Transcription
Sufiyana pe [music] Sufiyana, we are your children. We understand your every style, every mannerism. Perhaps you are the only ones who consider your children nothing more than your property and possessions [music]. I wish, I wish you had asked us children before filling in the truth of your dreams. Children, do you have any dreams? If you have dreams, are they different from ours? Then perhaps Miya Jaan, a way would have emerged so that neither your hearts would break, nor ours. That is, we, the elders, will learn from you children how to solve life's complications, and what path you think might be possible, Miya Jaan. I have asked my dad for 24 hours. I ask you for those same 24 hours. Please, if you suspend this decision for 24 hours, do it because we too want to see what trick our grandson invents that meets both our dreams and his wishes [music]. Tomorrow we will meet at this same place, at this same time, and then the final decision will be made. And after tomorrow, no one will ever speak about this inheritance in any way [music].
Good, Sultana, what are you going to wear to Shabnam's wedding in the evening? Haven't you planned anything? [music] Hay, hay. Do one thing, you also play a set. I am very tired, I am going to freshen up [music]. I have to meet you. Meet me, not alone, outside the house. I had some things to talk about [music]. I am sorry Jaar, I cannot meet you. You have taken 24 hours from Miya Jaan so that you can invent a way that will make all the difficulties easy. Where did I come in between? Why aren't you friends? If I ask for your help, won't you help me? [music] No, because for those 24 hours you have taken, not only all of Miya Jaan's decisions but also all the relationships of his children are suspended. Friendship will happen after 24 hours [music] [music].
Assalamu Alaikum Kaynat. Alaikum Assalam. How did your best friend allow you to come to us today? Oh Allah, Kaynat, this attitude of yours is your killer. Why do you have so much pride, Bilawal Ji? If you behave like friends, by God, even Jaan is present here for Kaynat Bevi. That is, even here, the fault is ours. Anyway, leave these matters of friendship. Tell us, what service can we do for you? Actually, brother Miya wants to meet you. Who, Hamza? Since when has he needed permission to meet us? He's not here, he wants to meet you outside the house. Why does he want to meet outside the house? We don't know. They were saying that it is in your best interest. And anyway, Kaynat, if you meet him, what's the harm? After all, he is your cousin. No, no, this is not possible. Okay, then think about it. Brother Miya was saying that if you don't come, it will be your loss. They have something to talk about regarding Saara. Otherwise, it is your wish. Time and place, outside. We are waiting for you, come quickly [music].
Go Ammi, please tell me where you are taking me. Okay, let's go quickly. Baba, how many times have I asked you where we are going? Now tell me, where are you taking me? My dear, I am your real Ammi, not your aunt. So, wherever I'm taking you, you will find out when we get there. Now come quickly, come, come, come. Hamza, you are our maternal aunt's son, and we have played together since childhood. That is why we came with you, otherwise you know we don't go out of the house with anyone. Thank you for considering us your own. Now tell me where you are taking us. You have troubled us so much, trouble us a little more. Believe me, you won't regret it. Ammi, why are we here? It's daytime, not night. People come to Delhi to sightsee and romantic couples who have run away from college are seen. You tell me why we are here? What happened? Please tell me, why did you bring me here? To meet that person [music] [music].
Ammi, who is this? Go and see yourself. Go, Ammi, you too [music]. No, where do you want to meet? I am new to Delhi, so I don't know many places. Okay, meet at Humayun's Tomb after two hours. And yes, any cab driver will take you there. Okay, Ammi. I will wait for you at home. You didn't do well by summoning me here through Ammi like this, Saaru. What's wrong with this, Sultana? We have met alone before today, haven't we? Now you don't distrust me anymore [music]. I am a modern girl, Jaaru. I have confidence in myself. I can meet any stranger. You are still my own [music]. But it's not about trust, it's about the situation. I said that I have listened to nothing for the next 24 hours [music]. This heart got a chance, to say something, to listen to something, this heart didn't get a chance. Oh, I got something, I lost something, that's all my fault. Meet at Humayun's Tomb after two hours [music]. Can you tell me who is trying to woo whom? What do you think about all this that is happening? Is Jaar doing it? No, but Sultana is doing it. And that childhood stubbornness of yours and Sultana's is making all this happen. Because even if Jaar says yes under the pressure of the elders, as always, Sultana's rejected piece will come to your share, that is, a second-hand husband [music].
Tell me, what do you want to say? Support me, Sultana. Look, I have eliminated every reason that prevents you and me from being one. Now I want to go before Miya Jaan and my dad, holding your hand in my hands. I want to look into their eyes and say that this is the girl who is the bride of my dreams [music]. Will you support me? [music]. Quran, Hadith, God, and his Prophet Sallallahu Alaihe Wasallam give me the right to choose the bride of my choice, or not. Please forgive me, Miya Jaan. I don't accept the relationship. I don't want to marry Kaynat [applause] [music] [music] [music]. This hand of yours is not yours, it is someone else's trust, Jaar, and in our religion, there is no permission to betray a trust. Sultana, look, in a few hours, 24 hours will be over. I just want that if I take your name in front of everyone, please don't refuse [music]. Sultana, Saaru, do what you feel is right, but don't trust me, because when my elders ask me something, even then I will give the answer that is right according to my principles [music]. We also want to see what trick our brother Miya's grandson, our grandson, invents that meets both our dreams and his wishes. If you can't fix everything, your return is certain [music] Dadi [music]. Where were you since morning? Didn't even have breakfast? I went on a mission you sent me on, Dadi. Oh, what did you do? My grandson played a big game today. Dadi, I have fanned the embers that have been smoldering for years. Yes, but how? I grew up in this house playing with Sultana and Kaynat. Dadi, I know that even if someone rejects Sultana, despite being the best thing in the world, Kaynat will never accept her. We are not talking about anything else here, we are talking about Jaar. Oh, that foreigner has come here for Kaynat, Dadi. I have made that foreigner second-hand for Kaynat, Dadi. Just wait for tonight, tonight, there will be a doomsday in this house, and that doomsday will become mercy for your grandson. We will wait. Oh wow, this is so beautiful. This Sharara will only suit me [music].
No, oh Mami, come on. No, you sit. By the way, is it very urgent? Miya Jaan himself said that it is the wedding of his brother's niece. And then, if everyone denies everything, then Miya Jaan won't like it. The one who gave the pain will also give the medicine. Have patience for 24 hours, Bhabhi, and I am sure that our Zaroon will make Miya Jaan happy. Bhabhi, leave that. Look at this design. I have kept heavy designs for my Sultana. Where were you, Sultana? I have been looking for you since a while. I need to go to Lajpat Nagar, I have to buy a dupatta. Who ignores me, man? I will be right back [music]. Sultana, Ammi, I always misunderstood Tai Ammi's upbringing and Kaynat's behavior, but today I feel that I wish I were also her daughter and she had raised me. My dear, you are perhaps the first mother in the world who left her daughter with a non-mahram boy against her will and returned home herself. No, my child, Jaar is not a stranger, he is your own child. Ammi, but his intention is wrong. You know very well what he wants, and what he wants is not possible in any way. Mummy, you shouldn't have done this. I did this to save this family from breaking up. You know that the customs of our house, the civilization here, is completely different from other houses in Delhi. Don't you know that every house that respects Gazi Baba and Miya Jaan is a role model? This house. Don't you know that when 24 hours end, doomsday will come to this house? Every person in this house is sitting on a pile of gunpowder. There may be smiles on their faces, but there is so much fear in their hearts. Don't you know this? Because tonight, Jaar's refusal will end every hope of this broken family uniting. So, make that refuser understand that what he is doing is wrong. He has ruined our good life, our peace. I would have definitely explained it to him if he were mine, by chance he is not my son, but you are my daughter who doesn't like her mother's upbringing today. Ammi, what do you want from me? [music] [music].
Ammi, Ammi, what are you doing now? Your Ammi swears to you by Allah's Kalam, if tonight Jaaru proposes to you in front of everyone, you will not refuse [music]. Sufiyana, Sufiyana [music].