Transcription
[Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] [Музыка] Не глупи, тебе некуда бежать. Я хочу преподать тебе урок, который я не забуду всю свою жизнь. Я научу тебя, что значит не слушать старших. Например, я тебе это. Йылдырым бей сказал тебе не разговаривать. Нога моя, нога моя, игровая музыка. Что ты делаешь? Ты разговариваешь. Ты не можешь контролировать свой рот. Почему ты не можешь держать язык за зубами? Скажи, скажи. Сейчас мы посмотрим кое-что вместе, чтобы ты все правильно понял. [Музыка] Ничего не сделал. Просто ушел, как будто ничего не произошло. Мамы спят крепко. [Музыка] Такой безрассудный, такой сумасшедший этот Йылдырым бей. Говорят, Йылдырым бей отправит сообщение. Что он говорит? Что ты говоришь? Я понял. Повторы. Что ты здесь делаешь? Что ты хочешь? Девушки, вы нервные, раздраженные. Мне что, с вами возиться? Ты в порядке? Он спросил. Поэтому ты так плачешь? Нет, не поэтому. Хорошо, хорошо, успокойся, хорошо. Азра, ты все взяла? Я имею в виду документы. Ты взяла? Беру, беру. Что случилось? Ты выглядишь такой подавленной. Я бы сказал, что я скорее взволнована, чем подавлена. Я увижу девушек и так далее. Меня охватило такое волнение. С одной стороны, я иду в место, где я так долго сидела в заключении, в такой позиции. Это смешанные чувства. [Музыка] Но тебе лучше привыкнуть к этому, потому что ты адвокат. Ты не часть никого в судах и тюрьмах. [Аплодисменты] [Музыка] Что с ними происходит? Они смотрят на них. Сотрудники нас соберут. На собраниях. Быстро, позовите их. [Музыка] Черт возьми, вы неорганизованные. Хорошо. Но вы не можете так смотреть. Вы втянете меня в неприятности с Зеррин. Насколько вы преувеличены. Вы правы, мама. Прости, пожалуйста. Честное слово, мы слишком увлеклись. Будьте осторожны. Телефон у нас. У нас нет козырей. Не заставляйте меня разбираться с Зеррин. Ну и что вы узнали? Кто взял телефон? Мы идем по очереди. Мама, мы заставим ее говорить. Мы заставим ее говорить. Пока ничего не узнали. Телефон забрали и ушли. Вы еще не проснулись? Что это такое? Включите голову. Это не то, что я сказала. Я не знала, где телефон. Мы тоже не знали. Кто-то из нас точно. Что ты говоришь? Назан, с женщиной произошло что-то странное. [Музыка] [Музыка] О чем ты задумалась? Я думаю, мама. На самом деле, был один сотрудник. У него были какие-то странные движения. Но я не особо подозревала. Я никогда не видела его здесь. Это был мужчина-сотрудник. Теперь, когда я немного думаю, я вспомнила. Я играла с игрушкой. Я думаю об этом уже давно. А ты сейчас вспоминаешь. Что? Я не могла придумать. Может быть, я подумала. Может быть? Связано ли это с этим? Кто-то приходит, находит телефон, забирает его и отдает Денизу. Куда отдает сотрудник? Не отдаст ли он его Денизу? Может быть, может быть. Но если он не скажет нам, где телефон, откуда он узнает, где его искать? Ты права. Я понимаю. Может быть, ты замешана в этом? [Музыка] Черт возьми, я клянусь, я ничего не сказала про место телефона, мама. Ты говоришь, что это ты. Боже мой. Я сделала это, и я прощу. Если ты солжешь, я не прощу. [Музыка] Хорошо, хорошо, не плачь. [Музыка] Мне нужно было тебя настроить. Прости. Мне нужно было тебя проверить. Если бы я не проверила тебя, я бы не осталась рядом с тобой. Прости. Иди, умойся. Девушки, помогите ей. Я очень боялась, что тебе что-то сделали. Что ты говоришь, дорогая? Почему бы ей что-то со мной сделать? Ты выглядела так плохо, когда я тебя увидела. Ты в порядке? Успокойся. Сядь сюда. Посмотри, расскажи мне, что происходит. Ты не знаешь. Что, мама? Они показали мне видео, пока ты спала. Йылдырым снял его. Мама, смотри, пока ты спала, Йылдырым вошел в комнату. Он приставил к твоей голове пистолет. Кудрет показал мне видео. Если я расскажу правду, я... Смотри, как этот человек вошел. Ты ничего не слышала? Пелин, о чем ты говоришь? Я видела своими глазами. Смотри, они почувствовали видео. Не говори ерунды. Мама, клянусь, я видела своими глазами. Достаточно. Я поняла, что ты пытаешься сделать. Йылдырым сказал. Но я не придала этому значения. Дениз Кудрет пытался втянуть тебя в эту игру. Он использует тебя. Они обманывают тебя такими нелепыми историями. Тебе тоже будет больно. Мама, я говорю тебе, он подошел вплотную. Я говорю тебе, достаточно. И что значит не слушаться Йылдырыма? Что, мама? Мама, как это прошло? Эта девушка сошла с ума. Ты была права. Что случилось? Что он сказал? Ты вошла в мою спальню, пока я спала, и сняла видео. У тебя был пистолет. Но очевидно, Дениз промыл ей мозги. Посмотри, как она повлияла на нее. Посмотри на ее слова. Посмотри на ее ложь. Что еще вы обсуждали? Он сказал не ослушиваться Йылдырыма. Отзови доверенность, которую ты дал тому адвокату. Когда она начала говорить ерунду, я не стала долго задерживаться. Нужно снова прийти. Потому что она может совершить глупость. Ты права. Пойдем, пока она не отругала нас. У меня маникюр. [Музыка] После стольких лет в тюрьме, теперь я как будто совсем другой человек. [Музыка] Теперь я никто, никто рядом со мной. Там все осталось. Всегда будет там. Там я родилась. [Музыка] Теперь я говорю себе, что все, что у меня есть, все там. Моя семья, все там. Все внутри. А я снаружи. Я возвращаюсь как свободный человек. Разве человек может стыдиться своей свободы? Стыдится. [Музыка] Хасан, как дела? Я в порядке. А ты как, мой хороший друг? Спасибо, я в порядке. Прошло, ушло, закончилось. Поздравляю. Так и было. Теперь мы идем по пути адвоката. Мой босс Эрхан приходил сюда. Для садовых работ и некоторых сердечных дел. Так бывает. Проблемы с фамилией Дуду. Я жду шанса. Может быть, они примут. Как долго ты будешь ждать? Я решил, говорю тебе. Что бы ни случилось, я буду приходить сюда каждый день. Я не знаю, как я войду. Но я знаю, что буду приходить сюда каждый день и ждать. Вот так. Ты такой король. Ты так сильно этого хочешь? Давай начнем процедуру с Дуду. Ты тоже иди, посмотри. Как? Пусть согласится. [Музыка] [Музыка] Тогда, возможно, мы дадим тебе хорошие новости. До свидания. До свидания, брат Хасан. [Музыка] Кудрет, если он снова появится, сообщи мне. Мы будем более осторожны с этого момента. Ты никуда не пойдешь одна. Хорошо? Пелин. Хорошо. Ты сказала мне что-нибудь еще? Нет. Как я рассказал. Девушки, мы должны быть начеку. Сейчас каждый будет делать все возможное, чтобы подняться с самого дна. Кудрет этого не сделает? Если он не сделает это сегодня, он точно сделает это завтра. Но мы уже видели этот фильм. Мы никогда не переживем того же снова. Пришел адвокат. Азра тоже с ней. [Музыка] [Музыка] Мне тоже пойти с тобой? Пожалуйста, увидимся. Я так скучал по тебе. Пожалуйста, Хасрет. Я... Что я могу сделать? Ты можешь? Но... Я... Он увидит меня. Я передам тебе привет. [Музыка] Передай большой привет. [Музыка] Дениз Кудрет пытается втянуть тебя в эту игру. Он использует тебя. Они обманывают тебя такими нелепыми историями. Тебе тоже будет больно. Алло, я тоже в порядке, мой ангел. Я не буду долго говорить. Как идут дела с отелем? Мы собрали много денег. Молодец. Есть новости от твоих внуков? Мама, мы постоянно ищем, но нет. Я делаю все, что в моих силах, но нет. Я хочу найти своего внука как можно скорее. Держись крепче в отеле. Не проваливайся. В отеле все в порядке, но я обещаю тебе, я найду внука живым и невредимым. Я не могу держать это в себе. Я уничтожу эту Дениз. Сегодня или завтра. Когда я вижу ее лицо, она приходит мне на ум. Она думает, что останется безнаказанной. Но она ошибается. Она слишком долго жила. Сначала я хочу знать, что мой внук в безопасности. Теперь никто не сможет ее остановить. Хорошо, мама, обещаю. Я найду твоего внука. Потом... Я не могу выносить ее лицо. Мои нервы на пределе. Я заберу ее жизнь в самый неожиданный момент. Она думает, что она король. [Музыка] [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] Как дела? Ты пьешь? Твой муж тебя мучает? Одного ее существования достаточно, чтобы тебя расстроить. Я очень боялся, что она что-то сделает с тобой. Забудь обо мне. Если бы ты знала, что она делает с другими женщинами, ты бы расстроилась еще больше. Там много девушек, которых они держат. Они держат их силой. Ты можешь представить, что она делает с девушками. В казино и так далее. Я видела ту девушку. Мелек. Я была там. Она даже взяла свою подругу. Какая женщина. [Музыка] Я говорю, Бончук. Мы изнутри, а мы снаружи. Если мы объединим наши мечты, мы разрушим ее отвратительную игру. Я хочу... Но, пожалуйста, будь очень осторожна. Если бы я могла, я бы сказала тебе не ввязываться. Но она все равно не послушает. Ты снова будешь разговаривать с ней. Поэтому не думай о нас. Хорошо? Хорошо, я буду осторожна. Не волнуйся. Я сделаю все, что в моих силах. Есть новости о ребенке Эзге? К сожалению, нет. Полиция все еще ищет. Но я больше всего боюсь, что Кудрет найдет его раньше полиции. Он, наверное, ищет его снаружи. Если я узнаю что-нибудь, я сообщу вам. Но это очень холодная новость. [Музыка] Улыбка. Но ты можешь спасти меня. Я могу рассказать тебе что-нибудь смешное. Она очень изменилась. Она такая милая. У нее много людей. Все передают тебе большой привет. Все очень скучают по тебе. Ты тоже передай им большой привет. Скажи, что я скучаю по всем. Я скучаю по тебе. Ты сказала, что хочешь прийти сюда. Возьми меня с собой. [Музыка] Так приятно видеть тебя здесь. [Музыка] Я так скучал по своим подругам. Почему я так скучаю по ней? [Музыка] Я поцеловал девушек за меня. Я очень скучал по всем им. Но больше всего я скучал по Хасрет. [Музыка] Она сказала, что ты... Кузу. Капитан. Капитан. Поздравляю, Азра. Ты пришла. Ты могла и не прийти. Судьба могла и не дать нам встретиться. Кудрет не сдается. [Смех] У меня есть новость для тебя. Да. Хасан ждет тебя у ворот. Что значит? Что значит? Когда Азра входила, она видела тебя у главных ворот тюрьмы. Может быть, я увижу Дуду. [Смех] Интересно, Пелин Гюней. Пришел твой адвокат. [Музыка] [Музыка] Он сделал это. Она узнала, что они одно целое. Когда он причинил ей боль, он причинил ей много боли. Чтобы подняться, брат, он использовал ее. Он отправил ее в другую тюрьму. Но то, что он сделал, не осталось безнаказанным. [Музыка] Мой брат убил ее. Без жалости. Если он не начнет все сначала, где он сейчас? [Музыка] Он думает, что спасся от меня. Но он вернется. Я снова посажу его сюда. [Музыка] Ты ищешь это. Кто может мне помочь? Послушай, прежде чем просить помощи у этого парня, хорошо подумай. Недждет бей, как дела? Я не беспокою вас? Спасибо, я в порядке. Если вы свободны, можете прийти ко мне сегодня вечером? Я хотел бы поговорить с вами о важном деле. Лучше не встречаться на улице. Спасибо. Спасибо. Это моя визитка. Вы можете позвонить мне по номеру на ней, когда захотите. Теперь я официально адвокат. Теперь я хочу, чтобы ты рассказала мне все, что произошло, одно за другим. Я знаю, что это трудно, Пелин. Но мы должны пройти через это вместе. Твой отчим. То, что ты пережила дома. Что произошло в тот день? Я должен знать все в деталях. Дениз Кудрет пытается втянуть тебя в эту игру. Он использует тебя. Они обманывают тебя такими нелепыми историями. Тебе тоже будет больно. Ты немедленно отзовешь доверенность, которую я дал адвокату Дениз. Да, я слушаю. Хорошо. [Музыка] Нет, нет, я не могу говорить. Я имею в виду, я не могу говорить. Я не чувствую себя хорошо сегодня. Можем поговорить в другой день? Хорошо, давай сделаем так. Может быть, сделаем перерыв, а потом продолжим? Хорошо? Нет, не сегодня. Пожалуйста. Я действительно сожалею. Хорошо, как ты хочешь. Но я видела Хасана, когда шла. Он там, на улице, ждет, чтобы увидеть Дуду. Если бы я могла что-нибудь для них сделать. Я не знаю. Я поговорю с Зеррин. Ты права. Хорошо, не волнуйся. Я поговорю. Я не беспокоил тебя. Я хотел поздороваться, когда узнал, что Азра приехала. Привет. Как дела? Спасибо. Произошли некоторые события. Спасибо. Я лучше. Мы тоже хотели кое-что у вас спросить. Пожалуйста, присаживайтесь. У меня дела. Я не буду вас беспокоить. Не беспокойтесь. Пожалуйста. Нет, нет, расскажите. Что это? Помните Хасана? Он приходил для садовых работ. Он хочет встретиться с Дуду из другой тюрьмы. Но их фамилии не совпадают. Почему он хочет встретиться? Кажется, они близкие друзья. Конечно, мы поможем. Я подготовлю документы и принесу их вам на подпись. Как скажете. [Музыка] Нура, выпьем кофе. Я зайду. Хорошего дня. Хорошего дня. [Музыка] Что с ними случилось? Что-то с головой? Она превратилась в нежный цветок. Я тоже не понимаю. Интересно. [Музыка] Скоро. Азра, ты скоро вернешься сюда. [Музыка] [Музыка] Что случилось? Ничего. Что случилось? Она пыталась выведать телефон. Она расспросила всех в камере из любопытства. Но ничего не вышло. Она начала подозревать что-то еще. Но теперь мы в безопасности. [Музыка] Так не пойдет. Мы не можем продолжать. Мы прерываем связь. Наша работа еще не закончена. Я не хочу, чтобы тебе навредили. Нет. Не волнуйся обо мне. Мы вместе вступили на этот путь. Мы продолжим вместе, пока работа не будет закончена. [Музыка] Хорошо. Но это не должно произойти. Мы найдем другой путь. Давайте сделаем так. Мы будем общаться письменно. Есть склад рядом с прачечной. В прозрачных коробках есть моющие средства. Оставим записку внутри. Таким образом, мы не будем в одном месте одновременно. Это снизит риск. Хорошо. Ты права. Говорят, что заключенных, освобожденных отсюда, заставляют работать. Ты знаешь, Мелек? Я слышала что-то такое. Но она больше ничего не сказала. Узнаем, что случилось. Хорошо. Я тоже буду осторожна. Хорошо. Но ты тоже перестань беспокоиться обо мне. [Музыка] Он такой крутой парень. Девушка, в наше время таких трудно найти. Ну и ладно. Но знаешь, это было весело. Не говори так. Это неприлично. Ты не знаешь. Ладно. [Музыка] Значит, Дуду тоже влюбилась в Хасана. Да, моя дорогая. Боже мой, разве в этом возрасте можно попасть в тюрьму? Что там? Хорошо, хорошо, я ничего не сказала. Как ты выглядишь? Я не понимаю. Если бы меня не было, ты бы пришла сама. Ребенок видит не только глазами. Есть и глаза сердца. [Музыка] Это неприлично. Это не подходит тебе. Ты не тот человек, который должен сидеть здесь. Мы не войдем сюда? Мы будем ждать здесь. Ты шутишь? [Музыка] Мы сказали, что есть глаза сердца. Я почувствовал это. Я нахожусь в машине часами. [Аплодисменты] [Музыка] [Музыка] Где ты? Ничего. У меня было дело. Какое дело? Это неважно. Ты получаешь новости от Дениз? Она в реанимации. Мои ноги болят. Я нахожусь в машине часами. Как тебя сделали сотрудником исправительных учреждений? Я не понимаю. Сотрудник исправительных учреждений должен быть как песня. Не протягивай нож. Не выводи меня из себя. [Музыка] Он идет к врачу. Как ты вышел? Что происходит? Сестра, но так не пойдет. Не начинай с неприятностей в первый же день. Наш брат Хусейн. Он тоже покажет тебе. Пока Хусейн не вернется, мы найдем другое решение. [Музыка] Как это было? Хорошо. Ты здесь главный. Мы знаем больше. Она не сказала ни слова. Я тоже не хотел ее беспокоить. Она сказала, что не чувствует себя хорошо. Но очевидно, она не хочет говорить. Она боится. Скоро все выяснится. Завтра я встречусь с ее матерью. Пожалуйста, если ты узнаешь, в чем проблема Пелин, это было бы очень хорошо. Конечно. Конечно. Я поговорю с Пелин. Я даже скажу Дениз. Может быть, она тоже что-нибудь узнает для нас. Приходи. [Музыка] [Музыка] Твой проект одобрен. Будет организован волейбольный турнир между женскими тюрьмами. Мы тоже участвуем. [Музыка] [Музыка] Я тоже тренирую часть. Удачи. До свидания. До свидания. [Музыка] Пойдем. Мы пришли сюда. Я не видела волейболисток. Не расстраивайся. Мы разберемся и с этим. Хорошо. Тогда увидимся вечером. До свидания. Спасибо. Удачи. Пожалуйста. Удачи вам. Пока. У нее есть ответственность. Но Азра вышла по условно-досрочному освобождению. Она продолжает свою жизнь. Как будто ничего не произошло. [Музыка] Больше всего я не могу избавиться от этого. Свобода. [Музыка] Что я могу сделать для вас? [Музыка] Она начала все это. Я хочу ее обратно. Мне нужна она в тюрьме. [Музыка] Если бы я знала, что это произойдет, я бы не отпустила ее. Хорошо. Оставь остальное мне. Я займусь этим делом. Спасибо. [Музыка] Ты не знаешь, насколько это важно для меня. [Музыка] Я не успокоюсь, пока не спрошу с нее за то, что она сделала. [Музыка] Я сделаю все, что в моих силах. Не волнуйтесь. [Музыка] Не беспокойся. [Музыка] Удачи. Как дела? Хорошо. Я смотрю дела девушек. Эйлем, ты супер. Мне понравилась эта девушка. Это большая удача, что она работает в нашем деле. Спасибо, она очень помогает. Ну, я ухожу. Увидимся завтра. Хорошо. Увидимся. Кстати, я подумал, что ты хотел бы знать. Этот парень по имени Йигит помещен в психиатрическую больницу. Решено, что он не в состоянии отбывать наказание. Его возраст увеличился до 46. У него есть справка. Он больше не может получить тюремный срок. Его поместили в ту же больницу, где лежала Эзге. Кстати, дело об опеке будет решено через несколько дней. Азра. Хорошо. В конце концов, она не будет сидеть в тюрьме, но она не выйдет оттуда долго. Не волнуйся. Ну, я ухожу. Передай привет Эйлем. Пожалуйста. Удачи. [Музыка] Ты счастлива? Ты улыбаешься. Да, я счастлива. Ты думаешь о ребенке Хасане? Со мной? [Смех] [Музыка] Послушай, этот Кудрет продает этих людей за боль и страдания. В отеле, в больнице. Не должно быть таких вещей. Мы должны узнать все в мельчайших подробностях. Азра еще не разобралась в схеме. Не будьте так наивны. Как у нее хватило смелости? Мы говорим о Кудрете. Ты будто не знаешь ее. [Музыка] Когда я смотрю на профили девушек, которых ты там видишь, они, наверное, находят тех, у кого нет никого. Илгаз, Мелиха, Мелек. У них никого нет. Что делает этот Кудрет? Раньше ее муж так работал. Ты знаешь это с тех пор. Она использовала женщин таким образом. Я не знала. Я предполагаю. Как Йигит находит этих женщин? Хорошо, все они бывшие заключенные. Но Кудрет наверняка знает их всех из тюрьмы. Ты можешь думать о Кудрете очень широко. Ее руки и ноги очень длинные. Но помимо этого, приют, куда обращаются эти девушки. Может быть, у них есть связь с кем-то оттуда? Контакт? Что-то? Я думаю, нам нужно связаться с этим приютом. Да, я тоже думаю, что оттуда может что-то выйти. Я пойду завтра. [Музыка] Кстати, безопасность. Ты хочешь, чтобы мы дали это тебе? [Музыка] Разве это не хорошо? Октай, может, тебе стоит пойти к врачу? Хорошо, что ты пришла. Я чувствую себя лучше рядом с тобой. Но я не хотела, чтобы ты слышала то, что мы обсуждали. И этот врач меня не понимает. Ты понимаешь? Что-то внутри меня кипит. Но он не понимает. Я нервничаю рядом с ним. Но... Спасибо тебе тоже. Ты таскала меня по врачам и аптекам после работы. [Музыка] Я бы сделал это, конечно. Тогда. Хорошо. [Музыка] Я хочу спросить тебя кое-что. Почему ты так интересуешься мной? [Музыка] Почему, Октай? Потому что ты пережила очень трудные вещи в профессиональном плане. Очень трудно их преодолеть. Но все пройдет. Поверь мне. Важно держаться. Я... Прости. Я вдруг напряглась. Прости. Прости, Мелис. Прости. Хорошо, на этот раз я прощаю. Я прощаю тебя, потому что это первый раз. Но мы еще рассчитаемся на волейбольном матче. Это другое. Ты играешь в игру? [Музыка] Ты тоже уверена в волейбольном матче. Мне понравилось. [Музыка] [Музыка] [Музыка] Что происходит? Пелин, что случилось? Что случилось? Мне было очень плохо. Мне приснился кошмар. Хорошо, хорошо, хорошо. Подожди. Я тоже видела ту женщину. Какую женщину? Я не знаю. Сафие, или как ее там. Хорошо, хорошо, все прошло. Мы здесь. Я здесь. Ты уснешь, и все пройдет. Я боюсь спать. Нечего бояться. Хорошо. Давай, давай, все в порядке. Мы здесь. Хорошо, хорошо. Спи хорошо. Останься со мной, Дениз. Хорошо. Останусь. Хорошо. Иди. [Музыка] Дениз, ты не ушла? Я уснула. Я тоже собиралась уйти. Но... Ты лишила меня сна. Тогда нет. Я не лишила. [Музыка] Я спала крепко. Моя мама никогда так не спит. Ей это не нравится. Ты очень счастливая девочка. [Музыка] Не знаю. [Музыка] Если бы она была счастливой, с ней бы этого не случилось. Наверное, она была бы жива. [Музыка] Хорошо, давайте вставать. У нас сегодня много дел. [Музыка] Ты собираешься встретиться с человеком. Нет. Нет необходимости. Есть необходимость. Есть необходимость. Чтобы не видеть кошмары каждую ночь. Это будет очень хорошо. [Музыка] Это будет хорошо. Ты можешь поговорить обо всем, что хочешь. Никому не расскажешь. Хорошо. Не стесняйся. Доверяй. Хорошо. Я скажу сотрудникам. Я собрал все. [Музыка] Доброе утро всем. [Музыка] Вчера вечером она была в моей комнате. Когда я проснулась, она стояла надо мной. Смотри, я не знаю. Может быть, адвокат Пелин отправила ее через Зеррин? Имя Кудрет? Ну, мы узнаем со временем. Как мы выберемся отсюда? Куда вы идете? В столовой есть турнир. Да. [Музыка] Добро пожаловать. Добро пожаловать. Как ты справилась? Спасибо большое. Между нами не должно быть таких разговоров. Пожалуйста. Кстати, я исследовал тот секретный файл, который ты попросил меня исследовать. Я узнал кое-что. В то время он управлял отелем. Вместе с Кудретом Коджатепе. То есть, не в отеле, а в месте, где они вели незаконную деятельность. Но мы не знаем, какую именно. Азра разрушила этот бизнес Кудрета. Как? Я не знаю деталей. Я поговорил с 2-3 бывшими заключенными. Они рассказали то, что знали. Если бы они знали что-то другое, они бы сказали. Известно, что Кудрет любит делать все тайно. Ты узнал что-нибудь еще? Нет, к сожалению. Но я продолжаю свои исследования. Спасибо. Пожалуйста. [Музыка] Ты правильно поступил, посоветовав ей говорить. [Музыка] Как дела? Как ты? Как ты знаешь, есть ли какие-нибудь новости по делу об убийстве Ченгелли? Нет. Я занимаюсь Октаем. Ради чего-то. Но... [Музыка] Ничего. Зейно ждет. Давай. Мы объявим всем. Потом будут отборы. А потом будут тренировки. Хорошо. Я тоже собираюсь встретиться с Пелин. Я жду ее. Кстати, как тебе кофе? Он так хорошо подействовал утром с булочками. Спасибо большое. Октай. Приятного аппетита. Я купил его для себя. Я сделал тебе тоже. Если хочешь, конечно. Хорошей работы. Хорошей работы. Удачи. Удачи. Добро пожаловать. Я не займу много вашего времени. Я хотел поговорить с вами о новом заключенном. Сафие. Проблема? Не то чтобы проблема, но есть какая-то странность. Я начал думать, не один ли это из людей Кудрета. Или его отправила семья Пелин? Потому что он постоянно смотрит на комнату Пелин. И говорит, что останется здесь. И я не знаю. Есть какая-то странность. Я не знаю ничего конкретного. Она была освобождена отсюда 5 лет назад. Грабеж, кража. На этот раз она была поймана при ограблении ювелирного магазина. Но я прочитал ее справку. Оба глаза видят на 100%. Трудно иметь близкие отношения с Кудретом. У них была вражда раньше. Она даже сказала, что не хочет оставаться в его части. Хорошо. Но я все равно буду следить за ней. Спасибо. Кстати, я сделаю то, что нужно для встречи Дуду. Я уже принял ее просьбу о встрече. Она приходит завтра. Это отличная новость. Спасибо за вашу заботу. Она тоже будет очень рада. Время от времени такие встречи будут полезны. [Музыка] Вместе мы можем сделать что-то хорошее для этой тюрьмы. Если я могу что-то сделать, я с радостью. Хорошей работы. Спасибо. На самом деле, я не хочу много говорить. Но Дениз так настаивала. Принцесса, невозможно не рассказать. Все, что ты расскажешь, останется здесь. Не волнуйся. Хорошо. [Музыка] Тот человек. [Музыка] Бурак. [Музыка] Он сделал очень плохие вещи. [Музыка] Я винил себя. В таких ситуациях ты не обвиняешь себя. Ты не можешь объяснить, насколько плох другой человек. [Музыка] Это продолжалось некоторое время. Но не то, что можно назвать полным. Взгляд, прикосновение. Дружеское, но не дружеское. Я сказал, что мне неудобно. Это продолжалось. Я сказал маме. Она не поверила. [Музыка] После этого я никому не говорила. Если хочешь сделать перерыв. [Музыка] Так и должно было быть. Она вышла из себя в ту ночь. Что мне было делать? Что она делала? Так случилось. [Музыка] Ты должна рассказать это только в суде. Иначе ты будешь здесь годами. Что? Как я могу рассказать? Я боюсь. Почему ты боишься? Я боюсь за маму. Что это значит? Пелин, ничего. Ничего. Я уже все рассказала. Мы закончили? Ты говоришь, что боишься за маму. Ты думаешь, ей что-то сделают? Нет. Я ничего такого не говорила. Она может уйти. [Музыка] Послушай, эта дверь всегда открыта для тебя. Ты можешь прийти поговорить со мной, когда захочешь. Хорошо. Спасибо. [Музыка] [Музыка] У меня для тебя хорошие новости. Во имя Аллаха. Я только что поговорил с Зеррин ханым. Она сделала необходимые процедуры. Хасан придет увидеть тебя завтра. [Музыка] Клянись. Клянусь. Я положу руку на Коран. Хорошо, хватит. Он приходит. [Музыка] Я подготовил документы. Хасан сказал, что придет увидеть тебя завтра. Да. Завтра. Хорошо. Садись. Садись. Твое давление поднялось. Пожалуйста, выйдите. Я останусь здесь. Иди, найди себе другое место. Послушай, что происходит здесь? Что происходит? Я должен выйти из комнаты. Она останется здесь. Сафие, я начинаю скучать. Что ты хочешь от этой девушки? И почему ты не остаешься в своей комнате? Что не так с твоей комнатой? Карделен. Или Дениз. Можем поговорить на минуту? Я поговорил с Пелин. Неправильно рассказывать о ее личной жизни. Но она пережила очень плохие вещи. Очень ужасные вещи. Но есть еще одна проблема. Кажется, ее шантажируют, чтобы она не рассказывала правду. Она очень боится, что с ее матерью что-то случится. Дениз может солгать в суде. Но она проговорилась. Конечно, ты тоже можешь что-нибудь узнать. Было бы очень хорошо. Даже пожалуйста, убеди ее сказать правду в суде. Но не дай ей понять, что я говорила. Хорошо? Конечно. Я сделаю все, что в моих силах. Не волнуйся. Сообщи мне, если что-нибудь произойдет. Спасибо. Ты стала моим ангелом-хранителем. Кстати, ты не забыла о мести за сестру? Это тоже часть плана. Ты не осознаешь, но это тоже часть нашего плана. Какой план? Я не понимаю. Я сотру ее с лица земли. Я приведу Азру сюда и отомщу. Никто не заподозрит меня. Почему ты до сих пор не смогла ничего сделать? А? Что ты сделала? Скажи, скажи. Что ты сделала? Ты неудачница. Почему ты не смогла? А? Что я сделала? Ты неудачница. Ты неудачница. [Музыка] Замолчи, замолчи. Хватит. Хватит. Куда вы идете? Я смотрел на Эзге Ангин. В следующем коридоре слева. Я отведу вас. Нет необходимости. Вы заняты. Пойдем. [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] Как дела, псих? Азра, что ты здесь делаешь? Я хотел убедиться, что тебя никуда не засунули. Известно, что твои руки не стоят на месте. Ты знаешь, что я не псих. Неважно, милая ты или нет. Я могу быть более сумасшедшей, чем ты. Это тебе не выгодно. Поэтому держись подальше от меня. Не пиши мне. Не вставай у меня на пути. Не заставляй меня снова совершать преступления. Не заставляй меня сжигать остальное. Йигит. Ты мне угрожаешь? Придя ко мне, ты нарушила суд. Ты понимаешь это? [Музыка] Забудь обо мне. Такой, как Азра, не существует. Если вспомнишь, я убью тебя. Ты думаешь, я смогу победить тебя? Азра. В конце концов, я получу то, что хочу. Ты будешь моей. Я скоро выйду отсюда. Я снова приду. Сегодня на улице. [Музыка] Да. [Музыка] Да. Эйлем. Азра. Я скоро буду. Где ты? Ой, я забыл. Я совсем забыл. У меня появилось дело. Как ты забыл? Мы говорили вчера. Мы говорили. Вот что случилось. Тогда иди. Я опоздаю. Я не смогу прийти. Потом сделаем. Хорошо? Хорошо. Я позвоню тебе, когда выйду. Хорошо. Хорошо. Прости еще раз. Пока. [Музыка] Каждый блок сформирует свою команду. Победитель между блоками получит право представлять тюрьму. А затем будет матч с внешними тюрьмами. И победитель получит приз. Вы можете спросить, откуда это взялось. Но это будет очень хорошо для всех. Кстати, Мурат, который отвечает за ваш отдел. Если у вас есть какие-либо проблемы или трудности, обратитесь к нему. [Аплодисменты] Давайте, формируйте свои команды. Подробности обсудим позже. Хорошо. Спасибо. Удачи. Удачи. Хорошая идея. Будет весело. Что вы думаете? Но я не буду играть просто так. Мы победим этих Кудретов. А потом либо станем чемпионами, либо станем чемпионами. Вот что я скажу. Наш капитан тоже определен. Вот он. Я буду президентом клуба. Нет, конечно. Я обещаю, я дам вам жить. Посмотри на эту веру. Тогда ты будешь моим заместителем президента. [Музыка] Мы играли в детстве. Мы играли в мяч. И мы играли в длинную осла. Если мы сыграем в длинную осла. Тогда она поймает мячи, которые улетят на вершины. Хорошо. Есть ли что-нибудь непонятное? Нет, госпожа. Госпожа Озлем, я думаю, это волейбольное дело немного излишне. Если ты не хочешь, ты не будешь играть. Если я не буду играть, никто не будет. Они меня не послушают, верно, девушки? То, что приз будет Дениз, тебя не беспокоит? Ты думаешь, что... О, Эмош, приз. Боже мой. Как будто их освободят из тюрьмы. Вы сами решаете. Если вы измените свое решение, вы запишетесь. Кудрет, не вмешивайся ни в чьи дела. Пусть играют те, кто хочет. Хорошо. Хорошо. Пусть они тоже повеселятся. Пусть повеселятся. И покажем этой Дениз. [Аплодисменты] [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] Тебе стало лучше после разговора с Мелис? Стало лучше. Но вспоминать было не очень приятно. Эта мерзость. Я бы хотел, чтобы все матери были как ты. Как я. [Музыка] Я не буду вызывать ревность. [Музыка] Странно. Странно. Но я завидую. Моей маме все равно. Это не так. Это не так. Может быть, так. Поэтому я не могу избавиться от этого. Поэтому я так боюсь. Чего ты боишься? [Музыка] Что они говорят? Кто мне угрожает? Если ты скажешь, они убьют твою маму. Кто это говорит? Адвокат Йылдырым. Он сделает все, чтобы защитить эту мерзость. Что мне делать? Я боюсь. Я тоже боюсь. Хорошо. [Музыка] Девушки, сначала я не восприняла это всерьез. Но если дело в том, чтобы унизить Дениз, я готова на все. Мы обязательно выиграем этот матч. Ты капитан команды. Хаджер, ты тренер. Я сказала, что я... Но кажется, ты участвуешь в матче со мной. А я, как человек, который организует все это. Я президент клуба. Да. Начинаем работать. Вы сразу же формируете команду. Мы будем работать. Тренировки. Если будут записи, я лично сломаю им ноги. Скажите всем так. Мы будем работать именно так. Хорошо. Хорошо. Здравствуйте. Добро пожаловать. [Музыка] Спасибо, что пришли сюда, не отказав мне. Джанан ханым. Нам нужно поговорить о вашей дочери. Я не понимаю, почему вы так настаиваете. Почему Пелин решила работать с вами, а не с нашим семейным адвокатом. Ну, я здесь. Я слушаю. Прошу прощения. Мне нужно это открыть. Алло. Мне угрожают. Адвокат Йылдырым займется этим. Спасибо. Спасибо. В общем, я не буду затягивать. Джанан ханым. Ваша дочь беспокоится о вас. Поэтому она не хочет давать показания и скрывает правду. Что вы имеете в виду? Я думаю, вы прекрасно понимаете, что я имею в виду. Единственное, чего я хочу, это чтобы справедливость восторжествовала. Вы - главный свидетель того, что ваша дочь подверглась домогательствам. Я буду рядом с вами до конца. Но, пожалуйста, говорите правду перед законом. Не защищайте никого. Более того, мы говорим о трагедии, которую пережила молодая девушка. Если вы, как мать, как женщина, останетесь в стороне от такой важной ситуации, Джанан ханым, что вы пытаетесь сделать? Пытаетесь заработать на имени вашей семьи? Джанан ханым, вы меня неправильно поняли. И не суйте нос в дела, которые вас не касаются. Джанан ханым. [Музыка] Мы сказали тебе не открывать рот. Ты не поняла. Но я знаю, что делать. Ты сама напросилась. Та женщина, которая ушла. Это была мать Пелин? Да. Она даже не разговаривала. Она села в машину и уехала. У меня было бы пару слов, если бы она не уехала. Ну и ладно. Ну и ладно. Что вы сделали? Вы ходили в приют? Эйлем ходила. Я забыл. Я забыл. Как это возможно? Азра, я знаю. Мне очень жаль. Такого больше не повторится. Обещаю. Ну и ладно. Эйлем, расскажи. Женщина рассказывала. Не рассказывай дважды. Я перебил ее по дороге. Этот приют выглядит прилично. Говорят, что он поддерживает женщин, выходящих из тюрьмы, помогая им найти работу. Я встретился с руководителем приюта. И узнал информацию о Мелек. Она сказала, что Мелек обратилась к ним через 2 недели после поступления. С помощью волонтера оттуда. Кто этот волонтер? Женщина по имени Алев. Они устроили Мелек на работу. Но через некоторое время появился ее бывший парень. И она решила уйти с ним. Мы сказали ей не делать этого, но она не послушала. Эта женщина, прямо говоря, ложь. Если у нее есть парень, она уйдет к нему сразу же. Зачем ей идти к незнакомцу? Более того, я не буду говорить "она ушла". Я тоже злюсь на себя. Они были похищены. Я тоже так думаю. [Музыка] Есть ли что-нибудь еще? Пока нет. Тогда давайте сделаем так. Давайте сначала исследуем этого бывшего парня. Кто он? Что он? Пожалуйста, ты исследуй. Можем ли мы сказать, что он дал ей руку? [Музыка] Привет. Как дела? Не очень хорошо. Я не могу спать. Я принес тебе лекарство. Не волнуйся. После укола ты будешь спать крепко. Это лекарство сильное? Сильное. Поверь мне, оно может свалить быка за несколько секунд. Правда? Да. Теперь немного подкати рукав. [Музыка] [Музыка] Ну вот. [Музыка] Не два, а четыре. Пять, наверное. [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] Где они сейчас? Девушки? Здесь никто нас не найдет. Но клиенты ждут особого обслуживания. Нужны новые люди. Посмотрю. Ни в коем случае. Не делай ничего без моего ведома. Сначала мы исследуем эти места. Если надежды не останется, ты приведешь сюда всяких уродов. А потом у тебя будут другие проблемы. Хорошо. Я жду. Не делай ничего без меня. [Музыка] Вы слышали? Говорят, нужны девушки. Где мы их найдем? О, боже. Мы обошли всю тюрьму. Нет. Может быть, посмотрим на этом турнире? Молодец. Очень умно. Молодец. Ты и я, Назан. Как мы справимся с этим? Не отводите глаз от девушек. Пожалуйста. [Музыка] [Музыка] [Музыка] Не знаю. Кто знает, может, она отдала свое сердце другому. Я больше не могу ждать тебя. Конечно, она так скажет. Она так и скажет. Почему человек должен идти? Зеррин, директор. Мы стучались во все двери. Чтобы она взяла нас. Она не скажет этого. Конечно. Она тоже отправила тебе все это колье. Я думаю, ты очень правильно подумала. Успокойся. Я думаю, Хасан собирается сказать тебе что-то очень важное. Он что-то скажет? Конечно. Ты узнаешь, что он скажет. Ты просто подожди. У меня три платья. Нет, нет, нет. Не так. Не так. Не так. У меня тоже есть новые. У тебя нет. У меня есть. О, боже. Не волнуйся. Мы вместе что-нибудь придумаем. Я тоже хочу встретиться с тобой, Хасан аби. Я так скучал. [Музыка] Пусть придет снова. Пусть получит разрешение от директора Зеррин. Тогда я приду увидеть тебя. Хорошо? Но директор Зеррин не даст разрешения. Я не знаю, что она даст тебе, если она дала Дуду. [Музыка] [Музыка] [Аплодисменты] Мой внук приезжает завтра. Ты увидишь его? Он не приезжает? Раньше он приезжал. Девушка тоже была в тюрьме. Она отсидела 6 лет. Аа, за кражу. Она была освобождена вчера. Завтра она придет увидеть свою бабушку. Хороший внук. Да. Да. Но теперь... Я бы хотел, чтобы она научилась не красть. Семейное дело. Она должна заниматься чем-то другим. Это неприлично. Конечно. Хватит. Хорошо. Я тоже сыграю с тобой. Хорошо. Я сделаю тебе чек отсюда. Давай. [Аплодисменты] [Музыка] Хорошо. Давай. [Аплодисменты] [Аплодисменты]
Мурат, брат, хватит уже, мы умерли, погибли, всё, хватит. Клянусь моим Хасаном, мы не встретились, ты умрешь, уйдешь туда, слева от тебя была девушка. Я в Измире, скажи ему в легкие, на завтрак так, с маслом, медленно, медленно, медленно, медленно так делаешь. Много очков, медленно, медленно. Ты сам за собой смотри. Один раз не стоять, не стоять. [Музыка] Вышли, так не пойдет, брат, ну, честное слово, это их дело. Смотрите, если не будете достаточно тренироваться, вот эти, вот эти, они вас съедят заживо. [Аплодисменты] Даже если не будет, у меня в руке. [Аплодисменты] Пот их солдата, наш солдат. [Музыка] Мы солдаты, стреляй, стреляй, пусть сын народа слушает, стой, стой, весь сериал "Авлу" пусть слушает. На лице нет, не слушаю, псих. [Музыка] Почему ты от меня убегаешь, Хусейн? [Музыка] Смотри на движения, ты с ума сошел, ты меня напугал. Да нет, движения, движение, поднимут, опустят ноги, не останавливаться, движение, поднять, работать мышцами. Ты иди сюда, скажи мне, что это за игра? Понял, президент избран, поймем, в чем дело. Как играется? Все очень просто, они бросают мяч нам, мы три раза максимум бьем по мячу внутри себя и отправляем сопернику. Потом они тоже три раза бьют и отправляют нам. То есть, здесь цель - не дать мячу коснуться земли. Какая команда коснется мяча земли, та и выигрывает. Вот и все, так просто. Дурак, если попадешь на них, они ударят тебе туда. Понятно? Звонил. Давай, движение, движения. [Музыка] Брат, нам чай, кофе не положено, что ли? Вам нет, вы спортсмены. Вам кофеин вреден, но я принесу воду. Через некоторое время стакан воды. [Музыка] Как дела? [Музыка] Это слишком затянулось. Это мое. [Музыка] [Аплодисменты] Куда убежишь? Это тюрьма, у нас есть открытое место. [Музыка] [Музыка] Вы уверены? Может, он где-то в больнице прячется? Хорошо, понял, точно сбежал. Вы не могли бы повторить то, что вы сказали в последний раз? Прошу прощения. Госпожа Азра вчера приходила сюда, угрожала Йигиту. Я хотел вас предупредить. Хорошо, спасибо, что сообщили. До свидания. [Музыка] Господин Эрхан, насчет Озге, может быть, насчет Азры. Был маньяк, который готовился, этот с обожженным лицом, вчера сбежал из больницы. Не может быть. Хуже того, Азра вчера ходила в больницу и угрожала ему. Что бы она ни сказала, наверное, спровоцировала его. Когда думали, что все кончено. [Аплодисменты] [Музыка] Алло, господин Неджет, с ребенком что-то случилось? Нет, госпожа Зеррин, ребенок в порядке. Я звонил по другому поводу, насчет Азры. Слушаю. У некоторых людей вообще нет ничего определенного, или, я не знаю, у нее был бывший парень или что-то в этом роде, опасный? Да, есть, но почему вы спрашиваете? Произошло нечто интересное. Я слежу за Азрой, с ее дома. За ней увязался какой-то мужчина, молодой. Он преследовал ее до работы. Я думаю, лучше всего выяснить, кто этот мужчина. Я не знаю, тот же ли это человек, что и Неджет, но сейчас он прячется в углу возле ее работы. Что это за мужчина? Он мне очень пригодится. Я вернусь к вам в ближайшее время. До свидания. [Музыка] Озлем, подойди ко мне срочно. Я не могу понять, что бы я сделала. Эрхан, должен ли я был ждать, пока этот человек создаст мне проблемы? Что бы я сделала? Он связал мне руки и удерживал меня там полдня. Он выйдет из больницы, появится передо мной, снова создаст мне проблемы. Я воткну нож ему в лицо, а потом снова вернусь в тюрьму. Ты должна была ждать, чтобы это произошло. Да, ты должна была ждать. Ты адвокат. Азра, такие вещи, суды. Сбежала из больницы. Нет, я не понимаю, как ты можешь получить мячом в голову 5 раз. Брат, ты специально получил? О, Боже. Я получил его от желания. Я не понял. Он может ударить по мячу и попасть мне в голову. Я вам кое-что скажу. Он точно сделал это намеренно, этот змей, намеренно. Конечно, если бы это был настоящий матч, ничто бы не попало. Мама, я. Не играй, моя любовь, ты псих. Ты легла, женщина. Да, если ты получишь эти мячи в голову и в настоящем матче, я оторву тебе голову. Мама, честное слово, он играл все с фолом, этот полудурок. Алло, как дела? Хорошо? Как дела в отеле? [Музыка] Мы поймали в последний момент, но если так пойдет, я закончу твою работу. Все будет раскрыто, будьте осторожны. Но ты бы прислал нам кого-нибудь нового, чтобы мы избавились от гнилых и хоть немного отдохнули. [Музыка] Очень скоро, иншаллах. Очень скоро. Есть новости о моем внуке? Нет, мама, все смотрят, но нет. У нас нет никого, кто мог бы это сделать. Напиши сообщение. Если у меня будет Лейла, я напишу тебе. Хорошо, ладно. [Музыка] Господин Йылдырым, здравствуйте. Госпожа Зеррин, как вы? Хорошо, спасибо. Я пришел на встречу, но вы не тот, кого я искал. Поэтому я вас и побеспокоил. Пожалуйста, семейная доверенность. Вы можете принести Мурата Пелин Гюней в комнату для свиданий с адвокатом? [Музыка] Можете проходить. Их несут. Спасибо. Девушка, сестра Айнур, кто бы ни пришел. [Музыка] Да, у нас есть вопрос, есть наличие. Сколько у нас ручек? Что бы вы хотели? Ради Бога. Много рисовать. [Музыка] [Музыка] Не говори ничего плохого, не говори. Не говори глупостей. Почему человек должен говорить что-то плохое? Ты будешь сожалеть перед твоей красотой. Дуду, ты стала очень красивой. Ты еще красивее этого. [Музыка] Пелин Гюней в комнате. Позвать Мурата, брата? [Музыка] Есть новости от Дерьи? Бюшра выздоровеет под горой. У меня есть посетитель. Моя мама? Не знаю. Сказали, кто-то из семьи. [Музыка] Что случилось? Твой муж воскрес из мертвых и пришел тебя навестить? Какой из них? Ты не понимаешь слов? Почему ты рассказываешь своей матери? Думаешь, она тебе поверит? [Музыка] Слушай, дочь моя. Приди в себя. Как можно скорее, эту адвокатскую доверенность. Я снова стану твоим адвокатом. Держись подальше от этой женщины по имени Дениз, от ее друзей, от ее адвоката. Иначе я не несу ответственности за то, что произойдет дальше. Имейте в виду. [Музыка] Я не боюсь. Ты веришь мне, поддерживаешь меня. Впервые я не чувствую себя одинокой. Есть кто-то, кто верит мне, доверяет мне. Когда я на улице, я еще более одинока. Я не такая, как моя мать. Ты не можешь запугать меня и заставить делать то, что хочешь. Я хочу выйти. Чтобы показать. Не вмешивайся. Уходи. До встречи. [Музыка] У нас с тобой еще не все кончено. [Музыка] Никто не звонит, никто не спрашивает. Раньше у меня был сын, он приходил. Потом у меня был муж, его тоже нет. Внука тоже нет. Посмотри на эту судьбу. Я плюну на нее. Что у меня осталось? Иногда я думаю, зачем ты стараешься, зачем ты трогаешь скорпиона? [Музыка] Сколько хочешь, прикасайся с любовью и нежностью. [Музыка] У меня тоже так. [Музыка] [Музыка] Кто ты? У тебя никого нет? Нет. Кто у нас есть? Ты есть, и этого достаточно. Спасибо, Назан. Я узнала тебя слишком поздно, но очень полюбила. [Музыка] Говорят, что это значит, что это короткий ключ. Правильно. Кто такой Пелит? Йылдырым, адвокат. Что случилось? Что я сказала? Ничего, просто те же вещи. [Музыка] Что это? Кто это сделал? Я хотела выйти из комнаты. Йылдырым не разрешил. Что значит не разрешил? Он не разрешил. Но, к счастью, был Мурат, брат. Увидев, как он держит этого ублюдка за руку, я сломаю ему руку. Он сделал это тебе? Да. Хорошо, пойдем в комнату, поговорим. Хорошо. [Музыка] Дамы, я назову имена заключенных, которые будут встречаться. Дуду Акташ, Сафие, Назлы, Муаззез, Кемер, Хасрет, Шенгюль, Тугба, Вери, Оха, Мерве, Чолак, Озге, Ходжаоглу, Хелин, Биленлер, Фикрие, Кысканч, Бусе, Языджи, Ярен, Узунчайыр. Да, давайте, пойдемте. Да, пусть будет добрым знаком, иншаллах. Я прошу принять необходимые меры в связи с шоком. Госпожа Зеррин. Конечно. Йылдырым. Спасибо. Хорошего дня. Хорошего дня. [Музыка] Ты с ума сошел? Ты хочешь выполнять свой долг? С каким правом ты трогаешь господина Йылдырыма? На моих глазах Пелин сначала угрожала, а потом попыталась применить физическое насилие. Мои действия в пределах моей компетенции и обязанностей. Госпожа Зеррин, семья, которую представляет господин Йылдырым, является одной из самых влиятельных в Турции. Кроме того, учитывая то, что он сделал с маленькой девочкой, величие этой семьи уходит в землю. [Музыка] [Музыка] [Музыка] Сколько килограммов я потеряла от тоски, Арзу? Я принесла шоколад. Конечно, никто не взял. Не поэтому, да? Конечно, нет. Как дела? [Музыка] Да. [Музыка] У нас есть связи на высоком уровне. Спасибо за ваше место. Для ассоциации адвокат тоже подойдет. Если нужно, я съем сырую курицу. В свое время мы садились на спину этой курицы, ты угрожал ей, а теперь у тебя есть связи с ней. Не говори, что не будешь. [Музыка] Я не могу его принять. Мне нужно посмотреть. [Музыка] Что это такое? [Музыка] Больше нет. Боже упаси. Яд, что-то еще. Пусть остается здесь. В нужный момент я должен пожертвовать собой, как главный повар. Брат мой. [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] [Музыка] Вы сегодня вечером уезжаете? [Музыка] Добро пожаловать. [Музыка] [Музыка] Мой лев, как прошла твоя тюрьма? Без происшествий, иншаллах. Нет, бабушка. Как вода, так и прошло, сын мой. Клуб, какой клуб? Что за клуб, бабушка, не вмешивайся. У нас есть свое дело. Я попросил у тебя что-то важное, сын мой. Не будь неблагодарным. Принеси мне материалы от Мертера, Артема, если не получится, от Хайреттина. Хорошо, бабушка. Я научил тебя этой профессии. Я не прощу тебе. [Музыка] [Музыка] Не волнуйся, осталось немного, дочь моя. Как будто что-то кусает. Почему он вошел, вышел, потом снова пришел? Говорят, слепой, но глаз Гаджи везде. Как призрак, честное слово. Брат, я сходил с ума здесь. Я боялся, что с кем-нибудь что-то случится. Клянусь, я потерял рассудок. Не волнуйся, я здоров. Что вы делаете? [Музыка] Наджие, мы получили опеку над сыном. Какой внук будет найден, не волнуйся. Главное, не теряй надежды. Хорошо? [Музыка] Иншаллах. [Музыка] Иди в магазин. [Музыка] [Музыка] Скажи, что дело Наджие завершилось. Мама, они только что вышли из суда с адвокатом. Они получили опеку над ребенком. Значит, они знали, где находится ребенок, иначе зачем бы им так бежать за опекой? [Музыка] Я отправил одного из наших детей в суд. Он подошел к Наджие и сказал, что у меня нет внука, что если я получу опеку, мне не придется забирать его у них, не придется так стараться. Ты знаешь, я делаю все, что в моих силах. Я хочу большего. Я хочу большего. Неджла, я жду хороших новостей. Пожалуйста, не плачь. Ей сколько лет, она не сделала ничего плохого. Она говорила по своим обычаям. [Смех] Снаружи есть Азо, как дверь. Сестра Дениз здесь, мы здесь. О чем ты беспокоишься? Она была готова отдать руку. Смотри, вы сели, поговорили. Зачем ты держишь ее за руку? [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] Кудрет будет смотреть новых девушек на отборочных матчах по волейболу. Мы можем найти ее, следя за одной из этих девушек или наблюдая за ней. Красивая. [Музыка] Понял, сказал. Хорошо, хорошо, спасибо. Спасибо. Конечно, конечно. До свидания. Поцелую при первой возможности. Точно, как мы и думали. Там точно кто-то есть. Ты знаешь, эти записи с камер, даже если они будут удалены из наших записей, основной сервер здесь, он резервируется. Он посмотрел туда, удалил оттуда. Боже мой. Подумай о возможности того, что заключенный войдет в серверную. Я не могу войти, они даже не знают, где он находится. Это та комната за архивом, не так ли? Точно. Смотри, ты даже не уверена, брат. Да. Мурат, либо кто-то изнутри, либо у него есть сообщник. Да, точно. Убийца моей жены - знакомый. Здравствуйте. Привет. Как дела? Хорошо. О чем вы так шептались? Время футбола. Точно. Расписание. Ладно, давайте займемся делом. До свидания. Ложь. Здравствуйте. Вы свободны? Наджие получила опеку над сыном. Когда ребенка найдут, он будет у Наджие. Это тоже будет скоро. Я сообщу госпоже Зеррин. Алло, очень рад. Хорошо. Спасибо, что сообщили. Озлем, можешь прийти в мой кабинет? Но [Музыка] [Музыка] Боже мой. Госпожа Зеррин, вы сказали не говорить по телефону. Я умирала от любопытства. Я никому не сказала, правда? Ты встретишься со мной здесь. Клянусь, я не сказала. Что это? Билет на автобус. Я нашла для тебя тихое место. Никому не говори, что ты пришла отсюда. Чтобы спокойно вырастить своего внука. Наджие. [Музыка] Что это? [Музыка] То есть, все на нашей стороне. Обвинительное заключение, свидетели. И если мать изменит показания и поддержит нас, нам будет очень легко. Даже если это не показания, данные в дежурном суде, этого достаточно. Это показания, которые были взяты в Чанаккале с таким трудом. Так очевидно. Пусть все услышат настоящую историю. Если мы сможем привлечь внимание общественности, остальное пойдет как по маслу. Точно. Общественность создает осведомленность. Мы, кофе или что-нибудь? Пока мы говорили о Наджие, она ушла. Я сейчас же разберусь. Я сделаю это, я поставлю это. Не убирай из дела, мой внук. К 15 минутам до отправления автобуса будь на автовокзале. Я привезу тебе внука. Поезжайте вместе. Вы нашли? Я не нашел. Наджие уже была у меня. [Музыка] Сколько я выстрадал. Я тоже проявил инициативу, чтобы защитить ребенка. Но когда ты выиграла дело об опеке, я сказал, что до сюда. Не копай сейчас в деле о похищении и поиске этого ребенка. Я разберусь с этим. Если понадобится, я скажу, что спрятал ребенка, чтобы не попасть в неприятности. Ты говоришь, что я написала. Ладно, иди, готовься. Автобус ночью, но не создавай нам проблем. Между тем, никому не говори, что ушел отсюда. Не привлекай ничьего внимания. [Музыка] [Музыка] Девочки, я ухожу. Вы, наверное, еще здесь. Хорошо. Я буду бодрствовать. Я хочу немного продвинуться в деле этих девушек. Я буду проводить больше времени с Азрой. Сообщи Haziran и Мелисе, мы скучаем. Я сообщил. Не волнуйся. Легкой работы. Доброй ночи. Хорошо, хорошо отдохните. [Музыка] Не волнуйся о суде. [Музыка] Я с тобой. Хорошо. Никогда не бойся. Спасибо, сестра Дениз. Ты можешь спать одна ночью? Доброй ночи. Доброй ночи. [Музыка] [Музыка] [Музыка] Ты не понимаешь слов. Я говорю, это мое. Оставь девушку. [Музыка] Закрой дверь. [Музыка] Ты послал ее, эту девушку. У меня нет проблем с моей дочерью. У меня проблемы с этой комнатой. Ты издеваешься надо мной? Ты считаешь меня дураком? Ты адвокат, не так ли? Этот человек по имени Йылдырым послал тебя. [Музыка] Ты действительно слепой? Ты совсем не выглядишь слепым. Да, сделай все, что нужно. Как тебе угодно. Мы не можем оставить это на волю случая. Реши это как-нибудь. Хорошо. Сообщи, когда закончишь. Хорошо. До свидания. [Музыка] А теперь слушай меня внимательно. Я не могу позволить себе потерять Пелин, как свою дочь, еще раз. Поэтому я не буду смотреть на твой возраст или положение. Я тебя сломаю. Скажи мне правду. Что ты хочешь от нее? Скажи мне немедленно. Иначе я тебя отсюда не выпущу. У меня нет проблем с моей дочерью. Я хочу эту комнату. Почему ты копал туннель в этой тюрьме? Ты издеваешься надо мной? Если хочешь, я могу вытащить и тебя. Осталось немного до конца туннеля. Когда вышел закон об амнистии, я перестал копать. Я пойму. Моя проблема не в дочери. Моя проблема в этой комнате. Я устал. Я очень устал. Тогда я пойду. Большое спасибо за все. До встречи на радио. До свидания. Легкой работы. До свидания. [Музыка] [Музыка] Хорошо. Ты увидел такой важный секрет. Я вижу не глазами, а сердцем. Девушка. [Музыка] Что случилось? Ничего, ничего. Я поговорил с ней. На самом деле, дело не имеет к тебе никакого отношения. Нет причин бояться. Ты уверена? Уверена. Но если хочешь, можешь остаться здесь. Хорошо. Хорошо. Давай, ложись. [Музыка] Свет будет мешать? Спасибо. Доброй ночи. Доброй ночи. [Музыка] [Музыка] [Музыка] Ты заметил, да? Никто не следил. Я сменил два вида транспорта. Не задерживайся, иди скорее. Забудь, что я сказал. Наджие, твой сын пропал. Я организовал для вас место, где вам помогут. Кто-нибудь придет. Спасибо. Дай Бог вам здоровья. Итальянский автобус, почти. Сзади. [Музыка] Давай, капитан. Здравствуйте. Алло. [Музыка] Красиво, очень красиво. [Музыка] Для любящих, моя красавица. О, мой котенок. Ты моя душа, моя душа? Моя душа, мой котенок. Мой котенок. [Музыка] [Музыка] Алло, я знаю, где держат внука Наджие. Я отправил адрес тебе. Если поторопишься, найдешь. Кто ты? Алло. Готова? Приходи с хорошими новостями, иншаллах. Девушка, Пелин, легкой работы. [Музыка] Не бойся, хорошо? Будь смелой. [Музыка] Вы идете вместе? [Музыка] Перед входом в первый суд, прочитал рис. Пусть будет добрым знаком, иншаллах. [Музыка] Как мы привыкли. [Музыка] Хорошо, хорошо, хорошо. [Музыка] Не волнуйся. Все наладится. Ты не одна. [Музыка] [Музыка] Как так? Стройка? [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] Не скользит. [Музыка] [Музыка] Если не будет никаких проблем, закончится за одно заседание. Здравствуйте. Здравствуйте. Азры нет? Она не отвечает на звонки. Мы говорили, что это такое? Может, она уснула? Я собирался работать всю ночь. Может, она пришла. Она внутри. Они идут. Готова? [Музыка] Пойдем. [Музыка] Алло, операция завершена. Даже полиция, возможно, уже взяла под стражу. Азра у вас. Лучше подготовьте ее комнату. Через некоторое время она будет у вас на руках. Спасибо. [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] Будь ты проклят. [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка]