La venganza de la novia despreciada parte 5 final

آه، مرحباً. هل يوجد أحد هنا؟ أشعلوا الضوء. [موسيقى] آسف، آسف، آسف، آسف، آسف. تعال، تعال. إنه حار جداً. إنه حار جداً. اعذرني. [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] مرحباً، هل يوجد أحد هنا؟ من الأفضل أن نذهب إلى المنزل. هيا بنا. لا أعرف ما الذي يحدث لي الليلة لدرجة أنني لا أستطيع إخراجه من ذهني. ليلي. آه، هل أنت بخير؟ نعم. ابقَ [موسيقى] ساكناً. هذا يؤلمني. انتظر، انتظر، انتظر. دعني أرى. آه. دعني أرى. كن حذراً. سأكون لطيفاً معك. جاهز. [موسيقى] ابقَ ساكناً من أجلي. حسناً. آه. آه. هكذا بلطف، بلطف. هكذا. دعني أرى. هكذا. نعم. من الأفضل أن أدخل الآن. من الأفضل. نعم. أفضل بكثير. [موسيقى] [موسيقى] مرحباً، مرحباً، سيدة كلاوديا. غراسييلا، أين [موسيقى] الجميع؟ رامييرو أخذ ريكاردو هذا الصباح ليأخذه إلى المدرسة، لكنه لن يتأخر في الوصول. آه، وقد تأخر الوقت بالفعل. دون استيبان خرج مبكراً اليوم [موسيقى] ليأخذ رحلة ويريد أن يكون لديك هذا. [موسيقى] لقد غيرت جميع كلمات المرور بتاريخ عيد ميلاده. حسناً، [موسيقى] أعتقد أنني يجب أن أشكرك. سأقوم بتنظيم نفسي، [موسيقى] سأستعد وسأشتري شيئاً لأعد له العشاء. [موسيقى] كلاوديا، وقت طويل [موسيقى] لم نرك. كلاوديا، وقت طويل لم نرك. هيه، تعال، كلاوديو، من فضلك، انتظر. اتركني أو اتصل بالأمن. حسناً، حسناً، حسناً، اهدئي. نعم، فاليريا لا تعرف حتى أنني هنا. أنا لا آتي لأؤذيك. هل يمكننا التحدث؟ اهدئي. دعني أرى، أرتورو، ما كل هذا؟ أنا أعرف الحقيقة كلها، كلاوديا. عن فاليريا. انظري، قبل أيام قليلة وجدت هذا وإيصال فندق من 10 سنوات مخبأ في منزلنا. هل يمكنك أن تشرحي لي؟ قولي لخطيبتك أن تشرح لك. [موسيقى] هي ستخبرك بما حدث حقاً. حسناً، اهدئي، أنا أعرف كل شيء الآن. نعم، كل هذا خطأ فاليريا. يجب أن تصدقيني. [موسيقى] كنت أعمى. هل تسامحينني؟ لا، أرتورو، من فضلك. لقد فات الأوان. ماذا؟ الأمر يتعلق به. الأمر يتعلق بهذا الأكبر. هو بكل أمواله، أشك كثيراً في أنه نظر إلى شخص مثلك مرتين. أنت لست ملكة جمال ولا أي شيء، ماذا يمكنك أن تقدمي لشخص مثله؟ أرتورو، أنت بالتأكيد [موسيقى] لا تزال نفس الشخص. فاليريا وأنت تستحقان بعضكما البعض. لا، لا. حسناً، كلاوديو، اتركني. كلاوديا، تعالي إلى هنا. كلاوديا، كلاوديا، كلاوديا. أرتورو، أنت بالتأكيد لا تزال نفس الشخص. فاليريا وأنت تستحقان بعضكما البعض. [موسيقى] حسناً، كلاوديو، اتركني. كلاوديا، تعالي إلى هنا. كلاوديا، كلاوديا، كلاوديا. مرحباً يا أمي. مرحباً يا حبيبتي. اشتقت إليك كثيراً. وأنا أيضاً، غراسييلا. شكراً جزيلاً لرعاية ابني بكل هذا الحب. بكل سرور. نعم، شكراً جزيلاً. هل تسمح لي؟ آه، نعم، شكراً جزيلاً. آه، الحقيبة أيضاً. شكراً. حسناً، كيف كان يومك يا حبيبتي؟ كان ممتازاً. ولكن أين أبي؟ متى يعود؟ آه، يا حبيبتي. إنه في رحلة عمل، لكن في غضون [موسيقى] أيام قليلة سيعود. هل تعلمين ماذا يا أمي؟ تمنيت أن يعود اليوم. نعم، نعم. حسناً، مرحباً يا أبي. مرحباً يا بطل. مرحباً يا أبي. مرحباً يا بطل. آه. آه، كم كبرت. هل أنت بخير؟ نعم. أين كنت؟ كنت أحل بعض الأمور [موسيقى] وبعض الأعمال، لكنني أحضرت لك هدية. حقاً؟ أغلق عينيك. حسناً. افتحهما. آه، شكراً جزيلاً يا أبي. كم هي لذيذة. غا. نعم. مرحباً. مرحباً. كيف حالك؟ [موسيقى] ريكاردو، ريكاردو، ريكاردو، ريكاردو، حبيبتي، هل أنت بخير؟ يا بطل، يا بطل، يا بطل، هل أنت بخير؟ انظر إلي، انظر إلي. ريكاردو، تنفس. ريكاردو لا يتنفس. استيبان لا يتنفس. المساعدة. ثق بي. [موسيقى] نعم، نعم، حبيبتي. يا بطل، انظر إلي، حبيبتي. أنت [ضحك] بخير الآن. ماذا حدث؟ لي. أعتقد أنه من الأفضل أن نأخذه إلى المستشفى. نعم، كدت أن تقتلني بالخوف، ريكاردو. لا، مساء الخير. [موسيقى] حسناً، من الواضح أن ريكاردو عانى من رد فعل تحسسي بسبب شيء استهلكه. هل تعرفون؟ هل أكل شيئاً أمس يمكن أن يسبب هذا الرد الفعل؟ أحضرت له هذا من الرحلة، أخذ بضع قضمات [موسيقى] وعندها حدث الرد الفعل. [موسيقى] حسناً، من الواضح أن هذا شوكولاتة بالبندق. هل تعلمون إذا كان قد عانى من رد فعل مماثل في الماضي؟ لا، يا دكتور. في الواقع، لم يتذوق البندق من قبل. حسناً، سأرسل تحليل تقرير الدم إلى المختبر للتحقق من المادة المسببة للحساسية المحددة. في غضون ذلك، أقترح أن يبقى ريكاردو هنا لبضعة أيام للمراقبة. هل هذا جيد؟ دكتور، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ بالطبع. [موسيقى] اسمح لي. [موسيقى] مرحباً. هل كل شيء على ما يرام؟ كل شيء على ما يرام. لماذا لا تذهبين للراحة؟ لا، لا. كيف يخطر لك ذلك؟ كيف يمكنني ترك ريكاردو وحده؟ كلاوديا، ريكاردو [موسيقى] سيستيقظ وسيحتج إلى أمه. ويجب أن تكوني قوية. اذهبي للراحة. سأبقى معه الليلة. حسناً، حسناً، هذا جيد، [موسيقى] لكن أعديني بأنك ستتصلين بي إذا حدث شيء. نعم. أراك لاحقاً. وداعاً. [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] سيدي، هذه هي النتائج التي طلبتها. شكراً لك. احتمال الأبوة 0%. شكراً لك. اسمح لي، سيدي. [موسيقى] مرحباً. [موسيقى] مرحباً. كيف تسير الأمور؟ بخير، كنت فقط متحمسة وكنت أحتفظ بالأمل. ماذا؟ هل قلت شيئاً؟ آه، آه، عذراً، لكن أعتقد أنني لا أملك أخباراً جيدة لكم. أخشى أن تكون الاختبارات قاطعة. ريكاردو لديه [موسيقى] سرطان الدم. أنا آسف [موسيقى] جداً، حقاً. ما يجب علينا فعله هو العثور على متبرع نخاع العظم في أقرب وقت ممكن. لا يمكننا أن نضيع الوقت. دكتور، أنا أمه. سأجري أي اختبارات ضرورية، من فضلك. ممتاز، هذا مثالي. إذاً، اسمح لي، سأبدأ الإجراءات لمعرفة ما إذا كان نخاعي متوافقاً. لا يمكننا أن نضيع [موسيقى] الوقت. شكراً لك، دكتور. مرحباً، دكتور. أخبار جيدة. لقد قمت بواجبي، لذا أتوقع دفعتي في أقرب وقت ممكن. حسناً، يا حياتي، أعدك أنك ستكونين بخير، يا حياتي. كل شيء سيكون على ما يرام. ربما يمكننا البحث عن الأب البيولوجي وطلب [موسيقى] منه أن يجري الاختبار أيضاً. لا، استيبان، لقد كذبت عليك [موسيقى] بشأن من هو والد ريكاردو، بشأن كيف حملت. أنا لا أعرف. كان ذلك شيئاً لليلة واحدة. انظري، اهدئي. نعم، أعدك أنني سأجده [موسيقى] ولن أرتاح حتى أجده، أعدك. [موسيقى] أعتقد أننا لم نلتق. هذا لا يهمني. ما يهم حقاً هو أن لدينا عدواً مشتركاً. [موسيقى] إذاً، هل أنت مهتم بالعمل كفريق؟ [موسيقى] لقد وجدت متبرع نخاع عظم متوافقاً لريكاردو. [موسيقى] هذا صحيح. نعم. وإذا كنت تريد العلاج، فسيتعين عليك أولاً قبول شروطي. [موسيقى] استيبان، ماذا قال لك الطبيب؟ [موسيقى] هناك متبرع. الحمد لله. يا لها من أخبار جيدة. [موسيقى] لا، استيبان. أنا. هذا ما أردناه، أليس كذلك؟ انظري، اهدئي، [موسيقى] إنها أخبار جيدة. لا، انتظر، انتظر. لا، كلاوديا، ما الأمر؟ همم. [موسيقى] هناك شيء ليس على ما يرام. هناك شيء تخفينه عني. أخبريني ما الأمر، [موسيقى] استيبان. [موسيقى] يجب أن ينتهي هذا. استيبان. يجب أن ينتهي هذا. لقد وجدت الأب البيولوجي لريكاردو وهو [موسيقى] وافق على التبرع بنخاع العظم فقط إذا عدنا معاً. إذا عدتم معاً، أي أنه سيترك ابنه يموت فقط لتطيعيه. انظري، [موسيقى] يمكننا البحث عن متبرع نخاع عظم آخر. أي أنني سأهتم بجميع جهاتي الاتصال. لا، لا، لا، استيبان. يمكنني الانتظار، لكن ريكاردو لا يستطيع. و [موسيقى] القرار قد اتخذ بالفعل. استيبان، [موسيقى] يجب أن نتطلق. هل هذا ما تريده حقاً؟ نعم. حسناً. سأهتم بالأوراق. [موسيقى] رامييرو، سيدي، أحتاج [موسيقى] منك معروفاً. أحتاج منك أن تعرف من يهدد كلاوديا. حسناً، سيدي. [موسيقى] سأبدأ في التعامل مع هذا على الفور. اسمح لي، سيدي. أحتاج منك معروفاً. أحتاج منك أن تعرف من [موسيقى] يهدد كلاوديا. حسناً، سيدي. سأبدأ في التعامل مع هذا على الفور. اسمح لي، سيدي. سيدتي، أنا آسف، يمكنك فقط المرور حتى هنا. كلاوديا، لقد اتخذت القرار الصحيح. كل شيء سيكون على ما يرام. [موسيقى] صباح الخير، [موسيقى] سيدة كارديناس. هل تسمحين لي بلحظة، من فضلك؟ لدي أخبار جيدة لك. يبدو أن العلاج يعمل بشكل جيد جداً. هنا يمكنني [موسيقى] أن أرى أن عدد خلايا الدم الحمراء لدى ريكاردو قد تحسن بشكل كبير. هذا إيجابي جداً، سيدة كارديناس. آه، الحمد لله، يا دكتور. علينا الاستمرار في المراقبة عن كثب، بالطبع، لكنني [موسيقى] متفائلة جداً في إخبارك أنني أعتقد أن الطفل سيتعافى بسرعة وكاملة. آه، دكتور، شكراً جزيلاً لك. [موسيقى] حقاً ليس لدي كلمات لأشكرك على كل ما فعلته لابني. إنه لشرف عظيم. أتمنى لك يوماً سعيداً. مع إذنك. [موسيقى] يا إلهي، استيبان. لا يمكنني السماح له برؤية الطفل. لا، ليس بعد. [موسيقى] كلاوديا، لا، انتظري. لا، لا، لا. استيبان، اتركني. لا أستطيع. اهدئي، اهدئي. نعم. هل يمكنك أن تخبريني [موسيقى] أين كنت كل هذا الوقت؟ كنت قلقاً جداً عليك. [موسيقى] متى كنت ستخبريني بكل الحقيقة؟ أنا أعرف كل شيء الآن. ماذا كنت تريدني أن [موسيقى] أقول؟ أخبريني من أنا لأخاطر بحياة ابني فوق علاقتنا. والعهود الزوجية التي قطعناها. [موسيقى] همم. هل تعني لك شيئاً؟ انظري، [موسيقى] يفترض بنا أن نكون معاً في هذا كـ [موسيقى] زوجين، بغض النظر عن أي شيء. [موسيقى] [موسيقى] أعرف أن استيبان وجدك وبما أنك كسرت جزءك من الصفقة، فلا تلوميني على ذلك. ماذا تريدين؟ انتظر، انتظر. ما الأمر؟ يا إلهي. ريكاردو، ماذا حدث؟ كلاوديا، لا يمكن أن يكون. أين ريكاردو؟ ابني. لا تقلقي. نعم، دعنا نبحث عنه على الفور. [موسيقى] لا يمكن أن يكونوا قد ذهبوا، أطفالي. لا، لا يمكنني البقاء هنا وأنتظر. [موسيقى] من يدري ما هو الشيء المروع الذي يمكن أن يحدث لطفلي. اهدئي، اهدئي. نعم، أعدك [موسيقى] أننا سنجده، لكن قبل ذلك يجب أن أخبرك بشيء. رامييرو أخبرني أن رامييرو أخبرني [موسيقى] أن سارة كانت تتحدث مع شخص بالقرب من مقهى الشركة في اليوم الآخر وكان الشخص يشبه فاليريا كثيراً. ماذا؟ ماذا تقصدين؟ سارة وفاليريا يخططان لشيء. [موسيقى] لا، لست متأكداً تماماً مما هو، لكنني متأكد من أن له [موسيقى] علاقة بريكاردو. لا، إذا كانتا الاثنتان لديهما، فمن يدري ما هو الشيء المروع الذي يمكن أن يحدث لطفلي. يجب أن أجده. آنسة، هل يمكنك أن تخبريني، من فضلك، أين طفلي؟ هنا. لا، أرتورو، ليس الآن. أعرف أين ريكاردو. ماذا؟ [موسيقى] ماذا تعرفين، أرتورو؟ أخبريني. انظري، فالير كانت تخرج كثيراً مؤخراً، وتعود إلى المنزل متأخرة، وتتصرف بشكل مريب للغاية. قبل أيام قليلة اتصلت بها لأعرف أين كانت، وعلى الرغم من أنها لم تخبرني، سمعت أبواق قوارب، صوت [موسيقى] امرأة. كانوا يتحدثون عن اختطاف ريكاردو. ولكن كيف أبواق قوارب، أرتورو؟ [موسيقى] ماذا؟ كانوا في مكان قريب من البحر؟ أفترض ذلك. حاولت الاتصال بك لأخبرك، [موسيقى] لكنني رأيت أنك غيرت رقم هاتفك. كنت أبحث عنك. أعرف أين ريكاردو. شكراً لك، أرتورو. كلاوديا، سنكون معاً مرة أخرى. حاولي مع عيد ميلاده. لا، الوقت ينفد. حاولي مع عيد ميلاده. لا، لا، لا. [موسيقى] ماذا نفعل؟ سأحاول مع عيد ميلادك. مع عيد ميلادي. نعم. لماذا يجب أن يكون عيد ميلادي؟ يبدو أن سارة مهووسة بك جداً. كلاوديا، هل يمكنني أن أشرح لك؟ أنا لا أفكر فيها بهذه [موسيقى] الطريقة. هذه المرأة مجنونة. لا يهم. هيا بنا. لا، من فضلك. لا، لا، لا، انتظروا. لا، من فضلك، لا تؤذوه. لا، لا، لا، انتظروا، لا، من فضلك، لا تؤذوه. حبيبتي، ابقِ هنا، من فضلك. أتوسل إليك. لا، سارة، ماذا تحاولين أن تفعلي؟ إنه مجرد طفل، شيء صغير جداً، صغير جداً مثل قطرة من هذه الجرعة. كافية لإنهاء حياة هذا الوغد. ولحسن حظه، وصل والداه لمرافقته في لحظاته الأخيرة. هل أنتم أغبياء أم ماذا؟ ألم تدركوا أن [موسيقى] استيبان هنا هو الأب البيولوجي للمخلوق؟ هذا صحيح. هل تتذكرين تلك الليلة؟ قبل 10 سنوات كنت أخطط لربطك بأي متشرد، لكنك انتهيت في غرفة استيبان سوتو مايور. [موسيقى] في الواقع، لم يعد يهمني لأننا اليوم سنتخلص من هذا الخطأ الصغير. لا، لا، لا، من فضلك. ماذا تحاولون أن تقولوا؟ لا تلمسه. أنا آسف، استيبان، لكن إذا لم أستطع الحصول على [موسيقى] سعادتي، يمكنني فعل كل شيء ممكن لكي لا تحصل عليها أنت أيضاً. سارة، انظري، إذا كان لديك شيء لتقوليه لي، فقوليه لي، لكن لا تؤذي الطفل، اتركيه وشأنه. أتوسل إليك. سأفعل [موسيقى] أي شيء، لكن من فضلك المسيه. من فضلك، أي شيء. حقاً، أي [موسيقى] شيء. ماذا عنك؟ دعنا نرى، ماذا عن أن تركع وتقبلي عيني؟ لا يهم، لا يهم. لا، لن أذل نفسي أمام قمامة مثلك. هل تعلمين ما الذي سيجعلني أشعر بتحسن بكثير؟ حقن هذا الوغد في هذه اللحظة. [موسيقى] لا، أبي. أبي. ماذا يحدث هنا؟ [موسيقى] سارة، سارة، من فضلك قولي شيئاً يساعده. قولي لي، يا حبي الصغير، لا يمكن أن يكون مفيداً. [موسيقى] ما هو؟ ما هو؟ هذا، [موسيقى] يا أبي، من فضلك. استيبان، استيبان، انظر إلي، من فضلك. استيبان، أرجوك. استيبان أنت بخير. تنفس. [ضحك] أبي، أبي. ابني. أبي، هل أنت بخير؟ إنه يكرهك. هل تريد الزواج مني حقاً؟ [ضحك] بالطبع، [موسيقى] حقاً. [موسيقى] أمي، أمي، ماذا؟ ماذا تفعلين؟ ريكاردو يا عزيزي. نعم. مرحباً يا أبي. ريكاردو، ماذا تفعل هنا؟ آه، عذراً، أنا آسف، من المنطقي أنني لم أجدك، لكنني كنت أتساءل عنكما. هيا يا صغيري. [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى]