Transcription
À la fin de 2007, Benazir Bhutto est célébrée. Sa traversée du désert est terminée. Elle vient de rentrer dans son pays après neuf ans d'exil. Elle a toutes les chances de devenir, pour la troisième fois de sa vie, Premier ministre du Pakistan. Bhutto est resté en l'air pendant quarante ans, et cela n'a jamais cessé. Ni pour susciter l'espoir, ni pour mourir. Zulfikar Ali Bhutto, en 1971, était Premier ministre. Le premier à être élu démocratiquement. Il sera exécuté par un général boukhiste. Il était père de quatre enfants, seule Sanam, la plus jeune, qui a refusé la politique, est encore en vie. Shahnawaz mourra empoisonné. Murtaza sera criblé de balles. Benazir sera victime d'un attentat suicide. Le Pakistan, terre des purs, a été créé pour les musulmans lors du partage du Raj, l'empire des Indes. Un pays divisé en deux régions séparées par 2000 kilomètres d'un frère ennemi. Alors que l'Inde sera toujours dirigée par des Premiers ministres régulièrement élus, le Pakistan, depuis sa naissance, aura passé plus de temps sous le joug des généraux que sous celui des civils. Ayub Khan, le premier de ces généraux, s'empare du pouvoir en 1958.
Dès leur indépendance, l'Inde et le Pakistan sont déchirés par le Cachemire. En 1965, une deuxième guerre éclate et une deuxième défaite pour l'armée afghane. L'ONU impose un cessez-le-feu et la paix est signée à Tachkent, sur le territoire de l'Union Soviétique. Aux côtés d'Ayub Khan, le jeune ministre des Affaires étrangères, hostile aux conditions de paix. Il s'appelle Zulfikar Ali Bhutto. Il sera peu après, brièvement emprisonné par Ayub Khan. Zulfikar Ali Bhutto est issu d'une famille très riche de propriétaires terriens du Sindh, une région où les paysans sont traités comme du gibier. Les terres des Bhutto sont plus grandes que de nombreux départements français. Année universitaire à Bombay, il part étudier la science politique à Berkeley, puis le droit à Oxford. Et quand il rentre dans son pays, il devient avocat. Mais il comprend vite que seule la politique peut laisser libre cours à ses ambitions. Dès 1967, il prépare son accession au pouvoir. Et pour cela, il lui faut un parti. Le compagnon de route de Bhutto, c'est le cerveau de cette entreprise. Il a 30 ans à l'époque. C'est là que Bhutto avait l'habitude de s'asseoir. Je conduirai la voiture, et nous sortirons ensemble les meetings, les manifestations, etc. Et c'est là que le Parti du Peuple est fondé. Sa première conférence se tient le 30 novembre 1967. Les partis, l'establishment, le 7 décembre 1970, on vote pour la première fois au suffrage universel. Le parti de Bhutto obtient 81 sièges à l'Ouest, mais les Bengalis, numériquement beaucoup plus nombreux à l'Est, en gagnent 160. Le Premier ministre devrait être Mujib Rahman, un Bengali. Hors de question pour les Pakistanais de l'Ouest qui, jusqu'alors, ont toujours dirigé le pays. À l'Est, devant cette injustice, on se révolte. Et dès le mois de mars, la répression commence. Face à une poignée de combattants bengalis armés secrètement par l'Inde, la puissante armée pakistanaise mène une véritable guerre. Le génocide va durer neuf mois. 700 000 morts et des millions de réfugiés fuyant vers l'Inde. Le monde entier est échaudé. C'est le moment qu'attendait Indira Gandhi. Elle donne l'ordre d'intervention à l'armée indienne. Et treize jours plus tard, Dacca est libérée. Le Pakistan oriental devient indépendant sous le nom du Bangladesh, terre des Bengalis. Le Pakistan a perdu plus de la moitié de sa population. Humiliation que Bhutto refuse d'affronter.
Au Conseil de Sécurité de New York. Quelques jours plus tard, le général Yahya Khan, responsable de la défaite, est contraint à la démission par Zulfikar Ali Bhutto, qui devient président et directeur de la loi martiale. Il lui faut encore convaincre son pays qu'il peut survivre à la saignée du Bangladesh. Et voici son premier discours télévisé. Nous faisons face à la pire crise de la vie de notre pays. Mortels, nous devons ramasser les morceaux, de tout petits morceaux. Mais nous allons faire un nouveau Pakistan. Je vais restaurer la démocratie. J'ai investi avec les forces du président et du maréchal administratif en chef. Je ne voudrais pas voir le maréchal rester un jour de plus que nécessaire, une minute de plus que nécessaire, une seconde de plus que nécessaire, Pakistan. Zindabad. C'était un homme très beau. Il avait une mémoire énorme. Il avait une mémoire énorme. Zulfikar Ali, il pouvait prendre votre décision contre n'importe qui d'autre. J'ai vu l'aventure de rencontrer des personnalités, le chef du gouvernement, le chef du gouvernement. J'étais fier de cet homme. Après avoir vécu ce genre de rencontres, et fait ce qu'il a fait. En tant que citoyen pakistanais, j'étais vraiment fier de lui. Située au 70 Clifton, à Karachi, c'est là que la famille Bhutto a élu domicile. Bhutto possédait la plus belle bibliothèque du Pakistan, 25 000 livres. Sa culture était encyclopédique. Tous les domaines du savoir de l'humanité y étaient représentés. Bien sûr, les étagères d'histoire et d'analyse politique étaient particulièrement fournies, avec une préférence marquée pour un personnage historique : Napoléon. Des personnages étonnants gardiens du messager de la démocratie. Bhutto avait épousé Nusrat, d'origine iranienne. Ils eurent quatre enfants. Chacun d'eux fut inscrit à l'université d'Oxford le jour de sa naissance. À la maison, on dînait souvent avec Chou En-lai, Kissinger ou Kadhafi. L'avenir souriait sur les visages des enfants heureux du couple le plus en vue de Karachi.
En juin 1972, Bhutto arrive à Shimla, en Inde. Après la guerre, c'est le temps du dialogue avec Indira Gandhi. Sa fille aînée, Benazir, étudiante en Californie, est rentrée pour les vacances. Elle accompagne son père. À dix-neuf ans, elle voit de ses propres yeux l'écriture de l'histoire de son pays. Bhutto met fin à la loi martiale, comme promis, et offre à son pays sa première constitution démocratique. Il sera président, il sera Premier ministre. Il l'annonce lui-même à la télévision. Aujourd'hui est un jour d'importance historique pour tous. Aujourd'hui, nous disons au revoir. Enfin, les annonces en anglais ne peuvent atteindre qu'une petite élite anglophone. Et Bhutto sait qu'il n'y a qu'en ourdou qu'il peut gagner le cœur des Pakistanais. C'est la langue des émigrés d'Inde. Ils ne la maîtrisent pas bien car il est né dans le Sindh. Malgré cela, ou peut-être à cause de cette brèche, ses discours enchantent les gens. Zulfikar Ali Bhutto, il est riche et il a deux Zulfikar Ali Bhutto. L'ignoble qui est là, et l'autre, vous deux. Je suis dans ce sang, dans ce sang, dans ce pantalon, et l'autre, dans votre corps, dans votre peau. Qu'a-t-il fait ? Qu'a-t-il fait ? Qu'a-t-il fait ? Qu'a-t-il fait ? Qu'a-t-il fait ? Il a contrôlé le pays en détruisant la classe des propriétaires terriens, en disant que toutes les terres seraient distribuées. Et c'est ce dont le Pakistan avait besoin. Il ne l'a pas fait. Il aurait pu changer le système éducatif du pays, en utilisant les fonds disponibles pour construire un système éducatif qui éduquerait chaque enfant, fille et garçon, du pays. Cela n'a pas été fait. Il aurait pu créer un système de santé solide. Cela n'a pas été fait. Et surtout, il aurait pu réduire de moitié l'armée, réduire les dépenses militaires, et essayer de remodeler le pays. Il ne l'a pas fait. Et donc, son héritage d'échec à gagner la faveur des partis islamiques, Bhutto apparaît comme un pèlerin de La Mecque. C'est lui qui portera l'islam au monde. Comme force politique dans le pays. En 1974, il organise à Lahore, la capitale culturelle, la première conférence islamique. Entouré de Kadhafi, de Boumédiène, d'Arafat et de Fayçal d'Arabie, il veut défendre le socialisme, le féminisme islamique et redonner fierté et courage aux musulmans du monde entier. Le nouveau chef d'état-major est nommé, Bhutto, au lieu de choisir le général le plus haut placé dans la hiérarchie militaire, porte son choix sur le numéro 6. Il pense que ce personnage, Zia ul-Haq, sera un fanatique totalement obéissant.
En 1977, la popularité de Bhutto a chuté, car le démocrate avait révélé le véritable despote. Sa cour, les services secrets et d'autres truquent éhontément les élections pour lui présenter un plébiscite. Le parti de Bhutto remporte 155 sièges sur 220. Devant ce parlement de pacotille, et sans hésiter, Bhutto prête serment constitutionnel. Pour la deuxième fois comme Premier ministre. Je suis Bhutto. Devant ce carnaval et les manifestations qui se répandent dans tout le pays. Bhutto annonce alors la loi martiale. Les ouvriers font grève. Les gens brûlent la statue de celui qu'ils adoraient. Le pays est en état de siège. Des centaines de morts. Bhutto accepte alors de rencontrer les chefs de l'opposition. Le 4 juillet, il convoque une conférence de presse à 2h00 du matin pour annoncer un règlement fragile. Mais il est trop tard et une rumeur se répand dans la capitale. Mashallah, il est déjà là. Khomeiny et Soubah, les associations ont tout dit encore. Soubah, le gouverneur, et le ministre Hastaberg. Le Batha, le quartier de La Diya, a été arrêté Bhutto, mais il ne sait plus quoi faire. Son ancien protecteur est aujourd'hui. Bhutto est libéré au bout de trois semaines. Et là, il est obligé de constater que cette arrestation est redevenue populaire. Zia instaure la charia, la punition corporelle des contrevenants, la lapidation des femmes, l'État d'Algérie. Il rejoint les formes les plus extrêmes de l'islamisme. Il n'a jamais cessé de déclarer qu'il quitterait le pouvoir dès que l'ordre serait rétabli, mais en réalité, il travaille à développer une stratégie pour continuer. Zia a trouvé le moyen de se débarrasser de Bhutto. Trois ans avant le coup d'État, un homme d'âge moyen est tué dans un accident de Zila. Pour son fils, c'est Bhutto qui est responsable. Faute de preuves, l'affaire est classée. Sur ordre de Zia, nous avons rouvert ce dossier. Et le procès se déroule devant la Cour suprême. De Lahore, une parodie de justice. Nous compensons le manque de preuves par le témoignage de policiers maronites. Nous faisons comprendre au juge comment ils devraient juger. Bhutto est condamné à mort. Ces avocats font appel. Le deuxième procès se déroule devant la Cour suprême. On a veillé à faire démissionner d'avance les juges neutres et on a installé une ligne téléphonique directe entre le président de la Cour et le général Zia-ul-Haq. Quand Abbott, bien qu'avocat lui-même, n'est pas autorisé à ouvrir la bouche. La défense obtient toujours la présence d'observateurs étrangers, comme le silence. Arrivé à Raul Pindi, un poids inhabituel. Vous avez été accueilli avec toute la courtoisie britannique. Les membres de la Cour suprême parlent avec un accent d'Oxford. Et en même temps, derrière des formes très respectables, dans une grande tradition britannique, j'ai réalisé que c'était purement et simplement l'exécution d'un ordre politique. C'était un assassinat judiciaire. Il y avait des avocats pakistanais très compétents. Et puis nous a rejoints le plus souvent par Benazir Bhutto, qui était très jeune à l'époque et dont les traits étaient détruits, détruits par la douleur. Une jeune femme d'une personnalité aussi impressionnante que son père, qui fumait, je m'en souviens bien, cigarette après cigarette, dans un état de tension extrême et très nerveuse, mais sous contrôle. J'ai toujours pensé, quand je l'ai vue ainsi, que Zia la retrouverait ensuite sur le chemin, cette jeune femme, cette Antigone, et qu'entre Zia et elle, il y aurait une bataille que l'on pourrait appeler un combat à mort. La Cour suprême, sur un signe de Zia, confirme la sentence le 23 mars 1979. Kadhafi, l'empereur Giscard d'Estaing, Fayçal d'Arabie, le monde entier crie à Zia pour qu'il fasse grâce. À Londres, la communauté pakistanaise se mobilise. Murtaza et Shahnawaz, les fils de Bhutto, se battent pour empêcher l'exécution de leur père. Nous avons reçu de nombreuses demandes de chefs d'État étrangers et de chefs de gouvernement qui devraient préserver la vie de Zulfikar Ali et que ce jugement de mort ne soit pas exécuté. Savez-vous ce que Gulhak m'a dit ? Il dit : soit Zulfikar Ali Bhutto est ma nuque, soit c'est ma nuque. Le 4 avril 1979, à 2h00 du matin, Zulfikar Ali Bhutto est pendu à la prison de Rawalpindi. Le Pakistan est sous le choc, comme mon fils Bhutto à Londres. Je ne dis pas grand-chose. Je suis juste venu vous dire que c'est la personne qui a essayé de me prendre. Et ils ont essayé de briser... mon père, ils l'ont torturé pendant deux ans. Ils n'ont pas pu le faire. Ils ont essayé de détruire son nom politique, et maintenant ils l'ont tué. Benazir a vu son père en prison juste avant son exécution. Mon père était très calme, il parlait de choses familiales, il parlait de choses du parti, et je continue de voir son visage. Et ils ont demandé à la fin de la rencontre, j'ai dit que j'aimerais serrer mon père dans mes bras pour lui dire au revoir. Ils n'ont même pas ouvert les portes de la cellule. Benazir a enterré le corps de son père dans son village d'origine. Elle n'a pas fini de souffrir de la haine de Zia pour le clan Bhutto. Le Pakistan de Zia est jugé par les Nations Unies, mais pas pour longtemps. En décembre 1979, les Soviétiques envahissent l'Afghanistan et dans les yeux des Américains et de leurs proches, Zia devient un allié indispensable. Les dollars affluent avec le soutien de Zia aux moudjahidines afghans qui se battent pour ce monde dit libre. Pourquoi Begum Bhutto et son fils sont-ils en prison ? Dans le premier cas, ils ne sont pas en prison. Ils ne sont pas en prison, ils ont été transférés. Parce que M. Begum Bhutto et la fille de M. Bhutto, un enfant, nous l'avons surnommée Pinky en raison de sa peau très claire. Elle ira à l'école avec les sœurs à Karachi, puis sera étudiante à Harvard, en Californie. Elle terminera ses études à Oxford. Elle laissera le souvenir d'une jeune fille là-bas, la première à sauter, qui, pour savourer sa glace préférée, a sauté dans sa voiture de sport Yellow Canary. Benazir passe sans transition de son poste. La jeunesse dorée d'un monde de violence et de répression. Elle fait preuve d'un grand courage. Rien ne la fera renoncer, pas même les coups, ni les cachots remplis de cafards. Six ans de prison pour Benazir, quatre pour sa mère. Par la terreur et la privation, leurs corps sont malades. Ils ont besoin de soins. En 1984, ils partent en exil à Londres. Dès qu'elle descend de l'avion, l'Occident découvre une femme de 30 ans au corps épuisé, mais à la volonté inflexible. Nous n'avons pas quitté le Pakistan. Nous ne sommes pas partis en tant que réfugiés politiques ou pour l'asile politique. Nous sommes Pakistanais et nous retournerons au Pakistan. C'est notre patrie. C'est là que nous vivons, c'est là que nous mourrons. Le combat de l'intérieur, ce n'est pas la solution pour les fils de Bhutto, Murtaza et Shahnawaz. Peu après l'assassinat de leur père, ils quittent Londres pour Kaboul où, avec l'aide des Soviétiques, ils lancent un mouvement de lutte armée, pas très efficace entre terrorisme et romantisme. Leur plus grand exploit militaire, l'enlèvement d'un avion de ligne pendant lequel, s'il semble pakistanais, il sera froidement abattu. Le 18 juillet 1985, Shahnawaz, le plus jeune frère, est retrouvé empoisonné à mort dans son appartement de Cannes. Des accusations sont portées contre sa femme afghane pour non-assistance à personne en danger de la justice française. Certains y ont vu la main de Zia. Encore aujourd'hui, cette mort est un mystère. Benazir et sa mère ont enterré à côté de leur père. Après deux ans d'exil, Benazir Bhutto arrive à Lahore le 10 avril 1986. Comme pour son père neuf ans plus tôt, une foule immense lui donne la victoire. Zia, toujours au pouvoir, n'a pas opposé de résistance à son retour, car il pense que le pays est sous son contrôle. Mais l'enthousiasme de ces foules ne ravive-t-il pas ? Il n'y a plus de place pour l'ancienne reproduction à sa place ? Benazir est, elle aussi, stratégique et sait qu'il est approprié qu'une femme seule ne puisse pas envisager une carrière publique au Pakistan. L'ancienne étudiante californienne accepte un mariage arrangé. Il s'appelle Asif Zardari. Sa famille possède des cinémas à Karachi. Deux passions animent ce jeune homme insouciant, jouer au polo et danser en discothèque. Un an plus tard, leur premier enfant naîtra, un fils que ses parents nommeront Bilawal, sans égal. Grâce à son alliance avec les partis islamistes, le général Zia est désormais convaincu qu'il contrôle le pays. Il annonce la fin de la loi martiale. Son calcul est maintenant de gagner Benazir Bhutto lors d'élections libres, mais il n'en aura pas l'occasion. Le 17 août 1988, l'avion qui transportait Zia, tout son personnel et l'ambassadeur américain, explose en plein vol. La liste de ses ennemis est si longue qu'encore aujourd'hui, sa mort reste un mystère. En revanche, ce qui est certain, c'est que celui qui a dit qu'il n'interviendrait que quelques mois pour sortir le pays du chaos, restera au pouvoir un peu plus de 11 ans. Des élections véritablement libres auront lieu comme prévu. Le 2 décembre 1988, Benazir Bhutto devient Premier ministre. Elle a 35 ans. Une nouvelle ère commence. La page de la dictature est vraiment tournée. Pour de nombreux Pakistanais, comme pour sa mère Nusrat et son mari Yasef. . Je suis musulman. Je suis musulman. Je suis moi, mais le président qui a prêté serment constitutionnel pendant de nombreuses années a été un fidèle serviteur de Zia. Et dans l'armée, il y a beaucoup de généraux dégoûtés d'avoir à se tenir au garde-à-vous devant une fille de Zulfikar Ali Bhutto. Alors, Benazir essaie de réconcilier les militaires. Elle essaie de conclure un accord avec les islamistes. Elle veut convaincre son peuple. Mais il y a trop de forces qui s'opposent à elle. Sans parler de son mari. Elle l'a nommé ministre. Mais tout le pays le surnomme Monsieur 10 %. Car aucun contrat n'était signé sans qu'il prenne dix pour cent. Vingt mois après sa prestation de serment, elle est renvoyée par le président pour népotisme et corruption. Nawaz Sharif, un homme d'affaires pendjabi, disciple de Zia, la remplace. Il déteste les boutons et le travail acharné, il envoie Asif, le mari de Benazir, en prison. Mais son administration n'est pas non plus plus honnête. Elle sera annulée à son tour, orientée vers la corruption. Et elle laisse la place à Benazir. Elle deviendra Premier ministre à nouveau, pendant trois ans. Son mari Asif, du jour au lendemain, passe de la paille à un fauteuil de ministre de l'Investissement. En 1994, un journaliste enquête sur une affaire concernant Zardari. Benazir Bhutto l'a convoqué. Je fais partie de cette affaire. J'ai dit d'accord, je m'occuperai de ça de votre mari innocent. Et c'est ainsi que mes enquêtes ont commencé. M. Zardari est innocent. Il ne sait pas que c'est un travail. En fait, certains amis de Zardari sont censés me parler de cette affaire. Je lui ai dit : eh bien, je vais vous faire un souvenir de votre fils innocent. Et c'est ainsi que j'ai commencé mes enquêtes. M. Zardari fait une affaire de sous-marins avec des Français. J'ai écrit un article dans le Young India. Et le jour où mon article a été publié dans le journal, le même jour, j'ai été licencié de mes fonctions. C'est comme s'il était journaliste à l'époque. Les Britanniques ont rencontré Benazir Bhutto. Benazir a toujours eu une orientation pro-américaine. Elle a su trouver les mots pour séduire le Congrès à Washington. Certains ont affirmé qu'ils craignaient la vengeance et la rétribution contre les meurtriers et les tortionnaires. Mais, Mesdames et Messieurs, la démocratie est la plus grande vengeance à Washington. Ils en ont fait une figure qui n'était pas une idole, mais qui était vue comme, ah, c'est la seule princesse de la démocratie que nous ayons dans cette partie du monde, qui, à mon avis, était complètement fausse. Toutes les choses qu'elle aurait pu aimer faire, créer des écoles, travailler sur les droits de l'homme, abroger les lois sur le blasphème, tout cela. En 1994, le pays est en dérive. La violence remplace la politique et Karachi ressemble à Beyrouth. C'est dans cette atmosphère de fin de règne que le frère de Benazir décide de mettre fin à son exil. Après une guerre de guérilla débutée depuis Kaboul, Murtaza, invité par Hafez el-Assad, s'est installé en Syrie. Il y a vécu paisiblement avec sa femme Ghinwa, sa fille Fatima et son jeune fils Zulfikar. Et fin 1993, il décide de revenir. Sa fille Fatima avait 12 ans. En novembre 1993, Murtaza est arrêté sur le tarmac de l'aéroport de Karachi, en raison de son passé de terroriste, les accusés contre Zia ne sont pas pardonnés. Sa mère Nusrat, sa femme et ses deux enfants le verront souvent pendant ces mois de prison. Quant à Benazir, elle ne nous rendra jamais visite. À son frère dans cette prison de Karachi, où Murtaza lutte seul dans les méandres des procédures judiciaires. Au Pakistan, c'est le mal qui hérite et un certain nombre de militants soutiennent le parti de Murtaza. Le 5 janvier 1994, anniversaire de la mort de son père, alors qu'il est en prison, la police tire sur les supporters de Murtaza qui scandent son nom en slogan. Trois morts. Sa mère Nusrat est également touchée et la porte de la maison historique des Bhutto est criblée de balles de mitrailleuse. Ils parlent de démocratie, mais une fois qu'ils sont assis, quand ils ont leurs chars et leurs armes, leurs balles et leurs fusils, alors ils deviennent des dictateurs. Et quel est le crime de ces garçons qui ont disparu et ont été sauvés ? C'est juste parce qu'ils ont scandé le slogan : J.H. Bhutto. Qui est J.H. Bhutto ? Bhutto est le président de la France. J.H. Murtaza. Qui est Murtaza ? Le président de la France. Et pour cela, il faut les sauver. Les terroristes qui ont commis des actes de viol, d'enlèvement et de débauche. Comme sa mère continue de soutenir Murtaza, Benazir le démet de ses fonctions de chef du parti. Il ne peut y avoir de réconciliation si la mémoire de mon chef me donne. Il n'y en a pas d'autre. Et elle n'est pas prête à me donner la vie. Alors qu'il était encore en Syrie, la femme de Murtaza et sa fille ont fait campagne à sa place et lui ont fait gagner un siège à l'Assemblée régionale du Sindh. Une fois libéré, Murtaza fonde un parti d'opposition clairement à gauche de sa sœur. Ces attaques contre le gouvernement deviennent de plus en plus violentes. Deux fois, il est arrivé au pouvoir en se sacrifiant. C'est complètement mon orientation. Il n'a pas d'orientation. Il semble être à la dérive. Il est tellement corrompu. Son seul but semble être de gagner de l'argent par tous les moyens. J'ai récemment mentionné qu'il était pire que... Ce n'est pas un gouvernement, c'est Ali Baba et les quarante voleurs de Charlie. Ce petit frère de mon fils, auquel j'ai montré tant d'affection, que je cherchais quand il était petit. Et quand j'ai cherché dans tous ses hôtels et toutes ses affaires, ils devraient alors me tuer et me frapper. C'est quelque chose d'incompréhensible. Je les ai mis dans des conditions un peu différentes. Elle était Premier ministre et il était en prison. Ainsi, alors que Murtaza, qui était clairement un escroc, était... mais il était très bon, très bon, très bon, très bon, les bons partisans de Benazir répandent la rumeur que Murtaza se prépare à lancer des attaques explosives à Karachi et qu'il est nécessaire de perquisitionner le siège de son parti. Murtaza est furieux. Il convoque une conférence de presse. Si le légal vient avec un mandat, ce n'est pas de la résistance. Ils arrivent avec un mandat légal. Ils arrivent avec un mandat légal, ils ne montrent aucune résistance. Il n'y a pas de résistance. Il y a un protecteur. Il y a un protecteur. Il n'y a pas d'intervention. Mon sac est prêt pour l'avion. Je reviendrai plus tard. Je monterai dans la voiture. Le soir du 20 septembre, Murtaza Zardari rentre chez lui après une réunion. Alors qu'il n'est qu'à 30 mètres de chez lui, la police arrête sa voiture et l'arrose de balles. Sept passagers de la voiture sont tués sur le coup. Fatima, Sarah et leur mère ont entendu les coups de feu. Quand elles sortent, la rue est pleine de policiers. On leur dit qu'il y a des brigands dans le secteur et qu'on leur donne l'ordre de retourner à l'école. Les heures passent. Elles sont très inquiètes. Par désespoir, j'ai appelé ma tante. Je l'ai surnommé le ministre du Travail à Islamabad, et un ADC est arrivé au téléphone, très en colère : Vous êtes d'accord ? Tout va bien ? Comment va tout ? Je ne savais pas ce qu'il disait. Il était 14 heures. Je lui ai dit : Voulez-vous ? Pouvez-vous me mettre en contact avec ma sœur ? Il ne m'a pas mis en contact avec ma sœur, il m'a mis en contact avec son mari Asif. Il est arrivé au téléphone et m'a dit : Dites-moi s'il vous plaît, parlez à ma sœur s'il vous plaît ? Il m'a dit : Non, vous ne pouvez pas. J'ai dit : C'est une urgence. Si possible, j'aimerais juste lui parler un mot. Il m'a dit : Non, elle est hystérique maintenant. Et il y avait des larmes au milieu. Ça semble très étrange. J'ai dit : Quoi ? Que voulez-vous dire en Amérique ? Il dit : Oh, vous ne le savez pas ? Votre père a été abattu. Et Nusrat Bhutto a déjà enterré son mari et son plus jeune fils. Aujourd'hui, elle a perdu son fils aîné. Le mystère de la lignée Bhutto. Benazir a été profondément attristée par le meurtre de son frère, mais elle a utilisé son pouvoir de Premier ministre pour empêcher toute enquête sur les circonstances de sa mort. Murtaza a très tôt compris que le mariage avec Zardari était un désastre et le but final de Zardari était d'éliminer les Bhutto. Murtaza Bhutto, meurtre ou assassinat, devant la maison de la famille Bhutto à Karachi, a été exécuté sur ordre de quelqu'un occupant une position élevée au sein du gouvernement, et toutes les preuves pointent vers Zardari et ses hommes de confiance qui l'ont fait. Donc Fatima, à cet égard, je pense que lorsqu'elle a accusé Zardari, elle a raison. Lors de son second mandat, Benazir s'est assurée de nommer son ami Farooq Leghari président. Mais aux accusations habituelles de corruption contre son mari, s'ajoute maintenant le meurtre. Il l'a annulé. Comme avec son annulation précédente, le chef du parti d'opposition Nawaz Sharif, devient Premier ministre. Il donne immédiatement l'ordre aux ambassades du monde entier de recueillir des preuves de la corruption de Benazir et de Zardari. Les accusations pleuvent : détournement de fonds publics, blanchiment d'argent, commissions sur les contrats d'armement. Les juges pakistanais, mais aussi les juges anglais, français, suisses, tout le monde veut entendre ce couple qui ne semble pas voir clairement la frontière entre les biens dérivés et le déni de l'État. Zardari quitte son bureau ministériel pour une cellule dans la prison de Karachi. Il y restera huit ans. Après la splendeur du pouvoir, ce sont les visites en prison qui marquent la vie de Benazir. Et le reste du temps, son affaire est plaidée devant la Cour suprême. Mais là où son père a laissé sa tête, elle a dû s'expliquer sur des millions de dollars détournés. Zardari a réussi à se faire nommer sénateur. Ainsi, il peut quitter sa cellule lorsque le Sénat se réunit, il a l'occasion de parler à la moitié du parlement. Benazir a peur d'aller aussi en prison. Elle quitte le Pakistan en 1998 avec ses trois enfants. Un an plus tard, elle est condamnée par contumace à cinq ans de prison et 8 millions de dollars d'amende. Puis elle apprend qu'elle n'est pas prête à retourner dans le pays. Son exil durera neuf ans, partageant son temps entre Londres et Dubaï. Petit réconfort, elle est toujours présidente du parti. Elle le dirige à distance. Et elle n'oublie pas ses martyrs. À Larkana, dans le fief des Bhutto, Benazir a construit une réplique en béton du Taj Mahal. Juste au-dessus de la tombe de son père et de ses deux frères assassinés. À Islamabad, en 1999, Pervez Musharraf, chef d'état-major, renverse le gouvernement de Nawaz Sharif. Suite aux attentats du 11 septembre 2001, le président général fait acte de loyauté envers Washington. Les États-Unis décident qu'il est nécessaire d'avoir à nouveau un gouvernement civil qui ait plus de légitimité au Pakistan. Benazir entrait et sortait du Département d'État. Elle était très inquiète. Elle a dit : Mais il y a toutes ces affaires de corruption contre moi et mon mari. Les Américains lui ont dit : Quand nous aurons fini avec vous, vous serez pur, blanc, propre. Benazir marchera, elle pourra retourner au Pakistan. Elle donne une petite leçon de formation aux médias à son fils Bilawal. Il n'est jamais trop tôt pour apprendre le métier. Et puis, elle aura bientôt beaucoup moins de temps à consacrer à ses héritiers. Les Américains ont forcé Musharraf à accepter cet accord. Il restera président, mais Benazir sera son Premier ministre. Le 18 octobre 2007, elle quitte enfin Dubaï. Écoutez ! Écoutez ! Écoutez ! J'ai ressenti une grande émotion en rentrant dans mon pays. J'ai rêvé de ce jour depuis plusieurs mois et années. J'ai compté les heures, j'ai compté les minutes et les secondes, juste pour voir cette terre, ce verre et ce ciel. Je suis devenue très émotive. J'ai ressenti une grande émotion. Et le parti a préparé un camion spécialement pour que les gens puissent voir Benazir. La foule est si dense qu'il faudra 12 minutes, des heures pour parcourir quelques kilomètres. Au milieu de la nuit, épuisée, Benazir monte dans le camion pour poser sa dernière main sur son discours. Et c'est ce qui la sauvera. 150 morts et 600 blessés. Benazir a miraculeusement survécu. Après un tel accueil, il aurait pu y en avoir d'autres que Benazir Bhutto qui auraient quitté leur pays à jamais. Quant à elle, au contraire, elle passe deux mois, déploie toutes ses forces dans la campagne électorale. Nous votons dans deux semaines et elle a toutes les chances d'être Premier ministre pour la troisième fois. Mais son accord avec Musharraf n'a pas duré longtemps. Elle le qualifie publiquement de dictateur car il a décrété l'état d'urgence. En réponse, il l'a mise deux fois en résidence surveillée. Demain à Raul Pindi, la ville jumelle d'Islamabad, nous ne pourrons pas jouer aux cartes dans le jardin de saphir, ce parc public où se tiennent de nombreuses réunions, des sessions. Les sessions se sont très bien déroulées. Jalsas, Benazir, comme son père, en a fait des milliers. C'est la connexion avec son peuple qui lui a tant manqué pendant son séjour dans les îles. Et aujourd'hui, elle n'a pas l'intention de faire cette privation, même si de tous côtés, on la met en garde contre les dangers. Benazir Bhutto est décédée le 27 décembre 2007. Elle a été enterrée le lendemain dans ce mausolée. Qu'elle a construit elle-même. Au milieu de l'enthousiasme populaire et de tous les boutons ensemble. La politique reprend ses droits deux jours après les obsèques. Chez lui, Asif Zardari vient de lire le testament de Benazir au chef du parti. Il désigne son fils Bilawal, 19 ans, chef du parti. Afin qu'il puisse terminer ses études, son mari Asif prendra la responsabilité. Comme je l'ai dit, la réponse est un e-mail que Benazir a envoyé à un ami américain, quelques jours avant sa mort. Elle a écrit : Si je suis tuée, Musharraf sera responsable. Le lendemain de l'attentat, le porte-parole du président, Musa Raf, a donné le récit officiel. Ce sont les Talibans qui ont tué Benazir Bhutto ? C'est l'explosion de la bombe qui l'a tué, lancée sur une trappe de toit. Le lendemain, on découvre des photos de téléphones portables qui contredisent le message officiel. Il y a le témoignage des passagers de la voiture. L'histoire de celle qui a été sa secrétaire et son amie pendant 24 ans. Tout cela s'est passé devant tout le monde. Quand je l'ai prise, je lui ai dit : Bibi, Bibi. Et tout le monde était à droite. Et il y avait du sang dans l'estomac. Il était inconscient. Et il n'a pas dit un mot, il n'a pas dit un mot. Il était inconscient. Quand il est tombé, il est mort. Il était inconscient. Il était inconscient. 4 ou 5 secondes, qu'une bombe a explosé. Cela a fait que notre voiture s'est écrasée. Nous avons commencé à mâcher pour la ramener à l'hôpital. Quatre-vingt-dix minutes après l'attentat, les autorités ont ordonné aux pompiers de laver la zone avec des lances à incendie. Beaucoup ont pensé que les terroristes n'auraient pas pu agir seuls et tous les doutes sont tombés sur l'armée. Musharraf a nié avoir la moindre responsabilité, car au moment du meurtre, il n'était plus chef de l'armée. En novembre 2007, la Cour suprême a rendu une décision qui l'a forcé à choisir entre l'uniforme et la présidence. Il a ensuite transmis l'ordre à l'un de ses proches. C'est ce dernier qui a eu la mainmise sur les services secrets de l'armée, un bastion imprenable du système étatique. Mais comment imaginer que celui-ci puisse y renoncer ? Les risques du crime auxquels Benazir Bhutto est confrontée sont si grands qu'ils ne peuvent jamais être expliqués. Les gens en ont marre de l'armée, ils se débarrassent de l'armée. Les politiciens arrivent. D'abord, un groupe de politiciens, puis un autre. Ils gagnent de l'argent, ils sont corrompus, rien ne change. L'armée revient, puis l'armée fait quelque chose de stupide, elle redevient indésirable. Puis les gens attendent le retour des politiciens, mais ce cycle, qui le brisera ? Le cycle ? À 53 ans, le 9 septembre 2008, Asif Zardari devient le 11ème président de la République islamique du Pakistan, sous le regard ému de ses trois enfants, Bakhtawar, Bilawal et Aseefa. À travers les larmes de sa grand-mère Bhutto, qui a vu mourir son père, ses deux frères et sa sœur. Je jure seulement. Je demande à Zardari de jurer seulement. Le gouvernement de Zardari ne repose sur rien d'autre que sur le fait qu'il a eu un contact, il repose sur le sang de Benazir. Il repose sur le sang familial, on pense que l'un d'eux est aux mains de Zardari. Il est accusé dans l'affaire du meurtre de son père. Et il a été acquitté en milieu de procès. Pourquoi est-il encore au pouvoir ? Parce que certains pays ne les laisseront pas partir. Mesdames et Messieurs, je viens devant vous aujourd'hui au nom de son épouse décédée, la martyre Matorma Benazir Bhutto. Je viens seulement après avoir enterré sa mère et avoir été nommé président du parti familial, Bilawal est retourné sagement à Oxford pour poursuivre ses études d'histoire. Comme une star de cinéma, il doit marcher devant les objectifs des photographes, car il est maintenant le gardien de ce nom légendaire, Bhutto. Ces six lettres font la différence en langue pakistanaise. Les gens qui n'ont pas d'influence, prennent ou prennent la priorité. Je pense qu'il y a plus que cela. Je pense que ce n'est pas l'une des qualifications du pouvoir de ce pays. Ce n'est pas un héritage. Il ne s'agit pas de vos idées politiques, il ne s'agit pas de vos sentiments de valeurs comme la démocratie, comme la laïcité, comme le libéralisme, comme les droits de l'homme. C'est tout. Cela fait maintenant trois ans depuis le premier ministre et président du parti des Bhutto et aucune enquête réelle sur la mort de Benazir n'a encore commencé. Et les militants l'ont dénoncé, ils ont été expulsés du parti. Tout au long de l'année, les fidèles viennent se rassembler sur les tombes dans les mausolées de Bhutto, alors qu'il était au sommet de l'État, on pense qu'il ne reste rien à oublier et à rester silencieux. La mort tragique de Benazir a effacé ces déviations passées dans les souvenirs et dans les cœurs. Et les sceptiques ont réalisé que le nom de Bhutto est toujours capable d'ouvrir les portes du pouvoir au Pakistan.