Transcription
すみません。もう一度お願いしますわ。教科書でよく見たことがあるのではないでしょうか。ただいきなりすみませんというよりも、あ、すみませんの方が自然です。
ありんちゃん今帰り？あ、そう。お疲れね。そういえばさ、明日のさ、英語の授業の宿題あるの知ってる？え、そうなの？知らなかった。あのね、教科書のだよ。ん？今なんで？聞き取れなかったな。こういう時なんで聞き返せばいいんだろう。じゃあまた明日ね。
あ、皆さんは相手の話がうまく聞き取れなかった時、何て言っていますか？聞き返して会話を止めてしまうのも心配ですが、内容が分からないまま困りますよね。そこで今日は相手に合わせた方を紹介します。繰り返し、たくさん練習しましょう。
友達同士の会話ではスピード感があったり話がすぐに変わったりするので、できるだけ話を妨げたくないですよね。そんな時はカジュアルかつ短いフレーズで返してみましょう。例えば、「えんえ、今何て言った？」「ごめん。もう1回言って。」「まるまって何？」「いつ？」「どこ？」「え？」「んは？」ぶっきらぼうな言い方にならないように注意しましょう。
言い方、え、今何て言った？は、言ったを省略して、え、今なんてだけでもいいです。また、ままるって何は、分からなかった単語をまるまるに入れてください。いつ、どこもその部分だけ分からなかった時に使います。では繰り返していってみましょう。えん。はい。え、今何て言った？はい。ごめん。もう1回行って。はい。まるまるって何？はい。いつ？どこ？はい。できましたか？では、今学んだフレーズを使って会話に合わせて聞き返してみてください。
昨日に行ったの？あ、ごめん。映画に行ったの。
お店の店員さん。会社やバイト先の同僚が相手の場合は敬語だけど親しみやすい表現を使うことが多いです。例えば、「え、何ですか？」「あ、すみません。もう一度お願いします。」「まるまるって何ですか？」「え、すみません。いつですか？」「どこですか？」などの表現があります。
え、何ですか？は、短くて万能です。また、すみません。もう1度お願いします。教科書でよく見たことがあるのではないでしょうか。ただいきなりすみませんというよりも、あ、すみませんの方が自然です。まるまるって何ですか？え、すみません。いつですか？どこですか？は、先ほど同様1部分だけ聞き取れなかった時に使います。では繰り返していってみましょう。え、何ですか？はい。あ、すみません。もう一度お願いします。はい。まるまるって何ですか？はい。え、すみません。いつですか？どこですか？はい、できましたか？ではこれらのフレーズを使って会話の内容に合わせた聞き返し方をしてみましょう。
京都に行ったんですよ。あ、すみません。先週行ったんですよ。
[音楽]
相手が目上の人の場合は、もう1度聞いたら失礼かな。敬語がうまく使えるかななど不安になりますよね。正しい敬語を身につけて自信を持って聞き返せるようにしましょう。
「恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますか？」「まるまるの後、何とおっしゃいましたか？」「いつ、どことおっしゃいましたか？」「まるまるということでしょうか？」などの表現があります。
全体的に分からなかった時は、もう1度おっしゃっていただけますか？と言って素直に頼んでみましょう。また、会話の1部分だけ聞き取れなかった時は、まるまるの後、何とおっしゃいましたか？いつ、どことおっしゃいましたか？などと言って聞き取れなかった部分を確認しましょう。また、うまく聞き取れた気がするけど内容に自信がないという時は、まるまるということでしょうか？と言って内容を確認しましょう。では繰り返していってみましょう。恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますか？はい。まるまの後は何とおっしゃいましたか？はい。いつどことおっしゃいましたか？はい。まるまるということでしょうか。はい、できましたか？ではこれらのフレーズを使って会話に合わせた生き返し方をしてみましょう。
この前の資料日付が間違っていて見直してくれるかな？あ、ごめん。4月2日に直してくれるかな？
皆さん、相手の言葉が聞き取れなかった時の返し方いかがでしたか？教科書ではすみません。もう一度お願いしますが主流だったと思いますが、日常生活では他にも様々な聞き返し方があります。繰り返し練習してシーンに合わせた返し方ができるようになりましょう。では次の動画でお会いしましょう。