Transcription
Obrigado muito, obrigado. Bela multidão, que grupo bonito de pessoas. Bem, temos algumas notícias muito, muito boas hoje, e muitas coisas boas estão acontecendo para o nosso país. Por favor, sentem-se, meus compatriotas americanos. Este é o dia da Libertação, aguardado por muito tempo. 2 de abril de 2025, será para sempre lembrado como o dia em que a indústria americana renasceu, o dia em que o destino da América foi recuperado e o dia em que começamos a tornar a América rica novamente. Vamos torná-la rica, boa e rica por décadas. Nosso país foi saqueado, pilhado, estuprado e saqueado por nações próximas e distantes, tanto amigas quanto inimigas. Trabalhadores do aço americanos, trabalhadores automobilísticos, agricultores e artesãos qualificados, temos muitos deles aqui conosco hoje. Eles realmente sofreram gravemente. Eles assistiram com angústia enquanto líderes estrangeiros roubavam nossos empregos, trapaceiros estrangeiros saqueavam nossas fábricas e saqueadores estrangeiros destruíam nosso sonho americano, outrora belo. Tínhamos um sonho americano de que você não ouve tanto falar. Você ouvia quatro anos atrás e ouve agora, mas não com muita frequência por muitos anos e décadas, você não ouvia muito falar sobre nosso país e seus contribuintes foram roubados por mais de 50 anos. Mas isso não vai acontecer mais. Não vai acontecer. Em alguns momentos, assinarei uma ordem executiva histórica instituindo tarifas recíprocas em países em todo o mundo. Recíprocas, isso significa que eles fazem isso conosco e nós fazemos isso com eles. Muito simples. Não pode ser mais simples do que isso. Este é um dos dias mais importantes, na minha opinião, na história americana. É nossa Declaração de Independência Econômica. Por anos, cidadãos americanos trabalhadores foram forçados a ficar à margem enquanto outras nações ficavam ricas e poderosas, muito disso às nossas custas. Mas agora é a nossa vez de prosperar e, ao fazê-lo, usar trilhões e trilhões de dólares para reduzir nossos impostos e pagar nossa dívida nacional. E tudo acontecerá muito rapidamente com a ação de hoje. Finalmente vamos conseguir tornar a América grande novamente, maior do que nunca. Empregos e fábricas voltarão a entrar no nosso país, e vocês já estão vendo isso acontecer. Vamos superalimentar nossa base industrial doméstica, vamos abrir mercados estrangeiros e derrubar barreiras comerciais estrangeiras. E, finalmente, mais produção em casa significará uma concorrência mais forte e preços mais baixos para os consumidores. Esta será, de fato, a Era de Ouro da América. Está voltando. Vamos voltar muito forte. Temos o prazer de ser acompanhados nesta ocasião memorável pelo vice-presidente JD Vance. JD, obrigado. Obrigado. Obrigado. Onde você está, JD? Não, isso não foi tão difícil de encontrar. Eu estava procurando, sabe, ele gosta de ter uma atitude discreta, então geralmente fica sentado na frente. Ele está ganhando muita confiança, Mike está, e quase todo o meu gabinete está aqui, assim como o presidente da Câmara, Mike Johnson, que fez um trabalho incrível. E com o grande sucesso que tivemos ontem à noite na Flórida, temos uma maioria de sete. Sete é muito quando tínhamos um, certo? Você fez um trabalho fantástico. E muitos membros da Câmara e do Senado estão conosco. Senadores, congressistas, obrigado a todos por estarem conosco. Agradecemos. Por décadas, os Estados Unidos abaixaram suas barreiras comerciais para outros países, enquanto essas nações aplicavam tarifas maciças em nossos produtos e criavam barreiras não monetárias escandalosas para dizimar nossas indústrias. E, em muitos casos, as barreiras não monetárias eram piores do que as monetárias. Eles manipularam sua moeda, subsidiaram suas exportações, roubaram nossa propriedade intelectual, impuseram impostos sobre o valor adicionado exorbitantes para desfavorecer nossos produtos, adotaram regras e padrões técnicos injustos e criaram paraísos de poluição sujos. Eles eram absolutamente sujos, mas sempre vinham até nós e diziam que estávamos violando e que deveríamos pagar por isso. Tudo está detalhado em um relatório muito grande do Representante Comercial dos EUA sobre barreiras comerciais estrangeiras. E eu só vou mostrar para vocês. Está disponível e vocês não precisam pagar muito, pelo que entendi, vocês não pagarão nada. É muito trabalho, muito trabalho para algo, na verdade, porque é um livro especial. É um livro especial. Francamente, é muito perturbador quando você lê, quando você vê o que as pessoas têm feito conosco por 30 anos. Tudo isso aconteceu sem resposta dos Estados Unidos da América, nenhuma. Mas esses dias acabaram. Deixe-me oferecer apenas alguns exemplos dos ataques viciosos que nossos trabalhadores enfrentaram por tantos anos. Os Estados Unidos cobram de outros países apenas uma tarifa de 2,4% em motocicletas. Enquanto isso, a Tailândia e outros estão cobrando preços muito mais altos, como 60%. A Índia cobra 70%, o Vietnã cobra 75% e outros são ainda mais altos do que isso. Da mesma forma, até hoje, os Estados Unidos, por décadas, cobraram uma tarifa de 2,5%, pensem nisso, 2,5%, sobre automóveis fabricados no exterior. A União Europeia nos cobra mais de 10% de tarifas e eles têm 20% de IVA, muito, muito mais alto. A Índia cobra 70%. E talvez pior de tudo sejam as restrições não monetárias impostas pela Coreia do Sul, pelo Japão e por muitas outras nações. Como resultado dessas barreiras comerciais colossais, 81% dos carros na Coreia do Sul são feitos na Coreia do Sul. 94% dos carros no Japão são feitos no Japão. A Toyota vende 1 milhão de automóveis fabricados no exterior para os Estados Unidos e a General Motors vende quase nenhum. A Ford vende muito pouco. Nenhuma de nossas empresas tem permissão para ir para outros países. E eu digo isso a amigos e inimigos, e em muitos casos, o amigo é pior do que o inimigo em termos comerciais. Mas tais desequilíbrios horrendos devastaram nossa base industrial e colocaram nossa segurança nacional em risco. Eu não culpo esses outros países por essa calamidade. Eu culpo os ex-presidentes e líderes do passado que não estavam fazendo seu trabalho. Eles deixaram isso acontecer, e eles deixaram isso acontecer a um ponto que ninguém pode acreditar. É por isso que, a partir da meia-noite, vamos impor uma tarifa de 25% em todos os automóveis fabricados no exterior. Obrigado, Brian. Gostaria que você viesse aqui por um segundo. Ok, eu só o vejo sentado. Ele tem sido um fã nosso e ele entende esse negócio muito melhor do que os economistas, muito melhor do que qualquer um. Brian, diga algumas palavras, por favor? Obrigado. É uma grande honra tê-lo aqui. Obrigado. Obrigado, Sr. Presidente. Eu cresci ao norte de Detroit, Michigan, no condado de Macomb, conhecido como o lar dos democratas de Reagan. Meu primeiro voto para presidente foi para Ronald Reagan. Eu pensei que seria o melhor presidente que eu já vi na minha vida, até Donald J. Trump aparecer. Eu assisti a minha vida inteira. Eu assisti fábrica após fábrica após fábrica em Detroit e na área metropolitana de Detroit fechar. Agora existem fábricas ociosas, agora existem fábricas subutilizadas. E as políticas de Donald Trump vão trazer produtos de volta para essas fábricas subutilizadas. Haverá novos investimentos, haverá novas fábricas construídas. E os membros da UAW, e eu trouxe 20 deles comigo, eles estão sentados aqui mesmo. Apoiamos as políticas de Donald Trump sobre tarifas 100%. Então, Sr. Presidente, não podemos agradecer o suficiente. E em seis meses ou um ano, vamos começar a ver os benefícios. Mal posso esperar para ver o que está acontecendo em três ou quatro anos. Obrigado, Sr. Presidente. Que cara legal. Ele acertou desde o início, ele acertou antes de quase todos os outros. Esse grupo ali também entendeu. E vocês sabem, nós ganhamos o estado de Michigan. Nós ganhamos quase todos, mas nós ganhamos Michigan por muito. E eu quero agradecer a todos vocês. Os trabalhadores automobilísticos foram fantásticos, os trabalhadores da construção foram fantásticos, todos foram muito bons. Eu vou dizer a vocês, obrigado muito. Eu agradeço. Vocês vão ser muito felizes muito em breve. E vocês provavelmente veem o que está acontecendo com todas as empresas, não só as de carros, mas as de carros em particular. Veem com todas as que estão se mudando, elas estão anunciando dia após dia. Vocês estão vendo isso. Ninguém jamais viu nada parecido. Com as ações de hoje, também estamos defendendo nossos grandes agricultores e criadores de gado que são brutalizados por nações em todo o mundo. Brutalizados. O Canadá, por sinal, impõe uma tarifa de 250% a 300% em muitos de nossos produtos lácteos. Eles fazem a primeira lata de leite, eles fazem a primeira pequena caixa de leite a um preço muito baixo, mas depois fica ruim, e depois chega a 275%, 300%. Então, quando eles estão calculando o que o Canadá está cobrando, eles dizem: "Ah, cerca de 2%, 3%". Mas dê uma olhada no que acontece no futuro, quando você olha um pouco. Não é uma imagem bonita, e nós não gostamos disso, e não é justo. Não é justo para nossos agricultores, não é justo para nosso país. E com países como o Canadá, vocês sabem, nós subsidiamos muitos países e os mantemos funcionando e os mantemos nos negócios. No caso do México, são US$ 300 bilhões por ano. No caso do Canadá, são perto de US$ 200 bilhões por ano. E eu digo: "Por que estamos fazendo isso? Por que estamos fazendo isso?" Quero dizer, em que ponto dizemos: "Vocês precisam trabalhar por vocês mesmos"? E vocês têm isso. É por isso que temos os grandes déficits. É por isso que temos essa quantidade de dívida que foi colocada em nossas cabeças nos últimos anos. E nós realmente não vamos mais tolerar isso. Por meio de barreiras não tarifárias, a União Europeia impede as importações da maioria das aves americanas. Vocês entendem, eles dizem: "Nós queremos enviar nossos carros, queremos enviar tudo, mas não vamos pegar nada que vocês tenham". A Austrália proíbe, e eles são pessoas maravilhosas e tudo mais, mas eles proíbem a carne americana. No entanto, importamos US$ 3 bilhões de carne bovina australiana deles só no ano passado. Eles não vão pegar nenhuma de nossas carnes, eles não querem, porque eles não querem que isso afete seus agricultores. E vocês sabem, eu não os culpo, mas estamos fazendo a mesma coisa agora, começando mais ou menos à meia-noite de hoje. E a China cobra dos agricultores de arroz americanos uma tarifa fora da cota, chamada tarifa, de 65%. A Coreia do Sul cobra 50%, na verdade, eles cobram de 50% a 53%. E o Japão, nosso amigo, cobra 700%, mas isso porque eles não querem vender arroz. E outra coisa, quem pode culpá-los? Senhora Secretária de Agricultura, você fez um ótimo trabalho com os ovos, aliás. Os preços dos ovos caíram 50%. Você os reduziu em 50%, assim que nos envolvemos. Eles estavam subindo muito, os preços dos ovos, eles estavam subindo muito. E você fez um trabalho fantástico. Agora temos muitos ovos e eles são muito mais baratos, cerca de 59% agora, e estão caindo ainda mais. Nós cobramos 2,8% por tantas coisas que outros países estão cobrando 200%, 300%, depois 400%. Se a imposição de tarifas e barreiras protecionistas tornasse as nações pobres, então todos os países do mundo estariam correndo para eliminar essas políticas, e a China seria a primeira na fila. Eles dirigem um país muito forte, mas eles não são os primeiros na fila. E o povo americano está pagando um preço muito alto. De 1789 a 1913, fomos uma nação apoiada por tarifas, e os Estados Unidos eram proporcionalmente os mais ricos que já foram. Tão ricos, na verdade, que nas décadas de 1880, eles estabeleceram uma comissão para decidir o que iriam fazer com as vastas somas de dinheiro que estavam arrecadando. Estávamos arrecadando tanto dinheiro tão rápido que não sabíamos o que fazer com ele. Não é um bom problema para se ter? O que você acha, Marco? Bom problema, Marco adoraria esse problema. Mas nós não temos esse problema mais. Mas não vamos tê-lo por muito mais tempo, eu vou dizer a vocês. Mas eles arrecadaram tanto dinheiro que realmente formaram uma comissão para determinar o que iriam fazer com o dinheiro, para quem iriam dar e quanto. Então, em 1913, por razões desconhecidas para a humanidade, eles estabeleceram o imposto de renda, para que os cidadãos, em vez de países estrangeiros, começassem a pagar o dinheiro necessário para administrar nosso governo. Então, em 1929, tudo chegou a um fim abrupto com a Grande Depressão, e isso nunca teria acontecido se eles tivessem mantido a política tarifária. Teria sido uma história muito diferente. Eles tentaram trazer de volta as tarifas para salvar nosso país, mas já era tarde demais. Nada poderia ser feito. Levou anos e anos para sair dessa depressão, muito mais tempo do que até mesmo FDR teve naquele cargo ali por um longo período de tempo. O sistema de rampa, que é bastante intrincado, foi construído por causa dele. E toda vez que vocês sobem, vocês pensam nele. E ele fez um ótimo trabalho de muitas maneiras, mas durou muito além de seus mandatos, como vocês sabem. Mas não é tarde demais. E nós vamos começar a ser espertos, e nós vamos começar a ser muito ricos novamente. Vamos ser ricos como país, porque eles tiraram tanta de nossa riqueza de nós. Não vamos deixar isso acontecer. Nós realmente podemos ser muito ricos. Podemos ser muito mais ricos do que qualquer país, nem é crível. Mas estamos ficando espertos. Quase um século depois, diante de uma guerra econômica implacável, os Estados Unidos não podem mais continuar com uma política de rendição econômica unilateral. Não podemos pagar os déficits do Canadá, do México e de tantos outros países. Costumávamos fazer isso, não podemos mais fazer isso. Nós cuidamos de países em todo o mundo. Nós pagamos por seu exército, nós pagamos por tudo que eles têm que pagar. E então, quando vocês querem cortar um pouco, eles ficam chateados porque vocês não estão mais cuidando deles. Mas temos que cuidar de nosso povo, e vamos cuidar de nosso povo primeiro. E sinto muito dizer isso. E hoje estamos defendendo o trabalhador americano, e finalmente estamos colocando a América em primeiro lugar. No último ano de Sleepy Joe Biden no cargo, os Estados Unidos perderam 100.000 empregos na indústria manufatureira, e o número estava disparando em níveis nunca vistos antes. E nosso déficit comercial atingiu um recorde de US$ 1,2 trilhão, o que é inédito desde o início do NAFTA, o pior acordo comercial já feito. Foi um horror. Eu consegui rescindir. Todos disseram que vocês nunca conseguiriam tirar. Nós tivemos que obter a aprovação do Congresso para rescindi-lo. Nós tivemos que viver com esse acordo. Foi o pior acordo, o pior acordo comercial já feito, de longe. Mas desde o início do NAFTA, nosso país perdeu 990.000 fábricas. Pensem no que isso é. 90.000. Pensem em colocar um mapa e colocar um imposto sobre vocês, vocês não teriam espaço suficiente. 990.000. Eu disse: "Isso é possível?". Nós checamos quatro vezes diferentes e na verdade foi um pouco maior do que isso. E 5 milhões de empregos na indústria manufatureira foram perdidos, enquanto acumulávamos déficits comerciais de US$ 19 trilhões. Esse foi o pior acordo comercial já feito. Como resultado dessas gigantescas perdas, nações estrangeiras agora possuem US$ 6 trilhões a mais em ativos americanos do que os americanos possuem de seus próprios ativos estrangeiros ou outros ativos estrangeiros. Os Estados Unidos não conseguem mais produzir antibióticos suficientes para tratar nossos doentes. Temos um problema tremendo. Temos que ir para países estrangeiros para tratar nossos doentes. Se alguma coisa acontecesse do ponto de vista de uma guerra, não conseguiríamos fazer isso. Importamos virtualmente todos os nossos computadores, telefones, televisores e eletrônicos. Costumávamos dominar o campo, e agora importamos tudo de diferentes países. Um único estaleiro na China agora produz mais navios a cada ano do que todos os estaleiros americanos combinados. Pensem nisso. E era um negócio que costumávamos dominar. Costumávamos dominar totalmente. Em resumo, déficits comerciais crônicos não são mais apenas um problema econômico, são uma emergência nacional que ameaça nossa segurança e nosso próprio modo de vida. É uma ameaça muito grande para nosso país. E por esses motivos, a partir de amanhã, os Estados Unidos implementarão tarifas recíprocas em outras nações. Faz muito tempo que nem pensamos nisso. Costumávamos pensar muito nisso. Não pensamos nisso por muitas décadas. E vocês veem o que aconteceu. Para nações que nos tratam mal, calcularemos a taxa combinada de todas as suas tarifas, barreiras não monetárias e outras formas de trapaça. E porque estamos sendo muito gentis, somos pessoas gentis, muito gentis, vocês não são tão gentis quando são roubados com seus salários, meus amigos trabalhadores automobilísticos e meus amigos trabalhadores da construção e todos os sindicatos que normalmente votavam nos democratas, eles não estão mais votando nos democratas. Porque trabalhador sindicalizado ou não, eles são a favor dos republicanos agora. É isso que aconteceu. Mas vamos cobrar deles aproximadamente a metade do que eles estão e têm cobrado de nós. Então, as tarifas não serão totalmente recíprocas. Eu poderia ter feito isso, sim, mas teria sido difícil para muitos países. Não queríamos fazer isso. Gostaria de ver o gráfico, se você tiver. Você poderia trazê-lo, Howard? Este é nosso grande Secretário de Comércio, Howard Lutnick. Obrigado. Então, se vocês olharem para isso, China, primeira linha, China 67%, isso são tarifas cobradas dos EUA, incluindo manipulação de moeda e barreiras comerciais. Então, 67%. Eu acho que vocês podem, na maior parte, ver isso. Aqueles com boa visão, com má visão, nós não queríamos trazer, está muito ventoso aqui. Não queríamos trazer os gráficos grandes porque não havia chance de ficarem de pé. Felizmente, viemos armados com um gráfico um pouco menor. Então, 67%. Então, vamos cobrar uma tarifa recíproca com desconto de 34%. Em outras palavras, eles nos cobram, nós os cobramos, nós os cobramos menos. Então, como alguém pode ficar chateado? Eles ficarão, porque nunca cobramos nada de ninguém. Mas agora vamos cobrar. União Europeia, eles são muito duros, muito, muito duros negociadores. Vocês sabem, vocês pensam na União Europeia como muito amigável. Eles nos roubam. É tão triste dizer, é tão patético. 39%. Vamos cobrar deles 20%. Então, estamos cobrando deles essencialmente a metade. Vietnã, grandes negociadores, grandes pessoas, eles gostam de mim, eu gosto deles. O problema é que eles nos cobram 90%. Vamos cobrar deles 46% de tarifa. Taiwan, onde eles fazem, eles pegaram todos os nossos chips de computador e semicondutores. Costumávamos ser os reis, certo? Éramos tudo. Tínhamos tudo. Agora temos quase nenhum, exceto que a maior empresa está entrando. Eles vão ter, vamos acabar com quase 40%. Lee Zeldin está trabalhando para obter suas aprovações, e é uma empresa incrível. O Sr. Wei, de uma das grandes empresas do mundo, na verdade, eles estão vindo de Taiwan e vão construir uma das maiores fábricas do mundo, talvez a maior para isso. Mas 64%. Vamos cobrar deles 32%. Japão, muito, muito duro, grandes pessoas. E novamente, eu não culpo as pessoas por fazerem isso. Acho que elas são muito espertas ao fazer isso. Eu culpo as pessoas que se sentaram naquela Sala Oval ali, atrás da escrivaninha Resolute, ou qualquer escrivaninha que elas escolheram. Japão 46%. Eles nos cobrariam 46%, e muito mais para certos itens, como carros, vocês sabem, pequenos itens como carros. 46%. Estamos cobrando deles 24%. Índia, muito, muito dura, muito, muito dura. O primeiro-ministro acabou de sair, e ele é um grande amigo meu. Mas eu disse: "Você é meu amigo, mas você não está nos tratando direito". Eles nos cobram 52%. Vocês precisam entender, nós os cobramos quase nada por anos e anos e décadas. E foi apenas sete anos atrás, quando eu entrei, nós começamos com a China, cobramos e recebemos centenas de bilhões de dólares da China em tarifas. E eles entenderam, honestamente, o presidente Xi entendeu. Ele disse: "Olha, eu entendo". E os outros países, e todos eles entendem, vamos ter que passar por um pouco de amor duro, talvez, mas todos eles entendem que estão nos roubando. E eles entenderam isso. O primeiro-ministro do Japão, Shinzo, era Shinzo Abe. Ele era um homem fantástico. Ele foi infelizmente tirado de nós por assassinato. Mas eu fui até ele e eu disse: "Shinzo, temos que fazer algo. O comércio não é justo". Ele disse: "Eu sei disso, eu sei disso". E ele era um grande cavalheiro. Ele era um homem fantástico. Mas ele entendeu imediatamente do que eu estava falando. Eu disse: "Shinzo, temos que fazer algo". Ele disse: "Eu sei disso". E nós fechamos um acordo, e teria sido um acordo muito melhor. Mas, francamente, havia muitos anos restantes no acordo que foi feito antes de eu conseguir isso. Mas foi algo. Se vocês olharem para a Suíça, 61% para 31%. Indonésia, Malásia, Camboja. Olhem para o Camboja, 97%. Vamos reduzir para 49. Eles fizeram uma fortuna com os Estados Unidos da América. Reino Unido, 10%, e vamos para 10%. Então, vamos fazer a mesma coisa. África do Sul, oh, 60%, 30%. E eles têm algumas coisas ruins acontecendo na África do Sul, vocês sabem, estamos pagando bilhões de dólares a eles, e cortamos o financiamento porque muitas coisas ruins estão acontecendo na África do Sul. As notícias falsas deveriam estar olhando para isso. Eles não querem relatar. Brasil, 10%, 10%. Bangladesh é 74%. Então, vocês veem o que está acontecendo. Paquistão, 58%. Sri Lanka, 88%. Então, o que estamos fazendo é que não estamos pegando o total, poderíamos pegar o total de 88%. Obrigado. Ele está fazendo um trabalho muito bom. Como ele está fazendo? Tudo bem. Acho que é melhor você levar isso com você. Não vai durar muito tempo. Ele vai colocar, vai te seguir com o vento. Eu trouxe um chapéu caso ficasse muito ventoso. Mas aqui, alguém gostaria de um chapéu? Estou dando, não estou dando para um gabinete. Estou dando para os trabalhadores automobilísticos. Venham aqui. Obrigado, rapazes. Peguem. É isso, é isso. Eles merecem mais do que nosso gabinete. Nosso gabinete tem muitos chapéus. Mas vocês veem os números. Os números são tão desproporcionais, são tão injustos. Ao mesmo tempo, vamos estabelecer uma tarifa mínima de 10%. Vocês perceberam isso no gráfico. E isso será para outros países para ajudar a reconstruir nossa economia e prevenir a trapaça. Então, vamos ter um mínimo de trapaça. E vamos ser muito severos com as pessoas no portão que observam as tarifas e observam os produtos entrando, porque muitas coisas ruins estão acontecendo no portão, porque o dinheiro é tão enorme que vocês estão falando sobre isso. Nunca houve provavelmente nada parecido em termos de enormidade. E muitas coisas ruins acontecem com as pessoas que fazem o check-in, e elas estão olhando para sentenças de 10 anos de prisão se elas trapacearem. Vamos tratá-las tão bem, mas se elas trapacearem, as repercussões serão extremamente fortes. As nações estrangeiras finalmente serão solicitadas a pagar pelo privilégio de acesso ao nosso mercado, o maior mercado do mundo. Somos agora o maior mercado do mundo. Tínhamos um ótimo país quatro anos atrás em termos de economia. Estávamos duplicando a China, estávamos indo tão bem, ninguém ia nos alcançar. Mas muito disso se esvaiu nos últimos quatro anos sob Biden. Eu fiz campanha com essa política durante o ano passado, e hoje essa promessa foi feita. E foi também uma promessa, como vocês sabem, que foi cumprida. Promessas feitas, promessas cumpridas. Para qualquer empresa que se oponha às nossas tarifas recíprocas de bom senso, novamente recíprocas, de ida e volta, de ida e volta. E eu chamaria isso de recíproco gentil. Isso não é totalmente recíproco. Isso é recíproco gentil. Mas o que fazemos é cortar ao meio. Cobramos deles. Minha resposta é muito simples: se eles reclamarem, se vocês quiserem que sua taxa de tarifa seja zero, então vocês constroem seu produto aqui mesmo na América, porque não há tarifa se vocês construírem sua fábrica, seu produto na América. E temos visto empresas entrando como nunca antes. Da mesma forma, para todos os presidentes estrangeiros, primeiros-ministros, reis, rainhas, embaixadores e todos os outros que em breve estarão ligando para pedir isenções dessas tarifas, eu digo: "Rescindam suas próprias tarifas, abaixem suas barreiras, não manipulem suas moedas". Eles manipulam suas moedas como ninguém pode acreditar, o que é uma coisa muito ruim e muito devastadora para nós. E comecem a comprar dezenas de bilhões de dólares em bens americanos. As tarifas dão ao nosso país proteção contra aqueles que causariam danos econômicos aos EUA. E muitas pessoas estavam procurando causar danos econômicos aos EUA, talvez não tão obviamente, mas estavam causando danos econômicos tremendos. Mas, mais importante, elas nos darão crescimento. Essas tarifas vão nos dar crescimento como vocês nunca viram antes. E será algo muito especial de se assistir. Estou tão ansioso. E, Brian, vai acontecer ainda mais rápido do que você disse, vocês sabem, vocês podem dizer, mas já começou, já começou. O trabalho já começou em fábricas em todo o país. E vocês veem isso antes. Essas são grandes empresas ricas. Temos US$ 1 bilhão de dólares que começaram em uma grande fábrica sendo construída. Será anunciado nos próximos dois dias. E eles já começaram o trabalho. Muitas dessas maiores, as maiores empresas do mundo, se comprometeram a construir, construir, construir. Vamos construir, construir, construir, senhor. E eles vieram aqui me ver, e eles queriam saber se poderiam ter uma entrevista coletiva. Eu faço o máximo que posso, estou muito ocupado tentando deter a Rússia e a Ucrânia e o Oriente Médio. Temos que parar isso. Temos que parar os houthis, que estávamos fazendo tremendamente. Eles gostam de derrubar navios da água, navios de busca. Eles acham divertido. Mas eles não estão achando tão divertido agora, estão, Sr. Secretário? Eles não estão achando tão divertido agora. Mas aqui está apenas uma pequena lista de algumas das empresas que já anunciaram e se comprometeram com investimentos. E esta é uma empresa que construiu suas fábricas e suas plantas na China. A Apple vai gastar US$ 500 bilhões de dólares. Eles nunca gastaram dinheiro assim aqui. Eles vão construir suas fábricas aqui. SoftBank, OpenAI e Oracle, grandes, grandes empresas, estão investindo US$ 500 bilhões de dólares quase imediatamente. A Nvidia, uma empresa quente, está investindo centenas de bilhões de dólares. Eles acabaram de anunciar. A TSMC, a maior e mais importante empresa mundial de chips, de Taiwan, sem investimento nosso, está investindo US$ 200 bilhões de dólares. E eles disseram que a razão foi, em primeiro lugar, a eleição de 5 de novembro, e em segundo lugar, as tarifas. Eles não querem pagar as tarifas, e a maneira como eles não estão pagando é construindo sua fábrica aqui. Então, vamos passar de quase nenhuma porcentagem. Costumávamos ter 100% do mercado de chips. Agora está tudo em Taiwan, quase tudo está em Taiwan, alguns outros países, mas principalmente em Taiwan. E pensem nisso, tínhamos 100%, perdemos por causa das pessoas naquele escritório que não fizeram seu trabalho. Eles permitiram que fosse roubado de nós. Johnson & Johnson, grande empresa, US$ 55 bilhões de dólares. Eli Lilly, US$ 27 bilhões de dólares. O Meta está investindo US$ 500 bilhões de dólares. Uau. A Deac está investindo US$ 20 bilhões de dólares. A CMA CGM, US$ 20 bilhões de dólares. E então vocês têm a Merck e a Clarus, a Stantis, a General Motors, a GE Aerospace, a Honda, a Nissan, a Hyundai, todas estão investindo bilhões e bilhões de dólares. E eles estão comprometidos 100%. E nós nunca tivemos, nós nunca tivemos, e isso depois de dois meses e meio. Isso não é, isso é depois de apenas um curto. Tudo isso aconteceu assim que nós lançamos o que todos queriam fazer. Vocês sabem, eu assisti um cavalheiro hoje na televisão que costumava trabalhar com Lee Iacocca, uma pessoa muito respeitada no ramo automobilístico, e ele disse: "Vocês sabem, porque eles estão perguntando às pessoas, e eles tentam conseguir o máximo de pessoas negativas que puderem, mas eles não conseguem encontrá-las muito. É bastante difícil encontrar em termos do que estamos fazendo, especialmente quando eles veem todo esse investimento". Eles disseram: "Então, diga-me, o que você acha do que Trump está fazendo do ponto de vista automobilístico?". Ele disse: "Eu não consigo acreditar. Alguém finalmente...". Ele é um cara mais velho, um profissional de verdade, um cara top com Lee. Ele disse: "Eu nunca pensei que veria o dia em que isso aconteceria, onde alguém teria a coragem de ir e fazer o que tem que ser feito". Isso está transformando nossa nação. Nossa nação inteira vai ser transformada, não apenas com os carros, mas em todos os outros itens que são construídos. Vamos nos tornar uma potência industrial. E ele disse isso tão lindamente hoje. Na verdade, vou descobrir, vou pegar uma fita, Bruce, vou pegar essa fita e vou enviar para vocês em Long Island, e vocês vão tocar para as pessoas e para todos os seus trabalhadores sindicalizados e seus trabalhadores não sindicalizados por lá. Vocês têm uma divisão bastante uniforme. Mas nós temos, até agora, parece que vamos ter cerca de US$ 6 trilhões de dólares em investimentos. E vocês...
Não faríamos isso em anos, neste país, nos últimos anos. Seis trilhões de dólares. É, e isso vai ser muito maior até o fim do ano. E pense no que são seis trilhões de dólares; você não teria nem uma pequena porcentagem disso sob este outro sistema. Vamos ser um país totalmente diferente, e vai ser fantástico para os trabalhadores. Vai ser fant- fantástico para todos. Nunca houve uma transformação de um país como a transformação que já está acontecendo nos Estados Unidos da América. É uma coisa incrível de se assistir, e é incrível reunir-se com as principais pessoas, pessoas sobre as quais você lê, pessoas muito ricas ou pessoas que são ótimas gerentes e executivos e presidentes de grandes empresas públicas, e observar o entusiasmo que elas têm agora, que não tinham antes. Elas desistiram do nosso país, foram para países estrangeiros e construíram empresas ou estão investindo em nosso país em níveis nunca vistos antes, com empregos e dinheiro a seguir. É, uh, realmente bonito.
Nos próximos dias, haverá reclamações dos globalistas e dos terceirizadores e de interesses especiais e das fake news. Sempre as fake news sempre reclamarão, mas nunca se esqueça: todas as previsões que nossos oponentes fizeram sobre comércio nos últimos 30 anos foram totalmente erradas. Eles estavam errados sobre o NAFTA, estavam errados sobre a China, estavam errados sobre a Parceria Transpacífica, que teria sido um desastre se eu não a tivesse terminado. Se eu não tivesse terminado isso, a United Auto Workers não teria empregos neste país. Eles não teriam empregos. Isso tudo ia para outros países. No meu primeiro mandato, eles disseram que as tarifas iriam afundar a economia; em vez disso, construímos a maior economia da história do mundo. E, novamente, tenho grande respeito pela presidência da China, grande respeito pela China, mas, uh, eles estavam tirando tremenda vantagem de nós. E eu os elogio por isso. Eu digo: "Ei, se você consegue se safar, tudo bem", mas, uh, você sabe, eles entendem exatamente o que está acontecendo, e provavelmente a maioria deles está dizendo: "Está na hora de fazer algo". Mas, uh, e eles vão lutar. Eles vão lutar; todos vão lutar. Você sabe, é como, uh, eu digo aos líderes: "Vocês têm que cuidar do seu país", mas temos que começar a cuidar do nosso país agora. Não podemos fazer o que temos feito nos últimos 50 anos.
Do dia da minha eleição, o mercado de ações subiu. No meu primeiro mandato, 88%, com a Nasdaq subindo 155%. Mais do que qualquer presidente já teve em qualquer mandato, de longe. E eu acho que vamos superar isso. E, uh, talvez os números não mostrem, mas eu acho que eles vão mostrar muito melhor do que até mesmo esses números. Mas o que você vai ver é que você vai ver atividade, locais vazios, fábricas que estão caindo, essas fábricas serão derrubadas, e eles vão construir fábricas novinhas em folha em seus lugares. Eles não estão apenas falando em reformar, estão falando em fábricas novinhas em folha, as melhores em qualquer lugar do mundo, as maiores em qualquer lugar do mundo. Tenho um amigo que constrói fábricas de carros, e eu disse: "Quero ver a maior e a melhor". Ele disse: "Bem, temos que ir para o México". Eu disse: "Não, quero ver nos Estados Unidos". Ele disse: "Não estamos construindo nelas... isso foi há um ano e meio, durante a campanha... dissemos que não estamos construindo. Você teria que ir para o México". Quando eu estava começando a, uh, decidir me candidatar, fui para o número um nas pesquisas muito rapidamente. Quero dizer, quero dizer, uh, digamos, na primeira, na primeira hora, e pouco depois parecia que eu ia vencer, e as fake news estavam dizendo: "Oh, não, não faça isso". O que eles não sabem é que, se eu não tivesse vencido, eles realmente teriam tido problemas, porque ninguém quer lê-los de qualquer maneira. Mas eu digo a vocês, quando eu, uh, quando parecia que eu ia vencer, anunciei que iria fazer exatamente o que estamos falando hoje. Grande consistência, na verdade, porque eu venho falando sobre isso há 40 anos. Mas porque eu vi o que estava acontecendo há 40 anos. Se você olhar meus velhos discursos, quando eu era jovem, muito bonito pelos velhos discursos, e as pessoas diriam, eu estaria em um programa de televisão, eu estaria falando sobre como estávamos sendo roubados por esses países. Quero dizer, nada muda muito. A única coisa que mudou foram os países, mas nada realmente muda. Mas é, você sabe, é por isso que é uma honra, é uma honra poder finalmente fazer isso. Se você olhar para a China, recebi centenas de bilhões de dólares no meu mandato, centenas de bilhões. Eles nunca pagaram 10 centavos a nenhum outro presidente, e ainda assim pagaram centenas de bilhões. Tanto que Biden não pôde fazer nada. Eles queriam tentar terminar, porque ele tinha um relacionamento muito especial com a China. Sabe qual era o relacionamento? Ele tinha um relacionamento especial, mas os números eram tão grandes, os números eram tão grandes que eles não conseguiram fazer isso. Então eles facilitaram, fizeram coisas que não deveriam ter feito, tornaram muito mais confortável para eles, mas eles não conseguiram fazer isso porque os números eram centenas de bilhões de dólares. E eu fiz isso, e, uh, estávamos a caminho de fazer algo como incrível, e então tivemos uma eleição muito ruim, uma eleição muito ruim, muitas coisas ruins aconteceram. Então, quando eu disse que temos que fazer de novo, eu disse que temos que torná-la grande demais para ser manipulada, e a tornamos grande demais para ser manipulada, e vencemos em recordes, e foi uma vitória monumental, e foi uma honra ver tantos de vocês, como Brian e seus amigos, uh, aqui conosco para celebrar e, mais importante, para celebrar o que estamos fazendo, porque não seria uma celebração completa se não fizéssemos isso, porque este será um país totalmente diferente em um curto período de tempo. Será algo sobre o qual o mundo inteiro falará.
Os críticos fizeram previsões muito cansadas no início deste ano, mas em fevereiro a inflação básica caiu para a menor taxa em quatro anos, e o preço dos ovos, como você sabe, em apenas alguns, em um mês e meio, estivemos lá por quatro semanas, e na primeira semana fui culpado pelos ovos. Eu disse: "Eu acabei de chegar". Eles disseram: "Os ovos subiram cerca de 250%, e você não consegue ovos", e eles estavam enlouquecendo. E eu disse: "Eu acabei de chegar". E então nós, uh, começamos a trabalhar nos ovos, e começamos a trabalhar em tudo, e nosso ótimo secretário de agricultura, você fez um trabalho fantástico, Brooke Rollins, ele fez um trabalho fantástico. E, como eu disse antes, o preço dos ovos caiu agora 59%, e estão caindo mais, e a disponibilidade é fantástica. Eles estavam dizendo isso para a Páscoa: "Por favor, não use ovos. Você poderia usar ovos de plástico?" Eu disse: "Não queremos fazer isso. Queremos..." E você realmente conseguiu. É um trabalho incrível. Muito obrigado, Brooke, você fez ótimo. Mas, da mesma forma, um termo antiquado que usamos, mantimentos, eu usei na campanha, é um termo tão antiquado, mas um termo bonito, mantimentos, é um saco com coisas diferentes nele. Os mantimentos dispararam, e eu fiz campanha sobre isso, eu falei sobre a palavra mantimentos por muito tempo, e os custos de energia agora estão baixos, os mantimentos estão baixos, a gasolina está abaixo de US$ 3, e as pessoas estão começando a conseguir comprar coisas e viver novamente. Reduzimos muito os preços, criamos 10.000 já em poucas semanas, novos empregos na indústria manufatureira, e foi, uh, isso aconteceu em um mês, números que eles não viam há muito tempo. Tivemos virtualmente nenhuma inflação durante o meu mandato, tivemos virtualmente nenhuma inflação por quatro anos, mas depois de transferir para o Sonolento Joe, foi de quase inexistente para a maior da história do nosso país. Eles, a maior inflação da história do nosso país, causada pela energia e por gastos ruins e por políticas ruins, e muitas coisas ruins aconteceram. Que tal permitir que milhões e milhões e milhões de pessoas, pessoas, entrem em nosso país com fronteiras abertas, onde, uh, é tão triste ver, mesmo agora, e vejo nosso ótimo secretário de, por favor, levante-se, Christie, levante-se, Christy Gnome e Tom Homan, essas pessoas estão fazendo um ótimo trabalho, mas, uh, os expulsamos em recordes. Temos problemas com juízes que não querem que eles saiam, eles querem trenda e eles querem, uh, MS13, as gangues mais viciosas de todos os tempos, ninguém nunca viu nada parecido, gangues assassinas absolutas, eles matam pessoas, eles nem pensam nisso, e nós os colocamos para fora, e temos juízes agora, juízes de esquerda radicais que querem, eles não querem que eles saiam, eles querem que eles sejam até trazidos de volta. Vamos trazê-los de volta. Você fez um trabalho fantástico, e por favor, agradeça a todos da Segurança Nacional, agradeça a todos, agradeço. E agora temos uma fronteira que é, uh, a melhor fronteira que, uh, já tivemos, ainda melhor do que foi no meu primeiro mandato. No meu primeiro mandato, nós fizemos bem, mas neste nós realmente nos especializamos, nós temos feito muito bem, e tivemos recordes então, tivemos a melhor fronteira mais segura há quatro anos, tivemos a melhor fronteira que já existiu, e agora temos, uh, você realmente igualou e fez ainda melhor, e vamos fazer isso do jeito certo, e queremos que as pessoas, aliás, venham para nosso país, mas queremos que elas venham por meio de um processo legal. Queremos que elas venham legalmente. Precisamos de mais pessoas, precisamos de pessoas para administrar essas fábricas e para ajudar os trabalhadores da AA e os caminhoneiros e as pessoas não sindicalizadas e todos os outros, mas precisamos de pessoas, e os agricultores, e vamos deixar as pessoas entrarem, mas elas querem entrar, queremos que elas entrem legalmente, elas precisam ter a capacidade de amar nosso país, não pessoas que odeiam nosso país, não as queremos em nosso país.
E agora vamos aprovar os maiores cortes de impostos da história americana, e é aí que estamos contando com Mike e John Thune. E não vamos cortar os benefícios da Seguridade Social, Medicare ou Medicaid. E os democratas vão, porque se eles entrassem, toda a economia entraria em colapso. Este país estava indo para um colapso sob as pessoas que vocês viram, uh, eles eram horríveis. Acho que uma das razões pelas quais as pessoas gostam do trabalho que tenho, minha maior taxa de aprovação, é porque acho que elas estão me comparando com a pior administração da história do nosso país. Então eu aprecio isso, pelo menos. Mas o presidente da Câmara, Mike Johnson, e o líder da maioria do Senado, aprecio isso, Mike John Thune, têm sido fantásticos, aliás, mas eles têm trabalhado incansavelmente para dar o próximo passo para aprovar o plano para nosso grande e belo projeto de lei. Eu gostaria de dar a ele esse nome, se vocês puderem, um grande e belo projeto de lei. Fiz essa declaração há seis meses, e todos o chamam de um grande e belo projeto de lei, e será isso. Terá tudo, os grandes cortes de impostos e todos os incentivos que existem, e será, uh, fantástico. E, aliás, para os carros, estamos pedindo uma dedução de juros em um empréstimo. Então, se você construir o carro apenas na América, nós fazemos isso, Brian, se o carro não for construído na América, você não recebe a dedução da taxa de juros, mas se você construir o carro na América, se você comprar um carro, se for construído na América, então, uh, você recebe uma dedução da taxa de juros, uma dedução de impostos. E, uh, isso é algo grande, isso vai ser algo grande. Acho que isso vai se pagar muito rapidamente. Essa dedução nunca aconteceu, nunca tivemos nada parecido antes. Alguém disse: "Onde você teve a ideia?", porque é tão básico que você pensaria que isso teria acontecido há muito tempo. Nunca aconteceu, e, uh, estou muito feliz que não tenha acontecido, porque agora posso dizer que foi minha ideia. Mas vamos nos aproximar da extensão da dívida, temos que aprovar a extensão da dívida, e eu sei que vocês serão capazes de fazer isso, Mike, e é muito importante que vocês façam isso, e todas as outras coisas que o plano orçamentário do Senado nos dá junto com o trabalho, porque eu sei que eles estão trabalhando juntos, John e Mike, e os dois projetos de lei estão indo muito bem juntos. Precisamos concluir nossas prioridades compartilhadas, incluindo certos cortes de impostos permanentes. Queremos que os cortes de impostos sejam permanentes, cortes de gastos, energia e investimentos históricos em defesa, fronteira e muito mais. Estamos cobrindo tudo. Esses serão fenomenais. Não haverá nenhum projeto de lei como esse, um projeto de lei vai consertar nosso país por muitos e muitos anos, e nós dissemos: "Vamos apenas fazer isso e vamos fazer isso". E alguns caras vão adorar, e alguns caras vão gostar um pouco menos, porque eles não estão recebendo exatamente o que estavam procurando, mas eles estão recebendo muito. Eles nunca... se conseguirmos fazer isso, será o projeto de lei mais incrível já aprovado na história do nosso Congresso e, uh, senadores e congressistas, muitos dos quais estão aqui hoje, podem, serão muito orgulhosos de si mesmos. Eu realmente acredito que isso vai nos colocar em um novo caminho próspero. Vamos cortar gastos e redimensionar o orçamento de volta para onde deveria estar. Vamos fazer isso com muita força. Obrigado, Rick. Obrigado, John. Obrigado, oh, olhem, olhem todos os nossos senadores ali, oh, menino, esse é um bom grupo de pessoas, mas eu não vou gostar tanto deles se eles não aprovarem esse projeto de lei. Esse é um ótimo grupo, e congressistas, muito obrigado, eu aprecio isso, pessoas tremendas. O plano do Senado tem meu apoio completo e total, e o plano da Câmara também é muito semelhante, eles estão avançando quase no mesmo ritmo, e assim que estiverem prontos, vocês me mostrarão, tenho certeza de que terá meu apoio, Mike. Cada congressista e senador republicano deve se unificar, temos que nos unificar, não podemos ser separados, temos que fazer isso, temos que obter absolutamente tudo o que pudermos, e temos que cuidar do povo americano, isso é a única coisa que importa, temos que cuidar do povo americano primeiro. Precisamos aprovar este projeto de lei imediatamente, concluí-lo, incluindo a extensão da dívida. A partir de hoje, não vamos deixar ninguém nos dizer que os trabalhadores e famílias americanos não podem ter o futuro que merecem. Vamos produzir os carros, navios, chips, aviões, minerais e medicamentos de que precisamos aqui mesmo na América. As empresas farmacêuticas vão voltar com força total, elas estão voltando para o nosso país, porque se não o fizerem, terão um grande imposto a pagar, e se o fizerem, uh, ficarei muito feliz, e vocês ficarão muito felizes, e vocês ficarão muito seguros. Vamos construir nosso futuro com mãos americanas, com coração americano, aço americano, e vamos construí-lo com orgulho americano, como costumávamos. Estamos nos aproximando de nossos 100 dias como presidente, e temos recebido crédito de muitas pessoas, na verdade, até mesmo algumas das fake news, você acredita nisso, que neste caso, espero que seja falso, por termos feito mais naquele tempo do que qualquer outra administração na história do nosso país nos primeiros 100 dias. Acho que tivemos algo incrível em termos do que fizemos, do que conseguimos realizar, gostaria de ver se conseguimos acabar com essa guerra e outra, uh, guerra de não começar no Oriente Médio. Temos que pegar a Rússia, eles estão perdendo 2.000 em média, 2.500 pessoas hoje, jovens soldados russos, pensem nisso, 2.500 em alguns dias, mas em média, provavelmente em um período de uma semana, são 2.712, eles dizem que estão perdendo esses soldados, morrendo, estão sendo dizimados, e eles não são do nosso país, mas são de outros países, mas são seres humanos, são da Rússia, são da Ucrânia neste período, a maioria deles, e vamos pará-lo. É uma guerra sem sentido que nunca teria acontecido se eu fosse presidente, não deveria ser permitida, e acho que estamos recebendo boa cooperação da Rússia e da Ucrânia, mas temos que pará-la. É humanidade, humanidade, é uma coisa terrível. Este será um momento muito, uh, grande, acho que vocês vão se lembrar de hoje, será uma nação livre com a qual estamos lidando, vamos ter uma nação muito livre e bonita, será o dia da libertação na América, e será um dia que espero que vocês olhem para trás nos próximos anos e digam: "Sabe, ele estava certo, isso se tornou um dos dias mais importantes na história do nosso país". Que Deus os abençoe e que Deus abençoe a América. Obrigado a todos, muito obrigado, obrigado, muito obrigado.