Transcription
Um, ora Ashley, sei già stata nello show prima, ma mai sul divano. No, la prima volta sul divano. Siamo tutti vicini. Ok. Sì. Ok, allontanatevi. E uh, ma è la prima volta. Benvenuti a tutti gli altri. Sì. Uh, Jack, Austin, Michelle. Ma presumibilmente Austin, Michelle, vi siete incontrati a tutte le tipo di cerimonie di premiazione e riunioni e cose del genere? Continuo a vederlo sul palco. Io ero Sì, vedo. Elvis. Oh mio Dio. È Oh, quindi questo è il primo incontro? Questa è la prima volta che ci incontriamo. Oh, beh, dovrete salutarvi agli Oscar ora che vi conoscete. Beh, speriamo di sì. Sì. Sì. Sì. Faremo più di questo, giusto? Beh, no, perché sei bravo. Ok, abbiamo un bravo qui. A causa di essere in Elvis, presumibilmente non potrai mai più andare in una pista da ballo perché la gente dirà: "Ecco che va. Ecco che va. Dagli un'occhiata". Sì. Guardo molto quando le piste da ballo sono in corso. Ci passerai sopra, però. Tornerai in una pista da ballo, vero? Beh, voglio dire, prenderò delle lezioni con te e poi e poi uh farò un paio di mosse di danza diverse. Voglio delle lezioni con te. Non ho mai, non ho mai ballato prima. Ero così, così autocosciente. Quindi, si è davvero aperto molto ora. Io, sai, trovo molta gioia quando ascolto musica in un modo che non facevo prima. Ok. Quindi, se sei da solo, balli? Sì. Ok. Bene. Questo è quello che sono. O se sono a una festa dove nessuno ha telefoni cellulari. Ah, ecco dove sono quelle belle feste. Di cosa si tratta? Uh, ragazzi, avete visto questo, vero? È semplicemente folle. Se non l'ho visto, ho semplicemente saltato avanti troppo spesso. Ora puoi. Sì. E abbiamo visto Tom Hanks lì a interpretare il manager di Elvis, il colonnello Tom Parker. Che leggenda. Ma questo è il tuo primo grande ruolo come attore molto esperto. Ti ha sentito una responsabilità o hai semplicemente pensato che questo è il tuo momento, vai, brilla? Beh, non avevo idea di come sarebbe stato. Sai, ogni volta che incontri qualcuno che hai ammirato per molto tempo, speri che sia caloroso con te, ma non lo sai mai veramente. E qualcuno, qualcuno come Tom, sai, lo fa da così tanto tempo ed è un maestro del suo mestiere. E um, quindi ero intimidito. E poi la prima volta che l'ho incontrato, Baz aveva questa piccola casa in um in Australia, lungo questo fiume. E così uh sono venuto e sapevo che avrei incontrato Tom per la prima volta. E cammino per la casa e vedo Tom e Baz giù vicino al fiume. E arrivo camminando e Tom si gira e mi vede e dice: "Ragazzo mio, dammi un abbraccio". E mi dà il più grande abbraccio da orso. Oh mio Dio. E poi Baz ha detto: "Sai, lascia che ti dia un momento". E così Baz è entrato in casa e Tom e io abbiamo parlato per così tanto tempo. E a un certo punto ha detto: "Sai, ero in studio prima oggi e stavo scegliendo quali porte avrei buttato fuori nelle prime due settimane". E io ho detto: "Perché sei nervoso?". E lui ha detto: "Oh sì, sono così nervoso". Io ho detto: "Sei nervoso? Io sono terrorizzato". E lui ha detto: "Nessuno sa come suona il colonnello Parker. Tutti sanno come suona Elvis". Improvvisamente eravamo colleghi. Sai, potevamo entrambi condividere la nostra paura e la nostra, sai, eravamo uniti in quel modo. E ti ho sentito parlare di um, credo fosse abbastanza presto nel processo in cui ti sei connesso a Elvis attraverso tua madre. Sì. Sì. Beh, quella era la cosa, sai, quando quando affronti qualcuno come Elvis Presley, è così più grande della vita, sai, e ed è o un costume di Halloween nella mente di alcune persone, o hai persone che vanno nella casa in cui è nato e baciano il pavimento quando entrano. Quindi, quasi diventa elevato al livello di una divinità nella mente di alcune persone. Um, ma per me, io, io sapevo che dovevo trovare l'umanità in lui. Quindi, io, io ero davvero quando ho iniziato a fare ricerche, stavo solo cercando di trovare qualsiasi chiave ci fosse per capire chi fosse come essere umano. E stavo guardando un documentario dove ho imparato che sua madre è morta quando lui aveva 23 anni. E io avevo 23 anni quando mia madre è morta. E così, improvvisamente in quel momento, ha cessato di essere questa icona Elvis Presley. E sapevo cosa si prova a quell'età a perdere il tuo migliore amico, a perdere tua madre. Sì. Um, e quindi quella è stata la prima chiave, sai, e chiunque abbia visto il film, non so quanti di voi l'abbiano visto, saprà che si esce da questo film sentendosi come se si fosse visto Elvis in concerto. È semplicemente, non ho mai visto niente di simile. E ricordo quando ti ho parlato, uh, Christopher Khan, la la la voce di Elvis era ancora molto presente nella tua voce e la gente ne ha parlato, ma penso che ce ne sia molta meno ora. Sono contento che tu lo dica. Lo sento sempre. Quindi, pensi che andrà via? Voglio dire, ci hai provato? Sei andato da un logopedista o qualcosa del genere? No. Voglio dire, la cosa è, come suonavi prima? Sì. Beh, non, la gente tira fuori clip di quando avevo 17 anni. Pensavi così e ed è davvero, voglio dire, ad essere onesti, davvero, ho sentito il mio addetto stampa dirmi l'altro giorno, sai, la gente, io non, cerco di stare lontano dai social media, quindi il mio addetto stampa mi ha detto, sai, la gente parla della tua voce e di queste cose. E mi ha davvero reso autocosciente per un secondo perché ho pensato, sto facendo il finto? Questa non è la mia voce? E um, ma e poi ho pensato, no, dovrei pensare consciamente a non parlare come sto parlando ora. E, ma la mia voce suona diversa quando parlo con il mio cane, o quando parlo con mio padre, o quando sono qui ora. Sai, abbiamo tutti diverse parti di noi stessi che stiamo rilasciando. Um, ma quando lo stavo davvero mettendo in discussione, ho pensato: "Ok, per prima cosa, sono più vecchio ora. Non, forse a volte ho un accento del sud, ma non credo che questo sia del sud. Se provassi a suonare come Elvis, suonerei molto diverso ora. Non farlo. Sì. Non devi pagare un extra per questo. Uh, ma l'altra cosa è che penso che da tutto il canto, probabilmente ho un po' distrutto la mia voce. Sai, le mie corde vocali, è, è molto più roca ora. E quindi mi sono solo allenato molto, sai, mi sono allenato molto e e poi è venuto fuori che ho finito per fare tutto il canto per quella, quella roba iniziale. E ed è così bello. È così bello. Penso che la gente abbia alzato le sopracciglia dicendo: è davvero lui? Quindi Baz Lurman, Baz Lurman ha rilasciato questa clip di questo sei tu che provi Jailhouse Rock. Oh wow. [Musica] Sono interessato. Sono interessato a quel momento. Quindi, sei tu che stai solo canalizzando Elvis o quanto è studiato? tipo, sai, anche cose come il cavo del microfono e cose del genere, è tutto guardare filmati? Sì, è, è um, beh, è quella cosa davvero complicata che chiamo spesso una corda tesa perché puoi cadere in entrambi i modi. O, o ti concentri su tutto meticolosamente, in modo che sia, sai, il microfono, tutto quello che è destinato ad essere in quel modo, ma è così complicato quando, quando e ero interessato a chiedertelo quando hai a che fare con qualcosa che vuoi essere molto specifico, ma deve sembrare che stia accadendo per la prima volta. Sì. M e quindi ci sono stati molti momenti, per fortuna ho avuto un anno e mezzo per prepararmi e quindi ci sono stati molti momenti in cui sembrava completamente esterno e e poi devi essere in grado di capire i modi in cui può, può venire dall'interno verso l'esterno. Quindi si tratta di tornare indietro, sai, e e Baz Lurman, il modo in cui fa i film, sai, sono così visivamente accattivanti e sbalorditivi. Quindi fai il film e poi la prima volta che lo vedi è in sala con il pubblico. Sì. È stato in qualche modo quello che ti aspettavi o sei rimasto scioccato da esso o voglio dire, non sai mai come un film, ne stavamo parlando prima, non sai mai come un film sarà ricevuto. Um, e uh, e quindi non avevo idea e Baz mi ha detto presto, sai, non puoi mai prevedere il risultato, ma quello che possiamo fare è assaporare il processo. Quindi per tutto il tempo abbiamo cercato di non pensare al fatto che qualcuno avrebbe mai visto il film e invece siamo andati per la verità ogni giorno e abbiamo dato tutto quello che avevamo ogni momento. E uh, ma poi c'è quel momento in cui sei seduto in teatro e dici: "Oh Dio, lo guarderemo". Speri solo di aver catturato qualcosa. Sì. E io, tutti gli altri l'avevano visto, ma ho aspettato per Cannes. Lo farai mai più? Sembra un'idea davvero stupida. Sì. Sì. Voglio dire, ha funzionato, giusto? È stato snervante, sai, ma è stato così speciale perché mio padre era lì. Mio padre non era mai uscito dal paese prima. Oh wow. E ha noleggiato uno smoking, quindi aveva il suo papillon e io sono nella platea con mio padre e ed è stato davvero surreale. E poi finisci e Guillermo del Toro è lì ad applaudire e sono solo quei momenti surreali che ti fanno pizzicare e essere così grato. In realtà, ti abbiamo visto, ci hai visto in panel, sai, fare altri lavori, quelli che chiamiamo lavori da seduti. Sì. Abbracci i lavori da seduti o hai una strategia di uscita? Suppongo che mi sia reso conto di recente che i lavori recenti che sto facendo, sono tutti da seduti, vero? A parte questo tour. Sì, letteralmente. Quindi suppongo che un tour che dura tipo 90 spettacoli, onestamente, sia spaventoso. Quindi darei solo un consiglio a chiunque, se comprate i biglietti, venite agli spettacoli precedenti e poi quelli successivi, probabilmente non varrà la pena venire. Sì. Puoi darci un assaggio della tua danza ora? Darti un assaggio. Sì. Sai cosa? Posso, posso dire qualcosa? Voglio davvero imparare quella mossa "sidewinder" che hai fatto in quella clip. Oh, puoi mostrarmi? Puoi mostrarmi la mossa? L'ho vista e ho pensato: "Cos'è quel gioco di gambe? Ti piace andare da un lato all'altro?" E ho pensato: "Se posso imparare questo da te, sarà, oh cavolo". Ma hai le scarpe per questo. Quindi, voglio dire, posso, posso provare a. Ecco qua. C'è un passo lì. C'è un passo. C'è un passo. È passato molto tempo. Le scarpe sono difficili da fare, ma voglio dire, sarai, sarai meglio. Hai le scarpe. Ma essenzialmente, è, è di lato. Vedi, è difficile sui tacchi perché perdi sempre l'equilibrio, ma essenzialmente è [Applausi] Sì. Quasi. Bello. Questo è lo show. È bello. Ben fatto. [Musica]