Transcription
آسف، الأمر ليس شخصيًا. >> أنت وأخوك الدور القادم. >> ماذا؟ لا. أعرف أنه سيتقدم للزواج. سنتزوج وبعد ذلك بفترة وجيزة حادث سيارة مأساوي. أوه. أو ربما نوبة قلبية. لم أقرر بعد. أنت مجنون. >> لا، أنا عملي. كل أمواله ستكون لي. مليارات. ارقدي بسلام، يا أختي. هل هذه هي النهاية؟ هل هكذا سأموت؟ لا. أبي يعتمد علي. وبنجامين، هو في خطر أيضًا. لا يمكنني التخلي عنه. ماذا حدث؟ >> أنت في المستشفى. وجدك باتريك خارج القصر مباشرة. ولكن لو لم نصل بك إلى هنا في الوقت المناسب في المروحية، كنتِ ستذهبين. >> أنت بخير. >> يقول الأطباء إن الأمر ليس خطيرًا. الرصاصة مرت مباشرة وكان مجرد نسيج رخو. >> بن، يجب أن أخبرك شيئًا مهمًا. نعم، بالطبع. >> عزيزتي، أحضرت لك قهوتك المفضلة. >> شكرًا لك. >> لقد تمت خطبتكما. >> أنا هذا ليس مهمًا الآن. ماذا حدث لك؟ >> نعم، ناعومي، أخبرينا أي وحش فعل هذا بك. >> كيف تجرؤين؟ أنت فعلت هذا بي. لقد أطلقت النار علي. >> ماذا تتحدثين عنه، >> بنجامين؟ رأيت ذلك بوضوح. اقتربت مني، أطلقت النار علي، ثم قلت أنك الدور القادم بعد الزفاف من أجل المال. >> بنجامين، أنا أنا لا أعرف لماذا تقول هذا. لقد تمت خطبتنا للتو. اليوم من المفترض أن يكون أسعد يوم في حياتنا، وأنت تتهمينني بالقتل. >> ناعومي، يجب أن تكوني لا تزالين في حالة صدمة لأن هايلي لن تؤذيني أبدًا. لا، >> عزيزتي. أنا لست غاضبة منها. لقد مرت بالكثير. لماذا لا نتركها قليلاً؟ إنها بحاجة إلى الراحة. >> نعم. >> ماذا بحق الجحيم؟ >> نعم. من الواضح أنها لا تفكر بوضوح. >> لا. بن، >> لا تلمسه. >> ماذا بحق الجحيم تفعل؟ هل أنت مجنون؟ >> لماذا يؤذيني؟ بن، يجب أن تصدقني. لقد حاولت قتلي حتى تتمكن من قتلك أنت أيضًا. صدقني. >> توقفي عن الهراء. من الواضح أنك وقعت في حبي والآن تحاولين تدمير علاقتي بهذه الأكاذيب. >> وقعت في حبك؟ ظننت أنها أختك. >> سأشرح كل ذلك لاحقًا. الآن، دعنا نبتعد عن هذه المرأة المجنونة. >> بن، لا تتصل بي. لا تأتي إلى منزلي. لقد انتهينا. لم يصدقني. ها هي. دليل الطلاق. أخيرًا، أنت لي. لي وحدي. سأجعلك مثل كلبك الشخصي. كل يوم، كل ليلة، أنا أملكك. توقفي عن البكاء. لقد دعوت الصحفيين. سيقومون بعمل قصة عن زفافنا. تحتاجين إلى التألق. لا يمكنني أن أتماسك، أيها الوغد الصغير. وسنتصل بالمستشفى وسيقومون بفصل جهاز التنفس عن والدك في لمح البصر. هذا أفضل. تفضلي. أحسنت. أحضرت لك قهوتك المفضلة، يا عزيزتي. >> شكرًا لك. رأسي ينفجر ومعدتي تؤلمني أكثر وأكثر. >> أنت فقط متوترة بشأن الزفاف. أنا متأكد من أنه بمجرد زواجنا، سيتوقف ألمك. >> ستغسلين يدي. قريبًا ستكونين مريضة جدًا لدرجة أن موتك لن يكون مريبًا أبدًا. >> اخرج. >> ماذا؟ اخرج أو سأتصل بالشرطة. ناعومي كانت على حق. أنت تريدني ميتة. >> لا. لا، يا حبيبتي. لا، الأمر ليس كذلك. ليس كما تعتقدين. >> أعطني خاتم أمي مرة أخرى. يجب أن أجد ناعومي. إنها تهتم بي والآن أدرك أنني أهتم بها. >> اليوم رجل الأعمال الشهير ريموند هوفمان يتزوج. >> نعم، أنا كذلك. شكرًا جزيلاً لك. أوه، كما ترين، الشمس مشرقة. إنه يوم جميل لزفافنا. أنا أتزوج الرجل الذي أحلم به. >> ماذا أفعل؟ إنها سعيدة. لا يمكنني اقتحام يومها الخاص وتدميره. هل أدين نفسي حقًا بهذا الكابوس؟ هل سأصبح حقًا عبدًا لهذا الوحش؟ أبي، أنا أفعل هذا من أجلك. >> ريفن، هل تأخذ ناعومي سمر زوجة شرعية؟ >> أوه، نعم. أفعل. ناعومي، هل تأخذين رايفن هوفمان زوجًا شرعيًا؟ >> أنا أنا ناعومي، هل أنتِ أنا بعض الأحلام ليست مقدرًا لها أن تتحقق. >> بن، لا يفترض بك أن تكون هنا. لا أفهم. لقد تزوجت للتو. >> لا، لقد تمكنت من إيقاف الزفاف. أنا أعتقد أنني أتحدث نيابة عن كلانا عندما أقول إننا سنكون زوجين سعيدين للغاية بالفعل. شكرًا لك. >> دعها تعيش بسعادة، ولا تقلق بشأن أي شيء. >> مستشفى سانت أندرو. نعم. أود أن أدفع تكاليف زراعة قلب أنتوني سمر وإعادة التأهيل بعدها. نعم. من أنا؟ >> أنا الرجل الذي كان من المفترض أن يحمي ابنته. >> ناعومي، هل أنتِ أنا أنا >> أوقفي الزفاف. >> هل تمزحين؟ ماذا الآن؟ ناعومي، قام شخص ما بدفع تكاليف علاج والدك بالكامل، وزراعة القلب، وإعادة التأهيل، كل شيء. لا، لا، لا. هذا لا يمكن أن يكون بن. اذهب إلى الجحيم، أيها الوغد العجوز السخيف. أنا حرة الآن. انتظر. ستندم على هذا. ابتعد عني. عرفت أنه أنت على الفور. >> كنا متزوجين لمدة 5 سنوات، ولم أدرك ما تعنيه لي إلا بعد طلاقنا. هذه الأيام القليلة الماضية كانت أفضل أيام حياتي كلها. >> كنا متزوجين بالفعل عندما كنا مخمورين جدًا. لكنك لم تحصلي على عرض زواج مناسب أبدًا. سأفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة. رصين ومغرم بجنون. هل تتزوجينني مرة أخرى؟ >> نعم. حرارة.