How far is it to their compound? Not too much farther now. A couple blocks at most. Gabe, help me lift her up. I'm thinking we walk up to their front door and pray for the best. All right, fine. Here we go. There it is. New Richmond. We're here. Kate, I'm going to get you inside, okay? Jai, if they can save me, how about you and me finally take that trip to Norway? The Northern Lights, remember? Sky lit up all green and purple. What would you say to somewhere warmer? I hear Bora Bora is great this time of year. Jesus. There's a solid possibility this isn't going to go our way. If you want to stay behind, I wouldn't blame you. Hey, this is where I was going in the first place. Hey, you again. You must have some kind of death wish. She needs medical help, and you have one of our people. Uh-huh. What's your point? After what you did to our people, I am begging you, please help us. If we don't get her to a hospital, she'll die. Then I guess she's going to die. It was your men that shot her. Your bullets. You owe it to us to help now. We don't owe you [ __ ]. It's got nothing to do with me. Your people, your problems. That girl, your people shot, that was her daughter. And the other one, Gabe, he's right here beside me, watching her die. You can stop this if you want to. Please. Kate's dying. She needs help. Help. It's not like I don't have a heart. Okay, but your people started this whole [ __ ] thing in the first place. Let's not forget what you did at Prescott. What you did to our home. Prescott, right? That whole situation was a damn mess. It happened. It's over. Nothing I can do about it now. Please. I am begging you, just let us in. Now, all of you. Lower your weapons. Might be a good idea to play along here, at least for now. You put them down. I'll see that as an expression of good faith. Nice and easy. Everybody put him down. Trip, please. You're the boss. Yeah, okay. Hands behind your heads, all of you. We let him do this. It's over. We can't give him another inch. No. Guess we're doing this the hard way.

[Music]

Then what the hell's going on out here? They said they weren't here to hurt anybody, so I was trying to see if they. Oh my God, Dad. I hate being out so close to dark. It's harder to see them coming. We're just going to get that propane and then come right back. I, I saw in that pickup truck parked down the road a little in front of the Wallace's house. I just wish there was an easier way to get it and that we didn't have to risk life and limb. Nothing's easy anymore, Kate, but that doesn't mean we don't have to try. I know. It's just hard to get used to, that's all. We get over there, we grab the tank, and we get the hell back home. If we're lucky, we won't see a single one of those things. Fingers crossed. There it is. Let's take it and go.

[Music]

Empty. You've got to be [ __ ] kidding me. God damn it. Of course it's empty. Why would we get that lucky? Hey, keep it down. I know it sucks, Kate, but you got to watch out. I'm sorry. I'm just sick of this [ __ ]. I just thought this one time we deserve to catch a [ __ ] break.

[Music]

Kate, you're a hammer now. Oh God, that's. I'm sorry. I was just so [ __ ] scared. You froze. It's okay. I wanted to kill it. I really did. But I know him. That was fun. One of Cap's friends. True. He was so sweet. He always had a smile on his face. Cape worshiped him. It's not like I thought Drew was still in there somewhere. I'm not crazy. He's not a kid anymore. He's just one of those things. I don't even know what to call them. If they're not people, if they're just the dead muertos, that's what we'll call them. I thought we were going to die. I thought Gabe and Mariana were just going to wake up, and we would just be. God, I'm right here, okay? I'm here. You're here. We're still alive. That's what.

[Music]

Matters. Can we go back now?

[Music]

I know we all wanted to stay here in the house and wait for David to come back, but it's been 3 months since he drove away with your mom. What are you saying? We're not safe here. Not anymore. You and I could have been killed out there for an empty can. There's got to be a safer place out there somewhere. Not so isolated. So we'll leave. Go somewhere else. Somewhere safer. Somewhere with crazy thick walls, okay? And a gate that's 20 ft tall. You really think the kids are going to be happy with this plan? The kids will understand, and if they don't, we'll just make them see it our way. We have to go. How come? What if I don't want to leave? Gabe, we're safe inside the house. Sorry, Gabe, but we are the adults here. So we have no say in this at all? It's our call. We can't stay. Gabe, it's just getting worse out there. What about Dad? What's he going to think if he shows up and we, we just ditched him? We have to look out for ourselves now, Gabe. I wish things were different, but our safety is more important. But we're safe here. No, we're not. I'm sorry, Gabe, but Jav's right. How about you guys go, and I stay here? You're a kid. That's not, not how it works. I can take care of myself. If I need any help, I'll just ask my friends. Gabe, honey, what, what's what's wrong with her? Why is she acting so weird? She's sad because when we were out, we saw your friend Drew, but it wasn't exactly him anymore. You mean he was one of them? We're so sorry, Gabe. So you understand why don't you? Why we have to leave. If that happened to you, I couldn't bear it. When do we have to go? Tomorrow, as soon as it's daylight. I want to leave him a note. I'll help you get started, okay? What are we going to tell him? I want to say something good. Tell him we're going to be okay. We're going to stick together, and we're going to get through this, okay? I'm going to write it right now so we don't forget. Of course, I'll help him. Thank you. Really, really.

[Music]

Dad? Javi, is that really you? I always hoped I'd find you. I, I thought you were dead, man. I thought you'd been dead for, for a long time. No such luck. I knew you were still alive. I knew it. Hey, weapons down. This is my family. You got to let us in. Kate doesn't have much longer. Jesus, Kate. David, I'm here, honey. I'm right here. What the hell happened? She's been shot. We got the bullet out, but she's still bleeding. We need your doctor now. David. Thanks, Jai, for getting her here. She's coming inside, but she hasn't been. Check this. My wife. Max. You want her to die? Nope. I didn't say that. Our doctor's going to help you, honey. I'm going to make sure of it. Wait, I'm going with you. Sorry, but the rest of you have to go straight to quarantine. What for? All newcomers get checked for bites, and they all have to answer a couple of questions. Our doctor will clear the two of them, but the rest of you have to come with me to the quarantine holding area. Don't you get it? I'm David's brother. I'm going to the hospital with them. We have procedures here. Procedures that have to be followed, even if you are related to David. This is [ __ ]. Come on. I, I'll be there as soon as I can. Let's go.

[Music]

Trip. Oh God.

[Music]

Elanor, when we found the car without you in it, I didn't know what to think. The engine up and died. I came here looking for help, and this happened. I've been so worried about Kate. I told them she needed a doctor. They promised me someone would look into it. Well, luckily, we found her before she, she got any worse. They just took her to the hospital. I can't believe no one went to look for her. I'm sorry, Javi, really, but I didn't have any reason not to believe them. What the people here in Richmond, their New Frontier? Oh my God. You ain't even heard the worst part yet. One of them's his brother. I didn't even know you had a brother, Javi. Hey, nobody's more surprised than me. I thought the guy was dead. We haven't seen David in years. It's just been me, Kate, and the kids this whole time. I don't even want to think about what the odds are, but he.

Did seem pretty damn surprised to see you. Whoever this guy is, he can't be all bad, right? I mean, he helped Kate instead of hauling her down here. Of course, he brought her inside. She's his damn wife.

You're kidding. Kate is married to your brother? David was gone. I had to step up. Make sure the family would be okay. It's not like I could just walk away from her, from any of them.

No, of course not. Family drama, side. Hope you know I'm not about to make nice with New Frontier. I know you didn't have much stake in Prescott, Hobby, but they burned that place to the ground for no [ __ ] reason. After everything you folks told me, I'm guessing I'm not going to find my people alive. Hell, Hobby, they killed your niece. Shot Kate. For all we know, your brother could have been behind it. And even if it wasn't his idea in the first place, if he knew about it and didn't stop it, I hate to admit it, but there's a chance. Chance he gave the order. If he didn't know it was them, if he was just trying to get payback for what was stolen, it's possible.

What was he like when you knew you guys get along? He seemed happy enough to see you up there. If you want to hear me say he's an [ __ ] fine, he's the biggest [ __ ] I know. Question is, is he a big enough [ __ ] to go along with some of the [ __ ] they've done? If your brother knew anything thing about what happened in Prescott, he's got to answer for it. They all do. I owe that to Conrad. I'm not just going to let things slide. I've never really been an eye for an eye kind of man, but people died. We need to even out the scales. We need to look like we're playing along with their rules, go along with what they say for now. Then, when the time is right, that's when we demand justice.

Hey, hey, I would have been here sooner, but I had to take care of something. Come on already. Kate's asking for you. Maybe you think it's okay to keep a lady waiting. Lead the way. Gladly. Looks like the rules don't apply to everyone, huh? H. That's right. Some people get out of here early, others stay a long [ __ ] time. Trip, just drop it, okay? It's smart cookie, this one. Havi, just go. I'll put in a good word for you, okay? See if we can't hurry the process along a bit. Thanks.

Go along with them for now. That doesn't sound good. We have a process, our own way of doing things. Your, your guys better not have a problem with that. Things don't go well for troublemakers here. I hope that's clear. David, you threw us in a cell. Don't expect us to smile about it. We do that to protect our people. It's not personal. You sure about that? Come on, where are we going? Kate asked for you. I thought you'd want to back on her. Listen, Javi. Gabe, he told me some pretty messed up things. Things I need your help wrapping my head around. I can see you know what this is about. He told me you lost Mariana just a few days ago.

I'm sorry, David. She, she's, she's gone. It's strange, grieving for the same person twice. Like losing something you didn't know you had. What was she like, Javi? She was so little when we got separated. Who did my little girl become? Mariana saw things that other people didn't. She, uh, she told me she wanted to write down her memories to keep them alive after she was gone. Sounds like her. Always was a dreamer. How, how did she die? Tell me how it happened. She was just standing there, minding her own business. She just found her lost headphones in the dirt. She was smiling, and then someone put a bullet in her head.

[Music]

What kind of animal would just open fire on her like that? An animal with your mark. My people aren't in the habit of killing little girls. David, I was there. They shot Kate too. Ask your buddy at the gate if you don't believe me. Max was a part of this [ __ ].

I need details. What the hell went down out there? I need to know exactly what happened. They ambushed us in a junkyard, just unloaded on us. They chased us back to this town, Prescott. Their leader flooded it with Walkers and and tear gas. Leader? A crazy bald guy with a beard. Badger? What the [ __ ] have you done now? I'm going to handle that stupid son of a [ __ ]. Okay. Do me a favor, keep this to yourself. The politics here, they can get messy.

I thought you were the boss. There's four of us that run Richmond. You need to impress the other three, or you'll be back on the road by morning. Try not to stir things up. I can be impressive when I try. I'll follow your lead. Just don't get cute. I run security here, but it's not like my word is law. This [ __ ] with Badger doesn't make things any easier.

Who's the fresh meat? Ava is my brother. Javi, the baseball brother? No [ __ ]. What are the chances of you turning up on the doorstep? Baseball's long gone. Just regular old survivor brother now. From what I hear, there's nothing regular about you. Ava's my right hand. If there's anyone you can trust in Richmond, it's her. That woman, a [ __ ] soldier. She was the first person I met up with after you and me got separated. I never would have made it without her.

Gabe said you went back to the house at the start. I'm sorry I never found you. That doesn't matter now. We found each other in the end. It matters to me. My mom and I got routed out of the city on the way to the hospital. It wasn't long before she, poor mom, I couldn't get back into Baltimore, so I hooked up with my old unit. We thought we could build a safe zone outside DC. After what happened to mom and everyone else, I thought you were all dead. But you were taking care of him, weren't you? Somehow, you found a way. I wouldn't be here if it wasn't for Kate. Is that right?

This is where they're treating Kate. Don't get comfortable. We're not staying long. Hey, hey, kid, got everything you need? Uh, yeah. This place is like a resort. Check it out, Javi. Noodles in a cup. We need to get you some real food, stat. Turn you into a soldier. Javi, I'm glad you're okay. Get off. I'm a lot better seeing you. Damn, it's good to have you back. Look at this family. Look at my wife. Isn't she the most beautiful woman alive? Come on. With the lights off, you could mistake me for a walker. You're a lucky man, David. We're all lucky. What? You okay? [ __ ]. I'll get the doc. I'm fine. I just needed to talk to you alone. I'm scared, Javi. More than I was the whole time on the road, even when I thought I was going to die. Everything inside me screams to get away from here. These people are killing. And David? Yeah, I know what you mean. This place gives me the creeps. I'm glad to hear that. I was afraid you'd been won over by the security here. It's always been you and me on the road, Javi. That's how we've made it this far. Please promise me we'll go back to that the first chance we get. This place, it's a cage. I'll find a way. Kate, you have my word. Rest up. You're going to need your strength. Thanks. I feel better knowing we're in this together. But please hurry. I, I don't want to be left alone here. Feeling better. How you doing, sweetheart? David reported some pain. It's less now. Strange how it just comes and goes. She was rambling a bit. Yeah, I think she's delirious. Well, she seems cogent now, but it's nothing to be alarmed about. Pain often comes in waves with abdominal wounds. H. I'll give you something to take the edge off in case it comes back. Truly superlative work. I thought I'd have to operate, but all she needed was IV fluids and some antibiotics. How did you find someone with skills like these? Wound like this kills nine out of ten. Whoever did this really knows their stuff. We got lucky. We met a group with a medic. Eleanor, just before Kate got shot. The same group in quarantine now. She's there now. We should let her out. I'll vouch for her. Agreed. I'll have Ava bring her here. I want to meet this Eleanor. I'm sure she'll be an asset to our community. You can vouch for the rest of them too, right? It doesn't work that way, but we'll make the case for them. Soon. Javi and I have to go meet some people now. See if we can't prove he's worth the damn. We're going to take real good care. You okay? Send my apologies. David, I won't be able to make it. Feeling okay? Fine. I just want to keep an eye on my patient. The others know my vote is with you. Come on. Remember what I said when we meet these guys? Keep what happened to Mariana to yourself. Badger is one of my guys, and I will handle him. It may look pretty, but it's all sugars. There's no substance. It tastes pretty. Clint, that's all that matters. Ah, the brother. Javi, meet the guys. Clint runs food production. The crops you saw, that's him and his people. Jones is our bridge to the outside world. She handles contact with other settlements. Pleased to meet you, Javi. I trust you've been treated well. I hope you haven't been handled too roughly. Some of our people left their courtesy with their old lives. No complaints here. I get that you guys have a way of doing things. Thank you. We have to be careful. I'm sure you can understand. We were just about to eat. Clint was trying to convince me of the essential superiority of his creamed spinach over my magnificent Black Forest gateau. It's no contest. The spinach has real nutritional value. Javi, take a look at that table. You tell me what you'd rather put in your belly: spinach from Clint's garden or a bait delicacy by yours truly. Everything looks so good. I, I want it all. So polite. David, you sure he's your brother? Can't trust a diplomat, always saying one thing and thinking another. Please make yourself comfortable. We value straight talk here, so please forgive me if I seem direct. We're usually pretty strict about who we open our doors to. Your brother's word counts for a lot. Is that so? The three of us and Dr. Lingard make all the decisions here, so yeah. People who choose to stay with us, they have to deal with us bossing them around. Not saying you wouldn't, but it can be an adjustment, especially for the more independent-minded. There's no structure out there now. I always do what I'm told. Ask my older brother. You're going to fit in well, Javi. I can see that already. D. When Joan and I met your brother, he was trying his hand at fruit. Fruit. We found him slowly murdering an orchard on the Shannon River. Hotti [ __ ]. I helped him bring it back to life. We had a good run there for as long as it lasted. What happened? What always happens. We trusted the wrong damn people. That's what led us to start this. Wondering what this fine piece of body art is all about. It's our litmus test for loyalty. I've seen that mark a few times. You probably saw it at the gates, right? Javi, we all took it as a sign of commitment. It was a crude answer to a difficult problem, and it hasn't always worked. Please understand, we had a terrible winter just after we moved here. We, we lost a great deal. Loved ones who left holes in our lives. Protecting my people from that kind of pain, that's what keeps me awake at night. It turned me into a perpetual night owl. I know it's a lot to ask. I know how you feel. Seeing the people I care about suffer, it, it's a terrible feeling. I just want to shield them from it all. It's a noble aim, one worth fighting for. Max? What are you doing here? I sent for him. Since when does he answer to you? From what I hear, he's well acquainted with your brother. They exchanged a few bullets outside our walls, is that right? Is there bad blood between you and Max? Nothing that can't be worked out. If I were you, I'd get him away from me before I do something I regret. Javi, be cool. Try and see what happens. Boy, I was willing to let bygones be. Max, how did this start? Don't look at him. You have an obligation to tell the truth. We caught him siphoning gas from one of our vehicles. Max? Sorry, David. I know he's family, but your brother's a thief. Is it true? Answer her. I was scavenging whatever I could find. I had no idea it belonged to you. You just asked, we'd have given it to you. That, that, that's not all. He shot Rufus in the back. You did what? We found the body near the wrecker. Rufus's truck. You cold-cocked me with your pistol. I woke up in a truck with cable ties on my wrists. That don't make it right. Rufus was bringing you here. We wasn't going to hurt you. This is who you're asking us to vouch for, David. Seriously? You know we can't just open our doors to killers. We're trying to build something different here. Everything I did out there was to protect my people. That's more than I can say for you. I'm not sure what you mean. Javi, you have something to say? No, that's it. That's right. He knows what he done. There ain't nothing more to say. It's clear your brother doesn't belong here, Hobby. Inist people have to go. You're overreacting. It was a scuffle over supplies. We've exiled people for less. Sorry, David. Your soldiers are already wild enough. We can't add more crazy to the mix. Take Kate and everyone in quarantine to the gate. Give them a pack with the bare minimum to survive. Look, we can't fight this, not now. Kate and Gabe will be safe here. Your doctor friend too. But the rest of you, you're going to have to do what they say. I'm sorry. I can't leave Kate and Gabe alone. They won't be alone. I'll be here to take care of them. I can't help you now, but maybe I can down the road. Just stay alive, okay? You're lucky I don't gouge your [ __ ] eyes out with my thumbs. You hear me? [ __ ]. David, packed this. He did. They said start walking. What about Eleanor? Walk. Eat. [ __ ]. Answer my [ __ ] question. God damn it, Javi. This isn't her fault. Trip, you're mad at the wrong person. Do not [ __ ] this up. There's a settlement a few miles west of here. Don't come back. Did you piss in someone's oatmeal back there? Thought you were going to play along. We trusted you. Look, we're not dead. That's something. Okay? Huh? Not yet, anyway. Let's just see what they gave us. Knowing them, it's probably a butter knife and a stick of gum. They could have just shot us. More than once. Oh, how [ __ ] neighborly. What's that? Looks like a map. I doubt they give one to everyone. Ava did say David packed the bag. Why the hell is it tied to a baseball bag? That's David's sense of humor was always poorly timed. Looks like they're expanding. Some of these areas are marked clear. Pretty sure David wants us to go there. We don't even know where the hell we are on this thing. Okay, there's Richmond. That helps. That's where we are, and that's where we need to go. Go. Just got to head north. And to find north, we need to find the North Star. Is that it? H. I remember something about it. Facing toward the Little Dipper. There. The end of the Little Dipper. No, that's the Big Dipper. That's it. We need to go this way. What else is in there? Not a whole lot. Flashlight. Not enough weapons. No food. Let's go. Trip, come on. What's up? I can't lose anyone else. I'm telling you, I can't. Prescott. Conrad. Maybe Eleanor. Knock that [ __ ] off, Trip. You're better than that. We'll see. Sorry, man. Rough day to say the least. I know you got my back, and I got yours. Of course. After you. I got to tell you, man, I thought you and Kate were, you know. I wouldn't have guessed she was married to, to not you. I ain't judging, mind you. I'm just curious. What's the story? Ain't my business. I know, but what have we got to lose out here? She's my brother's wife. She's family. And the story, when it comes to these kind of things, story never really ends. Not for everyone, at least. It's always a mess, ain't it? What's that? Who you love, who loves you. If they're one and the same, or otherwise. You know what I mean? And you're right. Goddamn mess. And it never quite washes out. I know Eleanor told you that she and I were whatever we were, but that's over now. I respect her wishes, I really do. I just wish my heart respected mine. Jesus. Got his eye on something. What you got for us, man? Listen, tell me that isn't what I think it is. About a mile out, heading the same way we are, but we could hit Walkers any second. We better scoot. Okay, look alive, people. I got them.

[Applause]

[Music]

Batter up. [ __ ] face. Come on, man, move your [Applause] ass. You want a piece of this?

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

You should be more careful with this. We're even now. I thought you were getting out of here. I was. The Walkers are everywhere. I had to cover myself in Walker guts to get away. Come on, we're heading to a factory nearby. Should be safe. I thought you were going to Richmond. New Frontier kicked you out? Doesn't surprise me, not one bit. No thanks to David. And no thanks at all. David, that [ __ ] still around? This is going to sound really weird, but he's my brother. What? Wait. This place we're going? David sent you there? Supposed to be safe. Clint, you can't trust him. Javi, I learned that the hard way. I never wanted to need people again, but I had nowhere else to go. The New Frontier gave me this and made me one of them. They promised they'd help him. That turned out to be a lie. A and I were in this unit together back in the Army. And, uh, believe it or not, you're going to take you the medicine you need. DJ, I don't care what they say.

[Music]

Just like that, little guy, right? All right, River Oxen. I don't think this is it. TI Procs. Not that one. Here it is. It would have to be a shot. Hang in there, goofball. This is going to get you better. Clam. Dr. Lingard? What's the matter with you? Um, I'm fine. Clint, please don't. The van. My, that's the last of it. It'll be wasted on Ha. I told you it could save someone's life if used right. It's the only thing that can save him. Except it can't. I, I'm sorry, Clint. I tried everything. I, I really did. This will help him get better. Nothing can help your boy now. Clint, put the drugs back before anyone finds out you took them. You know what they do to thieves here. I have to.

[Music]

Try. Come on, goofball. I need you to be brave for me now, okay? Sh. See, it's not so bad. Ayj. What the hell is this? I told her it was a bad idea.

[Music]

You [ __ ] high again? Pull yourself together before the others see you. Deal with the damn kid. What the [ __ ] were you thinking? You were told those drugs couldn't help him. How could you be so stupid? I had nothing left to lose. AJ was going to die if I didn't. He's going to die anyway. That waste, that'll cost someone's life down the road. Someone in this camp, someone who contributes to our survival. Come on, David. She was just trying to help her kid. We helped enough. We should have left him out in the woods a week ago. But look, it's helping. It doesn't work that way, Clint. You bought him a peaceful moment, nothing more. I wish I could tell you it would save him. Then it was worth it. I'd do it again in a heartbeat, without a goddamn thought for anyone else. We opened our arms to you, made you one of us. This is how you repay us? By stealing? By putting yourself before the group? You're done here. You broke our rules. Clint violated our trust. This was about his survival, so don't you dare judge me. It's always about survival. We have a better chance of it with you gone. Maybe we should give her another chance. Don't fight me on this, Paul. You know what Joan would say if she were here. I'm sorry, Clint. You brought this on yourself. Come on, AJ. We don't need this place anyway. Uh-uh. He stays. Can't take him with you. I'm not leaving without him. A. Can't travel. All we can do now is make him comfortable. I'm not leaving without him. Let him go, Clint. He'll only drag you down out there. It's what's best for both of you. No, you monsters. What about this? What was it all for? Don't forget, I'm one of you. Not anymore. Let her say goodbye. We owe her that much, at least. Fine. You heard her. Say what you need to say, then you go. Really, Clint? You're a piece of work, you know that? You deserve everything you get. I thought AJ would be the one. Finally, the one. What? The one who didn't die. Clint, I'm so sorry. My little goofball. He was the only family I had left.

[Music]

This is what David circled on the map. Our smelly friends are back.

[Music]

If too many of them push against this, it might give. Got to find a way in here. They come. I can [ __ ]. I can raise it a little, but something's wrong with it. Jammed or some [ __ ]. Maybe we can force it open. We're going to have to. We can use that for jack to lift up the garage door. The handle's missing. [ __ ] God damn it, Har. It's not holding. Get that door open. That's it. Won't go any higher. Everyone get in. HBY, go. Come on, Trick. Close the door. Hurry. Get that goddamn jack out of there. Damn, man, that was too close. Hopefully that door holds him. Hey, I'm here. David, don't you dare let that [ __ ] baby killer in. Don't make me do this, Clint. Don't do it.

[Music]

Javi, I thought you were a good man. We need to barricade the door. Did you let him turn? Tell me. Answer her question now. We didn't have to worry about that. What the hell does that mean? He lived. Clint, he lived. But how? He was dying, Clint said so. AJ bounced back. He was stronger than we thought. It was a miracle. You're lying. I don't know, Clint. I don't think he'd lie about this. You don't know him like I do. Clementine, please. I'm telling the truth. Where, where is AJ now? I don't know for sure, but he's in Richmond. Dr. Lingard took care of the boy. He'll know how to find him. Then I'm going back. None of us are going anywhere until the Walkers clear. What's your plan, David? We used store vehicle up this way. Provisions. I came to get you set up and, and say goodbye. I don't want you to worry about Kate and Gabe. I'll take care of my family from now on. They'll be safe with me. Wait. This is a sendoff. You're, you're just seeing me on my merry way. You think I want this? Well, you're not doing much to stop it. I don't see another way. [ __ ] board it up. We need something to buffer, something heavy. There. Help me. Wait a half second. Where'd you find this? Over there. Show me. What the hell is all this? These could come in handy. Don't want to just take them, but I might be going crazy, but I think these came from Prescott. That's Phantom Punch. I don't understand how all this got here. Like you don't know. Hey, none of this stuff was here before. I don't have a damn thing to do with it. We've only ever kept a few basic supplies here for scouts. Whoever did this, they have to be stopped. Damn right they do. Soon as we find out who, who else knew about this place? Your outfit is the only one that gutted my town. This is bigger than just Prescott. There's spoils from other towns here too. Towns I heard got raided a while back. There, there's stuff here from the Kingdom. Look how many there are already. Goddamn hers on us. Where the [ __ ]? H up. Wouldn't be in this mess if you hadn't gone all trigger happy on David's family. Take cover. [ __ ] him. I'd do that little [ __ ] again just to see her head pop. You sure as hell are stupid, ain't you? You only just realizing that now? I told you, Joan is on the warpath. Last thing we need is people getting wind of all this stuff. Look at all this [ __ ] we're freaking rolling in it. I'll give you that. Just glad we found some more smokes. And now we get to see your head pop, you piece of [ __ ]. David, I thought better of you. Max. I really did. David, come on, man. We're a unit. There's no need for. Stop him. He's getting away. Go get Badger.

[Music]

Army.

[Music]

Ever since the junk K you had nothing but a fly in my way. With if I'd have known you were David's brother, I'd have shoved that gas can down your throat and lit you up like a candle. But this will do.

[Music]

[ __ ] Garcias. You, you, you. Chck my goddamn guts out. This is for Mariana. She was a sweet little girl, just minding her own business.

[Music]

Not anymore. [ __ ] her and [ __ ] you. Do get it over with. Come on. What are you waiting for? We've got to move. No point drawing it out. That's enough, man. He's gone.

[Music]

He's all yours. Stop. Please. Raiding, looting. You betrayed who we are. You betrayed Richmond. Come on, David. This is Richmond. What's that supposed to mean? What's that supposed to mean? I ain't got nothing to say. I'm tired of this sack of [ __ ]. Let's just kill him. Wait. Please. Wait. I'll tell you everything. Everything about what. Come on, man. It wasn't like we were doing this by ourselves. Joan was in on it. We did it on her orders. She, she, she said we needed it to survive. I wanted to let you in, but she told me you'd never go for it. I'm, I'm sorry. It is too late for sorry. You backstabbing [ __ ]. Please don't kill me. I'll help you. I, I'll, I'll tell everyone in Richmond about this. I'll help you get back inside. Maybe he'll be useful. Thank you. Thank you.

[Music]

I needed that. Where's Lonnie? He gave us the slip. High-tailed it back towards Richmond. Son of a [ __ ]. If he warns Joan. Wasn't there one more? Oh, what? It's good riddens, that son of a [ __ ] killed Mariana. Did that make you feel better? I wouldn't shed any tears if I were you. Maybe I'm shedding them for your brother. He damn right it did. Bastard deserved everything he got. Be careful, Javi. Act like a beast, you risk what makes you human. Don't become the thing you hate. That man shot his niece right in front of him. I would have done the same. Javi, sometimes there's just no other way to make things right. My friend took a crowbar to someone once. My people need to know about what we found here. What about your missing friends? I'm surprised you care. Human life isn't exactly high on your list of priorities. Don't have time to keep looking. They'd want me to get home and warn them, so that's what I'm going to do. Sooner the better. You sure you'll be okay on your own? To be honest, I think my odds are better than yours. I won't forget about you. You have my word. It's a [ __ ] storm out there, man. I don't see how you're going to make it. One step at a time. We need to get back to Richmond fast. I have loved ones in there. We both do. We all do. I got to break Eleanor out of there. Once she's safe, I, I'm going to tell her how I feel. Hey, if the mess never washes out, might as well get neck deep. We're going to need allies in Richmond. Lingard and Clint, they're our best bet. If I can get to them before Joan does, maybe we have a chance. I know I was ready to say goodbye before, but I can't do this without you, can I count on you? I won't be able to pull this off myself. Fine, but I expect first-class treatment when we're done. No more quarantine for me or my friends. Just the red [ __ ] carpet. Of course. Whatever you need. Let's just get this done. If Lonnie raises the alarm, they'll be waiting for us at the gates. There's a way in round back that'll get us around any sentries. We can take Badger's truck. I doubt he'll mind. Come on, we got to get on the move. Herd's closing in. I'm thinking this will go a lot better if we split up. A group this big can't exactly sneak around, particularly if they're expecting us. Eleanor's in there somewhere. I'm going after her. Lingard brought her to the clinic. That's your best bet, Javi. That's where you'll go to get Kate and Gabe, then bring them to my house. It's the one with the Raven on the hitching post. We'll all meet up there after I pay a little visit to Joan. Stay out of sight. They'll be keeping an eye out for us. As soon as I can get Kate and Gabe, we'll see you back at the house. Roger. There. I'll scout ahead. What about you, Clint? I'm pretty sure I've still got some friends in the New Frontier. If they know where AJ's being held, they'll tell me. As soon as I find him, taking that truck and getting the hell out of here. Well, you are owed a vehicle. Keep an eye on David. He may be playing nice, but I'd still watch your back. I'm with you, Clint. He rubs me the wrong way. As soon as I get Kate and Gabe, I'm going to figure out what's best for us. Well, I hope hope it involves getting far away from here. Family means something different now. You have to make it for yourself. See you when I see you.

[Music]

David said to hang a right up at that corner. Seems clear so far. Let's move. You know, Javi Garcia used to play shortstop for Baltimore. That Javier Garcia? That's who we're looking for. Yeah, that Javier Garcia. Anyway, sounds like some paranoid horseshit. Guy's a [ __ ] ball player. There's a medical going to go Ninja's way back in here and stir up trouble. We go in, we get L, we get Kate and Gabe, we get out. What about our friends? There doesn't exactly look like a welcoming committee. All right, let's hang out here for a while. Smoke break. Damn it. We need a distraction. How's your throwing arm? What the hell was that? Let's check it out. You go first. Still got it. Find L, tell her we have to move. Kate, you got it. I'll meet you here. H. We thought you were. I was super worried. We have to leave Gabe now. Oh, okay. I'm sorry. They said you guys were denied entry. It's true. We're on borrowed time. The people who run this place, they're ruthless. We have to move. Where's my dad? Is he coming? Don't worry, buddy. We're going to go meet up with him. Excuse me. David has a house in town. He thinks we'll be okay there. Then let's go. Wait, Javi. While you were gone, this woman, Joan, came by. I felt like she was sizing me up. It was creepy. She implied David was in trouble, like he was no longer in charge. She kept saying Gabe and I didn't need to worry, but it only made me worry more. Joan's been running this place behind David's back. She's pulling the strings. What do you mean? The people who shot you answer to her. She ordered raids on other settlements. We found all this stuff from Prescott. She was behind Prescott. David's rounding up allies to confront her, right? Right. Javi, I know you know this already. This is not our fight. We already lost Mari because of these people. Now the whole place is about to become a war zone. The only thing I care about is keeping you safe. Then you know we can't get involved. What's going on? Trip said we had to move to David's house. We're not doing that. We're getting the [ __ ] out of Richmond before it's too late. Getting out? You shouldn't even be sitting up. What? What about my dad? We can't just leave him. Gabe, we don't even know who he is anymore. We have to get away before he gets us all killed. But he won't know where we are again. I can't go back to how things were before. I'm sorry. I just can't. We're going to go to David's house. Javi, it's the best bet we got. It's all we got. I've got a gun in the room they gave me. Sounds like we might need it. I'll come with you. We'll catch up with you guys. Sounds good. Don't. It's okay, buddy. She's mad at me, not you. No, it's not that. It's you'll think it's stupid. What's up? I just wish Clementine was still with us. We ran into her. Really? I hope she came back with you. I, I wish she was around. I know, I know she's tough, but I know you like her. I don't. Gabe, it, it's okay. But if we run into Clen, just be careful around her. She's been alone a long time, and that changes people. I don't want you getting hurt. Oh, all right. We need to go. Okay, okay.

[Music]

You know, this is what David lives for, right? What a brawl. I only ever saw him truly happy when he was talking about being at war. The world going to [ __ ], I guarantee that. Was the best day of his life. He definitely could get pretty warlike from time to time. Jaw still aches occasionally. Now, I'll bet it does. Took your damn time. Come on, we have to hurry. Wait a second. David told us to come here. He's talking to the others now. Trust me. Shit's about to fly. He's going to need our help. We got to get on the move. He's waiting for us. There's no more time to lose. Holy [ __ ]. Well, come on, let's go. They'll be safe here. Don't worry. I'll come back for you both of you. You better. I don't let your tone, David. If this is about your brother, don't pretend like you don't know what this is about. You've got a lot to answer for me. You must be joking. Javi, Kate and Gabe safe. I knew I could count on you, brother. We're going to fix this together. I did what you asked. You better not make me regret it. What's going on here? We're just getting started. You smuggled your brother into Richmond despite what we agreed. Clearly, you have no respect for any of us. This is serious, David. You know we can't let this go. It's over. Joan, you can stop your posturing. Posturing? What's this all about? She's been ordering raids on peaceful communities, sending your men to murder and loot. R. Joan, is this true? Do, do I really need to answer that? That's a serious charge. You come in swinging, you better have proof. Here's our proof. This low life was part of the raids. I, well, Max. What do you have to say? We had a deal, Max. Your life for the truth. I didn't forget. Then what are you waiting for? Me, Badger, and Lonnie, we ran the ops off Joan's orders. God damn it, Max. I'm washing my hands of this man. John, how could you? The real question is, how could I not? What would happen to us without your fertilizer, Clint, or your pills, Paul? Do you think our community would survive? I did what I had to to ensure that we would. So you survived, but at what cost? Do you even know how much suffering you've caused? I've no doubt it's less than I've prevented. All of you, remember the winter? How much we lost? Friends, lovers, children. I made a promise. I would never let that happen again. The raids were just to keep us going till Richmond reached sustainability. We're so close, so close to our dream. Do we really want to risk it all by fighting amongst ourselves? We should all be on the same side of this, David. On Richmond's side. She's [ __ ] delusional. Building a dream on the blood of innocence. You don't have to tell me, brother. We lost Marana to those raids. How many others lost their kids too? I'm sorry, David. It breaks my heart about your child. It's, it's something I'm going to have to live with. Take them. What the hell? Put them in a cell until I can figure out what to do with them. Don't you [ __ ] touch me. That's an order. They don't take orders from you anymore, David. You're done here. You put yourself before the group. I hope you choke on your [ __ ] cake. It looked like [ __ ] by the way. Paul, come on. I'm sorry. My hands are tied. This is not over. Joan, I have friends here. Allies.

[Music]

[Applause]

Damn it. Strike one. I'm out of practice, that's all. Same here. I haven't held a bat since the league. Boo. Good in me. Well, you got all afternoon to get back in your groove. Oh, yeah. Just holding this thing makes me feel better. You doing okay? Uh, I've been wrestling with something. Hey, hey, man, you're Javier Garcia, right? The ball player? Can I get your autograph? If you could sign my baseball, that would be so awesome. Sure thing, kid. Oh, man, thank you. Who do I make this out to? Oh, no, no, no names. Band player signatures are worth way more on resale than personalized crap. Just your name is fine. Don't, don't date it or anything. No, thanks. Whatever. You sucked anyway. Got to keep those fans happy. Big star. Let's get back to baseball. Oh, it's out of here. Holy cow. You just had to rub it in, didn't you? Does talking like that make you feel better? Yeah. You should try it. Son of a [ __ ]. Strike two, man. Knock that [ __ ] off. I'm serious. You just talk, talk, talk. Jeez. You got to learn to relax. David, what do you suggest? Put some money on it. You know I don't do that anymore. I still can't believe you actually wanted to come here. If I were in your situation, I'd avoid batting cages forever. Well, thanks for bringing me anyway. I needed the distraction. Oh, Garcia's on fire. I think your ego's boosted plenty. Next time we go to the shooting range. I don't really shoot, but I do, and I'm good at it. Ow. [ __ ] you. Got to shut up, stupid thing. Garcia takes one for the team. That's got to hurt. God damn it, Javi. I [ __ ] warned you. I remember. I showed you how to play this game. Well, let this superstar return the favor. Watch this. Oh my God. The crowd is going wild. I got it. You don't have to rub it in my face. I'm done. David. David, knock off the tantrum. Grow up. You just can't resist making your little digs, can you? Once again, it's Javi, the star, thinking he's better than me. That's going to change. What's going on, David? I don't understand. You don't understand because you only think about yourself, and I'm sick of it. It's been that way for years. You tried to help me, yet let me help you. You really want to help? All right, drive me down to the recruitment office next week. The arm me. My job sucks. Kate and I fight like cats and dogs. I belong back in the Army. I had a purpose there. I had respect. Last time you deployed, you didn't have kids, so whatever you do now, you got to put them first. I am putting them first. That's why I have to leave. Things between me and Kate have been going downhill for a while, but if I left, seemed like that would be best for everyone. I can't keep pretending this is the life I want. No. The kids are too young for you to leave them. You got to be around to, you know, coach them on stuff. What the hell do you know about raising children? Javi, I'm not going to lie, if I go, it's going to be hard on everyone. Kate may need help from time to time. You can help, right? You won't leave her hanging. I need to know that. I'll be there for them since you won't. If you want to go, you should go. Thank you. I really mean it. We good? Yeah, we good. Come on, let's get out of here. Buy your beer. Get in there, you two. Joan's going to figure out what to do with you. She's making a huge mistake. No, you made a mistake when you tried to attack her. Hey, everybody, just take a breath. All right? I was just trying to tell them. And that's your mistake right there. You can't fight everybody. Understand that. Joan's not looking for revenge. She just wants order. Cooperation is the name of the game. There's still a way through this, but you've got to let Joan enforce the laws. I know you Richmond folks are a little flexible when it comes to doing what's right. I don't buckle just because it's the easy thing to do. You talk a big game, but talk isn't going to get you out of this mess. You boys want to make it out of here? Just relax and trust in the process. This is bad. What are we going to do? I never trusted Joan. I didn't think she'd turn on me like this. David. Hey, I thought I had it handled. All of this is my goddamn fault. I should have seen it coming, but I dropped the ball, big time. I'm right here with you, man. We're getting out of this together. Thanks. I keep doing this, making the same stupid mistakes. Remember when you wanted to run away and reinlist? Yeah, you talked me out of it, and you fought to keep your family. You can do it again. Now, listen to me carefully. I don't care what's going to happen to me. I'm most worried about Kate and Gabe. They got to survive, no matter what. You can count on them, okay? Kate's level head got us out of more than a few jams. Yeah, okay. No matter what we do, Joan's already poisoned this well. We've got to figure a way out of Richmond, all of us. All of us. This time tomorrow, we'll be together and safe. Good luck to both of us. I don't need luck. Got you. So glad to see you boys is getting along. Armed escort? You're that scared to face me? Oh, David, I'm not scared of you. I came here to talk, not fight. You're not going to be a problem, are you? I just want a calm discussion. You've got the guns, you set the terms. I'm glad you're willing to work with me. It's sad how we ended up here, but Clinton, Lingard, agree. You've become a problem. Tomorrow morning, I'm going to call for a gathering in the square. The people deserve to hear a full explanation of your arrest, and then, then you'll be replaced as head of security. No one's above the law, David, not even you. I know the laws, Joan. You're the one breaking them. This place could have been something, something good, and you ruined it. This place needs me to keep it safe. You set me up. Everyone's going to see through your lies. I did what I had to do to keep the people of Richmond safe. They're going to see that, and they'll also see that the biggest threat to them right now is you. We'll debate all of this in the morning. Right now, David, I need to ask you some questions in private. Bring him with us.

[Music]

Screw this. Got to get out of here. No time to rest. Could squeeze through there. H. I'm not going to get up there from this bench. Nothing useful here.

[Music]

I've been looking everywhere for you. Gabe, where did they take Dad? I don't know yet. Help me get out of here. These bars are loose. Help me pry them off. I can't do it. Can you?

[Music]

Help. Nice work. Work, Gabe. Now give me a hand. What's all that noise? It's a herd. They're outside the walls. This way. Come on. Kate didn't want to stay at Dad's house. Where?

Are you taking me, Elanor? Found a place. She sent me to find you while they hide out. Is Kate doing okay? Yeah, she's fine, and Eleanor's watching her just in case. We should probably keep moving. I can't believe you found me. I looked everywhere. Huh. Nice work. Thank you. They still got your dad, though. He's going to be okay, right? I mean, these are his people. They're just arguing, aren't they? It's too late to do anything for him. I need to focus on keeping you and Kate safe. It's never too late for him, ever. All clear. Come on. K keeps pushing us to leave. You have to make her stay. We have to stay until Dad's free. We can't leave Dad here, not after we found him again. I'll talk to her. I'll try to convince her. Good. It's important. Hold up. Everything's gone wrong here, hasn't it? We should be safe in this town. It's bad. This place is going to hell. We're going to need to find somewhere to lay low and hope for the best with Dad. Don't forget about Dad. That's Eleanor's place. We made it. Great. Let's get in there. Oh, that was close. Yeah, this wasn't so busy before. What are they up to? Come on, let's get inside.

[Music]

Help. I've been thinking hard about this, and I really think we should be a thing. I'm sorry. I don't know if I feel like that. That way. Look, I just don't know. It's shown me that I'm good at helping people. He's still pissed at me. Do that. Just shut up while I'm hugging you here. You know, they don't want any of the rest of us like they want you. Would you be happy never me again? I just can't do this now. Oh, hey. Uh, hey, Trip. Look who's here. Hey, guys. Uh, hey. Where have you been? Joan threw me and David in jail, if you can believe it. Great. So you gave these people more reason to hate us. What is going on here in Richmond? You know more about this place than the rest of us. What do we do? We just can't trust Joan. She's trying to remove David from power by pinning murders on him. Told you we couldn't trust him. I'm sorry about what's going on with David, but we should have gotten out of here when we had the chance. We still need to get out of here. Javi, let's go. We need a plan. We almost got caught last time when we just made a run for it. Have you guys even looked out the window? Go look for yourself. Oh, holy [ __ ]. Javi, even if you did get your brother free, you're not going to be able to go anywhere. Look at that. We should have left when we had a chance. Now we're stuck here. Here. I'm sorry. I should have left with you. Think the entire world's [ __ ] right now. It seems like we're in danger within this place and without. I, for one, would feel a whole lot safer with a few more guns to protect ourselves. That's the smartest move to make right now. That's crazy. We'll need to make sure we can defend ourselves no matter what we do next. Okay, defend. That's all you're doing. I don't want to risk us losing anybody else, but you don't seem to mind that. They will be coming for us. I know where there's guns. My dad showed me. There are lots. The armory. Good idea. A small group should go. Okay. Sounds like a plan. We'll get back here as soon as we can. Good luck. Come here, Kate. I just be careful. Look, Javi, I, I don't know if you heard us, but I think I [ __ ] it up with Eleanor. We can talk on the way about that. I don't think I can leave this apartment with things like this between me and her. It's just not right. I know you must have at least heard something. It happens, especially these days. Don't worry about it. Thanks. Just shouldn't have pushed it with her like I did. Wasn't fair. Too much going on already, right? Javi, come on. Just give us a minute, pal. I'm sorry, buddy. I just, I don't know what to do. Just follow your heart. That's all any of us have left anymore, right? Thanks, man. I'll talk it over with Eleanor and watch over things here. You've got my word. I won't let anything happen to anyone. Thank you, Javi. Come on. Good luck. Stay frosty. Jen, what's that mean? Mike, stay cool, buddy. Looks like Bob's on duty. I'll distract him away from the door and meet you inside. Be careful in there. There might be more of them. Remember what I said about staying cool. I've done this before. HBY? No, you haven't. Gabe, not really. Some decisions you make them in a split second and then have to carry them the rest of your life. You understand? Yeah, I think I do. How can we trust AA that she won't turn us in? Can we really trust her? Your father trusts her, and we trust him, right? Yeah, then we should be okay. I hope. How do you know when you can trust someone? I feel like I've never really known anyone other than you and Kate. Mariana, trustworthy people trust other people. The ones who don't trust anybody, those are the ones who screw you over. Psych 101. What's that mean? Guess it doesn't mean anything anymore. I think we're up. She sure is a big help. AA said it'd be this way. It's down here. The guns are through that door. Locked. No time to look for a key either. Have to do this the hard way. A for [Music]

Put these in your bag. We never done this before. Just you and me. We make a pretty good team, right? The uncle-nephew one-two punch. Yeah, we do. Sorry to scare you. When we get back to Eleanor's, we need to talk to those people about doing the right thing by this place. I'll meet you at the entrance. Come here. Freeze. Get away from me. Jav, you're bleeding. Are you okay? Oh my God. I'll be fine. Are you sure? I'm so sorry. Yes, I'll be fine. Don't worry about it. You have to get back to to the others. Jeez, I can't leave you guys alone for 2 minutes, can I? He's still alive. Yeah, just passed out. Starting to think siding with you might have not been the best idea. Toss Sleeping Beauty in the closet so nobody sees him. Let me see that wound. It's really bleeding. You're going to need that taken care of. [ __ ] no. It's okay. Lingard and David are close friends. We can count on him to help you. Medical facility is right nearby. It'll be quiet this time of night too. Okay, but let's be quick. Can they really hit targets over a mile away? Not these, but some models. Javi, it's probably best if Lingard doesn't see these guns. He and David might be tight, but he's still part of Richmond's Leadership Council. I'll keep watch with AA, okay? Do any of them have laser sights? Clen, h [ __ ]. Javi, what happened to you? Ran into a little trouble. Wow, that looks like it must have hurt. I just need to get it cleaned up. You surprised me. Thought you were someone else. Who were you expecting? I know this wouldn't exactly look innocent to Joan or David. Is it innocent? Yes, I guess. I think so, anyway. I can't leave Richmond with that herd out there. Something tells me Lingard doesn't care what you're doing. He's been out of it since I got here. He's alive. Poor dumb bastard. That's going to need more than just cleaning. Javi, I can stitch that for you. I can't promise it'll look great once it heals. All right, go for it. But if I lose my arm, that's on you. Haha. You'll be fine. I've dealt with worse. Huh. Let me see if I can find a needle and thread for that. Clen, are you okay? I'm fine. I started bleeding. I know it's a thing. I've traveled with women before and and they all had it. What is it? I mean, like, why is it? I just don't understand it. It means you're growing up, blossoming into your, you know, like womanhood. Your body is is developing, and then things change, but it'll be okay. Okay. I can take you back to Kate. She can help you with uh Javi. Worry about yourself right now. We need to find a needle and thread to stitch you up first. Oh, uh, right. Jackpot. Needle and thread, all sterilized and ready to go. Just pills. Penicillin. Not what I'm looking for. Think I remember how to do this. Okay, hold still. Try not to breathe. Look, I know I'm probably not the best person to talk to about that stuff. Before, you weren't that bad. Thanks for, you know, being here. Be basically all this means is you could become a mom if you wanted. Funny. I already felt like a mom. Kenny used to say I was a natural-born mother. It's a butterfly. Goofball. One another. Which one to do next? H car. Car. Is that our dinner? That's a pretty good bird. Always used to do that one for Duck. He'd laugh his ass off. Oh, [ __ ]. Hey, grab the lighter out the duffel, will you? Just a second, goofball. Voila. Hey, get away from him.

[Applause]

Is he okay? Sh. Still not bitten, little guy. You know, first time I saw you holding AJ, it just looked so natural. Somewhere up there, his mama is looking, looking down on you, grateful for what you're doing, always putting him first. She called me family. I owe it to her. You're the only mama he's got now. Protective, loving, caring, all the things a good parent needs to be, and all at your age. But parenthood is a hell of a motivator, though. That's for sure. That kind of love, it's worth dying for. I guess that's what Katcha felt when Duck. Oh, well, that was a a long time ago. Kids is sick of the cold, old as I am. So I've been thinking, it's no use surviving out here hoping that Wellington will take us in someday. I bet we find some good people down in Florida. Maybe even a little friend for this goofball. Wouldn't that be nice? We could use the company. AJ could use a friend his own age. I remember when you and Duck used to color together back at the motel. Helped him forget about all this for a moment, anyway. I'm sure it helped you too. Life doesn't mean much without people you can relate to. Serita always said family is what you make it. She was right. I'm sorry for all this sappy [ __ ]. I guess I'm just [Music] happy. All right, all right, all right. Enough sap. Kenny, how about this one? Little man, we've got each other. As long as we have that, we'll be okay. Whoa there, Clen. It's just me. What the hell do you want? I know how pissed you are. Clementine, spitting on David really got that message across. Believe it or not, I'm actually sorry about what happened. It wasn't easy for any of us. You have to believe that. I'm going to get AJ back. You can't keep me away forever. That's just not going to happen. Clen, look, it's not much, but here. David wanted you to have that. AJ drew it just after you. This. Thank you. You're welcome. Consider it a peace offering. We care about you. Just try to remember that, even if it feels wrong, people can still be trying to do the right thing by you. Listen, it's dangerous out here, and right now you're hurting. Whatever you do, you can't let what happened get to you. You need to keep a level head. Plan for after that. You're strong, but that won't get you far if you don't know what you're doing. I can make it on my own, just like I always have. I don't need anybody else. I don't blame you. Just don't overestimate what you're actually capable of. For me, staying alive has always been about finding people I could trust as much as they trusted me. That's what the New Frontier has been. A silver lining. Made me feel worth a damn. Kept me going in the worst of times. You'll find yours. I know you will. I used to have Lee. You never mentioned him. He took care of me for a while. Every time I would look at AJ, I could hear him in my head, helping me, guiding me. He's still with you, you know. Here. So is AJ. From the first time we met, right here, surrounded by absolute hell. You and AJ were a light in the darkness, hope for a better world. That's who you are. Promise me you'll never lose that light. Please. It's what makes you special, Clen. It's what keeps the rest of us going. Okay. I promise. You're a tough kid. Don't change. I should get back before anyone notices I'm gone. I know you said you'd get by on your own, but if you find yourself needing supplies or just someone to talk to, there's an old airfield about 10 or so miles south of here, Prescott. There are good people there. I'm sure they'll help you out. I'll miss having you around, Clen. You're going to be okay. Thanks, AA. Good luck out there. Clen, that's what keeps me going. There's things I have to stay alive to do. So, what do you think? Think I'm getting better. Nice work. Thanks. Just glad I could help. You coming? I still have to ask Lingard about AJ. Hello, Clementine. Javier. Thought you were rotting in a cell with David. There any chance he got out? Out too? I hate to think about what Joan might do to him. Joan took him before I got out. I haven't seen him since. That poor bastard. He's he's not getting out. Guess there's only one sure way to get away from Joan these days. Why do you care if David got out? He deserves what's coming to him. If you think that, you don't know Dave. David. I know he's the reason I lost AJ. When AJ recovered, David was the one who stepped up, took personal responsibility for that kid. You say that like it's a good thing. I really doubt he was a positive influence. David's the reason the kid's better off now than than he's ever been. You can be as mad as you want about how about how things pan out. Clen can be the judge of that. She doesn't need to be. As a doctor, I'm telling you, he's in better shape now than when I first saw him. That was because he was sick. He would have stayed sick too if I had listened to you. Doctor, I stand by what I said. If David's taken such good care of him, why did he tell me to ask you where AJ is? That's what this is about, then. You, you want to know where the boy is. What do you want? I, I just want to die. I want you to inject this in me. Are you crazy? That's just the way it is. When your brother found me, he he got me to care about everything I'd given up on my life, other people, even this goddamn place. Without him around, I don't want to care anymore. Just tell me where he is. Then you won't have any reason to do [Music] it. Javi, I have to know. I've been looking for too long. All right, I'll do [Music] it. Well, where is he? He's, he's at the McCarroll Ranch, few miles west of here. He's really [Music] alive. Don't forget to stick around to handle the after part. I don't want to become one of those monsters. Don't forget Jan's looking for you and your friends. You better hope she doesn't find [Music] you. I've got it. Finally. Oh, hey. Hi, Clementine. Surprised to see you here. Yeah, right back at you. You all good? Yeah, we're all set. Let's [Music] roll. M. Good to see you, Javi. You're back. And Clementine, thanks for the warm welcome. Just surprised to see you as all. Oh, hell, you okay? Yeah, it looks worse than it is. Don't worry about it. Kate's lying down in the other room for bet. So you got the guns, huh? We got them all. Right. One for you, and one for you. I saved this one for you. No, I already got one, actually. It wouldn't hurt to have another. Thanks. What took you so long? We went to see Dr. Lingard at night. I'm kind of surprised he was sober. It's got to be a stressful job looking after an entire community. He was definitely not 100% there, that's for sure. Sounds about [Music] right. Why don't you go talk to Kate? Okay. Okay. The sun will be rising in a few hours. Janes people know we're hold up here, and they're going to come looking for us. All of us. For [ __ ] sake. Maybe it's not as bad as we think. [ __ ] figures. And there's no going anywhere with those things blocking our exit. They like me. That has to help somehow. Just because they like you doesn't mean they're going to like the rest of us. We're sitting ducks up here. I know, I know. We're [ __ ] okay. Oh, thanks for that, Javi. Like we don't know that already. We can't just cut and run, not with the herd out there. Like it or not, we're [ __ ] stuck in Richmond now. How the [ __ ] are we going to put the brakes on this thing? Joan and her people are going to be at the square, right? We need to bring the fight to them. We go after Joan, our problems are solved. Great. So how do we do that? It's a good question. Joan will probably have a full security detail with her. The best way to get rid of Joan is to get David back on top. If he's in charge again, things will go back to the way they used to be. No arguments here. Here. After we take Joan out, we're going to need some way out of this mess. I don't know about the rest of you, but I'm not much of a runner. We've got a truck, a big one that we used to use for walker defense. It's a little busted up, but it's way better than nothing. People are going to be patrolling these streets looking for us. How far away is this truck? I'll show you. We've been expanding, pushing out further, making the safe zone even bigger. Can't promise you they've cleared all the walkers yet, yet, but that's where the truck's parked. I could spit and hit it. We steal that thing, nothing will be able to stop us. Steal what? Hey, Jesus, Javi, is that blood on your shirt? You said it wasn't that bad. It isn't. How the hell did this happen? You're bleeding right through that bandage. Things went a little sideways at the end. Gabe got in the way. A guard came after me, and he stabbed me in the shoulder. I thought you guys were going to be careful out there. Hey, hey, don't worry about it. It is what it is. Thought you knew what you were doing. You're still alive, aren't you? Eleanor, can you take a look at this? As long as he keeps it clean, it should be okay. Would you guys stop making such a big deal about it? It happened. It's over. Move on already. I'm just trying to make sure he's okay. Gabe, what we need to be talking about is the plan. Oh, I have a bunch of ideas. I want to be the one to go after Dad. Just give me a gun, and I'll do whatever. I know the town. I know what dad's going to be thinking. It's not a bad place to start. And it's good you want to help. We've got to talk it through before we settle on anything. Just as long as I get to come along. Not that I don't appreciate the C do attitude, but I don't know if you're invited, little man. I think I agree with Trip. Oh, this, this is [ __ ]. I'm not staying behind. Gabe, take a breath. He's my dad. I'm going. It's going to be dangerous out there, and I don't want anyone else getting hurt. If we get to save Dad, then getting hurt is worth it. It's worth dying for. This is more important to me than anyone else. I've got a gun, and I know how to use it. You're out of control, Gabe. First the [ __ ] at the armory, now this. How am I supposed to trust you to do anything? How are any of us? Nobody here is going to let you be a martyr. Gabe, your life is precious. Life is precious. Then how come you shot Conrad? Huh? Back in the tunnel when he came after us. He tried to bargain with you, but you thought killing him would be easier. You little [ __ ] [ __ ]. You don't scare me. You shot him. You killed him. What the [ __ ]? Javi, is he telling the truth? You murdered my friend. What the [ __ ] did you do that for? You looked me in the eyes, man. You weren't there, okay? You don't know what went down in that tunnel. Exactly. You killed the one guy whose side of it I want to hear, and then you both covered for him. It was a shitty situation, okay? Oh, I bet it was. Looks like you're a pretty [ __ ] dangerous person to be around, Javi. First, you kill my friend, then you get me and my friends on Joan's [ __ ] list. I think you need to give us some space, hobby. [ __ ] that. I don't want to see you ever again. Well, maybe I'd be better off with Joan. At least I know she won't stab me in the back. You get the [ __ ] out and you stay gone, or I can't be held accountable. You feel me? We can take care of ourselves. Hell, if we stick around you much longer, you'll probably kill us too. Okay, I'm leaving. I wouldn't want to be around me right now either. We better go get that truck. I'll, uh, get my stuff, then call you on the walkie when I see things getting started in the square. Clen, you come with me to get the truck. Gab and Kate, you guys hang back here. Be ready for anything. I see what's going on. You're punishing me 'cause I told everyone what you did, right? Screw that. I'm going to get the truck. You stay behind and keep watch. You proved your [ __ ] point already, Gabe. Now it's time to grow up and help us. Hey, Gabe, come on. I need you to watch my back on this one. Yeah, okay. I guess somebody needs to be a lookout. What? Nothing. Gabe and I will be fine back here. Got to be careful. Anyone where those pushing those boards won't hold up. Locked. We can't catch a break. Wos would probably rip this old truck apart in seconds. What's going on? Thanks for what? Helping out with Gabe. He's having a rough time. Yeah, we all are. I'm just doing what I can. Let's keep looking for that truck. You got [Music] it. Guess they'll be using that for construction once they've cleared this area. There it is. Let's go. What are the chances? I'd say about 50/50. Smartass. They say how long it's going to take for them to finish up here? People keep getting pushed onto other projects. Months behind. Hell yeah, this graveyard shift is killing. Oh, let me get some. There, early risers. Come on, we got to hurry and finish before more people wake up. What are we going to do? We can't start the engine, not without attracting a lot of attention. Kate, you steer. The rest of us are going to get behind the truck and push. See if we can't get some distance between us and them. Ready? Ready. Ready. Turns out you needed me after all, huh? I'm just saying, I know you didn't want me to come along. Just push the damn truck. All right, what do you think I'm doing? I'm doing all the work. You're the one trying to have a conversation here. That's more like it. Don't think those guys will be able to hear the engine all the way over here. I put it in neutral. Couldn't find an ignition key in there. Guess you'll have to hotwire it. Try not to shock yourself. [ __ ] I'll need something to strip the wires. They left all their supplies lying around. Bet there'll be some tools out there somewhere. Just try to hurry, okay? [ __ ] Almost there. Keep an eye out while I get it started. Okay. I'll check on the guys in the office. Clen and I will look out for Walkers, okay? Here goes. Wire cutters. Sh. Help with this. Got to connect the battery to the ignition. What? There be light. Oh, [ __ ]. Don't get electrocuting. Don't get electrocuted. Javi, hurry up. Hey, let's go. Now the gates open. The square is a couple of blocks away. This is a good place to wait. Do we have enough gas? I'm not about to turn the engine off again. What now? We wait for AA to call us on the walkie. So nothing for us to do but sit and watch the sun come up. Well, I know we've got something important to do. I'm teaching you to play uker. That's not a real thing. It's a card game. Come on, it's fun. It's nice to be driving around with a couple kids in the back seat again. Really takes you back, doesn't it? Just you and me and Gabe and Mari. Ah, yes, the days of scrubbing up Chuck out of the upholstery. I don't miss that. I never realized just how much kids could vomit until I was trapped in a car with them 24/7, or how far. Gotcha. Come on, that's not even a good rule. Still got you. Guess you stopped playing at ghou with her. H, uh, in case you haven't noticed, gab's got a little crush on Clementine. He light likes her. You get it. As long as it doesn't go anywhere. Come on, you're saying you don't think they're adorable together? It's complicated. K's got history. They're getting the hang of it already. We've all got history, Javi. Every single one of us. H, can't help but being. It's so normal, you know? Prove it. Like, as crazy as things get, as terrible and tragic and just plain stupid, there's nothing more wonderfully ordinary as two kids falling for each other. Not that they're there yet, but to feel something that intensely for another person. When I was his age and I liked a girl, I was a [ __ ] wreck. Sweaty palms and stomach aches. Boner behind math books. We knew every time. We knew. See, hell on earth. It's unfair, that's all I'm saying. That they're feeling what they're feeling right now, and when that sun gets a little higher, it's right back to the fight. I just wish he could have had a childhood, you know? I wish I could have given them that, him and Mari both. Now, you did the best you could, Kate. You kept his family alive as long as you possibly could. It counts for a lot. I hope you know. Javi, having you there with me, right by my side all this time, that's what made the difference. You're so sure of what you're doing all this for. You didn't run away. Honestly, I'm not that sure of anything right now. I'm just trying to do the right thing here. I get it. There's no graceful way to say this, so I'm just going to say it. I know we've had moments, you and I, and they're always a little hot and a little confusing, and maybe some of them haven't meant anything at all. But before whatever happens tomorrow happens, I need you to know whatever this thing is between us, I want to give it a chance. And I know the fact that David is back in our lives now makes this whole thing a little more complicated. But do you feel the same way? I'd really like to know before things get crazy. We might not get another chance. No pressure or anything. All right, maybe I should have stayed quiet. Let's go for it. We got to try, right? Oh my god. Really? Really? So, are we going to? Okay, yeah. [ __ ] we're doing this. You do realize we're going to have to have a weird conversation with David, right? It's the right way to play this. He already got the sense I was pulling away. I hope he can handle it. I know he's good under pressure, but this is different. Yeah, here's hoping he doesn't completely flip out. Considering we're about to save his life, maybe he'll cut us a break. Javi, it's an execution over here. She's planning to hang David in front of the whole crowd. You've got to get over here now. Don't bring the truck. If they see it, they'll kill them right away. If you can just get into the square. [ __ ] we got to get over there.

[Music]

I'm going to hang back here with the truck. Keep the walkie close by. We'll tell you as soon as we've got David. Good luck. Nothing else from Ava? Nope. And it sounds like a crowd out there. It sounded like Ava got cut off by something or somebody. Wish we had some idea of what we're heading into. Like, is the whole plan shot, or did she just have a little setback? I'm getting a little worried about Ava. Something must have gone wrong. Something must have happened. We're not going to know what went wrong until we actually do this thing. So let's do it already. You ready? Ready as I'm going to be. Glad to hear it. I don't know about the rest of you, but I didn't want to be here today. The people of Richmond deserve to be saved. David Garcia has to be punished for what he's done. [ __ ] we can't wait for the others, can we? For years now, Richmond has been governed by one simple principle: strong council, strong community. But unfortunately, the actions of one of the members of that council, our security expert, David Garcia, have put us all to all of you. I'm sorry to have to show you this, truly I am, but you all need to see. Just look what he's done. David ordered his brother and the rest of his people to kill our doctor, and they were happy to do it. Is this who we want in charge? Someone this reckless, this cruel? Not if I have anything to do with it. Can't believe this is really happening. She's going to kill him. She can't do this to him. He's kept him safe. I think she's bluffing. It's a scare tactic. There's no way she's really going to execute David. Are you sure? I hope you're right, Javier. I'd heard you were planning to crash our little party. Why did you come on up here? Show your face to everyone. I'm sure these people would like to hear what you have to say. Happy to. Been waiting for this all day. Then I'll try not to disappoint you. We both know you killed Dr. Lindgard. Why, Javi? Why would you do that to us? The only surgeon in 100m radius. But you didn't care about that. Dr. Lingard had a problem. He couldn't stay out of his own supply. He asked me to put him out of his misery. I was only doing what he wanted. Sorry if I don't take your word for it. Too bad you killed the only man who could back up your story. I had a very interesting conversation with your friend Eleanor last night. Isn't that right, Eleanor? We did. She said you came here because you wanted to save your brother. Admirable. Almost. Don't know how you thought you were going to pull it off, considering it's all of us against the three of you. If you knew what we were coming here to do, why go ahead with this? Why put a noose around my brother's neck? This community deserves justice, and they're going to get it one way or the other. Here in Richmond, people who put themselves before the group don't last long. Bring them out. Get away from me. You're making a mistake, aa. Oh, no. They had them this whole time. David wanted to tear this whole place down. He told his people where to find our gun supply, and and sure enough, they picked us clean. You really thought you could ride into town and stage a coup with our own damn weapons? Something like that. I can't just let it go. You've put me in a no-win situation here, so I'm going to do the same thing to you both. They deserve to die for their crimes. However, Javi, I'll let you spare one of them. Just one. No, hell no, jo. Don't. Not after what they tried to do. You may be guilty of bringing them into this, but they chose to go along with it. If you're going to punish anyone, it should be me, not them. So, ready to sacrifice yourself for others? Don't worry, Javi. I'm not through with you yet. Joan, are you sure about this? We never agreed to killing all these people. It's really up to Ja, isn't it? All eyes are on you. Maybe this will help you make up your mind. Boys, come on. Javi, who's it going to be? Your friend or your brother's lieutenant? Let Ava live. She's always been loyal. HBY? No. Well, there's the hobby I know. Backstabbing, double-crossing, no-good, dirty [ __ ] murderer. Such language. But I admire the sacrifice you're making here, Javi. Shoo her. Wait. I said don't shoot AA. You did. But there's something else you need to understand. Betrayal. Joan, think about what you're doing. AA's one of us. You can't [ __ ] do this. This is [ __ ]. I can do anything I want. You brought this on yourself. Do it.

[Music]

No. Oh my God. They really shot her. Oh, God damn it. Now, David, it's your turn. I can't believe this. This isn't how we do things. This is madness. Stop her. Clint, is this the process you trusted? No. Think about this, hobby. You know what's going to happen here. You ready for that? We don't murder in Richmond. We exile. That's how we've always done things. How about you take David and the rest of your people and just get the hell out? Go far away from Richmond, and then whatever you do is up to you. I'm sure the herd outside would like that. She thinks she's sending us out there to die. She's counting on it. Everybody, put your guns away. We're going to handle this. Peace. Believe. Don't listen to them, Javi. They're [ __ ] butchers, all of them. Shoot that [ __ ]. Take her out. She deserves it. If you don't do it, I [ __ ] will. Go to hell, Joan.

[Music]

Dad.

[Music]

You son of a [ __ ]. Get back here. Gab, I need you to cover me. We got to make things right.

[Music]

Okay. He needs you, not me. Go on. Thanks.

[ __ ] I got to help her. God damn it. Just go. I'll try and cover [Music] you. We had a way out of this, Javi. Why did you have to go and shoot her? [ __ ] Get down. I hear gunfire. What the hell is going on over there? Are you guys okay? Stay away from the square. It's too risky. We'll come to you. I, I can't hear you. It's too loud.

[Music]

It's Kate. She's coming for [Music] us. Oh God. God. HBY, you've got to get over there before ch.

[Applause]

Why we're still breathing, Javi? I'm letting the bones speak to me. Oh my God. I think I can hear them. They're saying you're going to lose. So play already. I must have inherited patience from Ma. Oh, come on, man. Calm down, David. No, no one is ever in a rush to lose. Victoria. A. I was so close. You're now my least favorite son, Javier. Hey, he's the one who beat you. Fine. It's a tie. I hate you both equally. Kicked out of baseball. Can't play dominoes. What exactly are you good at again, Javi? At least I can actually play baseball. Slugger. That's enough, both of you. It's not Pavy's fault. He's a disgrace to the game of dominoes. I won. That's 10 bucks you owe me. Both of you. I know you're broke, kvi. You should sit out the next game since we all know I'm going to win. No shame in surrendering now. Don't break your hand patting yourself on the back. I'll beat you next time. Should you even be betting on these games? Isn't that what got you in trouble to begin with? Do we need to have an intervention? Oh, keep on talking, Dave. See what happens. Hey, hey, this is dominoes. Winning means you get to be a little bit of a pendejo. Pay up, little brother, if you can. I'll cover for Javier. Oh, is it your turn to do that now? I lost track. Poor, helpless Javi. Get my wallet. Me. Keep an eye on him. You don't want him snatching an extra 20 for gas money. It's on the counter. Yeah, sure. P P. What's this? Hey, man, I was reading that. What? What what's up? What the [ __ ] is this? None of your business. He has cancer. What? Bob, really? I'm old. Old people get cancer. [Music] You didn't need to know that. That's not for you to decide. You really should have told us. It's the right thing to do. It's my cancer. I get to do whatever I want. You know, now, what difference does it make? How bad? It's okay. Miho, ask me how bad it is. You won't have to worry about paying me back that 10 bucks. Oh, Jesus [ __ ] Christ. PA, he settled. David, now you haven't told Mama, and neither will either of you. You hear me? Mouth shut. That's not okay. P, you have to tell her when the time is right. I, I will. That's not good enough. It's good enough for me. You're going to need her help with this. P, driving you to the doctor, getting prescriptions. Wait, what are your options? Treatment stuff like that. Gemo, radiation, all that expensive. Mea, great. When did you start? I turned it down. Turned it down. You don't get to turn it down. So much money, and for what? Another month, another game of dominoes to lose. It's not worth it. If I was still playing ball, I could have paid for it. I'll pay for it. It's not happening. Save your money. [ __ ] the money. I can afford it. You can afford it, David, but my pride can't. Let's play another game. You are a [ __ ] coward, a selfish coward. David, I get it, man. It's not fair, but come on. Take it easy. Sit down, both of you. You know, I pray for daughters every night. Your mother was pregnant with both of you. Please, God, a daughter. Anything but a son. Anything but another me. Anything but another hot-headed idiot with his heart in the right place. Anything but another foolhardy, handsome gambler. Anything at all, please. Papa, don't give up. Fight. Fight for our name, for our blood, for our family, please. Fight. It's your life, P. Live it however you want, or as long as you want. You're both the same, only thinking about yourselves. Like, don't worry, P. Hey, he'll come around. You should have supported him. Wait, what? I'm on your side still. I'm going to be a name carved in stone before you know it, Javier. That'll be me. Letters on a rock that nobody wants to visit. I know you think you're strong enough to handle that alone, and so does your brother, and you're both wrong. You have to take care of each other. You two are all I'll leave behind. Like Gabe and Mariana will be for David. Legacy. Habier, it's all anyone leaves behind. That and their bones. Be brothers before it's too late. That's not too much to ask. One last favor for your old man, okay? P, I'll try as hard as you can. As as hard as I can. I still need to pay David. P, if you had just won the game, we wouldn't have had this problem. So you're blaming me for all this? I'm depending on you, Miho. We both are. Je, a Kate, a.

[Music]

Kate. Kate. G. Kate. Gab. David over here. Where's Kate? She's not here. She must have gotten out. If something's happened to her, if you've gotten her, you better hope she's alive. I'm not [ __ ] around here, hobby. If she's dead, you're dead. I'll throw you to the Walkers myself. Kate. Kate. Kate. David, wait.

[Music]

I found you. Kate. I'm so glad you're. Thank God you're all right. I'm just glad you're still in one piece. Whoa. Hey there. It's, uh, good to see you too. Okay, I guess. What the hell's the matter with you two? Focus on your surroundings. There's Gabe and Clen. Lead the way. Javi, head in the gate. Javi, get the knee like [Applause] this. Nice. I got a great teacher. You guys all right? Yeah, I'm fine. Look at them. There's so many. We'll be safer inside. Get in. That should hold them for now. You put up a good fight out there. Hey, Dad. I'm glad you made it out. Jan's probably looking for us. No, she isn't. Javi shot her. What? Good riddance. You were negotiating. I heard you. You didn't have to shoot everyone. Started panicking and shooting. You know what Jan's done? Prescott, Mariana, they're gone because of her. I couldn't trust her to keep her word. We'll never know now. Ja's right. Joan had to go. I would have done it too. That's because you don't mind killing people, do you? Those dead guys, they were your friends. Gabe, that's not fair. Hey, you do not walk away from me when someone speaks to you. You stand up and answer them. Cut it out, David. You don't need to show how big and bad and tough you are to a 14-year-old boy. He needs to be taught the same way I taught you. I'm just, I'm trying to protect you, Gabe. I lost you once. I won't let it happen again. Okay, we made it through alive. Let's just be glad about that. We need to check the other entrances, make sure we're safe. Gabe, want to help me out? Javi, Gabrielle, I'll help you. Gabe, let's go. No, we don't need you. I'll help too. Oh, okay. Hey, cen's with them. It's fine. It's not that. It's, let's just, I'm all over the place. I need to focus on something, anything. Just need to focus. Let's see if there are any other survivors. It'd be good to know who's still around. I don't want to think of about how many people may have just died, but I guess I'm going to have to find out eventually. Let's go. Oh my God, this is a [ __ ] nightmare. Mommy. It's them. I'm glad Mariana didn't live to see this, to see what her father's become, to see what I've done. She'd be just like that little boy, scared that the monsters are coming after her next. She would never trust us again, and I wouldn't blame her. Leave Mariana where she is, in peace, in the past. How many children became orphans today because of us? How many parents are now childless? I did this to them. That hole is there because of me. What happened was an accident, a bad one, but still. You didn't do it on purpose. But it's still my fault. I can't leave until I make this right. All of this. Let's fix this as best we can. All right, Kayon, let's make things right. I don't know if it's actually possible, but I feel a lot better knowing you're there too.

[Music]

You've got a lot of nerve showing up here after the [ __ ] you pulled. You're unbelievable. Absolutely unbelievable. Oh, oh, I've got a lot of nerve. Everything that happened is because of you. This is all your fault. I told you I wanted you out of my life after what you did to Conrad. Why did you tell Joan what we were doing? I was triaging a bad situation. Their doctor is dead, and before you guys [ __ ] it up, their walls worked. It's not only about me. I can actually save lives here, not just stitch them up and hope for the best. These people will die without me. Javi, I know she well [ __ ] us over, but she's trying to help them. She's trying to make something right that's worth forgiving, right? She's trying. That counts. She's doing a good thing now, but she's got a long way to go before I forgive her. You're one to talk. We should try to help. Not everyone here is guilty. Did you see a little girl out there? She was right behind me. I'm sorry. I haven't seen any little girls. First Rufus. Not my baby girl. She knew Rufus. He was her husband until you shot him in the back. She's one of my people. Eleanor, what's going on with her? She'll be all right. She's not bitten or anything. She lost her daughter out there. I'm so sorry. Poor woman. Give her some private y. It's the least we can do. I want to help you. Okay, B. What the? We're all [ __ ] dead because of you. Hey, easy. You blew a hole in our wall. Got my little girl killed. Richmond was fine until your stupid ass showed up. We're dead [ __ ] meat. David might as well take out this [ __ ] while I can. Fern, shut up. Put it down. You don't want to hurt anyone, just like you put it down for Joan. Stand down. That's an order. Kate, no. Fern, this is all because

Of me. I caused the explosion. I killed your daughter. Please forgive me. It's my fault. I am begging you. I hardly have any family left. Please don't take any more away from me. No holy [ __ ]! Oh my god. Oh my god. Dad, you're welcome, Javi. That dead guy. David, what are you doing? This isn't right, David. She wasn't going to shoot. Believe me. She was because I would [Music] have. No, no, David. Dave, I, I'm sorry. That was an accident. You were going to kill her. She was going for her gun. Look at [Music] her. Gabe, I'm she can't even stand up. What the hell is wrong with you? It was over the line, Gabe. You're [Music] right, Gabe. I'm sorry. I didn't mean to do that to you, you know that? That why the hell are you all looking at me that way? They're just, they're scared, David. Of what? I'm protecting them. Why are you pointing a gun at us? So I'm all alone. Fine, then you people are on your own. Such an [ __ ]! I've seen that look in his eyes before. You should go after him, David. What are you doing? Come on, just take a step back. You wouldn't want to, you know, slip or something. Come over here. Or are you afraid of me too? I know the rest of them are, right? I'm a lot more afraid of falling, and I'm even more afraid of landing. There's nothing to be afraid of. It'd be over in an instant. My wife, Javi, my son. They look at me differently. Maybe you're seeing them differently. I want to show you something. Stand with me. Why the hell are you smiling? See that sewer line over there? Perfect placement for a trench. That hill about 100 paces west of it? Sniper's wildest dream come true. I'm a soldier, Javi. I see this landscape like a painter sees a blank canvas. Like how you used to see a baseball diamond. I'm a soldier. This makes sense to me. I was made for this. Maybe it's crazy, but sometimes crazy things make sense, if only a little. I'm surprised you understand. A soldier isn't a husband or a father. A soldier is a soldier. Nothing else. Nothing. Nothing at all. Call yourself whatever you want. I still see you as my brother. That is kind of you to say, Javi. I wish, I wish I had your heart sometimes. I want to change, Javi. I always have. Really? All you ever tried to do was get me to change. Only because I couldn't bring myself to do it first. It's the one war I could never win. And I'm wondering why. Is it because I don't know how, or because it's impossible to change who you really are? I don't know, man. Some things, well, some things can't be moved, no matter how hard we push. Maybe you're one of them. Maybe. I hope you're wrong, Javi. Like Pa always said, hope in one hand, [ __ ] in the other. See which fills up first. I did what you asked. You did. Thanks for that. So now, will you step back? Sure. I found them. They're up here. Be careful, Javi. I ran into. He was still outside when we checked on the entrances. The mertos were everywhere. We got him inside just in time. So we let him in. There was so many meros out there. Thank God you're okay, man. I, I was worried. Uh, trip about earlier? Yeah, about that. I ain't going to punch you in the teeth, though. I got every right. Really? Figured you'd put up a little bit of a fight. Oh, I'd love nothing more, but I just can't shake this slippery feeling I got. Like I'm standing in shoes that don't quite fit. You picked me to die, and someone else did instead. Ain't sitting right, not one bit. I knew she wouldn't shoot you. I knew she was going to shoot Ava instead. Don't [ __ ] a bullshitter, partner. I keep putting myself in your position about Conrad, about all of this. Asking myself over and over again, and whether I'd do the same. I'd love to tell you I wouldn't. I really would, but I can't. If someone threatened my family, I'd shoot him in a heartbeat. Hell, I'd shoot him twice to make sure the lesson stuck. It's a complicated world, but at least there's people to share it with. Bygones? How about it? I'm in, if you are. You bet. Bygones. Try not to piss me off again, please. There's so many. They're pouring in. It's even worse than you think. The streets are overrun. Nowhere to go except inside the buildings, and those smelly [ __ ] are beating down every door. We're sitting goddamn ducks here. Everyone in town is. Oh, Jesus Christ. What the [ __ ] have we done? So, what do we do? I don't want to die up here. None of us do. Gabe, stabilize the city. Figure out how to make it safer for everyone. I saw construction vehicles when we got the armored truck. We can use those to stop the weros. Seal the BRD and save Richmond. That's over by the motorpool at the water tower. We could use the highway overpass to get to the water tower. Come on, let's jump. Come on. It's an easy jump. Keep your eyes open. Stay aware of your surroundings, all of you. Let's move out. When we found Kate earlier, she hugged you. Why do you think she hugged you? Why was that? Just wondering. You really want to know? Then ask her. She won't even make eye contact with me. We need to be careful up here, or else the exact same thing will happen to us. Stay sharp and do not fire your guns. We're going to be fine. That guy was all alone. We're not. Everyone hold back. Let Hobby and I clear out these [Music] Walkers. Good to go. Let's move. You okay, bud? When I was little, Dad used to ask me what I wanted to be when I was a man. And I pointed him. He always liked that. I thought he was such a great guy. Would always make him smile. Yeah, lots of kids hero worship like that. It's part of the job. Yeah, I guess it was. Never be like your uncle. He told me that all the time. Don't be a man who relies on other people to solve your problems, because then you're not a man at all. I used to think he was right. Not anymore, though. Javi, I can only hope I grow up to be like you. So here's hoping. Oh, well. Thanks, buddy. It means a lot. I'm sorry I never really said it before. I should have. Really. Thanks a million. You're welcome. A million. You took such good care of me. Now we need to take care of Dad. He's the one that needs our help. Going to have to go around the S side. There's barely any room. No time to waste. Come on. You know, I didn't think there was much that could scare me anymore, and yet here we are. Just goes to show you. Oh my God. Oh my God. Oh my God. Life is full of s. This isn't that bad. I believe in you guys. You can do this. [Music] Take my head. Thanks, trip. That was [ __ ] my nuts. [ __ ] you. [ __ ] dick. Son of a godamn. This ain't nothing. Once we're back on the ground, that's when this shit's really going to get scary. Got a bad feeling. Good lord, it's nasty down there. You just saved my life. I mean, thanks, strip. I'm glad you have my back. Lucky catch. That's all we have to get across. I know Gabe doesn't see it, but David really is trying to look out for him. He's not doing the best job, but no one gives you a rule book to raise a kid, and they sure as [ __ ] don't. One thing I don't get, though. Did David really think he was helping AJ by letting him go? Why did he stop guarding him? Maybe you should ask him that. It might be that he just didn't care. Not everyone's like you, Clen. Not everyone wants to take care of a baby. I guess not. But after you put in all that work, so much of your heart. AJ was a brat. He lived, lived with me after we kicked you out. Clen, I had already raised two kids. Thought it'd be a piece of cake. Not with that tyrant. Is that why you gave him away? We had a bad winter. Destroyed every crop we had. I couldn't leave Richmond, and AJ couldn't stay in Richmond. I gave AJ to Lingard and told him to do whatever he had to to save his life. I miss that [Music] breath. Never asked Lingard about it again, though. I wanted to. I'll bet the little brat misses you too. Both of you. It wasn't easy, Clen. Remember, far as I knew, I'd already lost two children. Wasn't any easier with number three. It's never easy. I'm going to keep you alive, keep all us alive, and hope that that's enough. Enough for atonement, huh? He was a brat, huh? A goofy little brat. You were trying to take care of him. Sometimes that's not so easy. Reminds me of someone who did the same thing for me. You did the right thing. Holy [ __ ]! Chopped right in half. You're not thinking. It's that or go back. We should go. Lightest to heaviest. That way it won't break on the first swing. I'll go first, Clen. Get a long run-up, but not too long. If you take too many quick steps, you'll propel yourself upward instead of out. David, he's got this. She's right. I do. [Music] Come on, Clen. Your turn. For the record, I do not trust this thing. Not at all. It's one thing for the kids to swing across, but but us. Here's the secret. I guarantee you, you'll be just fine if you follow my advice perfectly. Okay. Whatever you do, don't fall. I'm going to push you off the side of this thing. You can't deny I'm right. All right, David, you're up. You're the little brother. You should go first. Oh, you're definitely lighter. A, come on. You know the drill. Age before beauty, you [ __ ]! I'm going last, brother. Trip, you don't have to. Just go before I throw you across. H, hobby, hobby. H, hang on. [Music] [Music] Come on, come on, come on, come on. Trip, it's all right. Y'all [ __ ] we should go back for him. How? Don't be [ __ ] thick. I can, I can handle this. Oh, [ __ ] trip, don't give up. Oh my God, he'll figure this out. Y'all head out now. I don't want you seeing this [ __ ]. Trip, no. He went out fighting. I hope I do too. I'm sorry about your friend, Javi. He seemed like a good guy. Kind of guy you want on your side in a fight. It's priceless. Come on, we're almost there. I miss when all we did was track the herd from a safe distance. We need to get down there. We're not getting anywhere without one of those vehicles. It's not like we can just ask all those Walkers to move out of the way. How about we make some noise and distract them? We could use that generator. That's a great idea, Gab. Why'd you get so smart? Gabe, you really aren't the same kid I remember. I'm impressed. Really. Oh, thanks, Dad. We still got to get to the generator somehow. Cut a walker open and cover yourself with its guts, then you can slip right through them. What? Please tell me you're kidding. I said please. So who's going to do it? Javi, you've been willing to do some crazy stuff for me before. I know shooting Conrad wasn't easy, but it showed me I can always depend on you. Of course, Clen. Look, it smells really bad, like way worse than you think. You'll do. [Applause] [Music] Okay, you could do this, Javier. Holy [ __ ] God. Oh, I think I'm going to be sick. Oh, this sucks. This sucks. This sucks. This sucks. Do you just literally eat [ __ ] all day long? Is that why you smell so bad? Okay, that better be enough. [Music] A. [Music] [Music] What? [Music] [Applause] [Music] You did it, Javi. Barely. Now that we're here, we got to find something to seal the breach with. All we need is the right vehicle. That's not going to do the job, man. Yes, it is. What are you doing? The right thing. I'm leaving. We're all leaving. What? And going where? You saw it yourself. We're surrounded by the herd. I'm taking my family out of here. You helped keep them safe, Clen. You're coming too. Let's go. Everyone. We can't wait around. This is [ __ ] David. We can't split up. We're dead if we do. Then we don't split up. We protect each other like family. This all started the day we knocked on Richmond's door. We brought this on these people. All of us. We can't abandon them, not after what we've done. We're going home, Kate. Back to the last place we were a family. We're starting over. We're all together again. Finally. It's time. Time. All of us. A new day. A new life. What about here, man? Make Richmond a new home. Richmond is gone, Javi. I'm not going to let the people I love die trying to save a dead dream. I'll go with you, Dad. Gabe, he's my father. Clen, I'm sorry, but you really wouldn't understand. Think this over, buddy. Gabe, is this what you really, really want? I know it's scary out there, but I have to. You don't have to be afraid, Gabe. I won't let what happened to Maniana happen to you. You have my word. I will protect you the right way. I'm not missing another minute with my family. Now, this is what I want. I, I understand, Gabe. I, I'm still going back. I won't be able to live with myself if I don't try to help the people in Richmond. You won't be able to live at all if you do that. Richmond is compromised. It doesn't matter if there were five of us trying to save it or 500. We'd all die. I know a losing battle when I see one. We're moving out. Everybody get in. That's an order. How [ __ ] dare you? What will it take, David? What will it take to show you that you do not get to do that? We are not your soldiers. Run away home. Be a deserter. I am done with you. Let's go, Javi. Why the [ __ ] do you think he would go with you? Tell him what the [ __ ] is this, David? I thought you were dead. We were together in that van for years, David. I mean, years. You, you shouldn't be so surprised. I should have known. I should have known the night Paul died, the night you weren't there. Blood is worthless to you, just like he was to you, just like I am to you. Well, it's time for you to finally learn what blood really means, David. Dad, what do you have to say for yourself? Brother, David, stop it. I love you. No, no, you don't get to say that. Jesus Christ. [Music] Stop. How [ __ ] dare I love you? No, stop saying that. Dad, no. Dave, oh my God. You're not taking my family from me, David. No. I'm going to [ __ ] kill you. [ __ ] I love you, brother. Holy [ __ ]! Hob, David, what the hell is he doing? David took him. We can't wait any longer. We have to go help Richmond. I'm getting on that bulldozer. But Gabe, Gabe wanted to go. He did. We all heard it. You're, you're right. I'm going to save Richmond. Someone has to. You're going to need as much help as you can get. K, I'll go with you. Okay. Javi, you hop on that motorcycle and go after Gabe. What about you two? I can take care of myself. We're out of time, Javi. I'm sorry. I've been here before, more than once. It's not going to end well for everyone. You have to [Music] decide. It's hard to be caught in the middle. I know that. Don't worry about me, Javi. I'll be okay. Someone has to go after G. I guess I'm not. Someone. Okay, Kate and I will watch out for each other. You're going to have to come here. Ugly. Go get them. Yes, ma'am. [Music] That's got to be David's work. Thanks for leaving the trailer. Roadkill, brother, should lead me right to you. [Music] God, no. They're everywhere. Don't let them get you. Hang on. [Applause] [Music] Gabe. God help you. F. [Music] Help somebody. El. Hang on, Gab. [Music] [Applause] That's right. You focus on me. Oh, come on, come on. That's it. That's it. [Music] [Music] Poppy, is that you? Help get the [ __ ] off me. Hold on, G. Got not dead. Get away from him. You [Music] bastard. I'm here, Gabe. I got you. My dad, David. I couldn't fight him all. Hob. Oh, no, no, no. I'm sorry, Gabe. Look away. Okay. Come on, man. Okay, I got you. [Music] David, did they get you? I'm fine. It just, it hurts. I tried to stop him, Javi. That's why we crashed. I'll go talk to him. Unless you want to? No, no. Can you please? Of course. Keep an eye out for the muos. You know what P told me the day Gabe was born? What's that? It takes everything to raise a child. Me home, and I don't mean money or time or [Music] patience. I mean everything. When you give everything, it's hard to know what to do when you knows everything. It's You were doing what you wanted, David. Don't pretend [Music] otherwise. Gabe, take care of him. Jai, you have to take care of each [Music] other. Please, please, Javi. Every day. You have my word. My little [Music] boy. Gabriel Teo Mariana. [Music] I'll do it for he. [Music] Turns. It's my responsibility. I, I can do it. He's my father. I have to. [Music] [Applause] [Music] [Music] We have to head back. Come on. [Music] Well, there's a happy sight. Let's get inside. We got to find cre. Jesus, a man. Am I glad to see you. Looking a little bit different, though. Once I got in contact with my people, I headed right back. Had to make sure you folks were safe. Can you help us get the gate open? You got to boost me up, Gabe. I'll have it open in a second. They couldn't just have an open gate button. Okay. Never pull that lever again. [Music] Javier, a [ __ ] are you trying to attract even more Walkers? No, definitely not. Nope. Let's get inside and wrangle the Walkers together. If we get them in one group, we can lead them right out. We need to round up these Waters. Kate, Kate, where are you? Towards the gate. What's going on? I can't find Kate. We got separated after we sealed the breach. We were going to open the gate, but there were so many Walkers. I barely made it through. We have to find her. Of course. Kate, Kate, Kate. Call out to me. Kate. [Applause] Kate, Kate, Kate. Where are you? Kate, Kate, Kate. Please, Kate. Kate, where are you? Kate, Kate. Kate. [Music] Kate, I think she's [Music] gone. Just gone. Oh, God. Okay, I'm so sorry. Saving Richmond is what she wanted. What? What happened? I don't know, buddy. Can't find her. I can't stop looking. Kate, where are you? Kate, Kate, Kate. Please, Kate. Where the [ __ ] are you? Maybe you should have stayed with her instead of going after me. Maybe she'd be okay. Maybe you wouldn't be was such an [ __ ] to her all the time. I'm sorry, Kate. Forget all that, buddy. She loved you, plain and simple. I loved her too. I don't think I ever told her. I tried to stop him, Javi. That's why we hit the mertos. I thought that if we just went back, thought I could save him. I thought I had to. You don't deserve that, goat. You took a stand. You tried to do the right thing. He died because of it, Javi. Sometimes that's what happens, but that doesn't mean we stop trying. Mariana, Kate, Dad. I wonder which one of us will be up there next. It's all that's left of them. Pieces of paper looking back at us, but never seeing us. What the hell are we supposed to do with that? What do we do? We do what we've always done. Survive. Keep moving forward. Try not to look back. I'll try. Heading out. Yes, indeed. We came here to put an end to the rating. Looks like that's been done. Glad we got it settled. Got to move on. I got to admit, man, you're a [ __ ] badass. You're a real charmer, you know that? Through and through. Meant to tell you that, uh, armor you got is great. Oh, oh, um, H. Well, um, thanks. Um, it gets the job done. I was worried about you, Javi. About who you are inside. You help save these people, though. That goes a long way for me. Second chances are in short supply these days. That's what this place can be, if you let it. Trust me, though. Life within walls is a hell of a lot different than life on the road. Don't take shortcuts like Joan. You got to do the right thing, always. Good days and especially bad. Absolutely. The right thing, no matter what. Good to hear. I read people pretty well. Little gift of mine. You're a capable guy, Javi. Change is in the air here. You can lead that change, and I think think you should. For the better. God knows this town could use it. You know what? I'm going to step up, lead this place in the right direction. Then, as far as I'm concerned, Richmond's in much better hands than it was. Hey, uh, Jesus. Hey, uh, Gabe. Thanks for, you know, not letting me get killed and for coming back to help us. Yeah, thanks for that, man. Pay it forward. Be vigilant. Trouble never stays too far away. So, you're out of here too, huh? Yeah, it's time. I have to find AJ. Javi, I've waited so long. But could, could you do me one last favor before I [Music] leave? I used to do this for my niece. That's nice of you. She thought I was terrible at it. Were you not your business. I'm really going to miss Gabe. I mean, he's super annoying sometimes, but I've gotten used to having him around. At least to have someone to talk to. Not that he said anything to me in particular, but, you know. The guy got a Mondo crush on you, right? He does not. Oh my gosh, you have a crush on him too. I do not. Well, you both have my blessing. I'm going to stab you with those scissors. I have to see AJ, Javi. I have to see that he's okay. Do you think he remembers me? At least a little? Who could forget you, Clen? No one who knew you, I guarantee it. Yeah, maybe. Everyone told us he was better off after everything that's happened. I'm starting to think they're right. I don't know if I was a good mom or not. I can't stop thinking about it. It's not about good or not good. You kept him alive. You did your job until someone else had to do it for me. Gabe told me you used to play baseball. I did. I loved it. He told me you [ __ ] it all up too. Yep, sure did. Well, you survived. I had to, but you loved it. How do you survive that? How? That's what's good about a broken heart. When you're looking at it all broken and shattered on the floor, you figure out the pieces you need versus the ones you liked. If you're ready to move on, that is. If all done. Well, how's it [Music] look? You know what? I'll grab your hat. I remember this team. Your dad ever teach you about baseball? No, not really. Now you come back, and I'll tell you all about it. It's a deal. If I bring AJ back with me, will you teach him too? You bet. He belongs with you. Clementine, bring him back. When the dead started walking, I was small and alone until a man named Lee became my [Music] [Music] protector. Lee protected other people too, but he couldn't save [Music] everyone. You can never save every everyone. The living were just as dangerous as the dead. A woman in our group named Lily lost her dad, and then she just couldn't cope. She took the life that Lee saved. Lee left her on the side of the road. Lee taught me how to survive. He protected me as long as he could, but he got bit because of me, and even in the end, he was still teaching. Keep that hair short. Just not worth the [Music] risk. Lee wouldn't make it. He knew it was the end. He made one final request. He asked asked me to shoot him, and I did. I met another group after that. Broken people running from their past. There was a woman who gave birth to a boy named Alvin Junior, AJ. He made it, but the mom didn't. And I started to take care of him, but then Jane left AJ in the snow. We thought he was gone forever. That was the last straw for Kenny, and without Lee around, I had to make the call. I couldn't, and Kenny killed Jane. It turned out AJ was alive. Jane hid him to make a point. Knowing what they'd done, I still decided we were better together for aent's sake. But like everything else, it wouldn't last. AJ and I traveled to a new frontier. I thought we'd found something that worked, but I was wrong again. They took AJ from me. Said I was too young to take care of [Music] him. I fought back, but I wasn't strong enough. I searched for a long time. Just when I gave up hope, I found him. We're searching together now for a place we can call home. I'm all AJ has. He's all I have, and I'll protect him with my life, just like Lee did for me. Oh, what you doing there, goofball? Pretending we got bullets? Well, don't. It's getting on my nerves. I don't like goofball. I'm too big for it. Would you prefer [ __ ] bird? No, that's mean. You're a [ __ ] bird. What's wrong? AJ, hungry. Hey, hey, there, Alvin Jr. It's me, Disco Broccoli. Word on the street is that you want to eat me. Is that true? Do you want to eat me? Come on, Clen. I can't eat a toy. Oh, man, my feelings are hurt. My stomach hurts. H, sassy. Here, practice your reading, but I don't want to. It'll take your mind off your stomach. Preheat oven. Place cream vanilla be beans into a saucepan and bring to a boy. Uh, on second thought, never mind. That's only going to make you hungrier. Here you go. About all we got. What about you? Go for it. We'll find something else soon. I believe you. We going to do it? Think so. Looks clear. We're doing it. We need water too. All right, let's find some food. AJ, stay back. [Music] [Applause] It's down. Still with me? Still here? No bites. Next, we get in there. What do we do inside? A new place. We listen for monsters. After that, uh, come on. You remember. We inside a new place. Check the window. Check the windows. That's right. Huh? Monsters all tied up. They can't get us. No, they can't. H, windows are all boarded up. This one was locked. Security door. H, can't pry that open. I know you're hungry. I am too. We'll find something. I promise. Please leave us alone. This is what we wanted. Poison. Did they give up? They wanted to leave this world together, holding hands in their own home. Will we have a home? We'll see. Got this. Opens the lock. That's not happening. Do we get the key? It's risky. Might be another way through that door. Let's look around. Let's be smart. That's right. Too small to crawl through. Well, for me. The key or the window. Those are our options. It's dark in there. We should kill the monsters. They're not people. Well, they used to be people, and as people, they asked to be left alone. So what's best, AJ? I need your help on this one. In there. We need to know if there's food inside, and I need you to be brave, okay? I can be brave. Lift me up. Once you're through, unlock this door. Got it. AJ, you got to see this. Clen? Huh? They had a good thing going here. Can we stay here? We'll see. No one's here. No one's ever anywhere. It's always just monsters. There aren't that many people left, kiddo. That's sad. How many did there used to be? H, so many. Just a few. Remember what we said? You know this. Never, never hesitate. That's right. Come on, let's keep looking. There's got to be something we can eat. Hope so. Not the worst place to sleep. We didn't see a kid. No, no, we didn't. Might be why they gave up. Spoiled. Sorry, buddy. These are long gone. [ __ ] you said it, kiddo. [ __ ] [ __ ] look. Huh? Something under here. Floor door? Huh? Yeah, I must have wanted to hide something. That's a lot of stuff. Yeah, it is. We could eat for weeks with this much. It's rigged. H, AJ. Monsters. [Music] [ __ ] Okay, we need to get back to the car. You know what to do. Stick to the sides and be my eyes while I clear a path. [Applause] Let's get to the car. [Music] A. [Music] Clen, look. The keys. [Music] AJ, buckle up. Oh, [Music] [Music] No, please. [Music] [Music] Hey, AJ, what is this place? [ __ ] is m. This will do. H, don't move. Stay where you are. Don't turn around. Put down the knife. How about you do the same? We're not going to hurt you. We've got your boy. He's safe. I'll take you to see him. Your turn. See, we're not going to hurt you. I'm Marlin. The little guy's Tennessee Ten for short. He's the one been taking care of you. He, uh, doesn't talk much. Clementine, sorry about locking the door and tying you to the bed and all. You were in, uh, pretty rough shape when we found you. We had to take precautions, you know, just in case. Save your sories for someone who cares. All I care about is my boy. So it seems. Still, I apologize. Tying folks up isn't exactly something we enjoy around here, but you're safe now, and so's your friend. Come on, let's go see your boy. [Music] So, you've been surviving out there a while, huh? Yeah, we've been on the road a long time. Take it you know how to handle yourself. Don't usually see people our age alone out in the wild. It's taken its toll. Been making a lot of mistakes lately. You saw the car. Don't be so hard on yourself. You lived, didn't you? It's good we found you when we did. Wasn't easy getting you two out of that wreck. Walkers were on the way. The car was total. Yeah, [ __ ] had to work fast. I don't know what would have happened if we hadn't seen the smoke. I appreciate it. All alone with the kid? Not a pleasant thought. I've seen some rough scenes. Will you stop staring at me, please? I don't mind him. What's his problem? You're just new. I, we haven't seen anything like you and ever. What is this place? You can probably tell. It used to be a school. Now it's whatever we want it to be. And who's in charge? Uh, well, I am. You probably sound strange, kids run by a kid, but we do all right for ourselves. We've got good walls, good defenses, and good location too. No one really comes out this way anymore, huh? Only kids. That actually sounds kind of awesome. You think so? I, I like it myself, but I'm probably a little biased. Wasn't always like this, though. There used to be a lot of us, but you know how it goes. I got us a system in place that works well enough. Allow me to make it formal. Welcome to Ericson's Boarding School for Troubled Youth. You and your boy. Feels like you both fit that description. It's hard to survive too long these days with without being a bit troubled. I was pretty good as a kid before everything changed. Made a lot of trouble since then. We all had to grow up fast. I'd say that goes double for your boy. It's been a little terror since he arrived. Excuse me. Let's just say he hasn't been happy without you around at all. Yo, Marlin, we got walkers on the fence. [ __ ] I need to take care of this. Knowing Willie, it's probably too Grandma Walkers and an angry squirrel. You got bigger fish. The kid's inside. Think he's with Lewis. Ls? Oh, right. Just listen for the music, you'll find him. Get a move on, Willie. Where's your damn weapon? Follow the music. [Music] Check, little [ __ ]. Hey, hey, uh, about time you woke up. Your little boy just bit me. He's lucky I didn't take a boot to his head. Nearly took a chunk out of me. I'm so sorry. He acts out sometimes. He's been through a lot. Yeah, well, Aid, we all don't see any of us sinking our teeth into either of you. Boy needs to learn some respect. [Music] Clen, you're okay. I was afraid you were. I'm okay. And you know what you are? What? [Music] Ticklish. But AJ, listen to me. That girl out there says you bit her. Is that true? Answer me, AJ. Did you bite her? I didn't mean to. She snuck up on me. Still no more bites. No more bites. You're not dead. That's good. Watch your kid for you. My name is AJ. Excuse me. I watched AJ for you. He's not my kid, and I'm not his mom. [ __ ] that's not what I meant. Sorry. Please don't be mad. Wouldn't want to meet Ruby's fate. AJ doesn't like people coming up behind him. Don't ever do it. Loud and clear, little man. Thankfully, I was here to calm him down with my alluring music. I'm Louis. Clementine, oh yeah. Totally forgot. Marlin left your bag in here somewhere. Don't worry, I've got it. [Music] [Music] Um, double. Um, does he know what that is? It's dirty. Clean it. Maybe later. Back you go where it belongs. Dude, that can't be a good idea. That thing's bigger than him. Is it actually loaded? I'll guarantee he's a better shot than you. Hey, you guys do your thing. I guess you don't know any others. Well, there is one, but you're armed. Oh, my darling. Oh, my darling. Oh, my daring. Clementine. Ah, I love that song. Dreadful. Sorry, Clementine. Light she was, and like a fairy, and her shoes were number nine. Hairing boxes without toses. Sandals were for Clementin. What do you think, AJ? I don't know. It's loud. It is loud. As bad? Not always. Come, press, press this key. Come on. This one right here. Go ahead, AJ. Press it now. Press this one, and this [Music] one. You're a natural. Hey, have you seen Rosie? Nope. [ __ ] got a bit of a situation out there. Um, need to ask you. Just coming to it all, but you could really use a hand. You up for taking out a few dead heads? You too, Lewis. Get your ass in gear. [Music] Fine. Rosie, where the hell is she? You give her her weapon back. Good. We're going to need you to put it to use. We've got a hunting party out there trying to get back inside. Need our help to clear the way. Seems to be a few more than usual these last couple days. It's almost like something drew their attention. Something like, I don't know, an explosion or a car crash. Bye. What? Just saying. There's got to be some explanation. Are you insinuating something? You know, just speculating. Hello, Clementine. I'm Violet. Nice to meet you. What he said. All right, boys and girls, they're starting to fill in. Come on. Be careful out there. Don't mind Violet. She, uh, grows on you. I promise. Oh, this. It's a chair leg. I call it Cherls. Cl, let me help. I need you to watch my back. Call out from inside if you see anything. Cool. Okay. See you on the other side. [Applause] Clen. [Music] [Applause] Monster. Oh, nice one, Clementine. Could use a little more finesse, though. Watch and learn. Hey, over here. Follow me. And that's how you school a walker. There's a whole bunch of traps laying around this area for these ass hats. They're all marked, so keep a lookout. [Music] Looks like they made it back in one piece. Come on, meet him halfway. [Applause] [Music] Yo, over here. Nice timing. We're not going to be able to hold them off much longer. No kidding. Where'd all these Walkers come from? We can talk when we're back inside the gates. Keep an eye out for [Music] stragglers. You know, you're not half bad considering the circumstances and all. Thanks. Let's finish these guys off. We don't need them attracting more Walkers back to the school. Piece of [ __ ]! I hate this. Clean up [ __ ]. [Music] Good girl. Shh, shh. Hey, hey, it's all right, girl. It's all right. Hey, see, you and Rosie are making friends. Had a bad experience with the dog once. Well, Rosie here can help you get over it. She. These as cuddly as they come. Oh, except when she's mauling Walkers, that is. That Walker came out of nowhere. All right, all right. Fun's over. Let's get inside. I'm [ __ ] starving. You're not the only one. You how to go out there? How do you think it went? Be nice. Aim safe. Stone's nearly dry. I could barely find enough for tonight. We're going to have to scout out further if we want food for the winter. We'll talk about it later. [ __ ] We should talk about this right now. I said later, damn it. Still standing, I see. I'd call that a B+ performance there, Vi. You've done better. [ __ ] off. B minus, then. Now, Clm, here, that was a solid A. A+ even. Don't be jealous, Vi. Yep. I'm pretty much a badass, and she's modest. Do the wonders never cease? I wish your mouth would cease. We kicked 19 kinds of Walker ass, and with style. Why not be proud? They're pretty good with the monsters. Come on, y'all. Food's. AJ, [ __ ] yeah. You can't really walk up behind him. He's got a thing about that. MH, a painful thing. He can't go around punching people. The I want to expect him eat at the same table. I'll talk to him. Hey, hey, what are you looking at? What's that bird doing? That's gross. He should stop that. Bird's a crow. In school, they told us they're called scavengers. Can you say that? Scavengers. No. Scavengers. Scavengers. What's it mean? It means they don't hunt like us. They just eat stuff that's already dead. Huh? Scavengers are gross. Oh, yeah. I didn't mean to hit him. I didn't know that. It was Marvin. Marlin, right? AJ, I'm sure they'll forgive you, but we should go talk to them. But, but I don't think they like me. I can just tell. H, if they don't, let's go show them how wrong they are. I think I'll stay here with the bird. AJ, listen. We haven't eaten for days. The car is gone. All that's outside these walls are Walkers. Do you really want to go back out there? No. So we should apologize to Marlin right now. Well, we can work up to it. Let's talk to the other kids first. Yeah. Hey, guys. Clen, AJ. This is Omar. Excuse me. Chef Omar. Hello. And no, it's not ready yet. Omar's a perfectionist. The slightest flavor out of place, and he's grumpy for a week. You can eat, or you can eat right. All it'll cost you is a little patience. I'll let you guys know when we're done. There's that girl. I bet. Yeah. Want to talk to her? You mean say I'm sorry? Yes. She's scary and always seems so mad. You can do it. You just got to. You just got to. Well, she was pretty mad, so you just got to lay it on thick. What's that mean? Be super duper sorry and super duper nice. Yes. I, uh, I like your shoes. Thank you. And your hair. Okay. And, and you have a nice voice. Uh-huh. And your hair is really red. I know. And, and red is my favorite color. Are you feeling okay? And I'm super duper sorry that I bit you. I see you're forgiven. And thank you. Was that thick enough? What? I did it. You sure did. Hello, hello. Oh, hey, it's YouTube. Clementine, right? Yep. A Sim, right? What are you writing? What happened today? I chronicle everything. Hm, like a diary. I try to think of it more like a history book. Those who do not learn from the past, and all that. You seemed really mad at Marlin back there. He keeps pulling back the safe zone. We have fewer and fewer places to hunt, which means we're going to have fewer and fewer things to eat. The new girl went and helped the hunt. Hunting party come back. She. Hey, zip it. That is not yours to read, kid. Give it back. It was just sitting there. So, AJ, give it back to him. Okay. Thank you. This thing is the only place I get any real privacy around here. Got to preserve what I can, you know? I got to finish this before dinner. Not, not to be like rude, but, you know. Bye. I'm not ready. Not yet. Okay, let's talk to someone else. Hey, hey, you're new. I am. I'm carving a weapon. Uh, yeah, I can see that. You're good at that. You like that, huh? Little dude. Want to see something cool? I want to see. Pretty rad, huh? That's how you [ __ ] up some monsters. [ __ ] up monsters. Yeah. That little dude said [ __ ]. [Music] Hey, guys, what is this? Our graveyard? You guys still do that? Kind of sort of. So, who's buried here? Nobody, really. This is where we buried 10 sisters' belongings. Minnie and Sophie, twins. Lost them both about a year ago. Paying respects. Should we do that too? Maybe. No, let them have some space. Okay. I'm glad you're not in a graveyard, Clim. Yeah, I'm ready to talk to Marlin. Okay, Clementine, right? I'm Brody. He's a sweet little fella. Figured there ain't a lot of room for sweetness still out there. Be careful. He bites. Don't worry about Ruby. From what I hear, it was self-defense. I'm really sorry I hit you. Can we please stay here and eat dinner and not go out into the forest and get killed by monsters? Don't sweat it, buddy. You can make it up to me by teaching me your technique. You regular heavyweight. Hey, Clen, AJ, Stew's done, guys. Earn your supper, after all. Ladies and gentlemen, dinner is served. Thanks. Wow. Can't remember the last time we had a hot meal. This is really good. Come on. Oh, good lord. Enough. Thank you. Good night, Ruby. Clim, I'm sorry, buddy. I'm sure they shared as much as they could. AJ, heads up. I'm full, kiddo. You can have the rest. Are you sure? You bet. I'm all done. Mhm. Me too. Now what? I'll tell you what. Time for something very important. Oh, God. Good night, Violet. It's time. What's the game tonight? Lou. War. The oldest game around. A game played by man and beast alike. The only game there is. Get ready, losers, because it's time for you all to lose. Oh, [ __ ]! I like that old talk. Uh-uh. True talk. It's easy. Everyone gets a stack of cards. Everyone flips one over. Highest card wins, and the winner gets to ask Clem a question. What? I want to get to know you. We all do. And what if I win? Then you get to ask us one. It's only fair. Wait, what about AJ? What about him? Looks like he's made a friend. Come on, you can take your eyes off him for one card game. I bet you both could use a break from each other. Yeah, maybe. This is his first time around anyone his own age. Sometimes he acts more like an adult than a kid. It's nice to see him act like a little boy again. Leis, if you would. Way to go, me. So, about AJ, where are AJ's parents? You two don't really look related. So, what happened there? They're dead. They were nice people, for the most part. It makes sense. He's a nice kid, for the most part. Hey, I win. Hey, you do. So, what do you want to know? What's up with your haircut, Marlin? Oh, boy. Uh, what do you mean? She means looks like a dead cat. Probably smells like one too. Uh, I look cool. Whatever you say. I say I look cool. Booya. Come on, spit it out. So, uh, uh, ever, uh, ever have a boyfriend? Oh, my God. What? Happened. Perfectly valid question. You can ask me if I've ever had a girlfriend. I haven't, by the way. Oh, I'm sure she's real surprised about that one. Never. Not even once. Never. I win. So, Clen, you can't have been alone this entire time. Who used to take care of you? Family? Anyone? The first person who taught me about survival was Lee. What'd he teach you? Lots of stuff. Most important thing, how to shoot a gun. Useful stuff, yeah. I taught AJ the same way too. I win again. You do indeed. Ask away. Okay, uh, what's the grossest thing you've ever eaten? It's pretty easy. Uh, horse eyeballs. Fls. Cantaloupe. Come on, dude. I [ __ ] hate.

Cantaloupe? I ate a guy's leg once. I'm kidding. Are you? Victory. Violet, here's something I love to ask when I'm in groups. Out of the four of us, who do you think is going to die first? That is [ __ ] up. Oh, I know. Any one of you, but certainly not me. So sure, made it this far. So have we. I am the greatest card player of all time. Just ask your damn question. Ever. Actually, never mind. What? Ask it. It's not a fun question. Ask. Ever had to kill someone you loved? Louis? Hey, she wanted me to ask. Lee. His name was Lee, and it was the same day I found out my parents were dead. That sounds like a rough day. Yeah, worst day of my life. I think I'm done playing for tonight. Yeah, that's probably for the best. You wanted me to ask. Let's go. AJ. Uh, good night. Night, AJ. Hey, long day, huh? Yep, real long. I hope you know Lewis didn't mean any harm there. He's just the world's biggest dumbass. Yeah, he's my best friend, so I can legally call him that. Guys, relax. Get some sleep. Feel human for a night. In the morning, come find me. We can talk about making this long term. We can stay. We can talk about it. [Music] That looks like a really safe window. It does. Good. This box has so many colors. Well, must have been an artist living in here. What's an artist? It's like a person who colors a lot, draws, does pictures. You mean like Tenn? Yeah, like Tenn. Huh? I like to do pictures too. Oh. [ __ ] I, I didn't know. Marlon set you up in this room. I just wanted to grab something from the closet. Where the hell is it? Oh, what? That's what I was looking for. It belonged to Sophie. Uh, Tenn's sister. He was asking for more art supplies and stuff, so I was going to. Oh, sorry. We didn't know. No, no, it's, it's fine. Don't, don't worry about it. Honestly, it's just been sitting here for the past year and no one's touched it. If AJ wants to play with it, it's, it's fine. It's all right. She says you can keep it. Okay. Huh? I see her, um, settling in. Yeah. Is that okay? Sure, I guess. I always liked this room. Sophie had like paintings and [ __ ] on the walls. Lots of color. And Minerva. She was really musical. Not like Louis, though. She had actual talent. She had the most amazing voice, real bluesy. Marlon always joked that he would scavenge a guitar and the two of them would tour the country. That was a long time ago. After they, afterwards, Brody and Tenn took down all the paintings, and that was the end of it. I shouldn't have even brought it up. It's not a good memory. Guess I just lost my train of thought. Oh, they sound like they were great friends. Yeah, Sophie was a good friend. And Minnie. At, we were close, me and her. What exactly happened to them? Sophie and Minerva, they went scavenging with Marlon and Brody out past the safe zone. Didn't make it back. It happens. Honestly, I just miss having someone around to talk to. There's just so many dudes. This place can get a little too bro-y for my liking sometimes, and I'm not exactly like a people person, you know? I know I sometimes have a habit. Have a habit of being a little bit too harsh. You come off all right. I thought you were pretty cool. Um, thanks. I guess you were pretty cool too. Not there against those walkers. Hey, Clem. I'm an artist now. Not bad, kiddo. I should be getting back. Enjoy the art supplies, little man. See you. Yeah, see you. Okay, Alvin Jr. Time for bed. Okay. Here for me? For the wall to make our home look nice. That's a good idea, AJ. How about here? Uh, AJ. Hey there. What are you doing? This is where I'm going to sleep. What? No, it's not. It's safe under here. No one can get me. Well, it's safe out here too. Did you see the size of this place? It's huge, and there are plenty of brick walls to keep us safe. What about the door? What if someone comes in? What if they try to hurt us? What if they steal our stuff? I'll keep watch. I'll sleep with one eye open if I have to. You can't sleep like that. I tried. If I stay here, no one can find me, and I can keep guard and watch over you. I can protect us. Hey, what's gotten into you? Please, Clem. It's not so bad down here. Okay, okay. You can sleep under the bed here for your head. Let me know if you get cold. I will. Okay. Good night, AJ. Clem. Yeah, I'm glad we're not sleeping in the car anymore. Yeah, me too. [Music] He's going to let us stay, right? I guess we're going to find out. Let's find his office. I know where it is. I'll show you. Up here. Come on, Clem. This way. Hey, AJ, wait up. Tenn, here. Hi. Hey, Tennessee. What are you guys doing? I was looking for more pencils, but I wasn't able to find any. Who are these guys? They're firefighters. That one's a policeman. She's going to save the day. But what are they? They, these were the people who protected us. Where are they? I've never seen one before. They all died a long time ago trying to save everyone. Oh, they were weak. What? No, they were brave. Strong. Now, give it to me. And no, he's mine now. Hey, give it back. No, you don't even know what they are. Okay, okay, that's enough, you two. It's not yours anymore. It's mine. No, it's not. Fine. Thanks. Do you know where Marlon is? I don't know. He should be around. I can go find him. That'd be nice. Thanks, Tenn. Look. Hey, what'd you find? It's a picture of Marlon and Louis. They're so little. Wow, they've known each other a long time, huh? Marlon, stay [Applause] back. Whoa, what the hell's going on? Hey, hey, hey, it's okay. Here you go. You said dogs brought back bad memories. I'm sorry. I didn't realize you were so scared of them. But I swear, Rosie's not as frightening as she seems. Sit, girl. See? She's harmless. She just needs to get to know you, that's all. Here, I'll show you. Do you trust me? Rosie? Sorry. I promise she's not going to bite. Okay. I guess. Get down on her level. Let her get your scent. It's okay. She's not going to hurt you. There you go. Now whistle and tell her to lie down. Lie down. [Music] Rosie. That's so cool. See? Not so hard. Yeah, that was pretty cool. Now Rosie will recognize you. She's really well trained. She was the headmaster's dog back when this place was still functional. But when the world went to [ __ ], he bailed. All the other adults did. Left us behind to fend for ourselves. Wow. What a dick. Understatement of the century. Now it's just us kids left, and I'd like it if you and AJ were a part of that. Both of you are plenty capable, and we need that. [Music] Here. This is the current state of our plan for gathering food. We are starting to run short. It's getting harder and harder to feed everyone in this [Music] school. What's the trap area? Hunting grounds, more or less. Louis built some traps out there to catch game. He and Aasim said to go check them today. That's the train station. There was a whole stash of food under the floorboards. Oh, where you crashed. Your, pretty sure that place a lost cause. There's a hell of a lot of smoke coming from it. When we found you two, walkers flooded in there after all the noise you [Music] made. What's out here? Oh, that's where we fish. I got a shack for storage right here, right along the river. It's secure, mostly. Get the occasional walker or two come by. Vine. Brody should be heading out there in a bit. [Music] That's the only road that leads in and out of Ericson. If you go off it, you'll eventually end up in the valley. We used to have signs that led people to the school, but I took them down. Wanted this place to be hard to find. I didn't realize how much forest surrounds this place. It's how we've kept ourselves from unwanted attention for so long. Well, for the most part, anyway. [Music] The greenhouse. Oh, yeah. Oh, don't get too excited about that one. We used to maintain it real well. Had plenty of vegetables growing, but it became overgrown. Upkeep was impossible. Yeah, we, uh, we keep away from that now. One more thing. See these red lines? Yeah. So everything inside is the safe zone. It's been getting smaller over the years, and food's become more scarce. So why not go outside it? I can't. Whenever someone goes outside the safe zone, bad [ __ ] happens. People die or disappear. I, I just, I could really use the help, Clementine. Taking care of these kids, it's not easy. I'm worried that if I don't figure something out, if, if I don't fix our food situation, I can't lose anyone else. We've already lost so much. Friends, siblings. I, I get it. I know how it feels to lose a friend. Yeah, well, multiply that by 30, and you'll know how I feel. What? [ __ ] Sorry. I'm sorry. I didn't mean to come off like a dick. Everyone's counting on me to step up, be the leader they need me to be. I really want to be that for them. You and AJ are two more mouths to feed. Maybe you can help me feed the rest. So what do you need from us? Louis and Aasim are heading to the hunting grounds looking for rabbits. Well, Aasim will, anyway. Louis, uh, just hope he shows up, if I'm really being honest. Violet and Brody are going up river to do some spear fishing. Hopefully those two get along long enough to get some work done. Both teams could use some extra hands. Let's go do some hunting. Yeah, take this. I don't want you getting lost. Thanks. We need all hands on deck if we're going to find any more food. Just remember to stay in the safe zone. We need you to come back home in one piece. So that means we can stay? What do you think? I was going to throw you out? Maybe. Well, as long as we got enough to eat, you're both welcome here. Go get 'em, AJ. All right, let's get going. See you around. Hunting grounds are usually clear of walkers. Sometimes they get caught in the snares and [ __ ], though. You see a ribbon on a tree, traps are nearby, so watch where you step. Please. I think I can handle myself. I'm basically a ninja, skilled in the craft of martial arts. Oh, you too? I thought I was the only one. Me too. Oh my God, we got work to do. Not all of us have the privilege of being Marlon's laptop. Oh, ouch. Someone's a little jealous. And my defense, I totally get things done. I just prefer to think of survival as more of a day-to-day task. So, you know, don't sweat the technique. You do what you do to survive. That's all that matters. I knew you'd understand. Whatever, man. You act like you're the only one with a strategy. I play the long game. You got to have plans B, C, and D. And what if you don't make it that far? Shut up a second. Hey, check this guy out. He's like a walker piñata. Cut it down, fix the snare, and let's go. I will. I will eventually. If you want food for the kid, I could use a hand. Or you can mess around with this idiot and starve. It's up to you. Oh, you can. So dramatic. Want to take a swing? It won't bite. Well, that guy would, but the bat won't. You know what I mean? You get it. All right, I'll take one swing. Now that's what I'm talking about. Sorry about Aasim. He's not always so lame. But lucky for you, this is Team Fun. Team Fun? That's right. Team Fun, and your membership has just been accepted. Now for our first order of business, a little batting practice. Woo! If the Olympics were still a thing, you'd get a silver, no question. A silver? Huh. Well, I mean, that could have been a lucky shot. All right, now you just went and earned yourself a gold. Damn. All right, you got to make this one count. Come on, Clem. Home run. All right, all right. Show's over. See? Don't you feel a little better now that you blew off some steam? You need to get that energy out every now and again. Have some fun. Yeah, actually, I think I needed that. Well, I'm glad you got it. Life's too short to be a stress ball all the time. Aasim was giving me crap about having a good time. Always telling me I'm not thinking long term. We need to guarantee our future. All that horseshit. But I tell him right back, there's only one guarantee: this moment. That's the only thing you got. Only thing any of us got. Might as well enjoy it. I'll untie a friend here and reset the snare. If you go check on Aasim. Clem, Clem, come here. Look, it got one. It's a baby. Well, all meat is good meat. It's not enough. Release it. Let it get bigger. I'm hungry. So am I. But we'll be even hungrier tomorrow if we don't let him go. Tomorrow doesn't exist. D. There's just today, and today I'm hungry. We're hungry. Are you going to do it? I can't watch. Ooh, no. There really isn't a lot of meat on that. People need the food today. All right, well, the snares have all been reset and are ready to trap things. We good to go now or what? I'll take this back. You two should meet up with Brody and Violet and see if they've managed to snag any fish. This isn't going to be enough for the whole school. I like fish. That's great. See you. Follow me. The girls are probably near the shack. Do you like fish? I once ate a whole shark. No, you didn't. Where's V and Brody? They should be here by now. Clem, look. Monster wouldn't have just left this out in the open. Wait, isn't that one of our spears? Clem, lock's busted. We might not be alone. Stand back. Holy [ __ ] this place is wrecked. All our supplies are gone. I'll take a look around outside. Hold tight. Are we in danger? Maybe. Cigarette. Hand-rolled. Is this a Bible page? Clementine, what the hell happened in here? Do any of the kids smoke? Nope. Nothing too smoky. No sign of our thief. Thief? Oh, [ __ ]. We just walked a mile of river and the traps were all empty. No fish. None. Someone robbed us. Oh, great. And now we're going to starve. [ __ ] that's [ __ ] [ __ ]. It's just [ __ ]. It's okay. It's bre. Brody. Come on, come on, come on, come on. You're going to be fine. [ __ ] [ __ ]. Come on, come on. It's just a panic attack. [ __ ] [ __ ]. Just give me some space. I, I have to tell Marlon about this. Um, we still need food, you know, to live. We definitely don't have enough here. You guys figure it out. So what do we do? Eat rocks? You can't eat rocks. I'm aware. Will Marlon kick us out if we don't find food? Well, let's not find out. Where else could we look? Let me think. The train station. It's not too far from here. Uh, I don't know. That's pretty far outside our perimeter. There was food in there when AJ and I passed through. It's worth a look. You sure there was food? Positive. Yeah, some of it was destroyed in the explosion, but there has to be something left. There was so much there. All right, fine. Lead the way. There. That's where the food is. A lot more walkers than last time, though. We're going to die. Let's either die here or die from hunger. Take your pick. Clem, maybe you should scope things out. You know the place better. Let me get a closer look. Can't be too careful. That bell might be able to get the walker attention. They do like to follow sound. Could climb up there, but I don't know how that would get us inside. You look like you got an idea. The noise from that bell could draw a lot of walkers. If one of us climbs up there and starts ringing it. Louis? I vote Louis. Uh, hold on. I'd like to make an alternate suggestion. Come on, Louis. You're loud, dramatic, a little annoying. You're basically a walking distraction. Okay, Prince Charming. Let's see those talents in action. I can't say no to a face like that. I'll go with you. Give you some cover. Fine. I'll do it. But if I die, I'm making sure Walker Louis eats both of you first. I'll distract them until I see you guys reach safe cover, then I'll try to redirect the smelly patrol to give you guys a chance to sprint inside the building. When we get into position, I'll signal you, then you can do your thing. Good luck. Hey, ugly. No, not you. Not you either. Him. Fine. Hey, look. Got the no. All right, someone get this s ready. Nobody listen again. So far. Dead. One more time. So far. I'll look. Those know one already. It's jingle bear. How about this one? What is he waiting for? Come on, come on. [ __ ] P. Just give him a second. We may not have a second. [Applause] I'll watch the birth walkers. Okay, AJ and I will sneak in, grab the food, and get out. Sounds good. Let's make it quick. [Music] [Music] Yes, these will be perfect. Clem, look. Try it out. See if it works. Going to need your help on this one, kiddo. You still got your gun? Just in case. Just in case. Good job, AJ. Is there more? Keep it coming. Stand slowly. Don't yell. Don't try anything. I won't hurt you. I don't have to. Who are you? The name's Abel, and I'm hungry as hell. You and your friends made a lot of noise out there. Wasn't hard to follow. You live close by? You knew about this place already and organized some effort to get inside. I've seen those cigarettes before. You messed up our traps, didn't you? Guilty as charged. But it was an honest mistake. I can be a real butterfinger sometimes. You look a little young to be out on your own. You got a group count? You plus the two outside. I'm thinking maybe more. You ask too many questions. I don't like it. Fine. We can play it like that if you want. Now, I'm going to fill this pack real slow. We worked hard to get this stuff. Well, hey there, squirt. Playing hide-and-seek, are we now? That's impolite. Don't steal from us. I'm not stealing. This isn't yours. I can kill you, you know. Come on, kid. I'm faster than you. Listen up, squirt. You're going to quit pointing that gun at me and let me go. My Mary, you understand? I'm just going to take a little bit, then I'm leaving like it never happened. AJ, get down. You piece of [Applause] [ __ ]. What the [ __ ]? Just take a bag and fill it up. On now. What happened in there? Just move. I'll tell you on the [Music] way. You are not listening to me, Marlon. Listen to me. I am telling you the place was ransacked. It's fine. We'll deal with it. Take y'all a while. How poor are they that have not patience? Aasim, Mitch, check it out. Food. That's like a lot of food. Observant. Has ever [ __ ]. I can't believe this. Look at it. You're our savior, Clem. Like, seriously. It's a lot. Louis and Violet helped too. Neither of them ever brought back this much before. Neither have you. Where did you find all this? The old train station. Clem knew where it was. Train station? That's outside the safe zone. We'd have even more, but we ran into the creep that [ __ ] up our fish traps. Creep? What creep? Clem, s. Smoking those nasty ass Bible cigarettes. He had weird, different colored eyes. Did he follow you? Nope. I shoved him into a pack of walkers. They took a chunk out of him. It was awesome. Look, I don't know if he got out of there, but if he did, he won't make it for long. You attacked him? What the [ __ ]? If he survived, you know he's coming back for revenge. What the hell were you thinking? This is [ __ ]. If I hadn't done what I did, he would have shot us. I made the right call. [ __ ]. What if there are others? You don't know what people are capable of out there. Think again. I, I just can't. I won't. Just not again. [ __ ]. What the hell's going on here? She took them outside the safe zone. They saw someone. You know what that means. Enough. Just means there's a hungry guy out there looking for food. Tap him before you are overreacting. You can't be serious. Come on, let's go somewhere and talk about this. If anything happens, I'm holding you responsible, Clem. I know I asked you for help. You did. You did. But [ __ ] God, nothing's easy. Sorry I went outside the safe zone. I didn't see any other option. Yeah, I know. No, it's just hard keeping this together. Well, at least we're eating tonight. For the next few, I wager. Um, I'll go talk to Brody. Thanks for the hul, Clem. You guys should go enjoy it. You've earned it. Don't sweat it, Clem. Ever since we lost Sophie and Minerva, Rosie's been freaked out by anything that happens past the safe zone. She'll be all right eventually. Still, we should make sure this is a one-time thing. We can take Rosie out in the morning, see if she catches a scent, you know, just in case. I'm going to go clean up. I think I'll go too. See you later. Don't worry about them. They're just sad. Sad? Why? My sister's died around this time last year. I think it's starting to get to people. Doesn't it get to you? Not really. Dying's not scary. I mean, it's sad, but not scary. Being a walker is a lot worse than being dead. How do you know? Maybe being a walker is really nice. I doubt it. Me too. But it's not like you can go ask one. I try not to focus on them being gone. I like picturing where they'd be now instead. Sophie was awesome at making stuff. She'd build a place big enough for all of us to live and paint it too. And Minerva playing whatever new song she wrote. I guess that doesn't scare me because I know I have something waiting on the other side, someplace safe and happy. I don't think there's anything after we die. Just darkness. There might be. You don't know. Nobody knows. But if there is, I think it'd be like this. Who are those guys? The walkers. Who killed them? You want them there too? They weren't always walkers. Wherever this place is, everyone gets to be a person again. Sometimes I draw the walkers the way they probably looked. Sometimes I draw Minerva and Sophie the way they probably left them. But sometimes I draw this too. Can, can I be there? Sure. You want to be there too? I promise I'll draw you. Well, sure, why not? Oh, I almost forgot. Here you go. It's yours. It's ours. It's getting late. Yeah, you guys should get some sleep. Aren't you coming? Not yet. I want to finish this first. Good night. See you tomorrow. [Music] Stand back. Time for bed, little guy. Can I stay up? Nope. Two more minutes. Tell you what, you lay down, and then we'll see. You got in bed by yourself. I like it here. We got to go hunting, and Louis let us hit the walker like a pin. A pinata? Yeah, that was scary, but it was fun. It's nice not driving everywhere or running away. But the ranch was nice too, before the blood. This isn't the ranch. Do you like it? I like it now that I'm used to it. I do. I really do. It's good to feel safe somewhere. There. You got to stay up two minutes more. Time for sleep. I'll lay down when you blow out the light. All right, give me a minute. So used to lugging this everywhere, never knowing when we'd find any supplies. I feel a lot lighter. Good night. Sleep tight. Don't let a walker bite. And if they try, never let him bite. Come on, play it right. One time. Bang. Good work. And [Music] thanks. I ask. [Music] Not fixing the problem. That's run away from. What's that? Sh. What the hell? You can't do this. You can't. There's voices in the pipes. I think someone's in trouble. Is it us? No, no, no. Not right now. But we should help them. If it's a monster, we should kill it. I don't think it is. You got your gun? Uh-huh. I'll be right back. Stay safe. [Music] Just a little [Music] farther. Basement. [Music] This locks from both sides. Can't pick it. I have to find another way to the basement. A cellar door out in the yard. [Music] According to the map, there should be another entrance to the basement around here. You [Music] are. You are. You are unbelievable. Youing. We [Music] [Music] Damn it, Brody. You don't even know for sure it was them. She also said he got bit, which means he ain't going to bother us. You know he's not alone. Those bastards are back, and it's only a matter of time before they find us. You know that. [ __ ] nothing to you. God damn it. Keep. There you go again, getting so mad. What do you want me to do? You're making me mad. Oh, we have to tell the others about what you did. Who's there? Show yourself. Clem. What are you doing down here in the dark? Brody and I were just talking. Go get some sleep. You deserve some. She'd you had a busy day. I was asleep. You guys woke me up. So sorry about that. I didn't think anyone would hear us. You want to tell me what's going on? It's really none of your business. Go back to the dorm. The man you met at the station, we got history. Brody, don't listen to her. Clem, she's acting crazy. She gets this way sometimes. She's just got to tune it out. Let her speak. [ __ ] Excuse me. I want to hear what she has to say. How do you know that guy? Marlon let him take the twins. Him and his people fry ten sisters. I thought they were killed by walkers. That's the story we told everyone. Shut up, cuz Marlon was so ashamed of what. Shut. [ __ ] What have you done? I'm so sorry. Sorry. You're going to be okay. I, I promise. God damn it. Help. Why did you say that? I told you not to say it. You, you hit her too hard. She's not going to make it. Shut up. Come on, Brody. We can fix this. Please. We're going to be okay. Just, just stay with her. There, there's a first aid kit down here somewhere, right? A first aid kit? Brody, it's me, Clem. Just, just stay still. Who? I can't see. Clementine. Remember, Clem, you're in danger. You and AJ. What danger? Marlon will kill me if I tell. He's scared, and when he's scared, he gets angry. I'll deal with Marlon. I promise you that. Yeah, yeah, you will. You're strong, and he's not. If those raiders come back, Marlon said he'd let them take you. Take us to make him go away. Like he did. Like he did with ten sisters. [Music] Brody. Oh, [ __ ] no. No. Oh no. What the hell am I going to do? She's going to turn. Marlon. Marlon, you son of a [ __ ]. Don't do this. I'm sorry. I can't let you talk to the others. God damn it. Marlon. Anyone? AJ? Huh? There's a gap. If I could find something really thin, I could force it in there and lift up the latch. Can't find anything in this dark. Yes, flashlight. That'll help. [Music] Is that a? Yes, this will work. [Music] [Applause] That throat. Hold. [Music] [Applause] [Music] Come. [Applause] [Music] On. [ __ ] A. [Applause] Where's Clem? AJ. Put the gun down. Get this [ __ ] psycho away from me. Where is she? She's in the basement. She murdered Brody. What is that blood on your face? Why? Brody, did you see it happen? Is she a walker now? Hey, Marlon. You might want to get your story straight. Clem, you killed Brody. You hit her so hard her head split open. That's a lie. I saw you kill her. What the hell is going on? Look at her hands. She's covered in Brody's blood. Jesus Christ, Clem. What did you do? We saved their lives. When anyone else would have kept walking, fed them, we kept them warm. And this is how they thank us? Guns being pulled and murder. Well, [ __ ] them. [ __ ]. Marlon. Jesus Christ. You shoot me, and what do you offer up to your raider friends when they come knocking? What the hell is she talking about? Don't do it because he needs us alive. Shut up. Brody told me Marlon was going to give me and AJ up to raiders in exchange for safety. The same way he gave up Sophie and Minerva. Oh, my God. Shut the [ __ ] up, Clem. Time. Let her talk. Brody told me the truth, and that's when Marlon killed her. Come the [ __ ] on. They only met up with these raiders because Clem insisted they go out there. Quite the coincidence, isn't it? Shame I don't believe in those. Think about how scared we all were when the adults left. I pulled us out of that fear. I gave us all courage again. Who are you all going to believe, huh? Johnny come lately and her little [ __ ] lunatic? For me, friend. She did help us get food. What good is food if a group of outsiders just going to come along and take it? Louis, don't let him do this. Oh, no. I am not involved. What? I like you, Clem, but I'm not me. I'm sorry. You're up on your own then. You better bury me deep, because if I come back, I'll come for you first. [ __ ]. Marlon. Come on, man. Drop the gun. Louis, she killed Brody. We can't let her walk away. Clem, I, I got to trust Marlon. I just, I got to. I always have. Brody trusted him, and now she's dead, and he killed her. Take that back. You don't know what you're doing, man. Come on, dude. Just drop the gun. This is how adults do things. Not us. Stand down, Marlon. Be reasonable. You don't get it. You, you don't understand at all, do you? I'm trying to protect you all of you. How does pointing a loaded gun around protect anyone? Brody's dead. Sophie and Minerva are gone. You suck at protection. Shut your [ __ ] mouth. I made the right call. I saved the lives of everyone in this [ __ ] school. If they came back, I'd do it again. Excuse me? I didn't realize we were so [ __ ] expended. Dick. You told me they died. I had to save the rest of you. Okay. You gave my sisters away. Why would you do something like that? I trusted you, Marlon. They trusted you. A real leader would have sacrificed himself. I wanted to get them. Stage some kind of rescue. Honest. Tenn, I just couldn't. I was, was too afraid. You killed Brody because she knew. I didn't mean to. I didn't want this. I'm done. I'm done. I'm done. Oh, she kicked his ass. Get out and don't come back. If you do, you're dead. You don't have to worry. I won't. You win. I can't. What? I didn't hesitate. Made you some coffee. It was in the kitchen. Tenn said that I can have some. I didn't steal it. I'm surprised you remember how to make it. We haven't had coffee in a long time. You put it in hot water. You're right. Thanks. Last night with Marlon, I heard Louis and, and what he called me. Am I a murderer? No. Oh my God. [ __ ] We could get medicine from the nurse's office. He's dead. The kid blew his brains out. You shot him. He's dead. You're a murderer, Marlon. He, he was down. You had him beat. What the [ __ ] did you teach this kid? Louis called me a murderer. But, but we're supposed to kill bad stuff. Monsters. Did I do it bad? I thought Marlon was bad. He killed Brody. He, look, you did the right thing. The only thing you could do. Marlon was a monster. Louis doesn't understand that, but he will. You were justified. I was justified. What are we going to do? Back off, all of you. It was under control. I talked Marlon down. Then he murdered my [ __ ] friend. Take AJ. Go inside. Come on, let's go. Oh, just let them go back to the dorms. What happens in next time? One of us does something this kid doesn't like? Should we expect a bullet too? That's not what happened. It's exactly what happened. Marlon started this. He killed Brody and almost got me too. AJ did what he had to do. What he had to. He didn't have to shoot Marlon in the [ __ ] skull. It was over. Get it, Louis. Just back off, okay? Hey, back off, seriously. Let's go. Clem. Clem, they better not call me a monster. They were scared of me, even though Marlon was the bad guy. I'm not scary. I wasn't. I didn't act like a monster. I stopped a monster. I know you're not. We just need to prove it to them. I'll tell them they're wrong. They'll know once someone explains it to them like you explain things to me. AJ, come sit with me. We've got nothing to apologize for. You saved me and them from a monster. They'll see that. We'll make them. For God's sake, someone help me with this. Save you from that car wreck, and you [ __ ] murdered him. Get back, Mitch. Get back. Or what? You're going to let him kill me too? Screw both of you. Hey, what is it? You've killed a lot of people. Did you kill your friend Lee? Because say he was a monster. What brought that on? Was it murder when you shot him? I killed him because I loved him. I didn't want him to suffer. How he'd be dead. He would have turned. I didn't want that for him. He deserved better. I love, love you, Clem. I love you back. Hey, Violet said to come get you for the funeral. Really? We used to have them more. Then we stopped. It seems right, though. I brought you something. For me? I figured you'd be afraid with everyone all upset, but you were brave last night, like a firefighter. What are those drawings for? Marlon and Brody. It's the stuff they wanted. I'm going to put them on their graves. They don't need them. They're dead. They're not going to get that stuff. That's not why you do it. It's a sweet idea, Tenn. They'll look really nice on the graves. Thank you. Have fun with your firefighter. Okay? Can we play with them later? Sure. After the funeral. They buried them already. V started soon. See you out there. This is going to suck. They're going to say a lot of things about Marlon and Brody. Some true, some not. Let's just get through it without upsetting everybody, okay? Okay. I'll try. Hey, AJ, where's that toy Tenn just gave you? Let's show it off with the rest of our stuff. I like all our stuff. Ready for? I did that. Come on, sing. I think anything else. I don't see you coming up with any brilliant ideas. It'll be nice. Oh God, they're here. So what? They knew Brody, didn't they? Yeah, but Marlon just leave them alone. [ __ ]. Clem, what? Why do people have funerals? Tenn said they used to have them more. They died? Well, to remember people we loved. They loved Marlon. Yeah, they did. I didn't love Marlon. Let's just get through this. Does everyone get a funeral? People do. Some animals too. Didn't even monsters? Didn't. Was, whatever she even monsters? That's not fair. There's lots of things that aren't fair. Tenn, you ready? Brody, you always said you wanted to go to the beach, so I drew it for you. Marlon? Was I can't. Not for Marlon, after what he did to the twins and Brody. I, you didn't even like Brody. You were always mean to her. I can't. Someone else do it. [ __ ] dude, don't. Seriously, Louis. He was your best friend. It wasn't perfect, but he deserved better than to get gunned down by that kid. AJ killed him like it was nothing. We all saw it, and no one stopped him. After what he did to Brody, Marlon deserved exactly what he got. Yeah, I, I was justified. Clem told me. [ __ ]. I can't listen to this. Damn. That's [ __ ]. That's what you told him. That what he did was, was okay. We can't wait. We should talk this out. Marlon was a threat to everybody. By killing him, AJ protected all of you. How can you all forget what Marlon did to Brody? Are you [ __ ] me right now? See what I mean? How can any of us trust these [ __ ] people? What are you saying? I'm saying they got to [ __ ] go. Take a vote. Majority decides they stay or they leave today. That does seem fair. Are you serious? It's [ __ ]. You're [ __ ]. What? You can't just kick us out. We brought you here. That means we can get rid of you too. That is [ __ ] up. After all Marlon did, two wrongs don't make a right. A vote's the only way to settle this, and we'll be arguing forever. Fine. I guess we're [ __ ] voting. Louis needs to vote. Could you go get him and try to talk to him? Come on, Rosie. Come here, girl. Could you guys go wait in the dorm? I'll come get you. Please don't kick us out. Come on, let's go. H. AJ, stop. You'll break your toe or something. Come here. Sit down. No, it didn't work. I did what you said, and they didn't even care. Marlon was bad. I tried to tell them, but they wouldn't even listen at all. AJ, breathe. Remember what we do when we're mad. Come on. I don't want to be loud. Do you? What do we do when we're mad? We stop and think. And, um, I'm still really, really mad. I know that. I'm not supposed to get mad or sad because then I do dumb things. I understand. I'm angry too. [ __ ] this all sucks. [ __ ]. We'll get through it. We stop. We think. And we breathe. Breathe. Feel better. You're still mad, huh? And, uh, I think I'm sad too. I did what you told me to. I know you're a good listener. I wanted to show them I was right, like you said. It didn't work. Why'd you tell me to do that if it didn't work? What I said before was wrong, or maybe I said it in the wrong way. I should have prepared you better. I don't blame you. I don't want to go. I know you don't. I like knowing where we are all the time. The bed, the food. I like the other kids. Not all of them, but Tenn and Louis and Violet. We took the vote. You have to leave, don't we get to vote? I vote that we stay. That's not how it works. Maybe it should be. You don't have to like it. Good, cuz I don't. Fine. I, I get it. We'll learn to live with your decision somehow. Seriously? That's it? You know this is [ __ ] wrong, and you're not going to fight it at all? What's the point? You've already decided. Yes, we have. So [ __ ] stupid. You said you'd go along with it if we voted fairly. It's [ __ ], and you'd know it if you weren't so used to burying your, your head in the sand. Oh, I'm burying my head in the sand. Hate Marlon all you want, but you can't tell me AJ is end dangerous too. We'll wait for you to pack up, then Louis and I will escort you out past the safe zone. We'll make sure you get to the road safely. It's not a lot, but at least you won't die on the way. We won't be safe once you leave us out there. We'll last a few days, maybe if we're lucky. Then it's back to running, hiding, and trying not to die. You'll still be doing better than Marlon and Brody. Where's Tenn? I got to say goodbye. He was really upset about the vote and he's not talking to anybody. It's best to leave him alone when he's like this. But for the record, he wanted you to stay. Wait, does AJ still have that gun? Hand it over. Is this necessary? Hell yes, it's necessary. It's yours, AJ. You should keep it. It's mine. I need it for monsters. If I thought you were only going to use it on monsters, I wouldn't be so worried about it. Fine. Let the kid keep the murder weapon. For. Will we get another car? Probably not. We got lucky before. Some. We walking. My shoes are going to break. Well, we'll have to hope they hold out. My feet are going to bleed again. We'll tear up a shirt and tie them up if we have to. It's not so bad. I mean, you've done this before. Probably pretty good at it by now. Almost like going home for you guys. You've lived inside walls your whole life. You have no [ __ ] idea what it's like out there. We're here. The road's that way. Anything you want to say before we go? I've said plenty. Thanks for trying to keep us. You're welcome. I wish you could stay. I didn't want this. Come on, let's just go. Give us a minute, would you? If you really feel that way, take us back. Don't let them kick us out. I can't, Clem. Half of them are convinced you're as bad as Marlon, or worse. If you came back, someone else might get hurt. I, I can't risk it. I'm sorry. Still got that gun? Just try to be more careful with it, okay? I will. Let's get going. The sun will set soon. How do you know? I don't know. I can just feel it. How? There's this cold that settles on my skin. It happens right before a storm too. I don't feel that. You haven't been on the road as long as me, Clem. H. Will we be okay? I thought we would. Done running from all the bad people. I don't know. I'll do everything to keep you safe. I'll keep you safe too. Hide now. Come on. Out. I saw a couple of you on the road. How long you think you can hide? Oh, [ __ ]. That's the man from the train station. Yes. I thought he died. You can survive a bite if you cut it off fast enough. Stay here. [Music] Tough little [ __ ] aren't you? I wouldn't boy any closer. Your friend might get her head blown off. Abel. Good to see you again, squirt. Don't. I've seen these ones before. Fighters. Both of them. You'll like them. We're looking for a kid. Runs a community near here. Marlon. He's dead. Well, [ __ ] this can still work. How about it? You want to take us back to your school? Help us talk to your friends. It's not like you have many other options. I'm not helping you. [ __ ]. Don't let him go. Please. Sure, if you do like we ask. Otherwise, I'm happy to crack his head open. You ever seen old fruit explode after you throw it at something? That's just how it'll look. Clementine. Oh my God. Clementine, it's you. I, my name is Lily. You probably don't remember me. Really? I thought you died. I came close. What the hell? Not now. The [ __ ] is this? Lee isn't with you? So he's dead then. I'll never forget him leaving me on the side of the road to die. I don't blame him. I was clearly a threat to the group after I shot that girl, Carly. Lee should have left you behind too. I'd have lived longer if he did. Same thing will happen to you if you repeat his mistakes. Your little boy there, you'll die protecting him. You may be able to keep this up a while longer, but eventually he'll slow you down. Maybe, but you'll die first. Brave, but stupid. I'm surprised you made it this far. You need a better plan than just killing your enemies. [ __ ]. We don't have time for all this. We've got history. Great. You know her. I know her. Point is, we've got a job to do. We can help you raise that boy, Clementine, but we need you to do something for us. What? Help you kidnap a couple more kids. We don't need a couple. We need all of you. We'll take you back to the Delta to join our people. We have walls, we have working solar panels, and we grow our own food. All we need from you.

Is to go back to your friends and convince them to come peacefully. No one will be harmed. I'm not Marlin. Here's what I'll do. I'll take the little squirt here right now. That way I'm sure you'll play nice. Be smart about this, Clementine. It's an us or them kind of world. Clem, if you want to save your little one, you won't pick them. Shoot! Come on!

[Music]

A oh [ __ ]

[Music]

I think we lost him, Clim. [ __ ] ah

[Music]

[Applause]

I [Applause] oh no, stop. Too loud.

[Applause]

[Music]

Follow there. Get the shrapnel out. Me, I'll keep him still.

[Music]

That. Trying not to be loud. It's okay, AJ. Just breathe. Put your hands there. Stop the bleeding. It's okay, AJ. She's just going to pat you up. It's enough for now. Easy, easy. Where's our stuff? My gun. We lost it, buddy. Who is got shot? I saw. They saved us. Yeah, they did. [ __ ] I didn't mean to endanger you. The Walkers were sent to help you. You sent the Walkers? Was part of a group called themselves Whisperers. They've learned to live in herds among Walkers, move among them, sometimes guide them. Why are you alone? If you were part of a group? They attacked a community. Saw the Carnage. Didn't want to be part of it. Does it hurt? Hungry? Eat. Both of you. Thank you. Do you have a name? Been a while since I've said it. James. Why did you help us, James? The people who attacked you? What do you know about them? I know they steal kids. They took two last year. A common practice for them. They're at war up north. Their entire community against another. It's why they take people to make them fight, train them, use them. You would join their war? That's horrible. Yes, that's why I helped you. Thank you. Them? Wait. Throw it. Distract him. Works just as well. And nobody gets hurt. Not us. Not [Applause] him. Thank you. Safe. It was difficult to send the herd in to save you. I didn't want them to die.

[Applause]

So, James, do you just hang around in the woods saving random people? After I left my group, I wandered. First time alone ever. Saw war everywhere. First against Walkers, then against each other. Hoped it would be better here. Where are you from? Here or somewhere far away? Georgia. Long way from home. It feels like forever ago. It was. So, where are you from? Why? Washington. The city or the state? The city. Dad ran a food truck. I helped. You've got a fever. His wound will need proper cleaning and medicine if you're lucky enough to have any. The school has medicine, but I don't think they'll share it. That's why those people attacked you, isn't it? To get to that school. They'll destroy whatever they find. Bring more guns, more fighters. Take everyone inside. They won't be able to fight them off. You need medicine. You have to go back, or you'll lose him.

[Music]

Yeah, I'll go back. Convince them to help AJ. They'll take us back. Once they see him, they wouldn't turn AJ away. You hope. I'll help you get back past the Walkers. A few more hours, and we'll go. That's a few hours for you to sleep.

[Music]

I'll stay awake. You don't have to sleep. I'll keep watch. Okay. I will. What about you? Don't need it. Not tonight. Rest well. Good night. Good night. Is he awake? Yeah, he's so hot. I can carry him. You're exhausted. No, I've got him. Hurts. Hang on. We're almost there. Walker. Violet. Louis. They came back. Look. You live out there alone, right? You could stay with us. Not ready. I can't keep carrying you. We'll be inside soon. Rest now. [ __ ] Is he? He's alive. He was shot. He's got a fever. Come on, let's get him inside. I can't. It's okay, buddy. I got you. Let me see. I have what I need upstairs. Come on. We got the shrapnel out of him. We... It's a long story. He's running a fever. B's trying to fight infection. Poor little guy. Ruby and Louis will take care of him. You come with me. We can talk in the office. Clim. Sh. You just tried a rest, okay? We're going to fix you right up. Clim. AJ, listen to Ruby, okay? She'll look after you. Come on. What do we do when we're scared? When fear starts to get the upper hand? We say [ __ ] off to fear. I'm good now. Clementine, please. We need to talk. What happened out in the woods? I saw they had you pinned and I [ __ ] I got so crazy when I heard you call for help. I didn't even think. I just let go of the arrow. I wasn't even sure if I'd hit her. And then Louis got shot. Six. Six inches over. We'd be digging another grave. I really thought you were dead, Clen. It's just everything is so [ __ ] right now, you know? Sorry to disappoint. You'll have to put up with us for a while longer. No disappointment here. I'm glad you came back. Huh? What about Mitch and the others? Oh, well, they're less excited about it. Louis and I told them what happened in the woods. That woman who attacked you? Lily? Say you do know her. We were wondering who the hell is she. I mean, I know you're not like with her group. I wouldn't have recognized her if she had recognized me first. We were in a group together a long time ago. Hope it was a different kind of group. That didn't [ __ ] steal people. Come on, you know it was different. She murdered someone in our group. Gunned them down during an argument. Carly was her name. She refused to let Lily push her around. It was right at the start. I haven't seen Lily since. I believe you, but there's something else. Willie said someone was with you at the gates. James. He saved me and AJ. Let us stay in his camp for the night. But why did you bring him here? You led him right to us. I mean, he's a stranger, Clum. You don't have to worry about James. We can trust him. Willie said he was wearing, I don't know, animal skins or something. He was wearing Walker skin. That's how he gets past herds. He can guide them too. Wow, okay. I wouldn't have brought him here if I thought he was a threat. It's not that I don't trust you. I'm just worried about the others and what they might do. They didn't even get a chance to mourn Brody and Marlin before these child-snatching [ __ ] showed up. And then you two come back after we thought you were dead. Now they're confused, and no one knows how to feel about AJ. Violet. AJ is the least of their worries. I know, but everything is such a mess. They're scared and angry, and they're looking for someone to blame. I mean, they kicked you out. How am I supposed to make them change their minds about you? It was decided 5 to 3 against you. You're sitting in Marlon's chair, aren't you? You're their leader now. They'll listen to you. They don't, though. They only listen when they want to. Well, they'll have to start if they want to survive. What's coming? James told me what Lily and Abel will do next. He said they'll get more people and guns and come attack us. Take everyone here. How the hell would he know? He's watched them for a while. They're at war with another community. They take people to fight for them. Is that what happened to Minnie and Sophie? They turn them into soldiers. Yeah, it'll happen to us too if we don't stop them. Minnie didn't even like killing Walkers. Look at this place. It's a fortress. With a little work, we could make this place really hard to attack. Do you actually know how to do that? Yeah, I was part of a siege once in a town called Richmond. Here, let me show you. The courtyard is pretty wide open. Not a lot of cover. We should flip the picnic tables. Narrow down the pathways through it so we'll know what, which way they're coming. At the very least, it'll give us protection if they get past these walls. We've got good strong walls. We need to make them hard to climb over so the Raiders have to come in through the gates. We used to keep barbed wire in the greenhouse. This is where we should make our stand. There's only one way in, the front. And then there's the big central staircase. If we rig that path with traps, we can pull back here, here, luring in our attackers. I like it. Well, you guys don't use the greenhouse anymore, do you? No, we used to. Then we lost someone out there. Walkers overran the place, and Marlin wouldn't let us go back. Huh? Safe zone. We need to get that barbed wire so they can't climb the walls. I'll go. Are you sure? It's going to be swarming with Walkers by now. What the hell's going on? Really told me she was back, but I was like, no way. Violet wouldn't just go against what we all decided. Shh. Would you keep it down? The little boy is asleep. His fever's already going down. Clen. He's going to be okay. Great. We're just giving them our medicine too. Mitch. Those people who shot Louis? They're arming up to attack the school. We need Clem's help. Like hell we do. For all we know, she's one of them. She's not. If you saw their leader's boot on Clem's neck, you'd know that. These Raiders all carry guns and they know how to use them. So whatever you think of me and AJ, deal with it, or you're going to end up dead. I'd rather take my chances. Clem's going to the greenhouse to find barbed wire and anything else she thinks we need for the fight. And you're going to help her. Uh, no, I'm not. Yes, you are. It's too dangerous for her to go by herself. And you're good in a fight. I can go too, you know, to keep the peace. [ __ ] Vi. Since when are you the one making the calls? Since no one else stepped the [ __ ] up. These two will meet you at the gate, and you can head to the greenhouse once I've explained the situation. See you there. I'm so sorry, little dude. Please be okay. I guess I didn't realize how long it's been. How much it's changed. Ah, this ain't budging. You going to stand there sulking all day? You're going to do something useful. Well, we need, need that barbed wire. There must be another way in. What do you want? Uh, nothing. You're only here 'cause we're desperate, you know? So don't get comfy. If we survive these Raiders, you and I are going to have words. Let's survive first. That window. I bet we can get in there. Good spot. Mitch, come here and give me a boost. Wait, make her go first. We send the one we don't mind losing. That's an ugly thing to say. I says we need her help, right? She shouldn't mind sticking her neck out. I'll go first. I don't mind. Figured you'd fight it. Thanks, Clen. Holler if one grabs you, otherwise we'll come as soon as you give the all clear. I guess we'll know when the door opens. Clementine. Okay. Clementine. Clementine, I'm fine. Oh, thank God.

[Applause]

More Walkers? Did you get them? Do you hear any Walkers? She got him. Calm down. I'm coming. I'll get the door open.

[Music]

Not bad. Oh, look. Wild ginger, Eastern prickly pear, Jerusalem artichoke, false Solomon's seal. Let's find that barbed wire and anything else that might be useful. Yes. Dibs. Could be a weapon, or use it to dig a grave. You weren't there when we dug the holes for Marlin and Brody. We had to use cups and bowls. Took forever. Did you find anything? What do you think? Okay, just asking, you know. The barbed wire idea is smart. I'll give you that. Those [ __ ] try and climb our walls, they'll tear their guts out. I kind of like to see that. E [Applause] Barbwire. A lot of it too. That should keep the Raiders from climbing our walls. Hey, we can use these for what? We can make bombs out of these. Bombs? Are you serious? Totally. It's the kind of stuff I made back home. He used to blow [ __ ] up. That's why he's a troubled youth. Guilty. I just need some propane and something to create a spark, and we'll have ourselves a nice little homemade explosive. If I remember right, there's a s slab through that door. Maybe there's propane in there. Come on, help me move this thing.

[Applause]

[Music]

Okay, let's see what's inside. Gross. What's going on? You all right? We had a scare, that's all. Oh, no.

[Music]

What? Who was she? Miss Martin. Our nurse at the school. She stayed when all the others left. God, she looks. You can barely recognize her. She's just, just like all the others. She's not human. She's a walker. God. Is it real? Really that easy for you to just forget who they were? Well, it isn't for me.

[Music]

Are you okay? Yeah, just need a minute. Come on, guys, help me find that propane, and we can get out of here. Uh, Mitch, is this useful? [ __ ] I was hoping there'd be one of those. That's an igniter. We can use it to create a spark. Now we just have to find propane. We can blast those [ __ ] to hell. You find anything? I actually, I don't know what this is. Let's hope there's gas in it. Yeah, perfect. Perfect. Here. Good find. Now we have everything we need. We should get back and tell the others. We have to bury Miss Martin first. Bury her? Why bother? It's a walker. Help me drag it out back. You can burn it. No, Miss Martin's the reason we're all alive, and she deserves a proper burial here, next to the greenhouse. She loved that way. The others won't have to see her like this. She's been dead for years. There's no point. I'll help you bury her. It's the right thing to do for someone you cared about. Thank you so much. It's not a her, it's a walker. Fine, whatever. I'm not wasting my energy on that thing. I'll put a stone in the graveyard back at the school. But Miss Martin loved this place. She'll be happy here. I'll make sure everyone knows you helped me, that you've got a a good heart under all that mck. Hey, think it'll be enough? Hopefully. And it means Lily and her people won't be able to climb the walls. They'll have to come through the gates. We can plan for that. Straight into a fiery explosion of death. [ __ ] won't know what hit him. Brought you these. I noticed his shirt got messed up when you know. Where did you get those? They were tens back when he got here. Should be about AJ's size. How's he doing? Better. His fever's down. Thank you for carrying him in. No problem. So, we've got a greenhouse again and bombs. Mitch's idea. I figured. Violet says we'll start getting this place ready in the morning. Good. They all seem okay with letting you stay for now, anyway. While we get ready to fight. Yeah, I'm glad. All I've wanted is for them to forgive us. Said they're fine with you being here, at least till the Raiders are gone. That doesn't mean they all like you again. Everyone else is okay with a stay. What about you? It's fine. Well, he gets better, and after that, I don't know. Clementine. Clen. Hey. Kto, how do you feel? Better. Still hurts. I know. Hi, Louis. Hey, little dude. I missed you. Are we friends again? Just get some sleep, okay? Louis, I really missed you. Missed you too. Good night. I'm not mad at him anymore. Are you? He helped carry me, and he was by my bunk when Ruby gave me stuff. AJ, I was never mad at him. I understand why he acted that way, why he wanted us gone. I don't. I was right. I know, kiddo. People are complicated. Let's get a look at the shirts Louis brought you, then we'll sleep. It's been a long day. Yeah. James was nice, but I don't like sleeping on the ground. Me neither. Hey, this one's pretty cool. Looks like Marlin's jacket, huh? Yeah, but it would still look good on you. H. This one will work. You can put it on when you feel better. Okay. Yeah. Time for sleep. I can't sleep with the light. I'll blow it out in a second. Good night. Sleep tight, don't let a walker bite. And if it tries, bang.

[Music]

AJ, where are you?

[Music]

Oh.

[Music]

Hey, J.

[Music]

Hey, Jay.

[Music]

You were having a nightmare. Same one you used to have all the time. About what happened at the ranch. I'll be okay. Just give me a minute. Hey, what do you have there? Did you have a bad dream too? You've been having them a lot lately. I feel safer like this. Not sleeping. I want to stay up forever. I probably could. Like 18 days if I tried hard. I've never seen that knife before. Did you make it? When? I don't know. While you were busy? It must have taken days. I couldn't stop thinking about it until I made it. Here, let me help you back to bed. No, you don't have to keep checking on me. You always say be tough, so I am. You say be strong, and I will. Of all the time, I raised you to be strong, not stupid. I'm not shutting people out when they're trying to help you. That's stupid. Please don't call me stupid. I'm sorry you had to do all the hard work, showing them I'm good and smart, smarter than them. I'm going to help you more so you don't have to do everything. Where are you going? On patrol. Patrol for danger, bad people, monsters, whatever you have nightmares about. I don't love the idea, but okay. Go ahead. Be careful. Okay. I will. I'll guard you real good. I'll sleep better knowing you're watching out for me. Well, Clementine, you sure did raise a weird kid. H. No kidding. Clementine, maybe 'cause you're the sort of person who talks to herself when she's alone.

[Music]

You ready to work today, kiddo? I know you were up late. Yeah, I went around to school eight times last night on patrol. Find anything? No danger. I just found a turtle that I thought we could keep, but it was dead and had bugs inside, so I thought, never mind. It's my turn to be lookout. I have other stuff I need to do. What stuff? Nothing. It's just, it's important. God damn it, Louis, take this seriously for once in your life. I've been taking this seriously for [ __ ] days, almost two weeks. So has everyone. Get over yourself. Hey, I thought Lily and Abel would show up days ago. I wonder why they're holding off. Don't know. All I wanted was more time to prepare, but now this waiting sucks, and everyone's on edge. Need my help? Yeah, actually. Could you check on everyone and make sure they're doing [ __ ] right? Sure. I'm on it. Thanks, Clen. I should go board up the back hallway since Lewis isn't going to do it. Hey, what are you doing? Test. Got to see if the bomb will go off. This little thing won't kill anybody. Just got to see if it'll light. Yeah, it better, or whole plan rests on that little thing. If they get in, I'll need you to set the bomb off while I distract them. Expect the unexpected. Yeah, something like that. I read that on one of those stupid inspirational posters. School used to have them everywhere. As soon as things went to [ __ ], I tore them all down. Stupid [ __ ]. Could you? My hands all [ __ ] up for messing with it all day. Stand back. [ __ ] [ __ ] if it doesn't work. [ __ ] [ __ ] I'm sure you'll get it. Keep trying. It's not like I got all the time in the world to play scientists and figure this [ __ ] out. I'll figure it out. I just need more time. Alone time to think. I get it. I'll leave you alone. Thanks, though, for helping. [ __ ] What's going on? In a few weeks, or days, or hours, the Raiders will be here, burn down our place and steal or kill us, and then it won't matter how much I sucked at this. The Raiders aren't going to burn anything or steal anybody. We'll stop it. You sound like Marlin. I mean, not about fighting, but when he was trying to cheer us all up. For years, I sat around making stupid jokes, playing stupid games while my best friend was left with all the responsibility, all the tough calls, all the sleepless nights, and eventually a bullet in the head. And I didn't do a damn thing about it. And then when you tried to tell us what he was really like, and AJ shot him, I blamed you both of you. If I could take it back, I would. I knew that the day you got back. I forgive you. I understand why you did it. I'm not angry. He was my best friend, almost like my brother. But the things he did, they were [ __ ] up. Here, you take it. Are you sure? I mean, it's Marlin's. Yeah, it was. And he used it to defend the school before, before he stopped. Go ahead, try it. In that direction, please. And just so you know, I'm totally laughing out loud when you miss. Damn. Remind me to never piss you off while I'm standing at a moderate distance with a big red circle painted on my chest. You want to come back and practice more? Just let me know, okay? Sounds good. And CLM, thank you for all of it. I hope it's beautiful where you are. Brody. What are you doing down there? Rosie. Good girl. What did Marlin used to do? D. Pretty clear message. Place looks ready for a war. Still wouldn't want to pledge to that, do you? Think Sophie and Minnie might be with them when they get here? I don't know, maybe. I'm doing watch, Clen. For danger, like patrol? No, Clen, lookout. Totally different than patrol. How so? You don't walk. Oh, right. Back hallway is secure. How is everyone? Okay, or you know, a total [ __ ] mess? They're ready for this. Really? Really. The school is defended, and every, everyone's eager to get the fight over with because you're boring and your idea is stupid. I'm being stupid. You're the one who can't think straight. If you could hear yourself. Guys, what the [ __ ]? Violet told us to work on the traps together, but A Sim won't listen to anything I say. That doesn't mean you have to scream at each other. Stay out of this. I have an idea for duffel bags filled with bricks. We drop them on the Raiders if they get to the admin building. Willie here wants to use a giant idiotic swinging lock to take out one Raider at most. It's completely stupid. You're stupid. You're being childish. I am not. I'm trying to help. A Sim is right. We should use his brick trap. It sounds more practical. Mine's practical too. No, it isn't. It's exactly the kind of thing a child would think of, especially a child who has no idea what he's up against. What the [ __ ]? Dude, you okay? Yeah, fine. [ __ ] Christ. We'll all kill each other before the Raiders even get a [ __ ] chance. All right, what we need is something to break the tension. Hey, buddy, how's it hanging? Dude, [ __ ] off sulking in the corner isn't going to help us fight off the Raiders or turn that frown upside down. You get more annoying every day. Regardless, I've come up with a plan to make everybody feel better, and that plan is a game. Come on, we got to play. Okay, I'm coming. Oh, we haven't played a game in weeks. Since that night with Marlin. I mean, if you want to go ask Ruby to come play, I don't mind waiting. Shut up, dude. I swear to God, you've got a crush on Ruby. What do we plan? Truth or dare? You don't use cards in truth or dare. You do in this version. Everyone draws highest card gets to ask. Lois card has to answer. This should be good. Let's see. Truth: Marry, [ __ ], kill. Bye. Fine. Marry: Flip. Kill: Ruby. A Sim or James? That guy who saved you. Oh my God, you got to answer. Them's the rules. Let's see. I would marry James. He sounds mysterious, funny. You pronounce horrifying differently than I do. Didn't you say he wore skin like human skin? Whatever makes you happy, Clen. I would, um, Flip. Flip. Flip. Flip. Flip. Flip. Flip. Flip. A him. Oh, wow. That's wow. Now that's awkward. I don't think you're his type. He's into redheads, dude. Shut up. So that means you're killing? This is amazing. Ruby. Wow. Poor Ruby. Poor, kind-hearted Ruby. A Sim would happily marry you. Damn it, Louis. This is great. We're laughing, we're bonding. It's a nice break from thinking about homicidal [ __ ] sneaking into our homes to kidnap us. Not if you bring it up. On to round two. I win, and po a Sim loses. Definitely a dare. Uh, okay. Do your worst. You have to ask Ruby for a kiss. Seriously? The most legitimate of dares. [Laughter] I can't breathe. Well, I think we all learned something about our good friend A Sim today. Mainly that he has no romantic charm whatsoever. Shut up. Look sharp, y'all. It's time for round three. I got it. We've been pretty hard on poor A Sim here, teasing him about sweet Ruby. Seems only fair we mercilessly tease someone else about unrequited love. So, CLM, anyone here you like? Like, seriously like? Like what are you? Six. Yeah, I've definitely got feelings for someone. Oh, who is it? Nope, not telling. Aam, you've got the high card, and the loser is Tennessee. What's something you've never told anyone because you were afraid they'd make fun of you? You got this. I, um, I, I think, I think Walkers won't always be around. They'll go away someday 'cause the world goes in cycles, right? Ice Age, Stone Age, um, some other ages. So it's like that. This age will end, and another one will start. An age without Walkers, like it used to be. It'll be better. Why is everyone looking at me like that? That's really beautiful. I never thought of it that way. What's wrong, AJ? I, I just don't know what it's like. All of you do, but I don't. I don't remember a time before monsters, you know? What's wrong, little dude? It's okay that you don't believe me. The world before this one was pretty shitty, and that feels like a good place to call it. We should finish up our work anyway. It's getting dark. You're on lookout. Yep. Clementine's got it. After me, can I come? Of course, you can, little guy. Hey, hey, you maybe want to help me with the brick trap? Yeah, I got some ideas. Cool. I'm sure they'll help. Sorry I punched you. It's okay. It's a pretty good punch. I'm headed to the bell tower. I want to check out our defenses on the back wall before bed. Do you need help? Sure, if you want. You could always help me instead. I am on piano duty. What? I got to get in some practice before one of you decides to chop it into firewood. I've got a project I want to try, but I need a second person.

[Music]

Thought I could tickle the ivories one last time before all hell breaks loose. It's a good idea. Haven't heard music in a while. Many people would say you're not about to hear it now. So, how do you feel about our imminent deaths? We won't necessarily die, of course. I'm keeping it together. It isn't easy, but the alternative is giving up, and I'm not doing that. Oh, man, my whole give up plan is shot to hell if you're not going to. I definitely can't. So, what's this project you needed me for? Sounds awful, right? All we need to do is tune it. That's why I need you. When I get the signal, play the A key. Yeah, which one's the A key? You know, the A key next to the B key after the G key.

[Music]

Good. That definitely helped. Now press the pedals while I make some more adjustments. Great. That part's golden. Quick now, blow on the strings. I know, sounds weird, but blow on them. Cooling the temperature helps set them in harmony.

[Music]

Okay, great. That did nothing because that's not at all part of how you tune a piano, but it was funny. It could have done something on like a molecular level, or maybe it's good luck to blow on strings. I can't believe I fell for that. It's good to see you like this.

[Music]

What are you playing? And don't say a piano. A song that I wrote. Really? What's it called? I don't know yet. There. First time played. We should mark the occasion. You done tattooing that piano? I think you've got a future in Whitland. I like saying Whitland. Whitland. Okay, I'll stop. All done. That is a fine pair of letters if I do say so myself. So, hey, I'm going to dig myself into a deep hole from which I'll never emerge. Cool, cool. H. Time to get serious. Serious. Wow, you feeling okay? Not really. Nope. Mm. Thanks for being here, listening, blowing on the strings, coming here to help me with my project, even after everything I put you through and everything I had to work through for myself. Everyone hears the jokes, the piano, and after that, they stop listening. You didn't. So, um, I like you a lot. Like, like you as more than a friend. No jokes, nothing. When you said you had feelings for someone during the game, I was hoping it was me. And it is. Holy [ __ ]. It's me. Figured out what to call the song. Clementine, obviously. You know, because I like fruit, and I like you even more. So, there. Got to admit, of all the things I saw coming, you having a crush on me was not it. You're such a weirdo. Yeah, but apparently you dig that. So, who's the real weirdo here? It's both of us. Clam, you out here? I have to go. I've got lookout duty. Well, you wouldn't want to miss that. Sounds like way too much fun.

[Music]

The Raiders. That guy. He's going to be with them. Abel. Yeah. Your bad dreams, they're all about him, aren't they? Yeah. I [ __ ] really hate that [ __ ] [ __ ]. Whoa, that's a little much, don't you think? Well, I do try. Thinking about something else. Count the monsters you see. Same number as before. Three, four. AJ, it's okay if Abel frightens you. You know how to control that. There's 10 monsters out there. He doesn't frighten me, but when he comes here, I call dibs. I'm the one that kills him. Okay? Really? Yes. I can't promise you how things are going to go, but if it's possible, you get first shot at him. Wow. What? You thought I'd say no? Yeah. I'm grown up now. No, you aren't, but I'm close. Clen, I see something. Not a walker here. You look too. That's not a walker. Good job, AJ. Come on, we have to tell the others. Raiders. Yeah, they're here. [ __ ] Well, in case it all goes to hell and I don't see you again during the fight, just know I have no idea what that D stands for on your hat. Don't tell me. I prefer it to remain a mystery. But I'm going to pretend like it stands for don't die. So, just, um, listen to your hat, okay? We're ready. They've got at least four more people, all carrying guns and carts, probably to carry people away. Oh, no. [ __ ] I can't believe they're really here. If they get inside, I'll keep them focused on me. That should give Willie and Mitch time to set up the bomb. I'll set it under those carts. It'll work, I promise. If they manage to get in, we fall back to the admin building. Exactly right into our traps. They're in for a rude [ __ ] surprise. Those duffel bags will break bones easy. So, uh, any final words of wisdom? You've faced them in one after all. Well, sort of. Just try not to [ __ ] [ __ ]. Hide now, Omar. I got him. AJ, hide. Come on.

[Music]

Time. I know you're in there, S. Time. No, open up, kid. It doesn't have to get any uglier. My bow. Go. Go. I'll be all right. Don't have much time. Go.

[Applause]

It's okay. Just try not to move or make noise. The [ __ ] is all this focus. You're just scarecrows, I guess. They took us seriously. Spread out. Lily, move, and I'll shoot. Shoot? You won't get the chance. Where's our new recruits? They're not yours. Search the yard. If Clementine moves, shooter. We'll find them. Clementine, and then we'll take them. And you. I don't think you want to kill me, just like you didn't want to in the woods. Shut up. You can't [ __ ] do it, can you? You've changed. I grew up. I can see that. God, you are just like him. Lee would have been heartbroken knowing he taught you all the wrong things, that the sweet little girl he protected turned out like this. Don't. Don't ever say his name. I knew Lee better than anyone. Get out. If you won't help me find the others, I'll find someone who will. We recruited from this school before. Minnie wanted to come along tonight to tell you how well she's adjusted to her life, how happy she is. She said she had a girlfriend back here. Friends she missed. One guy who could always make her laugh, no matter what. And her little brother. She missed him the most. [ __ ] Where are they? Let me take you to them. I can't. I just want them back. Please don't listen to her. Ten, you know she's lying. She stole your sisters. She took them away from you, from their home. [ __ ] [ __ ]

[Music]

[Applause]

[Music]

God damn it, Mitch. Mitch, no.

[Music]

Kill who you have to. Take the rest now. Go back. Follow them. No, kill that one. The [Applause] girl. [ __ ] Pointless. I told Lily you wouldn't cooperate. A. The door. Lock it. Your friend Lily ain't around this time, so we'll have a nice little chat, you and me, alone. [ __ ] [ __ ] CL. I can't stay back. Whenever I see someone like you, weak, small, afraid, and still alive. Well, bet a lot of folks die to get you here.

[Music]

A. Dibs. God damn it. [ __ ] This should be easy. I'll see you in hell. You'll be be there for a good long time before I show up. I don't mind waiting.

[Music]

He cut our fall back. Pull in and fall back. C. A.

[Music]

Sh.

[Music]

Clen, I, I'm sorry for trusting her. God. Aim. Omar, they're just gone. And Violet. I never thought someone would get her. We're going after them. How? We still don't, don't know where they are or how many. Well, we've got someone who does.

[Music]

[ __ ] At the start, I was so little, and the Mitch looked down after me. People said he was a dick sometimes, but he was always nice to me. Now he's gone. Look, I promise you, Willie, the people who did this were going to hit them back. They're going to regret ever coming near us. If Mitch were here, he wouldn't cry. He'd find a way to get our friends back. Then he bashed Lily's brains out with a rock. Abel's tied up in the basement. He passed out from the pain. Thanks, AJ. Wanted to stay down there and keep an eye on him. Hey, buddy, it's time for us to bury Mitch and say her goodbyes. I hope you get away from him. You're the reason he's dead, Willie. Well, it's true. We had a plan, and that idiot messed it up. Well, someone asked to say it. It's what everyone's thinking. 10, let me handle this. Talk to Abel. See if you can't find out where Lily took Vi, Omar, and A Sim. I wanted to hurt him, you know, to make him talk, but I just couldn't. Maybe you'll get more out of him than I did. He [Music] got your gun back, huh? Uh-huh. Still want dibs? It's different like this, with them all broken, but I still hate him. Ready the [ __ ]? Well, it ain't no way to wake an old man up from his afternoon nap. I was having a nice dream too, about a girl I used to know from before. She also had me tied up, but I wouldn't a prisoner if you get my [Laughter] meaning. No offense, but I'd rather go back to my dream. So if you don't [Applause] mind. Damn it, squirt. Easy on the broken parts. I don't like your voice. Well, I'm real sorry about that, but it's the only one I got. And don't call me squirt. You're a squirt. You never done this before, have you? First thing you learn. I can't tell you [ __ ] if I pass out from the pain. Don't make this harder than it needs to be, okay? I just want to know where Lily took my people. It doesn't matter. Soon as she gets there, she's going to turn around and come right back for me. You better give me the five-star treatment. If I'm smiling when she gets here, you might be able to trade me for a little mercy. You aren't going to do that. You don't have it in you. Call it off. Call it off. Your [ __ ] pyo. Just tell us where they took our friends so we can get them back. Lily will never give him up. Only reason we came here was for more manpower. Losing Jonathan and me for three sprouts. It can barely hold a gun. Even if dummy like me can do the math on that one. We're going to get him back. You don't know what it's like out there. It's a bloodbath. One community against another. From Richmond to the coast, back at the Delta. We're at war with some really sick [ __ ] who make me look like the Virgin Mary. We need people to fight it. Soldiers who do what we say. Point the guns the way we t. No [ __ ] way I'd let my people fight for you. I'm starting to think you're mad at me. You think we like doing raids like this? Our home is under threat. It's a good home, built to last. I do a lot to protect it. Maybe you can understand that. And I do a lot to get my friends back. So stop wasting my time, okay? Front pocket. It the answer to all your questions. Read it. Whatsoever parteth the hoof and is clovenfooted and cheth the cud among the beasts that shall ye eat. What the [ __ ] is this? Code? No, it's [ __ ] Leviticus. I was hoping it'd be some timely moralistic [ __ ] about turning the other cheek. Well, come on. That thing ain't going to light itself. Want to know where your friends are? Smoke will clear my mind, help me remember stuff, like where Lily went. Come on, kid, don't make me wait all day. Now that is heavenly [ __ ]. That's a lot of blood. Oh, [ __ ]. This is not good. He's going to die, isn't [Music] he? Isn't that what you wanted? I did, but you're going to get your wish when you push me off that balcony. Something must have burst inside of me. [ __ ] I never wanted things to end like this. Everything, it all got out of hand. Now look at me. I'm a [ __ ] mess. Will he turn? No. My, my whole life, everything I ever got, I got with my own two hands. And my will for my body to turn on me, to take control. I'll tell you where to find Lily. Just promise you won't let me turn. I'm begging you. If you're honest with me, I'll put you out of your misery. You have my word. Okay. We have a boat. We're docked a few miles west of here at an old fishing pier. Your friends are on the boat. You, you got what you wanted. Please don't let me become with those things. Please. I don't want to. Not that I want to. Let me keep my face. You don't need to watch this. I want to. At least you can't hurt anyone anymore. Yeah. Come on, we have a boat to find. Once we find the boat, we'll look for a way to sneak on board. Yeah. 10, doesn't [ __ ] it up this time. It wasn't 10. Fall. Yes, it was. Mitch died because he say one more thing about tin. I dare you guys. There it is.

[Music]

You see anything? The beach. Um, a boat and a a wood street in the water. That's called a pier. H. Pier. Okay, let's spread out and focus on those areas. Keep your heads low. Have you ever seen this thing before? No way. Pretty sure I would have remembered an old timey riverboat. And from where I'm sitting, looks like that pier is the only way inside. Well, let's see what else is down there. There are a few on deck. Couple others on the pier. Could be more inside. Wait, I see Violet. Holy [ __ ]. This, this is really it. We found them. I can see an entrance. Yeah, there's one at the other end of the boat too. There's a small opening at the top of those closed doorways. AJ and I know how to deal with those. I don't see any obvious place to keep prisoners. Don't boats have Briggs? Boat jails? Maybe, but where? Now that I, I, I don't know. The pier has plenty of cover on it. If we're careful, we can sneak in undetected. There's no good cover leading up to the boat. We're going to need one hell of a distraction. Walkers. Now we just need what? A dozen Walkers. How hard could that be? Maybe not as hard as you'd think. Find anything over here? They have horses. Let me see. Are those torches? I think so. Could be easy fire. Setting the hay on fire would get their attention. Scare the horses too. We could get on the boat easier that way. If we cut those horses free, we could slow down anyone trying to chase us. Anything useful? Looks like building material, furniture, probably stuff from the train station. Sheet metal, wood, and quite, quite a bit of it. We should have that stuff. More torches. Torches? We could use the fire. Oh, yeah. They're loading those rafts with supplies. I could cut those loose and just ride them down river. Easy. We should get out of here before they spot us. We can talk through the plan once we're somewhere safe. All right, what's the plan? Well, they've got guards posted on the pier and the boat. There's no way we can take them all at once. Our only hope is to distract them while we sneak on board. We should burn their stuff. That'd work. We could burn the supplies or the hay they keep for the horses. Whatever we don't burn, we should take. Ruby would love to have the horses, but I'd rather steal those supplies. Yeah, we'll steal their supplies and burn the hay as our distraction. If you're going to steal from the rafts, you have to do it carefully. Wouldn't do it any, any other way. The fire will lure the Raiders away from the boat, and we can sneak across the pier. If anyone sees us, they'll shoot. You remember that guy I told you about? James? He sent in Walkers to save us from Lilian Abel. Maybe we could convince him to do it again. If we lead a big enough group of them onto the beach, we can blend in without being seen. Well, hell yeah, let's find out how much he charges for his services. What about after we get everyone home? I mean, the Raiders will just come attack us again. What then? Hide. Quick. A Raider has to be. You all stay here. I'll see if they know anything that could help us. Drop it. The kids your people stole, have, have they been hurt? I don't know what you're. I'm not [ __ ] around. Answer the question. No, no. We need them to fight. They're all okay. Clen, stop. Hey.

[Music]

Minnie. After the attack, I wasn't sure. I mean, I heard they burned half your school down. Who survived? Ruby, Mitch, Rosie, Ten. Ruby and Ten made it. Mitch didn't. And Brum, she died. T's boots holding up okay? His boots for so old they're more holes than rubber. I duct taped him off the last time I saw him, but that was a while ago. His boots are fine. You're Clementine. A girl who took over after Marlin died. It's weird. I thought everyone would want to lean on their own. Do you have a problem with that? Yes, I have a problem with it. Your leadership is going to get my little brother killed. Excuse me. AEL figured he could talk Marlin into handing everyone over like and Lily did, like they did before. You ruined the whole plan. What are you talking about? Marlin traded you and Sophie like it was nothing. Yeah, and we all survived it. Marlin would have never made them fight the way you did. He wouldn't have gotten people killed. That is some great.

A hero. [ __ ] CLM saved us. He wouldn't have gotten people killed. He murdered Brody. What, Minerva? Where's Sophie? She, she died protecting the Delta. A [Music] hero. A hero. God, youva [ __ ] rocking him. Finish up and head back. I want to be in before dark. Yes, ma'am. Our boat leaves for the Delta in two days. Then it'll be a couple of weeks before we can come back for the rest of you. When we do, don't fight. The only way you're going to save your people is to let us take them. I'm serious. Don't fight. This the last time your people attacked us, you lost two men. You'll lose more if you come back. Are you okay? It doesn't change anything. We still have to get onto that boat. You all should head home. Start getting things ready. Get everyone caught up on the plan. Everyone except Tenn. I warned you enough. Both of you. AJ and I will go find James. Be safe. So, how many Walkers do you think James will help us get? Fifteen? A hundred? A thousand? CL, I don't know. Gunshot wound. It feels like someone pinched me from inside here. Let's rest a second. Clen, uh, I keep thinking when Willie said all that stuff about Tenn before I got so mad. He was being mean, and Tenn wasn't even there to defend himself. I wanted to hurt him. I know I shouldn't, but I just can't stop thinking about it. I want to just punch his head. I know it's hard, AJ, but thoughts like that, they go away. You just have to give it time. Waiting's hard. I'm just thinking too much. Like, I think, I think I'm mad at Tenn too. Running out of cover when Lily attacked the school was really stupid. But he just doesn't know stuff like we do. And then Willie started yelling at him instead of helping him learn. Why don't the other kids know all the stuff we know? When there's a plan, you have to follow it. And when you yell at someone, it just makes them not listen. Well, the other kids haven't had it as hard as we've had. We had to make a lot of mistakes to learn what we know. Yeah, I guess. But Tenn's mistakes are just so bad. Maybe he'll learn from them too, like we did. It's weird that people are so different, huh? It is. Erickson's boarding school for troubled youth. Troubled youth. Trouble like bad. So they did bad things? Why? Okay, um, sometimes they do them because bad things happen to them. I knew a doctor once, back when you were just a baby. He called it trauma. You have some too, you know. The thing where people can't walk up behind you. I don't like my trauma. I want to get it off of me. How do I get rid of it? I don't even like the way the words sound. You suck it right in the mouth. It has a mouth? What I'm saying is that like everything else in the world, you can fight it. Huh? So it's like controlling my anger? Almost. Exactly. I can do that. I still like them. I like Tenn the most, I think. Even if he does dumb things. Actually, I think he's my first real friend. Oh, yeah? I thought I was your first real friend. Well, yeah, but you don't count. You're old. Am not. Fine. He's my second first real friend. A. I don't see James. Just monsters. James, you're hurt. Did the Raiders do this? It looked like they had people from your school. Why are you here? Those people you saw were going to save them. By, but to do that, we need your help. Moving some Walkers. I could maybe help, but my mask is still in the camp, inside my bag. I can't pass through a herd without it. Okay, then let's go get it. Please. I just, I just ask that you don't kill them. The Walkers. If you distract them, I can sneak over and find my mask. Try to all of them, please. I'll, I'll try. [Music] [Music] I don't know how long I can keep this up. Did you find your mask? I can't find it. The horses must have. There, oh [ __ ]. We have to run. Hey, over here. Hey, AJ. No, there are too many of them. The C. If we push it, the noise will draw them away. AJ, are you okay? Yeah, no bites. I know it would have been easier to kill them. You're kind. I appreciate it. Really. Thank you for helping me get this back. Now, how will Walker save your friends? They're being held captive on a boat, not too far from here. We can't sneak on board without cover. Not without the Raiders gunning us down. You want to use Walkers to hide, to sneak on board their ship? That's insane. It's our only chance. I have something I need you to see so you can understand what you're asking. James. We still need his help, right? Yeah, we do. It's safe. Just a little, a little further. Clen, what's this? It's, it's called a salt lick. Salt lick? Sounds gross. Whatever you do, don't lick it. It tastes horrible. Wait a minute. How do you know? Did you lick it? I don't know. My people, my former people, they had a practice they called it collecting. They use them as a weapon. I do this to protect them. I know it sounds strange, but that's why I brought you here. To see them as I do. As people. As people? Well, not people exactly, but something in between. Part of us is still in there, deep down. So few of us die anymore. We turn. Not dead, not alive. Well, you can't prove that, James. Look, I've heard some weird things, but Walkers having a soul. Like I said, I know how it sounds. Do you really think there's people inside of monsters somewhere? Yes. Think about it this way. Has someone you cared about turned? Clem's friend, Lee. She shot him before he did so he wouldn't have to suffer. Sorry. Maybe this wasn't the best way to explain. Didn't mean to bring up difficult memories. I lived among Walkers for years. Still do, in a way. When they're alone, they're harmless. Innocent. If you want my help, I need you to try and walk with them. Then tell me if you really believe they're just monsters. They are just monsters. They're not people or friends. Clem, she'll be safe. I promise. This isn't smart. It's too dangerous. She just needs to move as they do. You know, Violet would do it for us. Yeah, she [Applause] would. The first rule is never go alone. I'm not leaving you. I'll be right back. Check the windows. I will. And say [ __ ] off to fear. I will. I promise. The mask will disguise your scent, but be gentle and be quiet. Touch the wind chime, you'll see. H. [Music] I [Music] [Music] [Music] Oh, hey there, kiddo. It's all right. I'm fine. See? No bites. No bites. So, do you still think they're just monsters now that you've seen them at peace? Any different at all? I, I think you might be right about there being something more to them. It was kind of nice in there, really. Never met someone who understood it. It's, thank you. I'm glad. Have you ever killed a Walker before? I have. Many. Have you ever killed a person? Many. But that was a long time ago. I've killed someone before too. AJ, you've killed someone. But I was justified. I see. That's enough. What about the Walkers? Are you going to help us save our friends? I thought I could, but I can't. So many Walkers would die. All of the death this would cause. I'm sorry, Clementine, but I can't have more blood on my hands. So let me get this straight. If you really had to choose, human life or Walker life, which is more important? Walkers are peaceful. Humans, my friends are alive. Not kind of, or maybe alive. They're trapped and they're afraid. They need my help. I may be stubborn, but I'm not heartless. Those Raiders are cruel. They force others to be the same. And if your friends are anything like you, I don't doubt they're worth saving. It'll take some time to guide them through the forest to the shore. Others will join the herd as they go. Tomorrow night, be ready. I can't undo this. [Music] [Music] [Music] When you said there might be people inside Walkers, did you mean it? Is he right? Honestly, I just told him what he wanted to hear. Walkers are just Walkers. So you lied? We needed his help to save our friends. So lies can help sometimes, huh? Come on, AJ. Let's get back before it's too dark. I've never met anyone like James before. I mean, he's tough. Not like you, though. He doesn't kill monsters, but he's not scared of them either. He's cool. Hey, Clem. Willie told me the plan. How'd things go with that guy, James? He agreed to help us. If somebody told me we were going to sneak onto a boat in a herd of Walkers, I'd call them crazy. What are you doing doing with those? Oh, well, I wanted to throw one last hoot nanny before the big fight. Swear? Huh? It sounds like a swear. What the hell is a hoot nanny? It's just another way of saying party. I know it sounds strange, throwing a party, but people need something to lift their spirits, right? About now. This could be her last chance. I wanted to make some tea for everyone. Could I borrow your little heater thing? What can I do? We need to pretty up the old music room. Could you make us something colorful to hang up? Okay, I'll be an artist. I'm going to make the deck, uh, the deck of decoration. A decoration for the party. Okay, I'll get the heater. I'm done. Clim, come see. Okay, be right there. Hey, you're getting better at this. Soon you'll be as good an artist as Tenn. I don't know. He's really good. Something wrong, AJ? I was just thinking about stuff while I was drawing. There are three kinds of eyes, Clem. Huh? Oh, yeah. Huh? There are alive people eyes. We got those. Then there's monsters' eyes. Usually look like dirty water. Other times, monsters' eyes aren't even wet. And then there are alive people eyes, right? As you kill them, like you did to Abel. His, his eyes look like you blew a candle out. He was a bad guy. I don't know. I shouldn't feel like this. I hated him too. I think there's something wrong with me. You know what, AJ? Everything you're feeling is okay. It makes you a good person. Am I good? I wish what we did felt good. Part of me wants to like it. I'm getting real smart. Is that right? Yes, because I'm always thinking all the time. Okay, okay. What are you thinking about right now? You getting bit, turning into a monster? Oh, yeah. The older I get, the more I see it. I don't know why. What happens then? Anyone can get bit. Doesn't matter if you're inside or outside or how careful you are. AJ, we've talked about this a lot. If I get bit, you know what has to happen. I don't want to talk about this anymore. But you brought it up, so we're going to. It does something weird to my stomach, like I'm going to get the dookies. AJ, I need to know you remember what we talked about. What you're supposed to do if it happens. Listen to me. If I get bit, you'll shoot. No, no, I'm not going to do that. AJ, you promised. I don't care. I'm not going to shoot you. If you get bit, I'd want you to bite me too. What? You don't mean that. I want to be alone. Please don't be mad. I can't live with you not with me. Clem, I know we've talked about it so much, but don't make me. Alvin Jr. You know you're not supposed to talk like this. You're too strong and too brave. I don't think I am anymore. About this? Yes, you are. You are. Okay, you can't break promises. AJ, no. You're not letting this go, are you? James said guess not that we could be around when we're monsters like on the inside. If you got bit and then bit me, then maybe we'd still be together. It would just be a different together. We might even be okay. You think so? Let's say James might be right that monsters have part of the person they were still inside them. The thing is, no one can prove that. And if we can't prove prove it, we're not going to risk our lives over it. Can I go patrol for a bit before the party? Sure. Go ahead. Be careful. Hey, little man. Hi, Louis. I'm going on patrol. So, patrolling is a thing? Mhm. Patrolling is a thing. I was wondering. Well, I can't help but thinking you shot that Raider who grabbed me, but you saw them take Violet too, which means you could have saved Violet and not me. Why? Why would you pick me? I mean, I wouldn't have picked me. I couldn't let them take you. You're too important to [Music] me. I know. I'm always teasing her, trying to get her to do that one eye roll she does, you know, the one where it's like, you're such a dumbass. She has to do a full body eye roll. I do it because when I actually do manage to make her laugh, it's worth it. If I needed her, she'd be there. Meet Cleaver in hand, ready to chop someone in half if it meant protecting me. Hey, we're going to get them back, Louis. Yeah, damn right we will. Actually, um, that's, that's not the only reason I dropped by. Ruby's whole party idea kind of made me realize something. What are you doing? Well, I figured since we might die tomorrow and never get to go on a real date, I thought we could. Damn it. Have one now. I promise I'll keep it short so we can finish getting things ready for tomorrow. Let's do it. I never thought I'd get to go on a date ever, really. Never. Have you met you? End of the world or not, someone would have at least tried to sweep you off your feet. All right, all right. What is true? What do you know about dating anyway? I'll have you know, I found some magazines in the headmaster's office that had some very interesting things to say about the dating world. Oh, yeah? Like what? Well, like it said you can tell a lot about someone based on what they look for in a partner. You know, brains, braa, dashing good looks, great sense of humor, that sort of thing. Sure, I guess. What, uh, what would you say your thing is that you look for in a guy? H. I think I prefer a good sense of humor. All right, I see. You, you got me this time. If only I knew someone with one of those. I think that deserves a toast. A toast? Don't those usually come at the end? Hey, I warned you I'd make this quick. So, what do you say to our last night alive? How about to bringing everyone home? Yeah, I think I prefer that one too. So, I'll see you over there. Hey, clim. Wow, where did you find a beach ball? It was in some garbage behind one of the dorms. I had to blow it up, and that was pretty gross, but look, it works. I should start heading back to the admin building. It's cool, right? Super cool. Back. [Laughter] You're terrible. Hey, I love you, clim. I love you back, kiddo. Okay, we better get ready to go. Sounds like they need us in the music room. Okay, looks like things are coming together. Yeah, we still need to figure out lighting, music, and something to write on that banner. If we're going to die, we should have some fun first. Music? You going to play the piano all night? Wouldn't be a party without some kind of mood lighting. I've been going back and forth between colors for ages. Green's calming, but purple might be nice. H. Well, purple was my dad's favorite color. I read somewhere purple was a color of royalty, and that describes us exactly. Not at all. I'll make it happen. Look, check this out. When you turn that crank, pulled out the old headmaster's gramophone so he can play some records. Not much of a selection, but it should do. Um, maybe something country? That's my favorite. We are all very surprised. Are we using the banner for some kind of party theme? H. Not exactly. It's meant to be more motivational. I'd keep it short, though. There's not as much room as you think. AJ, why don't you come up with something? Really? I have an idea. It'll be a surprise. I promise not to swear all over it. Okay, we'll have Tenn break out his paintbrush and write it out. This place is going to look great. Oh, and Willie was asking for you. He's up in Marlin's office. He said he had a surprise for the party, but he wanted to show it to you first. Hey, Clem, check it out. I found a bunch of books on ships. There's some awesome stuff about fires at sea and explosions and stuff. The key is the boiler. Wait, what are you talking about? I have an idea about how to stop those [ __ ] coming back to the school after we've rescued the others and from hurting anyone else ever again. We're going to blow up the boat. It's the only way to make sure they don't come back. Besides, it feels right, you know, for Mitch. Uh, is it me, or is there a bit of a bomb obsession up the school? Oh, it's not you. They totally is, but for good reason. The tricky bit is timing the explosion so that it happens after you get off the boat. Trust me, this will work. We'll be okay. Okay, everybody get ready to [Music] Boogie. And, um, Clem, I'm sorry for before about how I treated Tenn. I didn't mean to get so angry. I know it's not his fault. That's nice, Willie, but don't tell me. Tell Tenn. [Music] Wow, this looks great. Ruby couldn't have done it without you, but just wait till you see what else I've got planned. Go ahead and mingle. I'll let you know when it's time. I guess I'll [Music] mingle. I see you two are working together. Yeah, Willie asked me to help with his special project. Well, that's good to hear. Is it ready? Good to go, Clem. It'll work. Actually, uh, I was thinking maybe we should name it something cool. I mean, I think it deserves a name. Yeah, we absolutely have to name it. I thought you'd make fun of me, but hell yeah, let's name this [ __ ]. How about Mitch's Masterpiece? Yeah, I like that. Mitch would have too. Okay, then it's [Music] settled. I found [Music] them. Okay, Clementine, these here are our official Erickson psych evaluations and probationary reports. Okay, I don't get it. Well, these explain why all of us got sent to this school in the first place and how we got stuck here for as long as we did. So, what's the game? I figured if we're all going on this crazy mission together, you might as well know who we really are. So I'll read some of what the adults thought about us, and you have to guess which one of us fits the bill. I'll make sure it's someone you've actually met. This will be the first one. While otherwise a remarkable student, blank continues to be plagued by fits of anger, uncontrollable cursing, and repeated physical altercations with the senior faculty. You know what, Ruby? I bet you're reading your own vile. Whoa, how'd you guess that? It's the red hair, dead giveaway. I mean, I can totally see it. The first time I met Ruby, she was all that. Little [ __ ] I said I was sorry. Our sweet Ruby here was kind of a nightmare when she first showed up. She once chased the home ec teacher around the yard with a barbecue fork this big. No way. Don't worry, that was a long time ago. You guys want to know why I got sent here? Dude, no. Chronic masturbation. Willie, I speak for all of us when I say nobody has ever, ever wanted to know that. What does that mean? Uh-uh, don't you dare. Uh, anyway, maybe we should change up the music. I like all kinds of different music. I think there's a lot of them. Sure, we've heard enough of this. Break out the [Applause] [Music] Jazz. I didn't realize how many of we lost. Remember that Justin guy, and Terissa, and Jasper, that one girl with colored braces, and Joey, Maddie, Lamar, Aaron, she had the braces, Alex, Dey, Trey, Stephanie. Holy crap, how many of us died? 34. [Music] Who is it? Violet's. Should we read it? I, uh, I could tell you guys my story instead. What got me sent here? I mean, only if you want. It's not great. [Music] I was hoping you'd tell me. So my family was stupid rich. Parents gave me everything I wanted when I wanted it, except for one thing: singing lessons. God, I begged my dad. Told him I wanted to be a real musician, but all he said was, "You get to be happy, or you get to be rich. Can't be both." I know now that he was just trying to teach me a dumb dad lesson, but I hated him for that. So I decided I'd teach him a lesson. I thought, I'll break up my parents' marriage. That hurt real bad, right? So I broke into my dad's credit card account and made all these purchases in his name. Did this for over a year. This is how rich we were. He never noticed. He was spending a fortune on a mistress that I'd made up for him, but I made sure my mom did. Sent her all the receipts for the hotel rooms, the jewelry, all of it. They had a fight all night long. He denied it. She wouldn't have it. I sat in the corner and cried to help it feel more real. When their divorce was final, I told them the truth. I said, "You get to be happy, or you get to be rich. You don't get to be [Music] both." You know, those two would have been happily married forever, but then I had to go be a vindictive [ __ ]. I came here the week after. I don't even know the person I'm talking about. It's like all we have in common is the same name. They said we were bad people. Glen, they weren't wrong. Still, none of us deserve to be ditched out here in the middle of the forest by the people that were supposed to make us better. Sorry, this was supposed to be fun. I guess I'm not really a game person. Don't beat yourself up. You said it yourself, Clem needs to know who she's leading into battle. Hey, I've got an idea. Do you guys remember when Minnie would sing us "Don't Be Afraid" when all of us used to get scared? Of course, I remember. I helped compose it with her. Could you maybe play it? First, if I was here, she could sing the words, but yeah, yeah, I'd love to. Tenn, this is for you. Minnie. [Music] He. Hey, sweet pea. Lee, why the train? You always pick the train. I'm not sure. Maybe because this is where it all started. Where you taught me to shoot and to cut my hair, to be ready for what was coming. H. You were a quick study. So, what's on your mind this time? I'm worried, Lee. I've got a lot of people depending on me, and I don't know if what I'm doing is right. Oh, I know that feeling. You know, I was, uh, making it all up as I went along, right? Couldn't let on, of course. I don't think you were fooling anyone. Hey, don't feel bad. Monsters took over the world, and you got stuck taking care of an 8-year-old girl. What were you supposed to do? I guess I let it show a little, huh? You want to tell me about what you're up against? I'm with a new group now, and I've been in so many, and they always fall apart, but I really like this one. It's different. It almost feels like home. That's a good thing. It's hard being alone out there, but we're in trouble. Some bad people captured my friends, and getting them back might get the rest of us killed. I'm not worried. Whatever trouble you're in, you get out of it. You get your friends out of it. You don't know that. I know you're a survivor. The Clementine I know is going to fix it. You're right. I just needed to hear you say it. I'm going to get my friends out of this, every one of them alive. That's right. Imagine how Violet will feel when she finds out you came to rescue her. You'll have given her hope again. Oh, sweet pea, you know you always get like this before something big. Remember how scared you were before you charged into that MC Carol Ranch? You survived that, didn't you? That was different. I was alone. I know it's harder when you have something to lose, but having people you care about, that's a good thing. Friends. A boy who thinks the world of you. They're fighting beside you because of you. Come see me again when you've gotten them out, okay? Out and safe. Sound good? And hopefully, we can talk about happier things. Lee, I miss you so much. I wish you were really here. I miss you too, Clementine, but we'll have to make do with pretending. Thank you, Lee. Talking to you always makes me feel a little bit better. I meant to ask, how's the boy? He's good, Lee. You'd like him, I bet. You teach him to shoot yet? You, you have no idea. I guess the world got pretty hard since I left. A kid growing up in it, he'd be hard too. You're in my shoes now, raising a kid. Think you got a handle on it? Ah, it can't be easy. Want to give him a childhood, but knowing what it takes to survive now. Oh my God, Lee, AJ's trouble sometimes. He wouldn't believe it. And he has no idea he's growing up too fast. Sounds like someone else I [Music] know. Wow, just look at you. Just look at you. Thought I told you to keep this short. Um, you don't know how hard it is to find scissors these [Music] days. Time to go, Clementine. You've got people that need you. Goodbye, Lee. Clim, wake up. It's time to go. We got a long walk. [Music] Sh. I guess we're really doing this. Only the team blending him with the Walkers. Need to cover themselves. Now, we just need your Walker friend. He's here. Good Lord. Hello, guys. This is James. He's my friend. He's, uh, so cool. How do you get the skin like that? Oh, I, uh, Clementine, can I try it on? Well, come on. Give him some space. But I just want to. Not right now. Yeah, right. Sorry, I didn't mean to be weird or anything. It's okay. Oh, and sorry I tried to shoot you that one time. Your mask looks so real. Functional and fashionable. I'll take two. Funny, is this the guy that Clem said she'd marry? Yeah, I'm Clementine. Could I speak to you alone for a moment? Good idea. Hold tight. Hey, uh, Tenn, come here, buddy. I got to tell you something. The Walkers, they'll be here in a little while. You can join them as they pass through the trees. The noise from the boat will draw them toward the water. Then we can get on board and save our friends. Your friends are different. Open-minded, accepting, like you. That's not usually how my first impressions go. Sorry, I feel like I'm rambling. It's just being welcomed. It's strange. Yeah, well, they don't scare easy, not after what we've been through. Even if you are wearing a skin mask, they're brave. That's good. Courage isn't always easy. I wanted to show you something. This was my boyfriend, Charlie. We joined the Whisperers together, but it changed him in a way that couldn't be undone. It changed both of us. What do you mean? The Whisperers were my family from a young age. In that time, I witnessed a lot of death and suffering. Eventually, I became the cause of it. Weakness was considered a poison, and I believed in that fiercely. So much so that when another boy expressed sympathy for our enemy before an attack, I slid his throat. I didn't talk to him, didn't consider who he was, what he felt. What's your point, James? After he died, I kept hearing his words in my head. "Those people are like us, just on a different path." I stopped killing after that. I changed, and no one else did. When AJ told me he killed someone, it reminded me of them, of myself. When he said it was the right thing to do, taking life like that from a young age, it broke something inside you. It broke something in [Music] Charlie. I just, I'm afraid if AJ kills again, he won't be able to go back. He won't be the same boy he was. I've seen it happen too many times. Don't tell me how to raise him. I'm the one who's kept him alive this long, not you. I'm trying to help you save him. It's just some advice from someone who's been there too. They're close. Soon there will be enough of them to provide us cover. I'll lead you through the herd until you reach the boat. That's as far as I go. After that, it's up to you. Thank you. Take care of AJ, okay? He's ready. Need to go. The Walkers are getting close. Ruby, you're in charge of the horses. Willie, Tenn, take care of the supplies. And I'm in charge of the bomb. Find the boiler. There'll be a door on the bottom with ash and stuff. Put it in there. See you all on the other side. I'll cut it open. Louis told me about Minnie. That Sophie died, and Minnie is one of them now. Just if you see her out there, tell her her, tell her I forgive her. Please. I tell her myself, but I just want her to be okay. Yeah, sure. If we see her, I'll let her know. Thanks. It's really happening, isn't it? Yeah, it really is. Other people's lives are depending on us. Depending on me. You are depending on me to. What if something happens to you, Clem? What if, what if I can't? I don't know. I can't carry that the rest of my life. I wouldn't have asked you to come with me if I didn't believe in you. Seriously, Louis. I mean it. Just believe me until you believe yourself. Okay? All right. Though I don't know if that's as easy as you think it is. Okay, I'll try. What if I just get us caught too? All it would take is one little screw-up, and I'd screw up all the time. All right, come on, Louis. Get it together. I need you to slap me. Help pull me out of this right here. I can't tell if I feel more focused or less. What are you doing? You learn when you're older. Go look in another direction. It's ready. We're not doing what I think we are. That depends. What do you think we're doing? Oh God, we are. It'll help us blend in with the Walkers. There. I think I'm ready. Uh, no, you're not. There. You know, Walker blood is one of the hardest stains to get out. You owe me some new clothes. We going to do it? We're doing it. Okay, follow my lead here. We go. Walker, stay behind the Walkers. Use them as shields. Damn it, the horses. Hey, get that fire under control. Get rid of these [ __ ] Walker. Come on, Willie. Supplies going overboard. God damn it, someone get over there and see what's going on. Face attack. Okay, now's our chance. We can't risk leaving cover. We'll have to crawl along the side of the dock. The guts are coming off. Follow me this way. You okay? I'm fine. Stay close. Stay hidden. Come on, let's hurry. Ready, AJ? Walkers incoming. [Applause] We're getting close. After we find the boiler and place the bomb, we'll get our friends out. Minnie said they didn't hurt anyone. We'll have to hope she told the truth. Look out for guards and stay quiet. Okay, good. I'll scout ahead and signal when it's clear. Got it. [Applause] Hey, who's there? [Music] Mhm. [ __ ] Hey, check this out. I think it's the boiler. Maybe? Yeah, it looks like it. That's where we need to plant the bomb. There's too much stuff in the way. Maybe there's another way in. Wait here. There you go. Mitch's Masterpiece. We all love and support you. Once they start up this boat, we won't have much time before it explodes. How long? Not sure. An hour? 30 minutes? I guess we better move. Manura, focus. Yes, ma'am. I, I have a little brother. Just a short, scarred face. See, he's not out there, is he? Look, we've discussed this. Your family is Delta now. There ain't no womb for anyone else. Yes, ma'am. There's no way we can get in there without her seeing us get out. Not without our people. I swear to God, if you got Tenn caught up in this, just, just tell me that he's safe. Give me that. He told me to tell you he forgives you. [ __ ] I'll help you get everyone out, then you take my brother and run. Get him back to where it's safe. Come on, we have to hurry. Clementine, holy [ __ ]. Oh my God, are you okay? He doesn't look hurt. I, yeah, I'm all right. We're all right. Get Violet first. She needs to know you're here. I'll unlock the other cell. We don't have a lot of time before Dorian comes back. Louis, give me a hand. Yeah, sure. Violet? Violet, what the [ __ ]? Minnie? Clem, get in a cell. You [ __ ] serious? I kill any. Don't touch me. You don't [Music] Violet. What happened? Are you okay? Violet, talk to me. We're here to take you home. I looked for you when they grabbed me. I saw you let them take me. I'm just supposed to forget that because you're here now? Some [ __ ] friend you are. Louis wouldn't have stood a chance against these guys. I knew you could fight back. Yeah, sure. What's wrong with you, Vi? Come on, let's get the hell out of here. No, Clem, I'm done. This whole situation is so [ __ ]. At least here I have Minnie. You mean the Minnie that betrayed us? Don't act like you know her. She tried to escape. Her, and Sophie. They said if I fight back, they'd kill Minnie or one of you. All you've done is get us hurt or killed. If you [ __ ] this up worse, I'll stop you myself. And don't think I won't. Fine, stay here then, but I'm bringing everyone else home until you decide you don't want them around either. Whatever you do, leave me out of it. Looks like there's a gap here too small to fit my hand through. Clem, are you all right? I'm fine. Where's AJ? Over here. Thank God. Is Violet all right? She's saying she won't help us. What the [ __ ]? Are you serious? We're not moving yet, so at least we've got some time. I guess. You doing okay in there, AJ? Yeah, I'm all right. I'm looking for a way out. Yeah, me too. The doors don't look very well made. Maybe that's something we can work with. Louis, are you all right? Me? Yeah, I'm fine. Just trying to figure out the best way to survive an explosion. How you holding up, Lily? She scares the [ __ ] out of me. Clem, earlier she came down to talk. [ __ ]. I don't think I've ever been that afraid. She's not messing around. We'll be home soon. Just hang in there. We're not staying here that long. Violet, come on. [ __ ] off. [Music] I might be able to chip away at this if I had a tool or. Damn it, they must have taken away my knife. AJ, do you still have your knife? Yeah, they didn't find it. Only the big one. Good. I need you to slide it over to me. Hey, whatever you're doing, don't. I promise you, it ain't worth it. Step back. She awake? Yes, ma'am. Good. I'll take it from here. [ __ ] Where's Abel? He's dead. We killed him. We put a knife in his head. [Music] [ __ ] you little monster. Damn it. We showed him mercy. He was terrified of turning, so we stopped him from having to. We gave him what he wanted. I'm sure you did. Back up, Manura. Open the door. Yes, ma'am. Normally, the trouble you caused, I'd shoot you and toss you overboard, but I'm genuinely impressed. First, you organize these idiot kids into a fighting force and kill two of my most experienced soldiers. Then you sneak onto my boat under the cover of a herd. I bring a prize like you back to the Delta. It might make this whole cluster [ __ ] of a mission worth it. Someone like you, so young, with so much potential. Look, if I'm the one you want, let the others go. This isn't a negotiation. This is me telling you how things are going to be. You know, my father, Larry, was a military man, and when I was a kid, he had all kinds of rules. The thing that bugged him most was waste. If I ever left a light on after leaving a room, he'd flip. No matter how many times he ranted about the cost of electricity, I could never remember to hit that switch. So, so one day, he let our power get cut. He liked illustrations to show that actions have consequences. No more TV, no more hair dryer, no more ice cream sandwiches. Well, I guess [ __ ] runs in the family. Is that the consequence? That you're an [ __ ]? The consequence is I never left the lights on again. My father had his faults, but he showed me the effectiveness of teaching by example. Oh, is that what this is? A lesson? I want to tell you a story. Let's call it the parable of the twins. Two girls were taken from their home and brought to a new place to live. They had to leave their friends and family behind, and that was hard at first. They shed a lot of tears, but the new place was a good place. The people there grew corn and raised pigs, and the twins ate well for the first time in years. They had hot showers, clean clothes, beds. They were given guns and trained to use them. The people there were kind to these girls. All that was asked in return was that they helped defend the group. You see, this place had a lot of enemies, killers and thieves who wanted what they had. Putting guns in their hands and forcing them to fight. How generous. They were just doing what they needed to survive. One of the girls saw that this was a place worth fighting for, and her tears dried. But the other twin, she could never forget her old home. She rejected every gift, every opportunity, stirred up trouble every chance she got. She convinced her sister to help her steal a raft and leave on the river. Of course, they didn't get far. What happened then? [Music] Manura, I killed her. [ __ ] What the [ __ ] is that true? Your own sister? Why would you do that? She was twisting my head with her lies, and I made a mistake. I needed to show my loyalty to the place I call home. Like it or not, you're one of my people now, Clem. The question is, which twin are you going to be? The loyal one, or the dead one? You, you brainwashed her. You people are [ __ ] sick. Y'all better back away from the door. Louis, calm down. Just do what they say. [ __ ] No. Look what they did to Minnie. I'd rather die than become that. Pull the mouthy one out of the cell. They clearly didn't get the moral of the story. We'll have to help them understand. Stop. Don't hurt Louis, or I'll hurt you. Hey, yo, you better cool it, or you're going to get yourself hurt. Fu [ __ ] [ __ ] [ __ ]. Easy. Stay still. No, no, no, no. Please, come. Don't make this hurt more than it has to. Hey, AJ, son of a [ __ ]. Stop. That's enough. He bit me. I said that's enough. You deserve to die. We'll kill you. You think you can kill me? I know I can. We'll throw you in the ri. Ever. I will put a knife right to the side of your head. Big talk for a little guy. I know I can do it. I killed Marlin, and I was justified. Dang. So you killed Marlin, huh? I bet you'd make a great soldier. AJ, listen to me. Don't talk to her, okay? She's a monster. Clem seems to care a lot about you. Come on, let's go have a chat, just us. [ __ ] Touch him. Clem, no, no, please. Clementine, AJ, keep an eye on her. Manura, Lily, don't keep this thing moving. I want to be far away from here, fast. I'll start the boiler. Don't, don't you dare look at me like that. This is the only way we survive. Are you serious right now? After everything that she's done, you're just going to help her. [ __ ] you. Manura. [ __ ] off. What the hell happened to you? You killed Sophie. What the [ __ ]? You just decided, hey, I'll work for these people. Friendly enough. [ __ ] are you? You. What [ __ ] you? What the hell are you doing? Stop. Clem, behind you. You're the [ __ ] problem here. I won't let you get them all killed. No. Stop, Manura. I'm warning you. What the hell is going on down here? No, no, no. Wait. That's not what I. Dorian, no. [Music] I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. Violet, we have to go. No. We planted a bomb on the boat. [ __ ] you. There's a bomb. Mitch is dead. You just, just [ __ ] go. Go. We have to get the hell out of here now. Go. I need to find AJ. I, I can. I'll be fine. Better see you on land. You will. [ __ ] They started the bo. [Music] Spoiler. We'll focus that energy, sharpen it. I've known Clementine since before this all started. She'll come around. You'll come around too, once you see what we have to offer. Found one more comfortable bed for you and Clem. You can even. Tenn. [ __ ] Tennessee. Did you get lost, ma'am? He wasn't alone. I got something else to show you. This way. Found this in the herd. No wonder there were so many Walkers. Must have thought you were clever leaving those Walkers here, or was that Clementine's idea? Nothing to say? You don't [ __ ] scare me. Is that so? You force your ways onto others because you're afraid, because you're weak. I give my people a cause to fight for. The thing about people like him, AJ, is that they're too broken to fit into a community. They won't fight for anyone but themselves. Kill it. No. [ __ ] Easy. Their T. Don't hurt him. Just stop hurting people, please. Shooter. Why don't we all just take a breath? All right, give me my friends. That. Put down the guns. Let them go. All of us. Or, or else. Fine. Go ahead then. Do it. Save your friends. That's what you came here to do, isn't [Music] it? Oh, I see. You came here to cry. Tenn, looks like you're not a soldier either. Please, don't. [Music] [ __ ] Stop. [Music] What? You made a big [ __ ] [ __ ] wa. [Music] AJ, wait. I give up. I will give up. Put down the gun. I'll let everyone leave. My crew and I will leave. We won't bother you anymore. AJ, she's not a threat. Lower the gun. You weren't down there. You didn't see what she did. She tried to cut us all up. You don't have to do this. Please. It's a trick. Don't you [ __ ] dare. AJ, just give me the. Do it, AJ. No. Stop, Lily. You couldn't find the other. What did you do? You [ __ ]. [Music] Dead. [ __ ] The bomb. AJ. [Music] [Music] [Music] [Applause] E. [Music] A. CL, hang on. I'm coming. AJ, you have to trust me. On the count of three, let go, and I'll catch you. Promise? Promise. One, two, three. Hurry, Clem. I'm slipping. Please, Clem. Help. Now, what? We need to find a way down this ship. Isn't going to stay afloat much longer. There. We can climb down from there. Well, we have to get there first. Okay, we've got to jump. It's far. I know it's far, but it's the only way. You'll have to go first. You'll need a running start. I don't know, Clem. Whatever you do, just don't look down. Don't look down. A. What do we do when we're scared? [ __ ] off fear. Had a boy. Come on, Clem. Li, get to the pier. I'll meet you there. I'm not going to leave you. There's nothing you can do. I'll find a way. There. Now go. [Applause] Hurry. Whatever you do, don't look down. Got something. Where do you think you're going? No way, you're just walking out of here. Come up. My people think you could just leave. [ __ ] you. Come on. [Music] Louis, you made it. Yeah, yeah, I did. Thanks. I owe you one. I'm pretty sure I.

I owe you quite a few more. Get the [ __ ] off of me!

Oh my God, Violet! Clen, where are you? Louis, get over here! She's hurt!

Where's Minnie? What? I don't know. We headed towards the Boiler Room to stop the bomb and I just— Whoa, slow down. You're— Where is she?

Louis, okay. Vi, we've got you. Come on. [ __ ] Can you, can you see? I don't— Just don't let go of me, okay? Clim [ __ ] We can't stay here.

Oh, thank God you guys made it. That's a whole lot of monsters, and more coming by the minute. Stay cool. We knew this would happen. Violet, are your eyes [ __ ] up? They're [ __ ] up. We just have to get off this beach.

Look, she brought the card around. Ruby, Willie, come on, we're getting out of here. There's no end to these little shits. Put them [Music] down. [ __ ] bit. Cl do something! [Music] You! No! Get away from her! She's lost it! Minnie, what's going on?

Oh my God, we've got a break for it now. Everyone run for the card. I'll stay back and cover you. I'll be right behind you. The second I see an opening, I'll make a break for it. Clementine, the stuff I said on the boat, in the cell, I uh— Worry about that later. Right behind me. Yep, just like the ninja I am. The Ninja. As we are. Be careful, AJ. Go with him. No, I'm staying with you. Thanks, kiddo. Clet mine [ __ ] you. You [ __ ] tin. Go.

A James, we have to move. We'll have to squeeze through there. We don't know where it goes. Well, we do know. There, there's walkers in the other direction. But move it, dummy! I saw his eyes when he did it. I saw the blood lust in them. What are you talking about? Nothing. Go.

We're safe, but not for long. Damn it, it's so dark in here. We can't move forward without a way to see. I'll figure something out. I need some way to start a fire. Okay, need some way to start a fire. Might look nice in our room. Just have to get home first. Perfect blend. All right, okay, good. Look, there's another tunnel over there. It's too far. We just got to, we got to find something to help us cross. The walkers are getting closer. Don't worry, we'll be home before you know it. If I ain't that out of there, it would drift down the river and get caught in the rocks. Could work as a bridge. Okay, we just need to go across one by one, and then we'll move the rocks out of the— And then I'll take Clementine. H m. [Music] [Music]

All right, which way do we go? Ten, do you see a light down any of these tunnels? You brought this on yourself, clim, but it's not too late. Let go for him at [Music] least. Follow us. And I sprain your ankle. Follow us. After that, I break your leg. I won't let you take him. I won't let you make him a [Music] monster. Not any further. Sh. If you want to live, let him go. Don't test me. Violence again, unsurprising. I'll kill you before I leave her. You did [Music] this. You made him this way. You had him empty an entire clip into that woman's head. It was only half a clip. Is this what you wanted? A boy who only sees an answer at the end of a barrel? She deserved to die, and you know it. By his hand, in that way. I've seen what rage like that can do if it remains unchecked. Believe me, you don't want to see it with him. I've told you before, you don't get to tell me how to raise him. I liked it. [Music] I liked killing her. It made me feel strong. I don't care if it was murder. I don't care if it was anything. It felt good. Best villain I've had in a long time. Maybe [Music] ever. Why are you looking at me that way? AJ, listen to me. The things Clementine has been telling you, she's wrong. What you becoming is wrong. Why are you even letting them talk about me like that? Neither of you are listening. Anyone that wants to hurt us should be dead, and I'm not sorry about it. And I'm not going to feel bad about it. AJ, you know you told me to be like this. You always said surviving was the most important thing. Be strong, be brave, never hesitate to kill people that want to hurt us. Killing Lily made us safe. There's nothing wrong with liking that. I can't listen to this. You think you can change him? Do it then. Talk to [Music] him. I'm not going to stop. Clim, I'm, I'm not. I'm not going to let people that want to hurt us just walk around. You can't tell me to stop and expect me to get it. I know this world is hard for us, for you especially. And killing, it's almost unavoidable these days. Having to do it, having to let you do it. We've learned. We have to live with it. But you can't ever like it. I don't know if I should have said I liked it. Maybe I don't know the right words for what I found. Aren't you glad Lily's dead? You just said she deserved it. You must be glad I killed [Music] her. It's, it's complicated because, because, because why? Whether or not I'm glad Lily's gone isn't the point. We're talking about you. You are talking about me. I'm trying to talk about us. It's always been us. I don't know why you're taking that away. I swear I'm not. You weren't happy firing that gun. You were angry. Angrier than I've ever seen. I need you to hear me, AJ. You can't talk like this about killing anyone, even Lily. I've heard enough. It's obvious you can't teach him. [Music] [Music] Get the [ __ ] away from him! I'm not listening. We hear you. You just don't understand who we are. I understand you. I've seen your kind. The world is full of you. I've been you. All you know is violence, death. He could live a peaceful life, but, but it's like you won't let him. It might seem hard to believe, AJ, I know it does. But listen to me, no one has to die anymore. Not humans, not Walkers. James, this philosophy of your, this philosophy is what has kept me human. It's what will keep any of us human. It's like you read it out of a book of fairytales. I swear to God, where everyone could live in harmony if we all just wished hard enough. Open your eyes, James. The world isn't as simple as you like to make it sound. So what is it then? It may not be kill or be killed, but it's awful goddamn close. [Music] I'll find my own way. Next time you need help, ask someone [Music] else. Clim, what is it? He doesn't get it. Not like we do. Not like I do. Let me help you, Clen. Trust me to tell which people are bad. That I won't ever use my gun because I like it, but only to keep our friends safe. Please. You can trust me to decide when it's right. Okay. Really? You're growing up too fast, AJ. And that, that scares me. But you've seen things and done things no one your age should have to do. You've earned my trust. If you say you won't ever enjoy killing, I believe you. I won't. I promise. Feel that? Yeah, that's the way out. He left his mask behind. Come on. Is coast is clear. If the shore is that way, then the school is probably that way. Sim was the third, huh? The day after AJ killed Marlon. You already know. Violin and I voted for you to stay. Aim was the third vote. Wait, that means Omar voted us out. And Ruby? Uh, yeah. Huh? What made you think of that? Aim said you knew how to survive. He could just tell the school would be safer with you there. I voted for you because I liked you, but his reason, it was better. I just, I just thought you should know. Asim was right. We were safer. We were more scared than we let on when you met us. That's really nice of you to say, Ten. Thank you. That's okay. Now that we're out of danger and going back home, it just made me think of it. I like a s. If Marlin was still in charge, we'd be taken away to wherever or dead. Instead, we fought back because you showed us how. We weren't safe with Marlon. Even in his safe zone, we were just hiding. Louis! [Music] You're not dead. That's good. Did everyone else escape? Damn right. They took that cart and hauled ass back to the school. But you came to look for us. Thought I lost you. Only for a minute. Longest damn minute of my life. It's over, Clen. The Raiders are gone, and we got everyone out alive. Ruby said Violet's eyes aren't infected, so that's good too. They'll all be waiting for us back home. Any idea which way that is? I haven't been out here in a while, but I think there's a bridge that way. It's the fastest way back. Let's go. For I killed that woman back on the boat. Was that your first? Yeah, my first. It feels like bile, but not quite, you know? Or like a scream that doesn't know if it should or not. Let's get out of this first, okay? There'll be plenty of time to talk about it when we get home. I don't think I'll have to. And I'm done kicking things down the road. Having a home means defending it. Yeah, yeah, it does. I really thought we were going to die on that boat. The dumbest [ __ ] always goes through my head when that happens. My old pet turtle Jeff, my grandma's phone number, the word that lost me the fourth grade spelling bee. Recommend end. Stupid [ __ ] anything new this time? Before my parents divorced, they were building a house. I begged my dad to put in a skylight. Begged. Please, if you love me, you'll do it. That [ __ ] definitely didn't work. So we made a deal. I got straight A's, he'd put in a skylight. And you remembered the skylight just now? They never got to build the, the house. I don't even know what color it was going to be. I should have asked. Sure should have. Well, what color did you hope it was? Oh, uh, well, maybe purple. Is that your favorite color? No, but you don't see a lot of purple houses. Why not? Stand out. Of course you'd say that. Of course. Okay, I'm starting to visualize the place. How many floors? Even number? Odd? How many? Um, 914. That's outrageous. Yeah, I love it. I like what I'm seeing. I could definitely live there. Give me a last flourish, though. One thing to re bring it all together. Come on. The sigra. The entered. Other French phrase here. I think a statue of me might be a nice addition. Couldn't agree more. I'll try to keep the pigeons off it. We get back to the school, we are building that house. He really think we can? Maybe not all 900 floors and 14 and 14, but I really hope we can. Can I help? Of course you can. You're in charge of painting. Come on, we got a home to build. Okay, just take your time and keep moving forward. Sh. That's far. Really far. I think we can jump it. Yeah, I think we can. We just got to be careful not to land too [Music] hard. Never mind the blood red moon. The night will be over soon. Minnie! [Music] What? I did it. I found you. Oh, D. My sweet little brother. Come with me. You're dying. Yes, yes, I am. I'm finally going someplace better. I want you there with me, where everyone gets to be a person again. We're going to go be with Mom and Dad and Sophie. Ten, look at me. I know that looks like her, but your sister is gone. I'm no. You [ __ ] speak to him, any of you! [Music] Minnie, come on. Stop. He needs to be with his family. Don't do this. Don't worry, Ten. She can try to stop me, but I am not going anywhere without you. The night will be over soon. Get down. I'll get the kids across the gap. Don't let the Walkers get close. [Music] AJ, across! I can't get Ten to budge. I have to stop [Music] her. You're not his family. You're just something in my way. I'm taking Ten home. I'm going. Mini, mini, get across. I'll help Ten. [Applause] [Music] We have to go. [Music] Now. Ken [ __ ] move. Let him go. You'll die if you [Music] don't. No, no. Lis [Music] jump. That's right. Come with me. What the [ __ ]? How could you just shoot him like that? I had to. You'd never see your new home if I didn't. My new home. I did it for you. Ten's dead. He's dead. Do you realize that? Look, he's, he's gone because of you. AJ saved your life. Louis T was going to get you killed. So what? We just cut him loose. Got him down like he was nothing. I didn't want to shoot him. He was my first real friend, but he was messing up again, just like when he got Mitch killed. So I had to decide. Clim said I could. So I did. [Music] Ten, we got to move. The monsters are going to trap us. I know. I'll climb over first, then help you climb down the other side. Come on. Almost there. Louis! Oh, [ __ ]! Oh, come on. Clim, look out! Damn it, there are too many. We'll find another way. What about you? You're trapped. We'll make it. Go. We can. Clim, there. Good [Music] idea. This first. Clim, I got you. Go. I'm right behind [Music] you. Grab on. No, clim, your leg. [Music] I got bit. [Music] Come on, we can't stay here. [Music] Keep moving forward. Keep moving forward. Keep moving. Keep moving forward. Forward. Ah, hey, I love you. Don't ever forget that. I love you too. [Applause] Clim, keep moving forward. Look, James is boring. It's empty now. We'll be safe in there. Run now. [Music] Move. Go, AJ, run. I'm right behind you. [Music] A. Come on, Clen, we can make it. We need to find something to Sticks between the handles. Quick, guard the door. J it through. We need to get those pin doors closed before they break through. [Music] Cover me. Let him get inside. Hurry. [Applause] AJ, over [Music] there. Hurry. You cut it. [Music] [Music] H. We can't let them get inside. Good job, AJ. You did it. Now what? You need to find a way out of here. We could climb up there. The monsters can't reach us up there. Let's go. Easy climb. Come on, please try. You can't give up. You can't give up. [Music] I need [Music] you. I need you. I'm so sorry, kiddo. This is just what happens sometimes, but it wasn't supposed to happen to you. My little goofball. It's Alvin Jr. You'll always be goofball to me. Hey, look at me. Hey, J. [Applause] Please. You're such a cutie. How did I get so lucky? Gotcha. Please don't, don't be silly right now. Not right now. I just wanted to see you smile one last time. Don't say that. Please don't say that. I need to make sure you remember. Remember what? The rules. What's number one? Never, never go alone. So, so I can't leave. Not without you. AJ, it's your rule. You won't be alone. Not for long. Get back to the school. I don't know how. Sure, you do. One of the first things I ever taught you. You need to make sure they can't smell you. So [Music] there's a fresh, juicy walker just waiting to be gutted. Grab that axe. You know what to do with it. [Music] Next rule. What do we do when the monsters come? Clen, AJ, shoot them in the head. Got any more ammo? There isn't anymore. Okay, then. [ __ ] And the last rule. I want to stay with you. I know what will happen, and I don't care. I don't want to go. I just want to sit next to you and stay. He like that monster couple from the train station. No one would hurt us, just sitting forever. Please let me stay. Oh, sorry, kid, but no. I have a job for you. I need you to get back to your room. I need you to sleep in your bed and have friends and grow tall. Taller than I ever was. I hope. I need you to live, AJ. For me. That's your job now, okay? Cim, that's my job. Last rule. No. What do we do if I get bit? [Music] Are you going to make me? [Music] Saved. Hey, J. You have to kill me. Don't let me become one of them. Be a good boy. Kill me. No. [Music] Right. H. Hey, J. I'm coming. [Music] No. I'm looking for a boy. He's about 3 years old. His name's Alvin Jr. [Music] Please, please, please kill me. Where are the children? It hurts. Oh my God, God, it hurts so bad. Kill [Music] me. Eat some of this [ __ ]. Another one. [ __ ] you. You stupid [ __ ]. I'm not messing around. Tell me where the kids are. All right, all right. That way. There's a nursery, but I'm not letting one of you savages take a kid. [Music] [Music] Sorry, sorry, so sorry. Don't worry, we're leaving soon. No, no. Let take. Hey, J. Ayj, it's me, Cl. [Music] [Music] Let's get you out of here, okay? [Music] You. You. [Music] Okay. No. Where too? Can't go back to Richmond. This whole area is a war zone. Got to go. Yeah, we have to go, AJ. This place, we can't stay here. It's not safe. But it's okay. We're survivors. And the first rule of survival is never go alone. Never go alone. Clim. Yeah, that's right. AJ, I've really missed you so much. I know where we'll go. We'll go find ourselves a new home together, and I'll never leave you again. [Music] [Music] Is gotcha. Who's a good girl? Is you, Rosie. Goodest girl in the world. Boom, boom. There we go. All right, girl. I'm going to go put the spear away. Stay here and keep watch. Nothing good. This place is cursed. Oh, that's scary and mean. I think this place is good. Huh? No, no, no. Yes. Good girl. I'm sorry, Tin, but you were going to get Louis killed. I had to do it. Sorry, Tin. I know. Me too. Let's go home. Let's go home. [Music] He [Music] [Music] [Music] What you doing there, goofball? Who? Easy there. You're out of bed. You're walking and, and you had wood armed legs. Crutches. Crutches. I found your hat. It was in the creek, down by the shack. I thought I wouldn't get it, but Rosie jumped right in and got it out of the water. It's all wet now. It's definitely seen better days. You know what? You keep it if you want it. I'll put it in our room. I have a surprise for you too. Come with me. I want to show you something. So, what do you think? It is for me? Yep. Will he help me put it together? Come on. Let me push you. Did you ever get to swing when you were smaller? Yep, sure did. A long time ago. Food's ready. Everyone come and get it. You're the best, Clen. It's going to get cold. Come on, let's go eat. We're coming. [Music] W. [Music] [Music] [Music] [Laughter] [Music] AJ, what? It's [Music] good. Seconds, please. All right, budy. You even taste [Music] that? How are your [Music] eyes? Between my batch and your stump, we almost make a full pirate. Are I wanted to wait till you were up and about, but how I behaved on the boat, it was really unfair. My head was so messed up by Lily and, and Minnie. I was so wrapped up in my own [ __ ] it's okay. He went through hell in that boat, and I let that happen. I'm just glad we got you out of there. That's where Sim saw them. He was ranging out far past the traps, just here. I want you to go. You're the boss. We need to know who they are. Maybe even see if they're willing to trade. Just keep your distance until you can make a call. Who, who are a group of survivors out beyond the old safe zone? Some kind of caravan. Are they bad people? You want to come with me in the morning and find out? I could definitely use the backup. No arguments there. Hey, aren't you still mad at Killon? I agent. I guess it's like you saw something I didn't about the situation. I mean, many and the Walkers and Ten, it's just all this chaos in my head when I think back on it. Clen says you saved my life. Well, then that's exactly what you did. And how can I stay mad at anyone for doing that? This is the part where you tell me you'll be really, really careful. You okay? Just, just getting tired. Hey, walk with me a sec. Katcha. Uh, sorry. It's okay. I stare at it too. If it was just you and me alone out there, and I was like this, I don't know if I'd make it two weeks. I'm going to need these to go anywhere. And if we ever had to run, it wouldn't be pretty. It's okay. I'll make you a new foot. Oh yeah, there must be a foot making book somewhere. I'll ask Willie. Okay, find me The Foot Book. All this, it's worth it. All those times you would ask me if we'd find a home, all I could ever tell you was we'll see, and your face would fall every single time. It's better than saying yes and lying to me. That's what I told myself. But you want to know something? I never had a plan. I never knew where we were going. I never knew anything. I just fought and fought and fought and hoped you didn't notice. Hope we'd find something before you did. Did I do a good job? Of course you did. What are you? Are you crazy? Maybe a little. A lot more than a little. When we were in the barn, you didn't listen to me, and if you had, I'd be dead. I was right to trust you back in the cave to make the hard calls, even when I couldn't. You'll have to be strong for the both of us. You made it so I can. So thank you for everything. You're welcome for everything. M. [Music] [Music] [Music] Okay, okay. In you go. [Music] [Music] [Music] Look, I'm coming. [Music] [Music]

Get Our Mobile App

TELLTALE'S THE WALKING DEAD Complete Saga (All Seasons) HD

Transcription