Transcription
La cosa más peligrosa que ya circuló por una ciudad entera no tenía olor, no hacía ruido y parecía hermosa.
En 1987, en Goyania, un polvo azul comenzó a pasar de mano en mano. Brillaba en la oscuridad, llamaba la atención. Las personas querían tocarlo, querían verlo de cerca. [música] Algunos lo llevaron a casa, otros se lo mostraron a su familia. Nadie imaginaba que en ese momento algo invisible ya estaba ocurriendo, porque mientras ese brillo encantaba, el cuerpo humano ya empezaba a fallar. Y cuando alguien finalmente entendió lo que estaba pasando, ya no había forma de contenerlo.
El 13 de septiembre de 1987, Roberto I Santos Alves y Wagner Mota Pereira entraron en un edificio abandonado en el centro de Goyania. El lugar era el antiguo Instituto Goyano de Radioterapia. Estaban allí buscando algo simple, metal para [música] vender. Entre los escombros encontraron un cilindro metálico pesado, compacto, [música] denso, diferente. Parecía tener valor. Se lo llevaron. Colocaron el objeto en un carrito improvisado y cruzaron la ciudad [música] con él sin saber que estaban transportando. Dentro de ese cilindro había una cápsula [música] con ceso 137, un material [música] radiactivo utilizado en tratamientos médicos. En ese momento, miles de [música] millones de partículas estaban siendo emitidas continuamente sin [música] ninguna señal visible.
Ya en casa, Roberto y Wagner comenzaron a abrir el equipo. Fuerza, herramientas simples, insistencia hasta que lo lograron. Cuando la cápsula fue abierta, apareció algo inesperado, un polvo azul con un brillo propio en la oscuridad. Era hermoso, hipnotizante. Lo tocaron, lo observaron, lo manipularon y no sintieron nada. Pero horas después comenzaron los síntomas. [música] náuseas, [resoplido] vómitos, debilidad. Fueron al médico. El diagnóstico fue simple, pirosis. volvieron a casa sin saber que el problema ya estaba dentro del cuerpo.
En los días siguientes, Roberto comenzó a mejorar. Los síntomas disminuyeron. El cuerpo parecía recuperarse. Pero eso no era una cura, era la fase de latencia. El cecio ya había sido absorbido. El cuerpo humano depende del potasio y el ceso se comporta como él. El organismo lo acepta, lo distribuye, lo esparce. Mientras todo parecía normal por fuera, por dentro, la destrucción ya estaba ocurriendo. La médula ósea comenzaba a fallar. El sistema inmunológico desaparecía y el material [música] radiactivo ya no estaba solo en ellos.
El equipo terminó en el depósito de chatarra de Tever Alves Ferreira. Cuando abrió la cápsula, el brillo azul llamó la atención de inmediato. Era algo raro, casi fascinante. De ver llevó el material a su casa. se lo mostró a amigos, a vecinos, a la familia. El polvo pasó de mano en mano. Algunos se lo frotaron en la piel. Otros se llevaron pequeñas cantidades. Entre ellos estaba Leide das Neves Ferreira, de 6 años. Ella tocó el polvo, jugó con él y poco después se llevó la mano a la boca. Un gesto simple, pero decisivo. A partir de ese momento, la contaminación dejó de ser externa, pasó a ser interna. Días después, el cuerpo de Leide comenzó a fallar y semanas después moriría.
Con el paso de los días, más personas comenzaron a presentar síntomas. Nada parecía estar conectado. Hasta que María Gabriela Ferreira, esposa de Dev, notó un patrón. Muchas personas a su alrededor estaban enfermas. Y había algo en común, el polvo azul. No esperó confirmación, tomó el material, lo puso en una bolsa y salió a la calle. subió a un autobús, se sentó con [música] eso en el regazo. Mientras el autobús avanzaba por la ciudad, la radiación atravesaba todo a su alrededor sin que nadie lo percibiera. Al llegar a la vigilancia sanitaria, [música] entregó el material. Llamaron a un físico. [música] Walter Méndez encendió un contador Keiger. El aparato superó todos los límites. Goyania estaba contaminada. María Gabriela ayudó a revelar el problema, pero también había sido expuesta y moriría semanas después.
El gobierno reaccionó, pero el problema ya se había extendido. 249 personas fueron contaminadas, cuatro murieron. Más de 112,000 personas pasaron por un proceso de evaluación en el estadio olímpico. Familias fueron separadas allí, personas fueron aisladas, siete casas fueron demolidas. Ropa, muebles y objetos personales fueron descartados. [música] En total, cerca de 6000 toneladas de material contaminado fueron recolectadas. Todo fue enterrado en abadia de goyas, en estructuras de concreto y acero. El tratamiento incluyó el uso del azul de Prusia, pero para muchos ya era demasiado tarde. El problema ya no [música] estaba en el ambiente, estaba dentro del cuerpo.
Ley das Neves tenía 6 años. fue enterrada [música] en un ataú de plomo, sellado, aislado, porque [música] su propio cuerpo aún emitía radiación. María Gabriela Ferreira, quien llevó el material a las autoridades, murió 23 días después. En total, cuatro personas murieron directamente, pero el impacto [música] no terminó allí. El Ccio 137 tiene una vida media de aproximadamente 30 [música] años. Eso significa que permanece activo durante décadas. El material retirado de Goyania sigue enterrado hasta hoy, monitoreado, aislado, intocable, porque no existe una forma simple de eliminar ese tipo de radiación. Solo disminuye con el tiempo, mucho tiempo. Y quizás esa sea la parte más difícil de aceptar. Lo que ocurrió en Goyania no quedó en el pasado. Parte de ello aún sigue allí.
Gracias por ver el video. Comenta de qué ciudad eres. Nos vemos en el próximo [música] [música]