Transcription
Всем привет, это Ёсиэ. Спасибо, что сегодня снова смотрите мой канал. Сегодня у нас практика аудирования на тему моего сегодняшнего расписания. Сейчас я пойду в супермаркет за покупками. У меня с собой есть экосумка, моя сумка для покупок. В этом видео четыре шага. Во-первых, я прочитаю текст в медленном темпе. Затем я объясню несколько полезных выражений из текста. В-третьих, давайте попробуем произнести слова из текста вслед за мной. Наконец, я прочитаю сегодняшний текст в темпе носителя языка, так что попробуйте, насколько хорошо вы сможете понять. Итак, начнем.
Сегодняшнее расписание
Сегодня я собираюсь пойти в супермаркет за покупками. Понедельник — день, когда я часто хожу за покупками. Поскольку я съедаю почти всю еду из холодильника на выходных, мне приходится покупать новую еду. Готовить сложно, когда холодильник пуст. Поэтому я часто хожу в супермаркет по понедельникам. Мне нравится ходить в супермаркет. Мне нравится смотреть на овощи и фрукты и думать, что приготовить на этой неделе. Когда я нахожу еду, которую обычно не покупаю, я думаю, что хочу попробовать ее. Самое интересное — отдел замороженных продуктов. Поскольку я могу есть вкусную еду, просто разогрев ее, я запасаю разные продукты в морозилке дома. Я часто готовлю бенто, поэтому часто покупаю замороженные гарниры для бенто. Это очень удобно, потому что бенто готово, когда я спешу утром. Я нахожу сезонные продукты, смотрю новые сладости и напитки. Я покупаю продукты для жизни, но для меня это похоже на небольшую прогулку, и это также помогает мне освежиться. Поэтому сегодня я собираюсь пойти в супермаркет не только за едой, но и чтобы сделать начало недели приятным.
Далее я представлю несколько полезных выражений из сегодняшнего текста.
Во-первых, «пустой» (空) — это слово, обозначающее отсутствие чего-либо внутри, и его также можно назвать «пустой» (空っぽ). Его можно использовать для небольших предметов, таких как контейнеры, а также для больших предметов, таких как комнаты или туалеты. Пример: Мой кошелек пуст, поэтому мне нужно снять деньги. Мой кошелек пуст, поэтому мне нужно снять деньги. Когда пластиковая бутылка опустеет, пожалуйста, сдайте ее на переработку. Когда пластиковая бутылка опустеет, пожалуйста, сдайте ее на переработку. Возвращаться в пустую комнату немного грустно. Возвращаться в пустую комнату немного грустно.
Далее. «Разогреть» (チンする) означает разогреть еду в микроволновой печи. Это неформальное выражение, но оно короткое и удобное, поэтому очень часто используется. Пример: Это бенто будет вкусным, если его разогреть три минуты. Это бенто будет вкусным, если его разогреть три минуты. Пожалуйста, немного разогрейте молоко. Пожалуйста, немного разогрейте молоко. Разогрейте карри, а затем полейте им рис. Разогрейте карри, а затем полейте им рис.
Следующее. «Немного» (ちょっとした) означает «немного», «маленький», «простой». После «немного» (ちょっとした) следует существительное. Пример: Из-за небольшой ошибки мои оценки на тесте снизились. Из-за небольшой ошибки мои оценки на тесте снизились. Его дом стильный, как небольшой ресторан. Его дом стильный, как небольшой ресторан. Я могу читать книги в свободное время. Я могу читать книги в свободное время.
Последнее выражение. «Думать, сделать что-то» (～しようか 考える) — это выражение, которое используется, когда вы думаете, что делать. Оно имеет оттенок планирования в нерешительности, еще не принято. Пример: Я думаю, что на ужин сегодня будет рамен. Я думаю, что на ужин сегодня будет рамен. Я думаю поехать в отпуск летом, но еще не решил. Я думаю поехать в отпуск летом, но еще не решил. Я думаю купить новый смартфон. Я думаю купить новый смартфон.
Итак, далее, давайте попробуем произнести слова из сегодняшнего текста вслед за мной.
Итак, далее я прочитаю сегодняшний текст в темпе носителя языка.
Спасибо за вашу работу. Как вам сегодняшнее видео? Если вы думаете, что это видео интересное и вам понравилось, пожалуйста, подпишитесь на канал, поставьте лайк и подпишитесь на мой Instagram. Вы также можете получить транскрипты сегодняшнего и других видео на Patreon. Буду рад, если вы станете участником и поддержите меня. Тогда увидимся в следующем видео. Пока-пока.