The Crown & Corruption: How the United Kingdom Became the World's Largest Tax Haven! | FD Finance

الجندي البريطاني. في جميع أنحاء العالم ستجده، من جبل طارق إلى هونغ كونغ. في كل مكان يقف ضد السنوات المهددة، رمز راسخ لإرادتنا المشتركة للنظام. الإمبراطورية البريطانية. أكبر إمبراطورية عرفها العالم على الإطلاق. لأكثر من 300 عام حكمت بريطانيا، وغزت جيوشها، وأعلن مصرفيوها عن قوة عملتها. لكن في يوم من الأيام بدأ كل شيء في الانهيار. أعلنت الدول استقلالها عن بريطانيا واحدة تلو الأخرى. >> [يسعل] >> ولم يتمكن أي قدر من القوة من عكس المد. بينما رأى النخب البريطانية ثرواتهم وامتيازاتهم وإمبراطوريتهم تتفكك، بدأوا في البحث عن دور جديد في عالم متغير. ووجدوا واحدًا في التمويل. هذا فيلم عن كيفية تحول بريطانيا من قوة استعمارية إلى قوة مالية حديثة وكيف شكل هذا التحول العالم الذي نعيش فيه. في أيام الإمبراطورية البريطانية، كانت مدينة لندن أكبر مركز مالي عالمي في العالم. كانت مدينة لندن بمثابة القلب المالي النابض للإمبراطورية البريطانية. يسميها المؤرخان كاين وهوبكنز حاكم المحرك الإمبراطوري. كل هذه البلدان في الإمبراطورية استخدمت العملة الإسترلينية وكانت مدينة لندن بمثابة الممول لذلك. لذا، ليس فقط داخل منطقة الإسترليني، ولكن خارج منطقة الإسترليني أيضًا. مع تدهور إمبراطورية بريطانيا، تدهورت أيضًا [موسيقى] مدينة لندن. تم قصف شاحنة عسكرية بريطانية، مما أسفر عن مقتل جنديين وإصابة 12. مع انتشار أعمال الشغب يوميًا بشكل أوسع في قبرص، يشارك الشباب في سن المدرسة الثانوية بشكل متزايد في العنف. هنا يتم تفريق مجموعة من الفتيات بعد معركة رمي حجارة مع الشرطة العسكرية البريطانية. مع تدهور الإمبراطورية، تعرضت المصالح التجارية البريطانية في جميع أنحاء العالم للتهديد. في عام 1956، قامت مصر بتأميم قناة السويس. تنشأ أزمة جديدة في الشرق الأوسط حيث يخبر الرئيس ناصر مصر حشدًا يهتف بحماس في الإسكندرية أن مصر استولت على قناة السويس المملوكة دوليًا. تصدر فرنسا وبريطانيا إنذارًا نهائيًا لمدة 12 ساعة. في غضون ساعات من انتهاء صلاحيته، كانت طائرات الحرب البريطانية في طريقها إلى مصر وقاذفاتها تقصف خمس مدن رئيسية بما في ذلك القاهرة. عارضت الولايات المتحدة الغزو وضغطت [موسيقى] على بريطانيا وفرنسا لسحب قواتهما. لن يكون هناك أي تدخل أمريكي في هذه الأعمال العدائية الحالية. أملنا وقصدنا هو أن يتم عرض هذه المسألة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة. هناك يمكن أن يؤثر رأي العالم في سعينا لإنهاء عادل لهذه المشكلة المزعجة. تعرضت بريطانيا للإذلال. مثلت أزمة السويس نهاية دور بريطانيا كواحدة من القوى العالمية الكبرى. بعد الأزمة، حدث هجوم على الإسترليني على الجنيه الإسترليني. يشكك البعض في أن الحكومة الأمريكية كانت تشجع هذا الهجوم على الجنيه الإسترليني. مع انسحاب الماليين لأموالهم من بريطانيا، انخفضت قيمة الجنيه. لحماية قيمة الجنيه، قيدت بريطانيا إقراض البنوك الأجنبي. لم يتمكنوا من الاستثمار في الخارج ومن الواضح أنهم كانوا غير راضين، ونحن لا نعرف بالضبط السياق، ولكن من الواضح جدًا أن البنوك أو ممثليها قدموا تمثيلًا لبنك إنجلترا، والذي كان يهيمن عليه في حد ذاته ممثلو الصناعة المصرفية. يبدو أنهم توصلوا إلى اتفاق لم يُكتب قط، وهو أنه إذا قامت البنوك بالتوسط بين مقيمين غير مقيمين بعملة أجنبية، في هذه الحالة الدولار، فإن هذا الوساطة المعينة، هذه الصفقة المعينة لن يعتبرها بنك إنجلترا ضمن اختصاصه الخاص. بدأت البنوك في إنشاء سوق للدولارات في لندن تسمى سوق اليورو دولار في لندن. للتمييز بين أنشطة سوق اليورو هذه وأنشطتها المصرفية المحلية [موسيقى]، احتفظت البنوك بمجموعتين من الحسابات. أعلن بنك إنجلترا، الجهة التنظيمية في المملكة المتحدة، أن حسابات سوق اليورو في لندن لم تكن في لندن. كانت في مكان آخر، وبالتالي لم تكن مسؤولة عن تنظيمها. يتعلق الأمر بتوفير مساحة قانونية حيث تتظاهر بأن النشاط يحدث. وأهمية ذلك هي أنك تتظاهر بأنه لا يحدث في الاقتصاد الذي يحدث فيه بالفعل. لذا، فأنت تأخذ النشاط من المكان الذي يتم تنظيمه وفرض الضرائب عليه، [موسيقى] وتتظاهر بأنه يحدث في مكان آخر. الآن، المكان لا يهم حقًا. إنه فقط في مكان آخر. عندما أدركت البنوك الأمريكية أن لندن تقدم القدرة على تجنب اللوائح الأمريكية، نقلت عملياتها الدولية [موسيقى] إلى المدينة. في نفس الوقت تقريبًا الذي كانت فيه البنوك الأمريكية تنقل عملياتها الدولية [موسيقى] إلى لندن، بدأ نوع جديد من المساحة المالية في الظهور، بعيدًا عن لندن، في المناطق التابعة لبريطانيا فيما وراء البحار، وهي البقايا الأخيرة للإمبراطورية. في الستينيات، كانت جزر كايمان منطقة نائية تمامًا. تقول القصص أن البعوض كان كثيفًا جدًا في الهواء لدرجة أنه كان أحيانًا يكفي لخنق الأبقار. هذه أسطورة [موسيقى] تسمعها عن جزر كايمان. لا أعرف مدى صحتها، لكنها كانت لا يحدث شيء هناك. وصل المحاسبون والمحامون من لندن إلى جزر كايمان والتبعيات البريطانية الأخرى وبدأوا في صياغة مجموعة من قوانين ولوائح السرية المالية. نظرًا لأن نقطة البيع الرئيسية لهذه المناطق كانت السرية، فقد أطلق عليها اسم مناطق السرية. ما كانت تفعله جزر كايمان كان نشاطًا غير قانوني بشكل مباشر. كانت أموال المخدرات تأتي بكميات هائلة، [موسيقى] التهرب الضريبي، مهما أردت، يمكنك الحصول عليه. كان بنك إنجلترا يراقب [موسيقى] التطورات من لندن وسجل في تقرير سري بتاريخ 11 أبريل 1969. نحتاج إلى التأكد تمامًا من أن الانتشار المحتمل لشركات الثقة والبنوك وما إلى ذلك، والتي في معظم [موسيقى] الحالات لن تكون أكثر من مجرد لوحات نحاسية تتلاعب بالأصول خارج الجزر لا يخرج عن السيطرة. لا يوجد، بالطبع، اعتراض على توفير ملاذات آمنة لغير المقيمين. لكننا بحاجة إلى التأكد من أنه عند القيام بذلك لا يتم إنشاء فرص لنقل رأس المال في المملكة المتحدة إلى منطقة غير الإسترليني خارج قواعد المملكة المتحدة. هذه الأقاليم الصغيرة، البقايا الأخيرة للإمبراطورية البريطانية، التي لا تزال أقاليم فيما وراء البحار اليوم، لا تزال البقايا الأخيرة للإمبراطورية البريطانية. هناك 14 من هذه الأقاليم فيما وراء البحار، سبعة منها ملاذات ضريبية حقيقية بما في ذلك جزر كايمان، [موسيقى] برمودا، جزر فيرجن البريطانية، بعض أكبر الملاذات الضريبية في العالم اليوم لا تزال بريطانية. مع الوصول إلى كميات كبيرة من الأموال الخارجية، نما سوق اليورو بسرعة. بحلول عام 1980، وصل إلى 500 مليار دولار. بحلول عام 1988، 4.8 تريليون دولار، وبحلول عام 1997، تم تقديم ما يقرب من 90٪ من جميع القروض الدولية من خلال هذا السوق. غرقت الإمبراطورية البريطانية، تاركة وراءها أثرًا بالكاد. لكن مدينة لندن تكيفت وبقيت. مدينة لندن، الحي المالي في لندن، مكان غريب. لقد وُصفت بأنها مدينة داخل مدينة، دولة داخل دولة. تديرها منظمة تسمى مؤسسة مدينة لندن، وهي شركة خاصة تقوم بجميع وظائف مجلس محلي بقوة شرطة خاصة ومحاكم خاصة. أولئك منكم الذين ليسوا من المملكة المتحدة، وربما حتى بعضكم من المملكة المتحدة، قد لا يكونون على دراية بمدى غرابة مدينة لندن الصغيرة داخل المدينة الكبيرة، لندن الكبيرة. مدينة لندن هي كيان منفصل عن لندن الأوسع. ولها رئيسها الخاص، اللورد العمدة، وهو منفصل عن العمدة الذي يدير بقية لندن. في كل نوفمبر، تنظم المدينة معرض اللورد العمدة، أقدم موكب مدني في العالم. تتمتع مدينة لندن منذ فترة طويلة بهذا الوضع القانوني الغريب لأن، في عام 1066، عندما جاء ويليام الفاتح، كانت المدينة واحدة من الأجزاء القليلة من إنجلترا التي فشل في غزوها، وعقد صفقة مع المدينة في عام 1067 سمحت لهم بمواصلة العمل. حتى يومنا هذا، تُعفى مدينة لندن من العديد من القوانين التي تحكم بقية بريطانيا. نظامها السياسي مشتق من العصور الوسطى. لا تهيمن على الناخبين في المدينة المقيمون فيها، بل الشركات الخاصة العاملة داخل المدينة. يتم اختيار اللورد العمدة الخاص بها من قبل رؤساء النقابات في العصور الوسطى. لديهم ممثل في مجلس العموم يسمى "المذكّر". بصرف النظر عن كاتب محكمة مجلس العموم، فهو الشخص الوحيد غير المنتخب هناك. يجب على جميع جماعات الضغط الأخرى التوقف، كما تعلمون، في الردهة. لا يُسمح لهم بتجاوز الردهة. تتمتع مدينة لندن بممثل دائم في مجلس العموم، يتمثل دوره في تقديم تقارير إلى مؤسسة مدينة لندن، والضغط على البرلمان نيابة عن المدينة. مؤسسة لندن، بوضوح، هي ظاهرة فريدة ومثيرة للاهتمام كان ينبغي أن تجذب العديد من علماء السياسة والاقتصاديين السياسيين والاقتصاديين. لكنني لا أعرف أي شخص درس بشكل منهجي مؤسسة لندن وتأثيرها على السياسة أو السياسة الاقتصادية. لذا، يمكننا فقط التكهن. يفترض البعض أو يتكهنون بأن مؤسسة لندن قوية للغاية وقادرة بطريقة أو بأخرى على تشكيل السياسة البريطانية، خاصة في الأمور المالية. كليمنت أتلي، رئيس الوزراء بعد الحرب العالمية الثانية، كان لديه شيء ليقوله عن مؤسسة مدينة لندن. لقد فعل. نعم. لذا، مرارًا وتكرارًا، رأينا أن هناك في هذا البلد قوة أخرى غير تلك التي مقرها في وستمنستر. مدينة لندن، مصطلح مريح لمجموعة من المصالح المالية، قادرة على فرض نفسها على حكومة البلاد. أولئك الذين يسيطرون على المال يمكنهم اتباع سياسة في الداخل والخارج تتعارض مع ما قرره الشعب. في قلب مدينة لندن يقف بنك إنجلترا. بنك إنجلترا ليس مجرد بنك مركزي، بل هو أيضًا منظم مالي. عند زوال الإمبراطورية، استخدم بنك إنجلترا سلطته التنظيمية للمساعدة في جذب بنوك العالم إلى لندن. في عام 1972، أصدر بنك إنجلترا ترخيصًا لبنك الائتمان والتجارة الدولي (BCCI)، الذي أسس مقره الرئيسي في لندن. في غضون 10 سنوات، نما بنك BCCI ليصبح سابع أكبر بنك في العالم. بعد 10 سنوات أخرى، أفلس بنك BCCI. قال نائب مدير وكالة المخابرات المركزية، ريتشارد كير، في وقت متأخر اليوم إن وكالة المخابرات المركزية استخدمت بنك BCCI لدعم أنشطة وكالة المخابرات المركزية في الخارج. لكن بنك BCCI لم يتعاون مع أجهزة المخابرات العالمية فحسب. بل شارك أيضًا في عمليات احتيال مالي واسعة النطاق وغسيل أموال وتمويل إرهاب. شكل بنك BCCI جريمة عالمية دولية على مستوى يذهل العقل. كان بنك BCCI يمول الإرهاب. يقول التقرير إن بنك إنجلترا كان يعلم ذلك، لكن بدلاً من الإشراف عليه بشكل صحيح، حاول منع انهيار البنك. أقول بشكل مباشر جدًا أن بنك إنجلترا كان لديه معلومات كافية أمامه لإغلاق بنك BCCI قبل 15 شهرًا مما فعل. لكن ملايين المودعين تضرروا في تلك العملية. اتصل العديد من المبلغين عن المخالفات من بنك BCCI ببنك إنجلترا. ومع ذلك، لم يفعل بنك إنجلترا شيئًا. كان لدى بنك إنجلترا وقت طويل للتدخل والتحقيق، لكنه لم يفعل ذلك لأن التقليد في ذلك الوقت، والذي لا يزال قائمًا، هو أنه بينما في الواقع، كما تعلمون، عليك فقط إرسال تلميحات والتحدث عبر طاولات الغداء مع الزملاء الذين ينظمون الزملاء الآخرين، وكل شيء سيكون على ما يرام. علق روبن لي بيمبرتون، محافظ بنك إنجلترا في وقت انهيار بنك BCCI، قائلاً: "لقد خدم نظام الإشراف الحالي المجتمع جيدًا. إذا أغلقنا بنكًا في كل مرة نجد فيها حادثة احتيال، فسيكون لديك عدد أقل من البنوك مما لدينا في الوقت الحالي." كانت لندن مكانًا للبنوك للانخراط في أعمال لم تكن مسموحًا بها في أي مكان آخر، حيث لم يكن على كبار المصرفيين القلق بشأن عواقب أفعالهم. هذا هو أحد الأسباب التي تجعل هناك اليوم بنوكًا في لندن أكثر من أي مركز مالي آخر. في بريطانيا، لا أحد يذهب إلى السجن. لا يذهب المصرفيون إلى السجن. إنهم عمومًا لا يفعلون. إنهم نوع محمي، وهذا جزء من نموذج العمل الخارجي للمملكة المتحدة. إنه قول: "سنحميك. سنحضر أموالك إلى هنا. سنعتني بك. لن نضعك في السجن. سنسمح لك بفعل ما تريد." كانت اللوائح الخفيفة طريقة لجذب الأعمال إلى لندن. أخرى كانت السرية. من الستينيات فصاعدًا، بدأت مؤسسات مدينة لندن في إنشاء فروع خارجية في مواقع سابقة للإمبراطورية البريطانية. كان هدفهم هو إنشاء مراكز خارجية مع تشريعات سرية قوية لجذب رأس المال من جميع أنحاء العالم. السرية المصرفية السويسرية هي الأكثر شهرة، والأكثر شهرة. كما تعلمون، تضع الأموال في بنك سويسري وهم يعدون بعدم إخبار أي شخص. هذا نوع واحد من السرية، ولكن هناك نوع آخر من السرية، وهو بريطاني جدًا، وهو الثقة. والثقة آلية معقدة ومراوغة وزلقة للغاية. تنشأ الثقة، حسب الأسطورة، من زمن الحروب الصليبية، عندما كان الفرسان يذهبون للقتال في أراض أجنبية، وكانوا يتركون أصولهم في عهدة وكلاء موثوق بهم. ما تفعله الثقة، في النهاية، هو أنها تلعب بمفهوم الملكية. الملكية ليست شيئًا بسيطًا. لذا، فإن المستوطن، الفارس في هذه الحالة، كان يسلم الأصول لشخص يطلق عليه هذه الأيام "وصي". غالبًا ما يكون محاميًا. قانونيًا، أنت منفصل عن تلك الأصول. لم تعد ملكك. هناك حاجز. لا يمكنك فرض ضرائب عليها. لا يمكن لأحد أن يكتشف شيئًا عن علاقتك بهذه الأصول. في المناطق البريطانية الخارجية، لا يلزم وجود مؤهلات لتكون وصيًا. يمكن لأي شخص إنشاء ثقة والعمل كوصي. لا يوجد سجل للثقة. لا توجد هيئات لتشهد على أنه تم إنشاء ثقة [موسيقى]. الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون بإنشاء هذا الاتفاق هم الوصي والمستوطن. لا يوجد إلزام بتسجيله. لا يوجد التزام بالإبلاغ المالي عن الثقة. لا يُطلب منهم تقديم بيانات سنوية للحساب في أي مكان. لذا، في الواقع، الثقة هي ترتيبات غير مرئية لجميع الأغراض والآثار. كان الاقتصادي جون كريستنسن مستشارًا اقتصاديًا لمنطقة جيرسي السرية لمدة 10 سنوات. نحن لا نتحدث عن بضعة ملايين. نحن نتحدث الآن عن تريليونات. تريليونات الدولارات من رأس المال، والتي يبدو أنها لا تخص أحدًا. لأغراض الضرائب ولأغراض أخرى، لا تخص أحدًا. كل شيء، أعمال فنية، سبائك ذهبية، خيول سباق، >> [موسيقى] >> سيارات، عقارات، ليس فقط الأصول المالية، ولكن مجموعة كبيرة من الأصول غير المالية تنتمي إلى هذه الثقة. جالسة هناك، لا تخص أحدًا. الآن، فكر في ذلك. نحن نتحدث ربما عن ما يصل إلى 50 تريليون دولار من الأصول الموجودة في الخارج خلف هذه الأدوات. حسنًا، جزر كايمان هي من بين العديد من الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار التي وقعت اتفاقية تبادل معلومات جديدة مع بريطانيا وبقية أوروبا لمكافحة التهرب الضريبي. يُطلب من البلدان الآن تقديم تفاصيل تلقائية [موسيقى] عن ملكية الحسابات المصرفية وكيفية استخدامها. أصبحت كايمان أول موقعة الأسبوع الماضي. من المهم أن يتم الاعتراف بجزر كايمان كأول إقليم فيما وراء البحار يوقع مثل هذه الاتفاقية مع المملكة المتحدة. وأعتقد أن هذا يعكس بشكل مهم النهج البناء الذي اتخذته جزر كايمان في تحقيق هدفنا المشترك المتمثل في القضاء على التهرب الضريبي [موسيقى]. تقع الثقة في صميم نموذج السرية البريطانية. إنهم لا يستخدمون السرية المصرفية. السويسريون يستخدمون السرية المصرفية. البريطانيون، بالطبع، على استعداد تام لقتل السرية المصرفية لأنهم سيحصلون على حصة أكبر في السوق. >> [موسيقى] >> لهذا السبب يفعل البريطانيون ذلك. الثقة هي اللبنة الأساسية للسرية الأنجلو ساكسونية [موسيقى]. وتشكل الأساس الذي تُنشأ منه الهياكل المعقدة الخارجية. تقدم كل منطقة سرية مجموعة محددة من الخدمات [موسيقى] من الثقة إلى الشركات الوهمية إلى الحسابات المصرفية السرية والمديرين الاسمي. يتيح الجمع بين هذه الخدمات في هياكل معقدة تمتد عبر ولايات قضائية متعددة إنشاء هياكل سرية تكاد تكون مستحيلة الاختراق. غالبًا ما يكون للهيكل الخارجي ثقة تجلس في قمته. الثقة ستكون هنا تدير الأصول، وتتحكم في الأصول. تحتها، ستملك الثقة بعض الشركات الوهمية. قد يكون كل واحد في ولاية قضائية مختلفة. لذا، قد يكون لديك ثقة في ولاية قضائية واحدة حيث يكون أمناءها في مكان آخر، حيث يكون المستفيدون في مكان آخر، والتي تملك شركات خارجية في مكان آخر [موسيقى]. قد تملك كل من هذه الشركات بعد ذلك أصولًا. لذا، قد يملكون، كما تعلمون، حسابًا مصرفيًا، حصان سباق، يختًا، لوحة، محفظة أسهم، أو أي شيء آخر. هناك العديد من الاختلافات في الثقة وهياكل السرية الخارجية. هناك محامون خارجيون تتمثل مهمتهم في إنشاء هياكل أكثر تعقيدًا و [موسيقى] غموضًا. الهدف من هذه الهياكل هو إخفاء هوية أصحاب الأصول الخارجية، والسماح بإعادة تدوير الثروة الخارجية [موسيقى] إلى الأسواق العالمية. ولكن، بالنظر إلى حجم الأموال التي تتم إدارتها من الملاذات الضريبية، ترى أن هناك منحنى يتجه هكذا. وكل الحديث الذي أجريناه مع أشخاص رائعين آخرين يقاتلون ضد الملاذات الضريبية لم يغير شيئًا، كما تعلمون؟ إنه عالم تقول فيه: "استمروا في الحديث. سأستمر في الحديث. أنتم تثيرون اهتمامي، وسأستمر في فعل ما أريد." نحن نعرف كل شيء اليوم لأننا حصلنا على أوراق بنما. لقد رأينا ذلك [موسيقى]. ونحن غير قادرين على التصرف بناءً على ذلك. و >> [موسيقى] >> نحن غير قادرين على التصرف بناءً على ذلك لأن النظام يحمي بالفعل الأشخاص القلائل الذين يستفيدون منه. وهؤلاء هم في [موسيقى] شخصيًا عدد قليل جدًا من الأشخاص، لكنهم أقوياء. وأرى في لجنة بنما التي أجلس فيها، الشيء الوحيد الذي يمكن أن يغير هذا هو وجود سجل متاح للجمهور [موسيقى] للملكية المستفيدة للثقة وجميع أنواع الشركات. إنه سهل. أوراق بنما هي مجموعة من التسريبات من شركة المحاماة الخارجية موساك فونسيكا. موساك فونسيكا هي رابع أكبر شركة محاماة خارجية. الشركات التسع الأخرى من أكبر 10 شركات محاماة خارجية مسجلة في المناطق البريطانية فيما وراء البحار. عندما تشتكي البلدان إلى بريطانيا [موسيقى] بشأن الأنشطة التي تجري في ملاذاتها الخارجية، تدعي بريطانيا أن هذه الأماكن مستقلة وأنه لا يوجد شيء يمكنها فعله. سمعت مرارًا وتكرارًا من مسؤولين في برلين وباريس [موسيقى] وواشنطن ودول أخرى أن الحكومة البريطانية أخبرتهم بأنهم على دراية بما يحدث في جيرسي ويعتقدون أنه مؤسف للغاية ولكن ليس لديهم السلطة [موسيقى] للتدخل. حسنًا، هذا كذب صريح. لديهم السلطة للتدخل. إنهم فقط يختارون عدم القيام بذلك. تلعب بريطانيا هذا النوع من اللعبة من التظاهر عندما يناسبها أن تتظاهر بأن هذه الأماكن مستقلة. في نهاية المطاف، تعين بريطانيا الحاكم، وتعّين الكثير من كبار المسؤولين في هذه الأماكن. إنهم مسؤولون عن العلاقات الخارجية والدفاع، ويمكنهم أيضًا الاعتراض على تشريعاتهم. لذا، تمتلك بريطانيا درجة هائلة من السيطرة. أساسًا، إنها تتحكم في هذه الأماكن وتمنحها مساحة سياسية صغيرة. خلال فترة عمله كمستشار اقتصادي لجيرسي، سافر جون كريستنسن كثيرًا إلى لندن لإجراء محادثات مع مختلف إدارات الحكومة البريطانية. بصفتي مستشارًا اقتصاديًا، كان لدي الكثير من الاتصال بالإدارات المختلفة، تقليديًا، حاولت الحكومات البريطانية عدم التدخل في الشؤون الداخلية لأماكن مثل جيرسي. لذا، يحدث ذلك بطريقة أكثر دقة. تذهب وتتحدث إلى شخص ما إما في وزارة الداخلية أو الخزانة ويقولون: "حسنًا، نحن لسنا متحمسين بشكل خاص لهذا التشريع. قد يكون من الجيد ألا تسلك هذا الطريق." وعلى فنجان شاي، هذه إشارة قوية جدًا. هذه إشارة، عد إلى الجزيرة وقل إنهم لا يريدون منك القيام بذلك. تفضل الحكومة البريطانية عدم التدخل علنًا. بدلاً من ذلك، تتواصل رغباتها من خلال مناقشات غير رسمية. لا يوجد سجل ورقي أو بيان رسمي. تجري المناقشات خلف أبواب مغلقة. العلاقة التي تربط هذه الأماكن بلندن تتعلق إلى حد كبير بالمؤسسة البريطانية وفهم الناس لبعضهم البعض. أعني، أي شخص يعرف أنه بريطاني أو يعرف البريطانيين يعرف أن التواصل بيننا غالبًا ما يكون دقيقًا للغاية وعليك أن تعرف الرموز. عندما يقول الناس شيئًا، أعني، هناك الكثير من السخرية المتضمنة و [موسيقى] الكثير من اللغة المشفرة للمؤسسة البريطانية التي يفهم الناس كيف تعمل. وأعتقد أن هذا هو الحال إلى حد كبير مع العلاقة البريطانية مع الملاذات الضريبية. أعتقد أن هناك الكثير من الفهم لما يمكننا وما لا يمكننا فعله دون أن يضطر أحد إلى توضيحه. من خلال الحفاظ على قوتها مخفية، [يسعل] تتمكن بريطانيا من الادعاء بأن هذه المناطق تتمتع بالحكم الذاتي السياسي. الاستقلال لجزر كايمان ليس على جدول أعمال الحكومة. هذه هي الرسالة التي يتم إرسالها إلى لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار. سيمثل المحامي ستيف ماكفيلد الحكومة في اجتماع الأمم المتحدة. تم إنشاء اللجنة لمساعدة المستعمرات في جميع أنحاء العالم على طريق الاستقلال، [موسيقى] لكن السيد ماكفيلد يقول إنه سيوضح أن كايمان ليست مستعدة لهذا الانتقال. وهذه الرسالة هي أن رئيس الوزراء وحكومته وحزبه ليس لديهم تفويض من شعب جزر كايمان للسعي للاستقلال. هذه هي الرسالة التي سأحملها. عندما أعلنت جزر البهاما استقلالها عن بريطانيا في عام 1967، انتقل المصرفيون الخارجيون إلى جزر كايمان وواصلوا أعمالهم من هناك. كانت الصلة البريطانية هي التي طمأنت المصرفيين وعملائهم بأن أموالهم آمنة. هذه القاعدة البريطانية، هذا ما سمح لهذه الأماكن بأن تصبح موثوقة للغاية من قبل صناعة الخدمات المالية [موسيقى] والتمويل الخارجي وكل هؤلاء الناس. في الواقع، يتم التحكم في جزء كبير من الثروة التي تتم إدارتها في الملاذات البريطانية الخارجية من لندن. مدينة لندن إلى حد كبير تحب أن تقوم بأعمالها القذرة حقًا خارج لندن. قد يكون هناك، لا سمح الله، منظم يأخذ وظيفته على محمل الجد ويبدأ في مقاضاتهم بتهمة الاحتيال في لندن. لذا، من الأفضل القيام بالاحتيال في الخارج في جبل طارق أو جيرسي حيث يكون هناك خطر أقل بكثير من حدوث مقاضاة خطيرة على الإطلاق. غالبًا ما تتم مناقشة الصفقات وإبرامها في لندن، ولكن يتم تسجيلها بعد ذلك في الخارج لأغراض الضرائب والشفافية والتنظيم. ما يسمح لهم بفعله هو الانخراط في أعمال قذرة، ولكن بعد ذلك عندما تحدث الفضيحة، يقولون: "حسنًا، إنهم مستقلون نوعًا ما. لا يوجد شيء يمكننا فعله حيال تلك الأماكن. هذا ليس نحن. هذا نشاط ملاذ ضريبي ونحن المدينة، كما تعلمون، نحن لسنا متورطين في هذا النوع من الأشياء." لذا، إنها علاقة مريحة بشكل لا يصدق. لقد شكلت مدينة لندن الطريقة التي تطورت بها جيرسي وغيرنسي والأقاليم البريطانية فيما وراء البحار كملاذات ضريبية. أرى هذه الأماكن على أنها وحوش فرانكنشتاين التي خلقتها مدينة لندن. اليوم، تعد المملكة المتحدة أكبر مزود للخدمات المالية الدولية في العالم. تتمتع المملكة المتحدة بدور فريد تقريبًا في التمويل العالمي. وإذا نظرت إلى البيانات، نوع البيانات التي قمنا ببنائها في مؤشر السرية المالية، يمكنك رؤية الحصص النسبية لكل بلد في التصدير العالمي للخدمات المالية. هذه هي الخدمات المالية للمقيمين غير المقيمين. الآن، هناك مركزان كبيران وكل شيء آخر صغير جدًا بالمقارنة. المركزين الكبيرين هما الولايات المتحدة بحوالي 19٪ من السوق العالمية والمملكة المتحدة ومناطقها الخارجية، والتي لديها حوالي 25٪ من السوق العالمية. وإذا أضفت إلى ذلك مناطق أخرى، مستعمرات سابقة، ولكنها مستقلة حديثًا، حديثًا جدًا، وبواسطة ذلك أعني هونغ كونغ وسنغافورة، وربما حتى دبي والبحرين، وقبرص، فإنك تصل إلى رقم يقارب 40٪. وأعتقد أن هذا الرقم يمثل بشكل أفضل موقع لندن في السوق المالية العالمية. وغادر الجنود، وغادر المسؤولون جميع المستعمرات، لكنهم احتفظوا بدرجة كبيرة من السيطرة على التدفقات المالية من الأجزاء السابقة من الإمبراطورية في بقية العالم. لذا، يمكنك وصفها بأنها إمبراطورية ثانية. بريطانيا الإمبراطورية الثانية، نوع من الإمبراطورية المالية المخفية التي تمتد عبر أجزاء كبيرة من العالم. في وقت الإمبراطورية البريطانية، كانت مدينة لندن أكبر مركز مالي عالمي في العالم. لم تقم مستعمرات بريطانيا فحسب، بل قامت أيضًا دول مستقلة بأعمالها المصرفية في لندن واستخدمت عملة الإمبراطورية للتجارة والتمويل. مع تدهور الإمبراطورية، تدهورت أيضًا مدينة لندن. سمح إنشاء سوق اليورو في لندن لبنوك مدينة لندن بالاستمرار في استغلال شبكاتها وخبراتها في عصر الإمبراطورية. وأتاح إنشاء مناطق السرية للبنوك الوصول إلى كميات كبيرة من الأموال الرخيصة. قامت البنوك الدولية من جميع أنحاء العالم بإنشاء فروع في لندن والمناطق البريطانية فيما وراء البحار للاستفادة من هذا النظام الجديد. لقد حل هذا النظام محل الاحتلال. أعني، حتى عام 62 بالنسبة لفرنسا، لا أعرف بالنسبة لإنجلترا، ولكن في نفس الوقت تقريبًا كانت إنجلترا حاضرة جسديًا في الهند على سبيل المثال أو في مستعمرات أخرى. وعندما تنظر إلى تدفقات الأموال عبر الملاذات الضريبية [موسيقى]، فإنها تتزايد عندما ننسحب من المستعمرات. ما زلنا ننهب البلدان النامية [موسيقى] كقوى استعمارية سابقة. حول الأفراد الأثرياء والجريمة المنظمة والشركات ثرواتهم إلى الخارج مقابل السرية وعدم دفع الضرائب. ومع بدء البلدان في جميع أنحاء العالم في إلغاء القيود وفتح اقتصاداتها، أصبح الأمر أسهل [موسيقى] للقيام بذلك. اليوم، قد يتم إخفاء ما يصل إلى نصف الثروة العالمية الخارجية في مناطق السرية البريطانية. أحد الخاسرين هي أفريقيا، التي تتدفق رؤوس أموالها الطائرة في الغالب إلى شبكة العنكبوت البريطانية الحديثة. أعتقد أنه ليس من قبيل الصدفة أن الإمبراطورية الخارجية البريطانية تجمعت في نفس الوقت تقريبًا مع انهيار الإمبراطورية السابقة. نميل إلى التفكير في أفريقيا على أنها مدينة مديونة بشكل كبير لبقية العالم. لكن هذا كان حجم ديونها في نهاية عام 2008، 177 مليار دولار. بلغ دين دول أفريقيا جنوب الصحراء 177 مليار دولار في عام 2008. ومع ذلك، تقدر الثروة التي نقلتها نخبة هذه البلدان إلى الخارج بين عامي 1970 و 2008 بمبلغ 944 مليار دولار. أكثر من خمسة أضعاف ديونها الخارجية. 944 مليار دولار. قم بالحساب. بعيدًا عن كونها مدينة صافية، فإن أفريقيا، أفريقيا جنوب الصحراء، هي دائن صافي لبقية العالم. مع انتقال رأس المال إلى الخارج، اقترضت الدول الأفريقية أموالًا من البنوك الدولية بفوائد مرتفعة. بمرور الوقت، أصبحت هذه الديون كبيرة جدًا لدرجة أنها قد لا يتم سدادها أبدًا. كانت مناطق السرية تجفف الدول النامية من ثرواتها وإيراداتها الضريبية. لفترة طويلة، حاولت العديد من البلدان النامية، بما في ذلك الإكوادور مؤخرًا، إنشاء هيئة ضرائب تابعة للأمم المتحدة، والتي لها قيمة أعلى مما هو موجود حاليًا، وهو لجنة الضرائب التابعة للأمم المتحدة. وفي كل مرة حدث ذلك، تم عرقلته. خلال عملية تمويل التنمية في أديس أبابا العام الماضي، أعتقد أن المملكة المتحدة والولايات المتحدة هما اللتان عرقلتا المحاولات مرة أخرى لإنشاء هذه المنظمة الضريبية العالمية. لذا، لماذا لا يريدون اتخاذ قرارات ديمقراطية في القرارات العالمية بشأن كيفية جمع الضرائب عبر الحدود؟ لا أفهم هذا. طالما أن لدينا نشاطًا عبر الحدود يتضمن نشاطًا إجراميًا وقانونيًا، طالما أننا غير قادرين على فصل الاثنين، فستستمر هذه المشكلة. تمنع الدول الغربية المحاولات لتوفير شفافية أكبر للتدفقات المالية الدولية وتنفيذ معايير عالمية لجمع الضرائب عبر الحدود. بينما تستخدم النخب في البلدان النامية المراكز الخارجية لإخفاء ثرواتها في الخارج. لم يستفد النفط من الغابون الناس في الغابون. وهذا ينطبق على النحاس في زامبيا، وعلى الذهب في موزمبيق أو مالي. لقد استفادت الشركة التي تستخرجها والمساهمون فيها. لقد استفاد النخبة الفاسدة في البلاد. في البلدان النامية، سهّل النظام الخارجي للملاذات الضريبية نهب هذه البلدان من قبل نخبها. لقد مكنهم من سرقة الأموال والاحتفاظ بها بأمان في مكان آخر. التدفقات المالية غير المشروعة لأن عدم الكشف عن الهوية الذي يدفعها يخلق حوافز للأشخاص في مواقع السلطة ليكونوا فاسدين. لهذا السبب هناك مجموعة من البلدان التي يكون فيها التقدم التنموي صعبًا للغاية. إنها حوافز الأفراد والقدرة على متابعتها من خلال جميع الآليات التي تدعم التدفقات غير المشروعة تفوق نوع الآليات التي تقودك إلى دولة قوية وتمثيلية وفعالة يمكنها البدء في تحقيق التنمية. في جميع أنحاء العالم، تخسر البلدان النامية أكثر من تريليون دولار كل عام في هروب رؤوس الأموال والتهرب الضريبي. يتدفق معظم هذه الثروة إلى الدول الغربية الكبرى، مثل الولايات المتحدة وبريطانيا، وتمكن عملاتها من البقاء قوية، بينما تظل عملات الدول النامية ضعيفة. لكن التدفقات غير المشروعة إلى الدول الغربية كان لها أيضًا تأثير جانبي غير متوقع. بدأت اقتصادات الولايات المتحدة وبريطانيا في التمويل. تعود أصول هذا التمويل، أو تراجع التصنيع، إلى الستينيات. يحتج المتظاهرون المناهضون للحرب على تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام في مسيرات وتجمعات ومظاهرات جماهيرية. في غضون ذلك، أعلن الرئيس جونسون أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقب عن كثب جميع أنشطة مناهضة الحرب. في الستينيات، كان الاقتصادي الأمريكي مايكل هدسون يعمل في بنك تشيس مانهاتن في وول ستريت. بصفته خبير ميزان المدفوعات في تشيس، خلال الستينيات، كان عجز ميزان المدفوعات الأمريكي نتيجة كاملة للنفقات العسكرية الأجنبية. كانت الدولارات تتدفق خارج الولايات المتحدة نتيجة لتكلفة حرب فيتنام. حاولت الولايات المتحدة منع الدولارات المتجهة إلى فيتنام من الإيداع في البنوك الأجنبية [موسيقى]. طلبت الحكومة من تشيس إنشاء فرع في سايغون خلال حرب فيتنام، وكما يمكنك أن تتخيل، لم يكن لديها نوافذ. كانت أشبه بقلعة. خسرت المال، لكن الحكومة ذهبت إلى تشيس لأنها قالت: "إذا لم تحصل على هذه الأموال التي تلقيها القوات العسكرية في فيتنام، فستذهب إلى البنوك الفرنسية. ستصل إلى الجنرال ديغول، وتعرف ماذا سيفعل كل شهر. سيقوم بصرفها مقابل الذهب." هذا ما كانت الولايات المتحدة تحاول إيقافه. لم تنجح الولايات المتحدة في وقف تدفق الأموال، لذلك بدأت في وضع خطة مختلفة. في عام 1967، تم تسليم مذكرة إلى مايكل هدسون من قبل موظف سابق في وزارة الخارجية. في عام 1967، أعطاني موظف سابق في وزارة الخارجية في المصعد في تشيس مانهاتن مذكرة من وزارة الخارجية تحث على أن يتولى تشيس مانهاتن الريادة في مساعدة الولايات المتحدة على أن تصبح سويسرا العالم، بمعنى هروب رؤوس الأموال. طلبت وزارة الخارجية عبر تشيس مني تقدير كمية الأموال التي تعتقد أنها متاحة إذا أصبحت أمريكا سويسرا الجديدة وكيف نفعل ذلك؟ كانت الخطة هي تنظيم مراكز مصرفية خارجية في منطقة البحر الكاريبي وأماكن أخرى، ولن تأتي الأموال الساخنة مباشرة إلى تشيس لأن ذلك لن يكون لطيفًا وقانونيًا جدًا. ما حدث هو أن مجرمي أمريكا اللاتينية، ومجرمين آخرين، وتجار مخدرات، وجميع أنواع الجريمة المنظمة كانوا يضعون أموالهم في البنوك الخارجية في منطقة البحر الكاريبي، وهذه البنوك الخارجية كانت تودع التدفقات الواردة في المقر الرئيسي. من خلال إعادة الدولارات الخارجية إلى الولايات المتحدة، تمكنت الولايات المتحدة من وقف تدفق الدولارات ودعم قيمة عملتها. تتطلع كل دولة إلى سعر صرفها الأجنبي وسعر الصرف الأجنبي ليس فقط الواردات والصادرات، بل هو تحركات رأس المال. وإذا نظرت إلى الإحصاءات المالية الدولية الشهرية لصندوق النقد الدولي، لديك نوع من ميزان التجارة المستقر، وتحويلات المهاجرين المستقرة. ما يرتفع وينخفض يسمى الأخطاء والسهو. ما تسميه الأمم المتحدة وصندوق النقد الدولي الأخطاء والسهو هو هروب رؤوس الأموال. السبب في حذفه هو أنهم لا يحبون النظر حقًا في هذا. في الثلاثينيات، أراد روي أوڤيد هول، الاقتصادي في وزارة التجارة الأمريكية، تضمين الحركة الإجرامية في إحصاءات ميزان المدفوعات. وأصبح الكونغرس مستاءً للغاية. قيل لي في واشنطن أن الحجة كانت نحن بلد مسيحي. لا نريد الإبلاغ عن الجريمة. فقط لا تنظروا إليها. ومنعوه من تضمين الأموال الإجرامية في ميزان المدفوعات. أعتقد الآن تسمونها أخطاء وسهوا، لا تسمونها تدفقات إجرامية واردة وصادرة. في الستينيات والسبعينيات، واجهت بريطانيا معضلة مماثلة للولايات المتحدة. كانت الأموال تتدفق للخارج وهذا قلل من قيمة الجنيه. أدركت بريطانيا أنها تستطيع أيضًا دعم قيمة عملتها من خلال فتح أسواقها المحلية أمام تريليونات الدولارات التي تمر عبر ملاذاتها الخارجية. ولكن تمامًا كما في الولايات المتحدة، كان لهذا تأثير جانبي غير متوقع [موسيقى]. البنوك البريطانية اليوم، تمامًا كما في القرن التاسع عشر، لا تضع أموالها في الصناعة البريطانية. إنها تضع أموالها في المضاربة العقارية والمضاربة المالية، وتجارة العملات الأجنبية. لذا، فإن تمويل لندن ساعد في تراجع التصنيع في البلاد لأنه سمح بدعم الجنيه الإسترليني من خلال هذا التدفق الهائل للأموال الساخنة. هذا التدفق من أموال تجارة المخدرات والأموال الإجرامية والتهرب الضريبي في جميع أنحاء العالم التي تذهب إلى لندن بدلاً من الذهاب إلى سويسرا أو ليختنشتاين أو منطقة البحر الكاريبي. بدعم صامت من الولايات المتحدة، نمت الملاذات البريطانية الخارجية بسرعة. وقبل وقت طويل، تطور النظام الخارجي ليصبح السوق المالية الدولية المهيمنة في العالم. قلة أدركت كيف يعمل هذا السوق. في عام 1986، ذهب الاقتصادي جون كريستنسن إلى الخارج للتحقيق. تقدم بطلب للحصول على وظيفة في مكتب جيرسي لإحدى شركات المحاسبة الكبرى في العالم. لكن ديلويت آند توش كانت تعمل فيما يسمى بإدارة الشركات والثقة، وهي أعمال خارجية مباشرة. ذهبت إلى الخارج خصيصًا للعمل في هذا المجال لأن هذا هو المكان الذي تتعامل فيه مع الشركات الخارجية، والشركات الوهمية، والثقة الخارجية، وتقوم بإدارتها [موسيقى]. بهذه الطريقة، يمكنني أن أرى من خلال العمل داخل شركة محاسبة عالمية كبيرة بالضبط ما كان يفعله العملاء. كان لدي وصول كامل [موسيقى] إلى جميع ملفات العملاء. وعلى مدار فترة عملي مع ديلويت توش، حققت في أكثر من مائة من عملائهم الخارجيين، وهذا ما وجدته [موسيقى]. كان هناك بعض المتداولين من الداخل، وبعض التلاعب بالسوق، وبعض تجنب الكشف عن تضارب المصالح، وتجارة الأسلحة غير المشروعة، والتبرعات غير المشروعة للحملات السياسية، ورشاوى العقود، والرشوة، والفواتير الاحتيالية، وتسعير التجارة الخاطئ، وفي القاع التهرب الضريبي. حسنًا؟ هذا ما كان يفعله العملاء. على أساس عينة من العملاء الذين نظرت إليهم، لم يكن هناك عميل واحد متورطًا فيما أعتبره نشاطًا شرعيًا حقًا. كانوا جميعًا متورطين في نوع من التهرب الضريبي [موسيقى] أو أسوأ. قابلت كارل ليفين، كان سيناتور أمريكي. >> [يشم] >> وأجرى الكثير من الاستفسارات حول الخدمات المصرفية الخاصة، وطرح أسئلة على المصرفيين: "ما هي النسبة المئوية لعملائكم الذين يستخدمون هذه الشركات لأغراض مشروعة؟" وكان الرد، أعتقد أن 99.9٪ من عملائي >> [موسيقى] >> يستخدمون هذه الشركات لأغراض غير مشروعة. >> [يشم] >> هذه هي الحقيقة. هذا ما يفعله المصرفيون الأمريكيون. وهذا هو نفس الشيء مع المصرفيين البريطانيين الذين يساعدون عملائهم في الحصول على حسابات في بنما أو برمودا أو جزر كايمان. تُستخدم مناطق السرية بشكل كبير للأنشطة المالية الاحتيالية والمناطق الرمادية. المناطق التي لا تكون فيها السرية مرغوبة فحسب، بل ضرورية. النشاط المالي الشرعي لا يحتاج إلى السرية التي توفرها الملاذات الخارجية، ولا يرغب في دفع الرسوم العالية التي تفرضها البنوك الخارجية وشركات المحاماة. اليوم، ما يقرب من نصف مناطق السرية في العالم هي تبعيات بريطانية. علنًا، تدعي هذه المناطق أنها شفافة وأن قطاعات خدماتها المالية تشارك في أنشطة مالية مشروعة. اقتصادنا لا يعتمد على السرية. إنه يعتمد على الشفافية. إنه يعتمد على بيئة تنظيمية سليمة. إنه يعتمد على الحكم الرشيد والحكومة الجيدة. مع نظام قانوني للحكومة البريطانية. هذا ما تستند إليه مؤسساتنا المالية. حسنًا، الليلة لدينا رد من رئيس تمويل كايمان بعد أن أعلنت مجموعة من النشطاء الأمريكيين المناهضين للتهرب الضريبي عن خطط للسفر إلى كايمان لتسليط الضوء على ما يشعرون أنه تهرب ضريبي للشركات. يقول رئيس التمويل، السيد ريتشارد كول، إنه يشجع المجموعة على الزيارة ويقول إن قطاعنا المالي ليس لديه ما يخفيه. أود أن أقول إذا أراد أي شخص القدوم إلى كايمان لمعرفة ما يأتي، كما تعلمون، ما نفعله هنا، تفضلوا بالقدوم. ليس لدينا أسرار هنا. عندما ذهبت إلى جزر كايمان في عام 2008، أعتقد، اتصلت بالمتحدث باسم الحكومة. قال: "حسنًا، لدينا أمر من الأعلى بأن لا أحد مسموح له بالتحدث إليك. أنت خارج الحدود." في عام 2011، أصدر الصحفي نيكولاس شاكسون كتاب "جزر الكنز"، وهو كتاب رائد حول النظام الخارجي. يقول مؤلف سلسلة من التقارير الإعلامية الدولية إنه سيرحب بنقاش مع رئيس تمويل كايمان، توني ترافيرس. وصف السيد ترافيرس مؤخرًا نيكولاس شاكسون بأنه أحمق بفهم طفل في الحادية عشرة من عمره. >> سيكون هناك دائمًا سياسات الحسد. الآن، سياسات الحسد تفاقمت بسبب الحمقى الذين لا يفهمون حقًا ما يحدث في جزر كايمان. لا أعرف ما الذي يتحدث عنه. وعلاوة على ذلك، فهو لا يعرف ما الذي يتحدث عنه. جزر كايمان هي خامس أكبر مركز مالي في العالم. تستضيف 80 ألف شركة مسجلة، وأكثر من ثلاثة أرباع صناديق التحوط في العالم، و 1.9 تريليون دولار في الودائع. يبلغ عدد سكانها 60 ألف نسمة، وهو ما يعادل تقريبًا عدد السكان المشردين في نيويورك. مزيج غريب من الشخصيات يقطن العالم الخارجي. خريجو المدارس العامة البريطانية، وأعضاء أجهزة المخابرات العالمية، والمجرمون العالميون، واللوردات والسيدات المتنوعون، والمصرفيون بوفرة. مع وجود الكثير على المحك للكثير من الأفراد الأثرياء والأقوياء، قد لا يكون من المفاجئ أن تكون الملاذات البريطانية الخارجية [موسيقى] قد طورت آلياتها الغريبة الخاصة لمنع تسرب المعلومات. بالنسبة للكثيرين [موسيقى] الذين يعملون في الخارج ولا يحبون ما يفعلونه، من الصعب جدًا المعارضة [موسيقى] لأنهم سيُهاجمون شخصيًا بدرجة من الوحشية غير عادية. في معظم الأوقات، تكون أدوات القمع متطورة نسبيًا. لن تحصل على ترقية [موسيقى] بفعل ذلك أو لن يحب عائلتك ذلك. إنه ليس بشكل عام أن نضعهم في السجن. هذا أخرق جدًا. نحن نتحدث عن المؤسسة، المؤسسة البريطانية في هذه الحالات. الآليات دقيقة جدًا. النبذ هو طريقة للقيام بذلك. هناك آليات غريبة، إذا حاول شخص ما فضح [موسيقى]، تجد كل أنواع الطرق التي ليست الأكثر، كما تعلمون، فقط طردهم. تعطيهم الكثير من العمل للقيام به. توجههم في اتجاه مختلف. أحد الأشخاص المطلعين عن كثب على كيفية عمل القمع في الخارج هو السيناتور السابق ووزير الصحة في جيرسي ستيوارت سيڤريت. [موسيقى] في عام 2009، سرب تقريرًا عن ممرضة مارقة يشتبه في قتلها لمرضى في مستشفى جيرسي. بلغ الأمر ذروته خلال مناقشة في مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء 10 مارس. ادعى السيناتور ستيوارت سيڤريت أن السيناتور جيم بيرشارد شتمه وطلب منه أن يقتل نفسه. نفى السيناتور بيرشارد الادعاء قائلاً: "أنا أنفي ذلك تمامًا." لكن بعد أقل من أسبوع، اضطر إلى الاعتراف بأنه كذب. اعترف السيناتور بيرشارد الآن أنه في مناسبة أخرى طلب من السيناتور ستيوارت سيڤريت أن يفعل الجميع معروفًا ويقطع معصميه. تم اعتقالي في منزلي ذات صباح من قبل ستة ضباط شرطة بملابس مدنية. كان هناك ضابطا شرطة متخصصان آخران في البحث عن البيانات وآخران من ضباط الشرطة ببدلات واقية كاملة مع أحد تلك الهراجم التي يستخدمونها في مداهمات المخدرات. لذا، نزل 10 ضباط شرطة عليّ دون أمر تفتيش. تم تفتيش المنزل من الأعلى إلى الأسفل. تم الاستيلاء على جميع أجهزة الكمبيوتر وتفتيشها. تم سرقة جميع أنواع بيانات الناخبين الخاصة من قبل الشرطة. بعد فترة وجيزة من بدء التصوير، خرج ضابط شرطة من مركز الشرطة. بينما كان يسرع، ابتسم للكاميرا. كان الضابط في طريقه لاختبار صفارات الإنذار على دراجته النارية، وهو ما فعله على فترات متقطعة خلال معظم المقابلة المتبقية. عندما يتعلق الأمر بمقاضاتي، تمت مقاضاة ستيوارت سيڤريت بموجب قانون حماية البيانات. عندما كانت السلطات تقاضيني، ادعيت أن هذا كان دفاعًا مشروعًا عن الكشف عن المصلحة العامة. وتمكنت، مع شاهد خبير، من إنتاج مجموعة من التقارير التي دمرت قضية الادعاء فعليًا. ردًا على ذلك، قضت هيئة المحلفين بأن قضية دفاع ستيوارت سيڤريت، بأنه سرب التقرير لصالح المصلحة العامة، لن تكون مقبولة بعد الآن. لكنهم استمروا في مقاضاته على أي حال دون قضية دفاع. على مدى السنوات السبع الماضية، تم استدعاء ستيوارت سيڤريت إلى المحكمة بشكل متكرر وسُجن ثلاث مرات. لا يعرف متى، أو ما إذا كانت المقاضاة ستنتهي، ولا يعرف متى سيجد نفسه خلف القضبان مرة أخرى. للنظر إلى جيرسي من الخارج، تبدو وكأن لديها نظام مقاضاة. تبدو وكأن لديها محكمة وتشريعية، لكن لا شيء من ذلك حقيقي. إنها قرية بوتيمكين. لا يلبي أي من هذه الأنظمة في جيرسي اختبارات الموضوعية أو العمل بشكل صحيح. التجربة التي مر بها ستيوارت سيڤريت هي أنه ربما في الطرف الأكثر حدة من المقياس. لقد تم قمعه ببساطة واقتياده إلى المحكمة بتهم ملفقة. لذا، استمروا في إجراء المقابلة. قد يشعرون بالملل. >> [صراخ] >> هذا هو نوع هذا هو نوع كيف يحدث القمع في جيرسي، ترى؟ يتم القيام بكل أنواع الأشياء الصغيرة لمضايقة الناس، كما تعلمون. حتى أنهم لا يلجأون غالبًا إلى أقصى الحدود التي لجأوا إليها ضدي في الاعتقال ووضعي في السجن، لكن السلطات تستخدم جميع أنواع الطرق الأقل أهمية الأخرى للتدخل في شؤون الناس، وتخريب الأشياء، وإعاقة الناس، وجعل الحياة صعبة للناس. إذا أزعجت المؤسسة في جيرسي، فلن تحصل على وظيفة هنا. أطفالكم لن يحصلوا على وظائف لائقة. هذا هو كيف يعمل الأمر. ذهبت إلى جيرسي في مارس 2009 مع نيك شاكسون. بعد حوالي 24 ساعة من وصولنا إلى جيرسي، كنا هناك لعدة أيام، قال نيك: "هل تعلم أن هل لاحظت أننا نُتبع؟ منذ وصولنا إلى المطار، كنا نُتبع." قال: "لا تنظر الآن، لكننا نُتبع الآن." اتضح أنه كان على حق تمامًا. كنا نُتبع. ووجدت ذلك مزعجًا للغاية، مزعجًا للغاية بالفعل. >> لديهم قول في جيرسي. إذا لم يعجبك الأمر هنا، فهناك دائمًا قارب في الصباح. تشير الأدبيات الترويجية لتمويل جيرسي إلى أن جيرسي تمثل امتدادًا لمدينة لندن. >> [يسعل] >> إنه المكان الذي تختار فيه مدينة لندن القيام بالعديد من الأنشطة التي لم يكن بإمكانها القيام بها في لندن نفسها. نحن هنا فقط للتحدث عن هذه الشركة المسماة Appleby. سأقرأ ما يقولونه على موقعهم على الإنترنت. ذهب أعضاء الشركة، Appleby، ليس فقط إلى مناصب سياسية، ولكن أيضًا في عدد من المراكز، برمودا، جيرسي، جزيرة مان، وجزر كايمان، إلى مناصب قضائية عليا. لذا، أساسًا، إنهم يتباهون بحقيقة أن موظفيهم وشركائهم لديهم تبادل حقيقي بين الأشخاص الذين هم في السلطة في هذه المراكز المالية الخارجية. نفس المحامين والمحاسبين الذين ينشئون ويديرون الثقة الخارجية يشغلون أيضًا مناصب سياسية عليا. في عالم بريطانيا الخارجي، معظم السياسيين في الأعمال التجارية. إنهم يضغطون لصالح الأعمال التجارية ويروجون لمصالح الأعمال التجارية. إنهم يصوغون ويحسنون ويمررون التشريعات. يجلس السياسيون في مجالس إدارة الشركات التي من المفترض أن ينظموها. لا يوجد مكان للأموال القذرة في بريطانيا. في الواقع، لا ينبغي أن يكون هناك مكان للأموال القذرة في أي مكان. التحدي الذي أطرحه على كل بلد اليوم هو القضاء على فساد الفساد، وضمان الشفافية فيما يتعلق بما تفعله شركاتكم الخاصة [موسيقى]. طلب الشفافية للشركات الأجنبية في بلدك أيضًا، والعمل معنا لنشر هذا النهج للشفافية في جميع أنحاء العالم. علنًا، يدعي السياسيون البريطانيون أنهم يقمعون مناطق السرية [موسيقى] والفساد. لكن في الممارسة العملية، يفعلون العكس. عندما أتحدث إلى سياسيين في بروكسل، يقولون إنهم تلقوا المزيد من جماعات الضغط من لندن، بما في ذلك السياسيين، يأتون إليهم [موسيقى] لحماية مصالح مدينة لندن أكثر مما تلقوا من جميع الدول الأعضاء الأوروبية الأخرى مجتمعة. وهذا يعطيك فكرة عن مدى اعتبار السياسيين البريطانيين [موسيقى] أنفسهم في الأساس جماعات ضغط لمدينة لندن. نبدأ بقصتنا الكبيرة. يتم الاعتراف بجهود كايمان لضمان الشفافية في قطاع خدماتها المالية [موسيقى] من قبل المجتمع الدولي. في وقت سابق من هذا الأسبوع، قال رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون للبرلمان إن تسمية الملاذ الضريبي التي وضعت على تبعيات التاج والأقاليم فيما وراء البحار غير عادلة. العديد من السياسيين البريطانيين لديهم علاقات شخصية وتجارية مع مدينة لندن ومناطق السرية البريطانية. كان والد رئيس الوزراء البريطاني السابق ديفيد كاميرون، إيان كاميرون، خبيرًا في الصناديق الخارجية وكان متورطًا في الثقة الخارجية من الثمانينيات فصاعدًا. في هذه المحكمة خلفي هنا في سانت هيلير، وجدنا هذا. إنها وثيقة تسمى منحة الوصاية وهي مرفقة بالوصية الإنجليزية لـ إيان كاميرون، والد ديفيد كاميرون. قل مرحبًا للأم والأب. مرحبًا أمي. كيف حالك؟ سعيد لرؤيتك. كان إيان كاميرون بالتأكيد رجلًا ثريًا. في عام 2009، قدرت ثروته الشخصية من قبل باحثين لقائمة الأحد تايمز للأثرياء بـ 10 ملايين جنيه إسترليني. ومع ذلك، عندما توفي إيان كاميرون في عام 2010، كانت [موسيقى] ممتلكاته أصغر بكثير مما كان متوقعًا، فقط 2.7 مليون جنيه إسترليني. في كثير من الحالات، يكون السياسيون وزملاؤهم وعائلاتهم وما إلى ذلك ورجال الأعمال الذين يرعون الأحزاب السياسية هم الذين يستخدمون هذه الخدمات الخارجية بأنفسهم. لذلك، ليس لديهم مصلحة شخصية في إغلاقها. إذا أرادوا إغلاقها، يمكنهم فعل ذلك غدًا. حقيقة الأمر هي أنهم لا يريدون فعل ذلك لأنهم متواطئون بأنفسهم.

مع العملية. إذا كنت تأتي من نفس النوع من الخلفية، فأنت تعرف الأشخاص المناسبين، فإن كل أنواع التفاصيل القانونية ستتلاشى غالبًا. يمكنك الإفلات من فعل كل أنواع الأشياء التي لن يسمحوا بها لأي شخص عادي، كما تعلم، إذا جئت تطرق بابهم قائلًا: "هل يمكنك إنشاء شركة خارجية للقيام بذلك؟" سيخبرونك بالذهاب بعيدًا. ولكن، إذا كنت جزءًا من الشبكات، يمكنك القيام بهذه الأنواع من الأشياء. لذا، هذا جزء مهم جدًا من النظام بأكمله. نوع المؤسسة البريطانية العليا من المدارس العامة التي كانت موجودة منذ، [موسيقى]، لقرون. لقد نحتت المؤسسة البريطانية، وهي شبكة من النخب المتميزة من الخريجين القدامى، لنفسها مكانة مربحة في العالم الخارجي بعد زوال الإمبراطورية. لقد حولوا أنفسهم من مديري الإمبراطورية إلى مديري ماليين للنخبة العالمية والشركات متعددة الجنسيات. مع تدفق المزيد من الأموال إلى الخارج، بدأت المجتمعات في جميع أنحاء العالم تشعر بتأثير العالم الخارجي. الواقع ليس ما تعتقده بأن رئيس وزرائك لديه السلطة لاتخاذ قرار بشأن مستقبل بلدك. السلطة مخفية هنا. لدينا بلدًا تلو الآخر حول العالم حيث قوض الافتقار إلى الشفافية المالية بشأن الضرائب، وعن الملكية، وعن الفساد، مدى قدرة الحكومات على تقديم سياسات تمثيلية لمواطنيها. كما تعلم، لدينا حالات متطرفة مثل إخفاء التهرب الضريبي من قبل أشخاص في وزارات المالية في اليونان وفرنسا. ولكن لدينا أيضًا هذا النظام الذي يستهدف بشكل عام ملكية الشركات المجهولة، والملكية المجهولة للعقارات في جميع أنحاء لندن، ونصف الأراضي في اسكتلندا. هل نعتقد حقًا أن أي ظروف تعمل فيها الحكومات بشكل أفضل، وتعمل فيها الأسواق بشكل أفضل، وتوزيع الدخل والأصول أفضل عندما نسمح بالكثير ليتم إخفاؤه؟ من يريد ألا يعرف مع من يتعامل؟ من يريد أن تعمل حكومته لصالح أشخاص تكون أصولهم مخفية، وتتم معاملاتهم المالية بشكل مجهول في الخارج؟ هذا اتجاه سيء للعالم. نحتاج إلى أن يفهم المواطنون ما يحدث، وأنهم هم من يتحملون العبء. وأن بعض الأفراد الذين يملكون السلطة يعفون أنفسهم. يدفع الناس العاديون الضرائب، والأغنياء لا يدفعونها. هذه هي عدم المساواة. وهي تؤدي إلى الشعبوية لأنها تظهر بوضوح أن الأشخاص الذين يقودون العالم اليوم غير قادرين على رعاية مصالح الناس العاديين. في الستينيات والسبعينيات، كان التهرب الضريبي أو المقاومة ضد الضرائب يُنظر إليها على أنها معادية للمؤسسة. لذا، كما تعلم، فرولينج ستونز وفيل كولينز، كل هؤلاء الأشخاص يذهبون إلى الخارج، ويذهبون بعيدًا. كان يُنظر إليه على أنه شيء متمرد. وإذا تقدمت بسرعة إلى يومنا هذا، فإن هذا هو المؤسسة الآن. النظام الخارجي هو المؤسسة. اليوم، الخارجية هي الطريقة التي تدير بها النخب والشركات متعددة الجنسيات شؤونها. التهرب الضريبي هو طريقة ممارسة الأعمال التجارية. هذا النوع من الغش المتطور يتطلب بنية تحتية ضخمة. نحب أن نتحدث عن البنية التحتية المخططة من الأشخاص ذوي التعليم العالي الذين يعتقدون أن من حقهم مساعدة الآخرين على خداع المجتمعات. لدينا مافيا جديدة في المدينة. إنها لا تطلق النار على الناس، ولا تضع الرصاص في ركبهم، لكن تجارتها قاتلة بنفس القدر. إنها تحرم الناس من فرص الحصول على الرعاية الصحية والتعليم والأمن والعدالة، وبشكل أساسي حياة مُرضية. يشكل المحاسبون العمود الفقري للنظام الخارجي. إنهم يديرون الهياكل التي تسمح للأفراد والشركات بتحويل أموالهم إلى الخارج والتهرب من الضرائب. يوجد حوالي 2.5 مليون محاسب مؤهل مهنيًا على هذا الكوكب. حوالي 330 ألفًا منهم في المملكة المتحدة. أشخاص معروفون، حسن الملبس، حسن التغذية، ذوو رواتب عالية، يجلسون في مكاتب وسط المدينة، ويتم دفع أجورهم لتخيل مخططات التهرب الضريبي للأفراد والشركات. يمكننا جميعًا انتخاب حكومة تقول: "صوتوا لنا. سنمنحكم رعاية صحية أفضل، وتعليمًا أفضل، وأمنًا أفضل." وفي اليوم التالي يقول المحاسبون: "عذرًا أيها الناس. لقد انتخبتم هذه الحكومة، ولكن لدينا في الواقع مخطط للتهرب الضريبي، ولن تدفع أمازون وجوجل ومايكروسوفت أي ضرائب في ولايتكم القضائية. مؤسف. لقد صوتتم لذلك، ولكن في الواقع ستحصلون على شيء آخر." لذا، إنه عالم مجنون أن جزءًا من نموذج العمل في شركات المحاسبة الكبرى هو كيفية حرمان الجمهور من الخدمات عن طريق تآكل الإيرادات الضريبية. ويتم مكافأة هذه الشركات بعد ذلك بعقود ممولة من الحكومة، وهذه الشركات نفسها تقدم المشورة للحكومات المحلية والحكومة المركزية، وهذه الشركات نفسها تقدم تقارير عن حسابات الشركة وتخبرنا أن كل شيء على ما يرام. عندما ناقشت هذا مع شريك في برايس ووتر هاوس في مناظرة وجهاً لوجه، قال: "بروفيسور سيكا، أنت لا تعطينا أي فضل على أي شيء. نحن ندر ملايين الدولارات من الإيرادات، ولدينا الكثير والكثير من العملاء الراضين. ما هي مشكلتك؟" وردي بسيط جدًا. هذه هي لغة تجار المخدرات والقوادين. في بريطانيا، كان نوع جديد من موظفي الخدمة المدنية يصعد إلى القمة. كان أحد هؤلاء الموظفين المدنيين هو ديف هارتنيت، الذي صعد إلى قمة HMRC، وهي هيئة الضرائب في المملكة المتحدة. كان لدى ديف هارتنيت طريقة جديدة لتحصيل الضرائب. كانت الصفقات تُتفاوض عليها على أساس فردي خلف أبواب مغلقة. في حالة أكبر العملاء، كان ديف هارتنيت يقود المفاوضات بنفسه في كثير من الأحيان. كانت شركة بريتيش تيليكوم واحدة من أوائل الشركات التي مرت بالبرنامج وحصلت على استرداد لأكثر من مليار جنيه إسترليني. كتب الرئيس التنفيذي لشركة BT، بن فيرفايين: "ارتفعت الأرباح للسهم بنسبة 14% ومن الجيد معرفة أن لدينا رصيدًا بقيمة مليار جنيه إسترليني من مصلحة الضرائب." ادعى ديف هارتنيت أن هذا النهج كان أكثر كفاءة. التقاضي في المحاكم مكلف للغاية بشكل استثنائي في هذا العصر في جميع أنحاء العالم. وأعتقد أنه يجب تجنبه قدر الإمكان. وأقنع الفنان الناس بالدفع بقوة الحجة وما شابه ذلك. بعد اندلاع الاحتجاجات في عام 2011، استجوبت لجنة الخزانة المختارة ديف هارتنيت. ادعى ديف هارتنيت أنه لا يستطيع تقديم أي معلومات بسبب سرية دافعي الضرائب. ما الذي يمنعك قانونًا من الكشف عن معلومات للبرلمان؟ كل نصائحي، سيدي باركلي، حتى الآن كانت أنني ممنوع وزملائي ممنوعون بموجب القانون وبقرار المفوضين. فشل ديف هارتنيت في ذكر أن المشورة القانونية التي تلقاها نصت على أن الكشف عن المعلومات كان تقديريًا لرئيس HMRC. رئيس HMRC كان ديف هارتنيت نفسه. تمامًا كما اخترقت المافيا الدولة، اخترقت شركات المحاسبة الدولة أيضًا. على رأس مكافحة التهرب في المملكة المتحدة، فإن هيئة الضرائب، يأتي شخص من إحدى هذه الشركات. رئيس هيئة الإيرادات والجمارك الملكية المعين حديثًا، وهي هيئة ضرائب، هو شريك من KPMG. لقد اخترق شركاؤهم الدولة. إنهم يديرون الخزانة. لقد اخترقت صناعة الخدمات المالية في بريطانيا الدولة وبدأت في تشكيل قوانينها لصالحها. درجة الاستيلاء، الاستيلاء السياسي، من قبل مدينة لندن، من قبل البنوك الكبرى وشركات المحاماة الكبرى، هائلة لدرجة أن السياسيين أصبحوا فعليًا متحدثين باسمهم. مع عدم رغبة الحكومة في التصرف لصالح الجمهور، واجهت مجموعة من المحتجين ديف هارتنيت في حدث خاص في أكسفورد. مرحبًا، نعتذر عن المقاطعة. فقط لأخذ بضع دقائق من وقتكم الليلة لتقديم جائزة لديف. إنها جائزة الإنجاز مدى الحياة لخدمات التخطيط الضريبي للشركات. شكرًا لكم. شكرًا جزيلاً لكم. ديف صديق رائع للصناعة، وصديق رائع للكثير منا على مر السنين، كما تعلمون، حقًا لا يمكننا شكرك بما فيه الكفاية على ما فعله. وبالطبع كان ذلك في فودافون، كما تعلمون، لقد وفر لنا مليارات من فاتورتنا الضريبية، وأصدقاؤنا في جولدمان ساكس أيضًا، لقد وفروا لنا ملايين أيضًا. 20 25 مليون أو شيء من هذا القبيل. كل هؤلاء الأشخاص متسللون ودخلاء. نحن نعلم أن لديك مشاكل. لقد جئت إلى هذا مؤامرة غير قانونية للتعدي، وسيتم تقديمك. ستغادر فورًا قبل أن نطلق عليك الكلاب. حسنًا، اذهب. أنت تتعدى. حسنًا، أنا آسف. أنت تتعدى، أيها الحثالة. اذهب. بعد تقاعده، انتقل ديف هارتنيت إلى القطاع الخاص. كان أحد مناصبه في شركة المحاسبة ديلويت، حيث يقدم المشورة للحكومات الأجنبية بشأن ضرائب الشركات. ديف هارتنيت هو رفيق في وسام الحمام، وهو تكريم منحه إياه الملك البريطاني. لدينا وزراء سابقون بارزون يعملون كمستشارين لشركات المحاسبة. توفر شركات المحاسبة وظائف واستشارات للوزراء المحتملين. في رأيي، حقًا، إنه مؤشر على هياكل فاسدة. الناس يشترون ويبيعون النفوذ. عندما يعمل وزير سابق في شركة محاسبة، فإنه لا يقدم أي معرفة محاسبية، بل يفتح فرصًا سياسية في الداخل والخارج. هذا ما يفعلونه. آمل أن تشاركني الآن رأيي بأنني لا أثق في معظم المصرفيين، ولا أثق في معظم المحامين، ولا أثق في معظم شركات المحاسبة. أعتقد حقًا أنهم متورطون في مؤامرة ضد المصلحة العامة. في بريطانيا، يساعد السرية والتعقيد في التمويل والحكومة على إخفاء الفساد في المناصب العامة. غالبًا ما تكون الهياكل المالية معقدة لدرجة أنه حتى بعد الكشف عنها علنًا، لا يتم التعرف عليها على نطاق واسع لما هي عليه. مثال على ذلك هو PFI، مبادرة التمويل الخاص. PFI هي مبادرة التمويل الخاص. إنها طريقة لتمويل البنية التحتية العامة، مثل المستشفيات والمدارس والطرق والجسور، ولكن تمويلها عبر القطاع الخاص بدلاً من الطريقة التاريخية، وهي عبر الحكومة المركزية. على مدى فترة 30 أو 40 عامًا، سيكون مبلغ تكاليف السداد أعلى بثلاث أو أربع مرات بشكل عام مما لو كنت قد اقترضته من الحكومة المركزية في المقام الأول. لذا، إنها في الأساس عملية احتيال محاسبية ضخمة. بمجرد وضع سياسة PFI، تجد أن شركات المحاسبة الأربع الكبرى كانت في الواقع موظفين مدفوعي الأجر داخل إدارة الخزانة الذين كانوا بعد ذلك يتجولون ويبيعون ويقدمون المشورة بشأن تنفيذ عقود PFI من قبل السلطات العامة. بمعنى القول: "تعالوا إلينا وسنوضح لكم كيفية استخلاص أقصى استفادة منها." بعبارة أخرى، كيفية استغلال التشريعات ربما. حتى مكاتب سلطة الضرائب الحكومية مملوكة الآن في الخارج. HMRC، وهي جهة تحصيل الضرائب هنا في المملكة المتحدة، مكاتبها مملوكة في برمودا لشركة تسمى Maple Steps. إنه أمر لا يصدق. الشركة التي تمتلك عقد PFI لتشغيل المقر الرئيسي لـ HMRC اقترضت أموالًا من مستثمرين خارجيين بفائدة 15٪. نظرًا لأن الفائدة كانت مرتفعة جدًا، كانت الشركة تخسر المال. لذلك، لم تدفع ضرائب. في عام 2011، لم تتمكن HMRC من إثبات أن أي شركة PFI كانت تدفع أي ضرائب في المملكة المتحدة. أعتقد أننا بحاجة إلى محادثة جادة حول دور الحكومة في هذه الفضيحة بأكملها ومدى اختراق حكوماتنا من قبل البنوك الكبرى وشركات المحاسبة وفي النهاية لصالح من تعمل. السبب في أننا كنا نحتج خارج مؤتمر Africa PPP هو أننا أردنا التأكد من أن المواطنين في أفريقيا يسمعون حقيقة أن مثل هذه السياسات كانت فشلاً تامًا هنا في المملكة المتحدة. نحن نعلم أن هذه المنتجات لا يتم تسويقها للدول الأفريقية لصالحها. دافعهم الوحيد هو توسيع نطاق الخدمات المالية إلى أسواق جديدة. كل هذا يتم الترويج له لصالح مدينة لندن. ما تراه هو في الأساس شكل ثانٍ من الاستعمار. كان لديك في البداية احتلال، واستخراج الموارد، كما تعلمون، ومن خلال هذه العملية، كما تعلمون، طورت دول مثل بريطانيا التي كان لديها إمبراطورية خارجية كبيرة شبكات كبيرة والآن تُستخدم هذه الشبكات لتعزيز واستغلال الخدمات المالية. كانت مدينة لندن القلب المالي النابض للإمبراطورية البريطانية. مع تراجع إمبراطورية بريطانيا، تحولت المدينة من مركز يدير الآلة المالية للإمبراطورية إلى مركز مالي عالمي. أصبحت المواقع السابقة غير المهمة للإمبراطورية أساسًا لشبكة عنكبوتية من ولايات السرية الخارجية التي استحوذت على الثروة من جميع أنحاء العالم ووجهتها إلى مدينة لندن. اليوم، يتم إجراء 25٪ من التمويل الدولي في الأراضي البريطانية. ما يقرب من نصف ولايات السرية في العالم تخضع للحماية البريطانية. قد يتم إخفاء ما يصل إلى نصف جميع الثروات الخارجية في ملاذات بريطانيا الخارجية. الخدمات المالية هي كيف تجني نخب بريطانيا أموالها. وهي أيضًا المكان الذي يحصل فيه وزراء الحكومة السابقون وكبار موظفي الخدمة المدنية والجواسيس المتقاعدون من MI5 و MI6 على مناصب استشارية مربحة بعد فترة خدمتهم العامة. معًا، لقد حولوا بريطانيا وتبعياتها إلى أكبر ملاذ ضريبي في العالم، مما أضر بالتنمية في جميع أنحاء العالم، وحولوا بريطانيا نفسها إلى بلد يخدم، قبل كل شيء، مصالح نخبها.