Transcription
[音楽] [音楽] FR FR [音楽] à Z0V [音楽] [音楽] 5 pour 1 hniveau soitv [音楽] sur je suis en train de apprendre fr [音楽] il est tout à fait possible que je parexlecon et fris [音楽] par un accent japonais queettesera quand même pour les koni [音楽] [音楽] [音楽] ببي [音楽] formation entreprise entre [音楽] tré de travailler [音楽] à l'étranger donc je me [音楽] et dans ce prut on travaille et dans mon cas j'ai [音楽] env trèstrquè par que je savaispas par fron à épon [音楽] il plus que je tr angla [音楽] سك انف [音楽] [音楽] simp [音楽] [音楽] la vie tellement je dis au jac pour apprendre fr environ vo his
はい、ここからは、より細かなニュアンスをお伝えするため[音楽]に日本語でお話ししていきたいと思います。フランス語0から[音楽]始めて約1年間でダルフに合格するまでにどんなことやっていたのか、私なりの勉強方法をご紹介[音楽]していきたいと思います。え、とはいえフランス語のすごく[音楽]難しくて私もまだまだ勉強中のみです。皆さんおすめの勉強法、教材、YouTube[音楽]チャンネルございましら教えていただけると嬉しいです。
[音楽]え、私は先ほどもちらっとお話ししました が、え、仕事の関係で1[音楽]年間フランスに住んでいました。職場では上司や同僚とのコミュニケーションは[音楽]主に英語で行っていたので、え、これからお話するのは、え、主に仕事の前と[音楽]後の時間、そして週末、長期休みに何をやっていたかの話になります。
[音楽]え、皆さんの、え、何かの参考になったらとってもとっても嬉しいです。それでは順を追っ[音楽]てお話ししていきたいと思ます。まず1番初めにやったことは基礎的な文法と基礎[音楽]的な単語を勉強することです。え、具体的に、え、まず[音楽]こちら新フランス語レッスン初という参考書を購入[音楽]しました。で、こちらは、あの、できればですね、もしフランス語に行かれる[音楽]方はフランス語に行かれる前にやられることを強くお勧めしたいです。私の場合、あの、やっていなかった[音楽]ので、フランスに来てからものすごく苦労しました。で、最初の[音楽]12、2ヶ月ですね、このこちらの参考書を大体2週ぐらい、2、3[音楽]週かな、3週やりました。で、こちらの参考書のすごくいい点は、あの、本当に[音楽]初心者に向けた参考書で、フランス語の基礎的な文法を1つ通り学べること[音楽]と、で、もう1つ目がしっかりその文法に合わせた練習[音楽]問題がついているんですけれども、その練習問題が多すぎない点がものすごくおすめなポイントです。あの、1番初めにやる参考書のボリュームがあまりにも大きいとその文法書をやるだけでかなりの時間が経ってしまう、しまうと思ってます。
[音楽]え、その点この参考書はあのそこまで問題数が多すぎないので、あの短い期間で、え、何もやれる点が良かったです。で、同時進行でやっていたのがこちら剣の[音楽] [音楽]349必須単語です。こちらは大体、えっと、10週[音楽]ぐらいやりました。で、今見返してもやっぱり日常で使うフランス[歌声]語がかなり入っているので、この単語書は最初の1冊で、1冊[音楽]目としてものすごくいい単語種だなという風に思っています。で、ここまで[音楽]が基礎めです。で、私実はあのフランス語を始めて2ヶ月ぐらい経った時[音楽]の自分のフランス語をあ、撮影しているので、え、本当[音楽]に恥ずかしいんですけれども、え、せっかくなので皆さんにご紹介したい[音楽]と思います。それではどうぞ。
アプレアベンフジベキューベキュー。アパンダンパイオブドレパクレファースクマンのヌプパレジュヌパコプ [笑い] え、ルーフン えtothe はい、いかがでし[音楽]たか?ものすごく下手で本当に恐縮ですが、これが[音楽]最初の基礎めをやった後の私のフランス語になります。[音楽]で、ここでまだまだ文法分かってないなと思ったので、次に、え、使った参考書がこちら。かの[音楽]とても有名なファンメシveブデュフディアになります。え、こちらの参考書は、え、アーとベアまでと[音楽]書いてあります が、私があの正案に受かった時は実質この2冊しか使っ[音楽]ていないので、この2冊をしっかりやり込めば、あの、正案に合格するレベル[音楽]の、え、文法力はつくのではないかなと思っております。で、[音楽]こちらの参考書は、え、内容もですし、解説も全てフランス語になりますので、あの、[音楽]初心者さんには難しいと思うんですけれども、え、こちらの初心者向けの1冊よりも、え、1段階深い文法[音楽]力を身につけることができます。で、フランス語ってルールもたくさんありますし、例外もたくさんあると思うんですけれども、その例外も学べる点も[音楽]、え、とても良かった点です。
で、ここまでが、え、文法についてです。え、続きましてリスニング力の強化[音楽]です。リスニング力の強化にやっていたことは主に2つ[音楽]です。1つ目は、通勤中にフランス語を聞くことです。[音楽]私は大体通勤に30分ぐらいかかっていたので、その30分間はフランス語での、え、ポッドキャストを聞いていました。え、2つ目はシャドウイング[音楽]です。え、2冊参考書を使いました。1冊目がこちら。え、剣準一級日級[音楽]2級必須単語集です。え、こちらは単語集と書いてあります が、短めな文章がたくさん載っていて、文章の中[音楽]で単語を覚えるといったさ、え、単語集になっています。で、こちら音声[音楽]がついているので、え、音声を聞きながら、え、3週、え、シャドウイングをしました。そして2冊目がこちら[音楽]デルフベンベーフランス語単語トレーニングです。こちらも同じように中に文章が入っていて、え、文章の中でフランス語を覚える[音楽]ことができます。こちらも大体10週ぐらい、え、シャドウイングをし ました。
これらをやって、え、デルフベードゥ一応合格[音楽]はしたんですけれども、え、ベードゥーのオーディオを聞いた時に、あの、あまりにも早すぎて、[音楽]もうこのスピードよりも全然早かったので、ま、正直今やったものだけだとかなり[音楽]あのベドゥーのオーディオは難しく感じると思います。[音楽]なので、私はデルフベドゥを受けた後にフランス語のドラマを、え[音楽]、150時間ぐらい、え、見ました。で、具体的にはいきなりフランスのドラマを見るともう訳けが分からない、[音楽]訳けが分からなかったので私がやったのは、え、フランス語ではないドラマをフランス語音声で見て[音楽]ました。え、そうすると吹き替え版の方がはっきりフランス[音楽]語を話してくれるので、あの、すごくとつきやすかったかなという風に思っています。で、その[音楽]フランスのドラマではないものをフランス語音声で、え、しばらく見た後にフランスのドラマを見ました。[音楽]例えば、あの、エージェント物語とかあとルパンを、え、フランス[音楽]語で見ました。あ、ちょっと赤ちゃんが出ちゃったので一旦止めます。
はい、ここからは、え、瞬間2作文についてお話ししていきたいと思います。え、今まで一通り[音楽]リスニングを頑張ったり、単語文法やってきたんですけれども、私はまだまだフランス語がほぼ全く話せ[音楽]ない状態でした。そんな中に出会ったのがこちら。口が[音楽]覚えるフランス語という参考書になります。え、文法は一通りやったのに会話で[音楽]フランス語が出てこない方にと書いてあがまさにこの3書の