SOE - Special Operations Executive (BBC 1984) Episodes 4-8

الذي يتبع قصة كارثة للقوات الخاصة [موسيقى] [موسيقى] تنفيذية [موسيقى] م [موسيقى] كل شهر مايو يتذكر شعب هولندا أولئك الذين ماتوا مقاومين للاضطهاد النازي، وتم إعدام المئات هنا في الكثبان الرملية بجوار بحر الشمال [موسيقى] كانت إحدى مآسي المقاومة الهولندية كارثة أيضًا لـ S soe، أطلق عليها الألمان لعبة إنجلترا، لعبة إنجلترا [موسيقى] Spiel اليوم، تركت لعبة إنجلان Spiel ثلاثة ناجين هولنديين فقط: بن أوبينك، موظف مدني سابق، تريك تيرين، مضيفة طيران، وهـ. لورز، طبيب أسنان متقاعد. ما حدث لزملائهم كان أكبر فشل لبريطانيا في مجال الحرب السرية. لا يزال هناك القليل من الأدلة اليوم، حفنة من الصور، بضع وثائق في بريطانيا، كان هناك صمت غير مريح لأكثر من 40 عامًا. يرفض بعض الشهود التحدث، ويدعي آخرون أن قانون الأسرار الرسمية يمنعهم من سرد قصتهم الكاملة. كانت لعبة إنجلان Spiel لعبة راديو فاز بها الألمان بشكل حاسم [موسيقى] يوم الجمعة 10 مايو 1940، غزا هتلر هولندا المحايدة [موسيقى] في هولندا، كان هيرمان جيس رئيسًا للاستخبارات المضادة الألمانية في الجيش، متمركزًا في لاهاي. نظيره في قوات الأمن الخاصة كان ستونباوند فورر يوزف شريجر، رئيس قسم الأمن الشرطي. كان هذان الألمانيان سيعملان كفريق واحد على الرغم من التنافس المرير بين الجيش وقوات الأمن الخاصة. يعيش شري اليوم في ميونيخ، حيث كان شرطيًا قبل الحرب. الآن يبلغ من العمر 79 عامًا، وهو العضو الوحيد الباقي من القيادة العليا لـ Engel. في فيلا منعزلة في ضاحية من ضواحي لاهاي، أسس الألمان مقرهم الهولندي رقم ستة هـ. هنا، بنى جيس فريقه ومن هذا المكتب جند متعاونين هولنديين. كان ريدوف مهرب ماس كان مدمنًا للكحول. أعطوه الاسم المستعار جورج ورقم عميل. كان يكسب أجره بسرعة. اكتشف أن منظمة مقاومة كانت على اتصال لاسلكي بلندن وأبلغ الألمان بذلك. رفض جيس تصديق ذلك، ولكن فقط في حالة، وضع فريق مراقبة الراديو الخاص به في حالة تأهب قصوى. في النهاية، التقطوا جهاز إرسال غير قانوني في مكان ما في لاهاي يسمى Sign R LS. تم وضع روف على المسار، وأخيرًا في Fahrenheit Strat، حدد موقع كتلة من الشقق في رقم 678 في الطابق الثاني. كان H lowers، الذي يحمل الاسم الرمزي RLS، قد أسس جهاز الإرسال الخاص به هنا. عاش زوجان حديثا الزواج، فوت ولياس تيلر. كان فوت سيموت في معسكر اعتقال بعد الحرب. تزوجت لي مرة أخرى، وكان زوجها الثاني هو العميل H lowers. كان من المقرر أن أرسل في 6 مارس 1942، وكنت في شقة uh، عائلة تيلر في Firit Str عندما صعد فوت تيلر وأخبرني أن هناك سيارة شرطة ألمانية تقف حول الزاوية. حسنًا، لم أتوقع أي صعوبات لأنني قيل لي في إنجلترا أن الأمر سيستغرق الألمان ثلاثة أشهر على الأقل قبل أن يتمكنوا من تحديد موقعي. لذلك، كما أقول، لم أتوقع أي مشكلة، ولكن فقط من أجل الأمان، غادرنا أنا وبارت الشقة، وأخبرنا السيدة ستيلا، ولكن إذا حدث شيء ما، أخبروني، من فضلك، تخلصوا من الراديو. لذلك، عندما غادروا، ذهبت إلى النافذة ورأيت عدة سيارات شرطة قادمة في الشارع. لذلك ذهبت إلى الغرفة حيث كان الجهاز، وأخذته، وذهبت إلى الشرفة في uh، في الجزء الخلفي من الشقة، ورأيته بعيدًا. ثم رن جرس الباب الأمامي، وذهبت وفتحت، ثم جاء الألمان. الآن، لأول مرة منذ 40 عامًا، يعود لورز للمشي على طول الطريق الذي سلكه في ذلك اليوم المشؤوم من مارس [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] كان بإمكانه سماع سيارات ألمانية خلفه، لكنه اعتقد أنه قد [موسيقى] أفلت [موسيقى] ثم لحق به الألمان [موسيقى] كان اعتقالًا حاسمًا [موسيقى] في الشقة، وجدوا جهازه الراديوي، وفي جيبه ثلاث رسائل مشفرة بالفعل، والأسوأ من ذلك، أن إحدى الرسائل قد زرعت على اتصالات المقاومة لدى لـ لـ بواسطة المخبر الهولندي روف. أشارت إلى الطراد الألماني برينز أوبين في حوض بناء السفن لإصلاحاته، لذلك عرف الألمان بالفعل محتويات هذه الرسالة المزروعة. أولاً، بدأوا في محاولة الحصول على شفرتي على الفور، وقلت، حسنًا، لن أعطيها بالطبع. ثم قال هـ، حسنًا، لسنا بحاجة إليها، سنجدها بأنفسنا. وقال، أوه، حسنًا، افعلوا ذلك. لذلك جلس على الطاولة، وبينما كان غاس مشغولاً بي، سمعت فجأة هنريك يقول، الأمير مرة أخرى، وهو نص إحدى رسائلي، على الأقل جزء منه. حسنًا، هذا صدمة كبيرة بالنسبة لي لأنني لم أكن أعرف كيف تمكنوا من معرفة ذلك دون فك تشفير الرسالة. لذلك قررت هناك وهناك أن أقدم شفرتي، والتي بالطبع، سمح لي بفعلها. قيل لي في إنجلترا أنه إذا تم القبض علي، يمكنني التخلي عن كل شيء، شفرتي، بالطبع، ليس الأسماء والأشياء، ولكن شفرتي، وبالطبع، ليس فحص الأمان الخاص بي. كان فحص الأمان الخاص به يعتمد على الرقم 16 في كل رسالة. كان على لـ أن يرتكب خطأ إملائيًا متعمدًا إما في الحرف السادس عشر أو في مضاعف [موسيقى] 16. لذلك، إذا اختار في هذه الرسالة أن يخطئ في تهجئة الحرف الثامن والأربعين، فستبدو هكذا. عندما تُكتب هذه الخطأ البسيط المتعمد في بيكر ستريت، سيعرفون أن عميلهم لا يزال حرًا. إذا تم حذفه، فهذا يعني خطرًا. أثناء تدريبنا، تم التأكيد دائمًا على مدى أهمية فحص الأمان هذا، لأنه كما قالوا، إنها الطريقة الوحيدة التي نعرف بها ما إذا كنت عميلاً حرًا أم تم القبض عليك. لذلك كان واضحًا جدًا مدى أهمية فحص الأمان. تم قيادة لورز إلى المبنى الرابع في بيننهوف، الذي كان سابقًا مبنى برلمانيًا هولنديًا، والآن مقر قيادة قوات الأمن الخاصة [موسيقى]. في الداخل، تم استجوابه. من هنا، تم نقله إلى السجن المدني خارج لاهاي. كانت لدى الألمان آمال كبيرة. كان لديهم جهازه الراديوي، وكان لديهم شفرته. كانت فرصة الألمان لتحويل مشغل راديو وإجباره على إرسال رسائل إلى لندن، والتي كان الألمان أنفسهم سيؤلفونها. في غضون أيام قليلة، كان هناك المزيد من السجناء. لقد قبض الألمان على زميل لـ، تونيس، وشبكة مقاومتهم. لكن الجائزة كانت لورز. يوم الأحد 15 مارس، تم أخذه من زنزانته. لقد فاته بالفعل ثلاث عمليات إرسال مجدولة إلى بيكر ستريت. كانوا سيتساءلون عما حدث له. قاد جيسه عبر الضواحي إلى مقر قسم الراديو الخاص به حيث كانوا يحتجزون لـ. تم القبض على الجهاز في رقم تسعة باريه. في ذلك الأحد، عقد الألمان صفقة مع لورز. إذا أرسل إلى لندن في الساعة 2:00 بعد الظهر، فإن جيس سينقذ كل من لورز وزميله تونيس من فرقة الإعدام. وعلى أي حال، كان يريد فقط أن يرسل لورز الرسائل الثلاث التي وجدت معه. ما الضرر الذي يمكن أن يحدث؟ أخيرًا، استسلم لورز. عاد إبنر، الذي يحمل الاسم الرمزي RLS، إلى الهواء. تم التقاط إشارته بواسطة المحطة الرئيسية [موسيقى] ubl. في وقت لاحق من مساء ذلك الأحد، سلم راكب دراجة بريد رسائله إلى بليتشلي بارك في باكنغهامشير. هنا تم تمريرها لفك التشفير. أخيرًا، وصلت إلى مقر SOE وقسم هولندا. كانت قاعدة صارمة لـ SOE أن يظهر مفكو الشفرات في كل رسالة واردة ما إذا كان فحص الأمان الخاص بالعميل موجودًا أم مفقودًا. تم ملاحظة فحص الأمان الخاص بـ EA بدقة. كان موجودًا وصحيحًا. لكن لورز، الذي كان ينتظر بقلق في السجن، أدرك مدى خطورة الموقف. كان لدى الألمان بالفعل شفرته. الآن يمكنهم معرفة فحص الأمان الخاص به. الآن، لحسن الحظ، في اثنتين من تلك الرسائل الثلاث، لكي لا أفسد النص كثيرًا، قمت بإجراء فحص الأمان الصحيح في كلمة "stop" عن طريق تغييرها إلى "sttip" أو "step" أو شيء من هذا القبيل. لذلك في رسالة برينز أوبين، رتب بعناية أن يتزامن فحص الأمان الخاص به مع كلمة التوقف الشائعة. وهذه الكلمة، لقد أخطأ في تهجئتها عمدًا. كان فحص الأمان الخاص به في موضعه الصحيح. لذلك، اعتقدت لندن أن كل شيء على ما يرام، وأرسلت إلى LS إشارة أخرى. يجب عليه الاستعداد لوصول عميل جديد، الاسم الرمزي أورور. بالنسبة للألمان، كانت هذه ضربة حظ. سيردون عبر راديو لـ بأن أورور سيكون موضع ترحيب. اقترحت أن أقوم بتشفير الرسائل لهم، وفي الرسالة الأولى، كان ينظر خلف كتفي، ويشاهد ما كنت أفعله. و um، بدلاً من كتابة "stop"، كتبت "step". وقال، ماذا تفعل الآن؟ قلت، حسنًا، سألتني ما هي الخطأ الذي أرتكبه؟ قلت، الخطأ كان دائمًا في كلمة "stop". لذلك تظاهر لورز بأن فحص الأمان الخاص به يتكون دائمًا من الخطأ في تهجئة كلمة "stop" أينما ظهرت. لقد أخفى طبيعة إجراء فحص الأمان الحقيقي الخاص به. تم اتباع الرسالة بشكل صحيح. تم تسليم الرسالة هذه المرة، مع ملاحظة فحص الأمان المفقود، إلى رئيس قسم هولندا، الرائد تشارلز بليزرد. انضم بليزرد إلى SOE من المخابرات العسكرية، لكنه وصل بعد شهر من سقوط لورز في هولندا. لذلك لم يلتقيا أبدًا. كان نائبه في بيكر ستريت هو سيمور بينغهام. عاش في هولندا قبل الحرب وكان يعمل في القنصلية البريطانية عندما وصل الألمان. كان هذان هما الرجلان اللذان قرأا الآن رسالة لـ مع فحص الأمان المفقود. في مكتبهما في ذلك الوقت كانت سيسيل بوند، ضابطة في ATS، تم تعيينها في SOE بناءً على طلب خاص من بليزرد. حسنًا، بعد فترة وجيزة من وصولي إلى قسم D، صادف أنني دخلت المكتب بينما كنت أنا وبليس نناقش برقيات قد وردت. وأتذكر بليس يقول، ما الذي حدث بحق الجحيم؟ إنه يواصل إفساد فحوصات الأمان الخاصة به. حسنًا، بدا أنهم قلقون للغاية بشأن ذلك، ولكن حسنًا، كان EA هو الاسم المختصر لـ إبنر، الذي كان عميلاً يدعى LS، تم إسقاطه قبل أن نصل جميعًا إلى القسم حقًا. كان على بليزرد اتخاذ قرار. قرر تجاهل فحص الأمان المفقود لدى لـ. حتى يومنا هذا، لا يمكن لأحد أن يقول لماذا. ألف بليزرد الآن رسالة إلى لـ وأسرته الألمان، مؤكدًا إرسال العميل الجديد أورور. كانت لعبة إنجلان شيل تعمل تمامًا كما خطط الألمان. عندما تلقى لورز هذه الرسالة، كان مصدومًا بشدة. ألم يلاحظوا أنه ترك فحص الأمان الخاص به؟ جاء إلي كصدمة رهيبة. لم أفهم ذلك. كنت واثقًا تمامًا من أنهم يجب أن يكونوا قد لاحظوا حذف فحص الأمان الخاص بي، لذلك شعرت أنهم في ذلك الوقت كانوا يلعبون لعبة مع الألمان. لكنني لم أر ضرورة تعريض حياة عميل للخطر بإسقاطه عبر خط عرفوا أنه تم اختراقه. كان من المقرر أن يصل أورور مع اكتمال القمر التالي. تجمع الألمان في منطقة الإسقاط حوالي منتصف الليل. سمعوا طنين قاذفة ذات محركين [موسيقى]. أطلق الألمان إشارة الشفرة. قام طيار سلاح الجو الملكي بالاقتراب النهائي [موسيقى]. سقط أورور مباشرة في أيدي الألمان المنتظرين. لذلك تم القبض على أورور عند هبوطه. أشار الألمان إلى لندن أنه وصل بأمان. كانت لعبة إنجلان Spiel قد طالبت بأول ضحية لها. بعد بضعة أسابيع، تلقى لورز رسالة أخرى. اذهب إلى محل السيجار في هارلم واتصل بـ Arrow. قل أنك قادم من Bow. ذهب شري لرؤية العميل الأسير تونيس في زنزانته. هل كان يعرف محل سيجار في هارلم؟ مفاجأة، قال تونيس، ربما تقصد مارتن. الباقي كان سهلاً. في دليل هارلم، بحث شري عن بائع سيجار يدعى مارتينز. وبالتأكيد، كان هناك J Martins، سائق وبائع سيجار، مدرج في Usest رقم 26. أرسل شري على الفور متعاونًا هولنديًا متنكرًا كأحد أفراد المقاومة. وجد محل السيجار وأخبر صاحب المحل أنه قادم من Bow للاتصال بـ Arrow. قال بائع التبغ إن Arrow لم يكن موجودًا، ولكن في الطابق العلوي سيجد عميلاً آخر في العلية. التقى المتعاون بهذا الرجل الثاني من SOE الذي وعد بأخذه لمقابلة Arrow. غادروا هارلم معًا إلى لاهاي والتقوا بـ Arrow عند محطة الترام في Paul Krueger plane. ثم اقتحم رجال شري، وتم القبض عليهم. اعترف العميلان بأنهما كانا سيلتقيان بآخرين في Utre، في فندق Terminus. حافظ الألمان على الموعد واعتقلوا الرجلين اللذين وجدوهما هناك. في يوميات أحدهم، اكتشفوا رقم هاتف رجل آخر من SOE، مشغل راديو. تم استدراجه إلى Hoff plane في روتردام. تم القبض عليه هو وزميله المخرب. أدى الاتصال بمحل السيجار إلى ستة اعتقالات متتالية. لكن مشغل الراديو يان لم يتعاون مع الألمان. لذلك قرروا المخاطرة. وضعوا رجلهم الخاص على المفتاح وأخبروا لندن أنه يتم تجربة مشغل جديد. لكن يان تظاهر بأنه لا يملك فحص أمان. أرسل الألمان بدون واحد. ارتكب قسم بليزرد الآن عملاً من الحماقة التي لا تصدق. من بيكر ستريت، أرسلوا إشارة مرة أخرى، تعليمات للمشغل الجديد في استخدام فحص الأمان. لذلك أجبر يودان على الاعتراف بأن لديه فحصًا وسلمه لأسرته. حصل الألمان على رابط الراديو الثاني الخاص بهم مع لندن. بحلول القمر التالي، أرسل بليزرد عميلين آخرين، معلنًا وصولهما على الخط الجديد الذي تم الاستيلاء عليه. سقطوا هم وراديوهم مباشرة في أيدي الألمان. وصل اثنان آخران بعد شهر، بنفس النتائج الحتمية. كانت الزنازين تمتلئ [موسيقى] بسرعة. منذ القبض على لورز، اعتقل الألمان 13 عميلاً من SOE. خمسة منهم كانوا مشغلي راديو، قدمت أجهزتهم التي تم الاستيلاء عليها خمسة روابط منفصلة مع لندن، تحت السيطرة الألمانية بالكامل. لكن من منظور بيكر ستريت، بدا أن الأمور تسير على ما يرام. أكثر من اثني عشر عميلاً في مواقعهم، ومشغلي راديو يصلون في الموعد المحدد. في صيف عام 1942، انضم رجل جديد إلى SOE وبدأ في طرح أسئلة حول هولندا. كان متخصص الشفرات، ليو ماركس. في الدراما المعقدة للعبة إنجلان Spiel، ماركس شاهد مهم. يدعي أنه يعرف أسرارًا لم يتم الكشف عنها حتى الآن. لم يروِ قصته لأحد. كنت أعود إلى المكتب في وقت متأخر من الليل فقط لقراءة حركة المرور، وقد لفت انتباهي رسائل معينة من هولندا حيث تم حذف فحص الأمان باستمرار. لذلك قمت باستفسارين أو اثنين حول السبب، وتم إعطائي إجابات مطمئنة. أوه نعم، نحن نعرف كل شيء عن ذلك، لا داعي للقلق. وهناك، في الوقت الحالي، ترك ماركس الأمر. منذ عملية بارباروسا، قبل عام، اخترق الألمان عميقًا في روسيا السوفيتية [موسيقى]. حث ستالين مرارًا وتكرارًا بريطانيا وأمريكا على مهاجمة الألمان على جبهة ثانية، وبالتالي تخفيف جيشه الأحمر المضطهد. تم استدعاء الجنرال جينز، مدير عمليات SOE، للمساعدة في التحضير للجبهة الثانية في أوروبا. كجزء من تلك العملية، صاغ خطة لهولندا. كان من المقرر تدريب أكثر من ألف رجل من المقاومة من قبل SOE كجيش سري. كان قائد العملية يحمل الاسم الرمزي يورغنز. تم إسقاطه في هولندا مع مشغل راديو في يونيو 1942. تم القبض عليهم على الفور واكتشاف مهمتهم. لكن في الشهر التالي، أرسلت SOE مخربًا سيمنح الألمان أول مشكلة حقيقية لهم [موسيقى]. تم القبض عليه أيضًا مع جهازه الراديوي. كان هذا فان هوت. جلب أوامر لهجوم على محطة الراديو الألمانية التي تتحكم في OTS في المحيط الأطلسي. تتوقع SOE نتائج. كان على الألمان التفكير بسرعة. لقد اختلقوا قصة للصحافة الهولندية حول هجوم فاشل وتأكدوا من أن لندن سمعت بها. لكن فان هوت رفض أيضًا التخلي عن فحص الأمان الخاص به. استغرق الأمر شهرًا قبل أن يجرؤ الألمان على استخدام جهازه الراديوي. أقلع فان هوت من مطار سري بالقرب من كامبريدج. تم مرافقة جميع العملاء إلى هنا من قبل ضباط موصلين. يتذكر أحدهم، روي سني، قلق SOE بشأن هذا الصمت الراديوي. لكن قلقهم سرعان ما زال. بعد بضعة أسابيع، um، دخلت، وبالطبع، مع رد فعل معاكس تمامًا، كان الجميع مبتهجين، لأن هذا المشغل بالذات عاد إلى الهواء. كان هناك سؤال واحد فقط في أذهانهم، وهو أن الخطأ المتعمد لم يتم استخدامه. رد فعلي على هذا كان، لماذا هم سعداء جدًا بذلك؟ لأن هذا لا يمكن أن يكون رجلنا. بحلول هذا الوقت، كان ثلاثة مشغلي راديو قد حذفوا فحوصات الأمان الخاصة بهم: لورز، يوردان، فان، وتم ملاحظة فحوصاتهم المحذوفة، ولكن تم تجاهلها. في أكتوبر من ذلك العام، تولى ضابط أركان كبير مسؤولية عمليات SOE في أوروبا الغربية: فرنسا وبلجيكا وهولندا. كان روبن بروك. بمجرد وصول بروك إلى وظيفته الجديدة، استفسر أيضًا عن حركة مرور الراديو من هولندا. كان هناك استعلام أساسي تم تجاهله بسرعة، لا شك في بأثر رجعي، وكان ذلك أن المشغلين الهولنديين، وخاصة المشغل المعروف باسم إبنر، الذي كان الأساسي، كان يرسل رسائله ويحذف فحص الأمان الخاص به. وكان هذا مستمرًا لفترة طويلة، وقلت كيف حدث هذا، وقيل لي أن كلا من الهولنديين وأمن الإشارات قد اتفقا على أنه خطأ تم استمراره ولم يتمكنوا من تصحيحه. لكن الهولنديين كانوا مقتنعين تمامًا بأن هذا الجاب بالذات لن يرسل أبدًا رسالة تحت السيطرة على أي حال، وبالتالي، تم اعتباره واضحًا للإرسال بدون فحص أمان. لكن كان هذا هو الترتيب، والتخليص، مهما كان صحيحًا، تم منحه بشكل شامل. لذلك سمح للعبة إنجلان Spiel بالاستمرار. خلال ذلك الصيف، بالنسبة للألمان، أصبح الأمر روتينيًا. نادرًا ما كان جيس يذهب إلى مناطق الإسقاط. فضل مشاهدة تسليمات SOE المنتظمة للرجال والإمدادات من هذا الملجأ السري في قلب هولندا. من هنا، وجهت لوفتوا أسراب مقاتلاتها الليلية. لذلك انتظر الألمان قاذفات سلاح الجو الملكي المنفردة، وأعلنت SOE دائمًا وصولها عبر أجهزة الراديو التي تم الاستيلاء عليها. سيتم تتبع بعضها، وسيتم إسقاط البعض الآخر. من 90 طلعة لسلاح الجو الملكي، جمعت لجان الاستقبال الألمانية 15 طنًا من الأسلحة والإمدادات، نصف مليون جيلدر نقدًا، أكثر من 50 جهاز راديو، 900 بندقية آلية، 2000 مسدس ومسدس، 8000 قنبلة يدوية، و 50 ألف طلقة ذخيرة. أوصى الألمان دائمًا بنفس اثنتي عشرة منطقة إسقاط إلى لندن. لم تستفسر لندن أبدًا عن اختيارها. إلى هذه الحقول، قفز المزيد والمزيد من العملاء. تم إسقاط أربعة في سبتمبر وعشرة في أكتوبر، جميعها مخططة لهولندا. لكن في بيكر ستريت، كانت تلك الخطة تفقد الأولوية. كانت هولندا بلدًا صغيرًا جدًا من حيث الجهد، من حيث الجهد القابل للتعبئة، وكانت خطة كبيرة تتجاوز إمكانياتها أو إمكانياتنا لتزويدهم بها، كما كنا نكتشف. ولكن بشكل أكثر حسمًا من ذلك، بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كنا نتحول إلى خطط ثانوية لـ D-Day المحتملة، والتي لم تلعب فيها هولندا أي دور عمليًا. ولكن على الرغم من ذلك، تم إرسال أربعة عملاء آخرين على الفور. بدا بيكر ستريت غافلًا عما كان يحدث. لكن رجال الشفرات في SOE لاحظوا أن الرسائل من هولندا كانت دائمًا مثالية. غير عادي ومقلق للغاية. في يناير 43، شعرت أنه لم يعد سؤالًا عما إذا كان عملاء هولندا يعملون تحت الإكراه، بل كم عددهم. وكتبت تقريرًا بأقوى لغة ممكنة، محاولًا تحديد عدد الذين اعتقدت أنهم مشبوهون للغاية ولماذا اعتقدت ذلك على أسس ترميز تقنية بحتة، بغض النظر عن هذه الهجمات الأمنية المروعة والمشبوهة للغاية. عندما تم تسجيلها فعليًا، هناك خطأ جسيم حقًا لم يشرحه أحد حتى الآن. تم إسقاط ثمانية عملاء آخرين بالمظلات إلى مصيرهم في الشهر التالي. كانت إحداهن امرأة، تريكس تيرين. في جنوب هولندا، في زنازين الطابق الثاني التي شغلها مؤخرًا كهنة مبتدئون. كان الألمان يحتجزون الآن 60 سجينًا خاصًا [موسيقى]. من هذه الزنازين انبثق التحذير الأول من الكارثة. تم نقرها عبر أنابيب المياه. لحسن الحظ، وصلت تلك الرسالة إلى المقاومة الهولندية ووصلت أخيرًا إلى لندن عبر الخدمة السرية. ستة ثمانية مظليين، من بينهم دولان وعرب، تم القبض عليهم قبل أسابيع. لم تكن SOE مقتنعة بأن الاسمين قد وصلا مشوشين إلى حد ما، وكانت SOE تشك في MI6. لكن قسم هولندا بدأ فحوصات. وافق الرائد بينغهام على تحقيقات داخلية. كانت غير حاسمة. كما دعا إلى عودة عميلين كبيرين من هولندا. بالطبع، لم يصلوا أبدًا. ولكن من هارون والسجن، سرعان ما جاءت تحذيرات لا تقبل الشك. تم إسقاط بن أوبينك بالمظلة إلى وطنه كجزء من خطة هولندا، أحد منظمي عملائه العديدة. كان عمره آنذاك 22 عامًا. مثل الآخرين، تم القبض عليه عند وصوله. بعد أن كنت في هذه الزنزانة لمدة سبعة أشهر تقريبًا، جاءت رسالة عبر أنبوب المياه [موسيقى]، والتي كانت زميلي بيتر دوران في المنفى، الذي قال لي إنه يريد الهروب وطلب مني الانضمام إليه. لم يلتق أوبينك قط بالرجل الذي كان ينوي الآن الانضمام إليه في الهروب، بيتر دوين. خططا معًا للهروب من زنازينهما إلى الممر. انتظروا حتى مر الحارس بعربة الطعام، ثم ضغطوا عبر القضبان فوق أبواب زنازينهم. بعد أن ذهب الحارس الألماني بطعامه، تسلل عبر باب الممر إلى هذا الحمام مع هذه المراحيض الثلاثة. بقينا في هذا المرحاض لمدة 6 ساعات تقريبًا حتى منتصف الليل، وأحيانًا يأتي حارس ألماني ويستخدمه. ثم صرخت، مشغول. كانت ليلة مظلمة حالكة، وعاصفة رعدية تعصف. كانوا محظوظين. بحبال مصنوعة من فراش ممزق، أنزلوا أنفسهم إلى الأرض على بعد 40 قدمًا. كان لدى الألمان مصباح كاشف على البرج المقابل. كان الضوء يتحرك بشكل خطير. لكن أولاً، كان عليهم إخفاء الحبال. وجدوا مصرفًا مناسبًا وحشروا الحبال فيه. ثم اتجهوا نحو السياج المحيط، مع البقاء في ظل الكنيسة. هناك، سيكونون بعيدًا عن الأنظار من الحارس في البرج. حسنًا، كان هناك حاجز بارت، حوالي 3 أمتار ارتفاعًا و 1 متر عرضًا. استلقينا على الأرض، وسمعنا صوت حذاء الحارس الألماني يمر بنا. لكنه لم يستطع سماعنا بسبب الطقس العاصف. تمكنا من عبور الحاجز، واتجهنا مباشرة نحو الأشجار، وكان علينا عبور خندق. لقد هربنا من هارون. استغرق الأمر منهم ما يقرب من 3 أشهر لعبور أوروبا المحتلة والوصول إلى سويسرا المحايدة. هناك، في المفوضية الهولندية في ب، يمكنهم سرد قصتهم. لذلك لم يكن حتى أواخر نوفمبر 1943 أنهم كتبوا تقريرًا كاملاً للندن. كان الألمان على اتصال لاسلكي مع إنجلترا منذ شهور، متنكرين في هيئة العملاء. المنظمة بأكملها في أيدي الألمان. يعرف الألمان الشفرات وكلمات المرور وعناوين الاتصال [تصفيق] كل شيء. ولكن في النهاية، لم تكن SOE هي التي أنهت هذه اللعبة القاتلة. كانت سلاح الجو الملكي. كانت أسراب الواجبات الخاصة تتوقع خسائر من طلعاتها السرية. لكن في مهمات إلى هولندا، فقدوا خمسة أضعاف الرجال والآلات المتوقعين. بحلول ذلك الشتاء، فشل 12 طائرة و 83 فردًا من أفراد الطاقم في العودة. أبلغ الطيارون عن مواجهات مفاجئة مع مقاتلات ليلية حيث لا ينبغي أن تكون هناك مقاتلة ليلية. أبلغ الملاحون عن مناطق إسقاط مضاءة بشكل مثالي. أخيرًا، في ديسمبر 1943، علق قيادة القاذفات جميع رحلات SOE حتى يتم حل الأزمة الهولندية. لذلك أنقذ تشرشل SOE. في أعقاب ذلك، تم نقل بينغهام من بيكر ستريت وأرسل إلى SOE في أستراليا. يبدو أن سلفه بليزرد قد تجنب أي لوم. ومع ذلك، لعبت معظم لعبة إنجلان Spiel تحت قيادته. كان هو الذي أرسل 40 من العملاء المحكوم عليهم. أدرك الألمان أن اللعبة قد انتهت. ألف جيس رسالة وداع ساخرة وأرسلها غير مشفرة عبر روابط الراديو التي تم الاستيلاء عليها. في يوم كذبة أبريل 1944. لكن غاس فقد السيطرة. نقلت قوات الأمن الخاصة معظم العملاء إلى ماونتن في النمسا، معسكر إبادة. هنا تم تكليفهم بالعمل في محاجر الحجر للرايخ. مات نصفهم على درجات الموت، مجبرين على السير بكتل جرانيت ضخمة على ظهورهم [موسيقى]. تم إطلاق النار على الباقي [موسيقى] [موسيقى]. تظل الأسئلة المزعجة قائمة. لماذا حدث ذلك؟ من كان المذنب؟ بشكل جماعي، أعتقد أن الهولنديين، إلى حد أقل، و SOE إلى حد أكبر، يجب أن يتحملوا المسؤولية عن الاستمرار في خط خاطئ لفترة طويلة جدًا. لا يمكن لوم المشغلين الهولنديين، لأنه كل من أرسل الإشارة الخاطئة، وخاصة إشارته الخاطئة الأولى، كان يجب أن يعرف أنه كان يجذب الآخرين إلى نفس الشبكة، وبالتالي كان يخون رفاقه وبلده. بعد الحرب، أجرى البرلمان الهولندي تحقيقًا ضخمًا. على مدى عامين، استجوبوا مئات الشهود. وخلصوا إلى أنه تم ارتكاب أخطاء جسيمة، ولكن لم يكن هناك أي شك في أي شيء أكثر خبثًا. استشهدوا بوزارة الخارجية البريطانية التي اعترفت بوجود أخطاء في الحكم. كان هذا، ولا يزال اليوم، التفسير الرسمي. يترك العديد من الأسئلة. لماذا تم تجاهل العديد من فحوصات الأمان لفترة طويلة جدًا؟ لماذا تم قبول فشل جميع العمليات في هولندا بسهولة؟ لماذا لم يتم التساؤل عن فشل أي عملاء في الإبلاغ إلى لندن شخصيًا في وقت مبكر؟ لماذا تم تجاهل التحذيرات؟ لماذا يبدو أن السجلات الحيوية مفقودة؟ هناك من، وخاصة في هولندا، يعتقدون أن هذه الأسئلة لها إجابات خبيثة. يدعي بعض الهولنديين أنه تم التضحية بالعملاء عمدًا لخداع الألمان بشأن غزو للحلفاء. ويقول آخرون إن هناك خائنًا في لندن. ولكن مهما كانت الحقيقة، لم يلمح أحد من SOE باستثناء ليو ماركس، حتى بالتلميح، إلى أنه قد يكون هناك إجابة أخرى. ويرفض الكشف عن كل ما يدعي معرفته. لماذا، بشكل عام، هناك خوف من أن بعض الأشخاص قد يشعرون بالإحراج إذا تم الكشف عن حقائق معينة بشأن مشاركتهم في أنشطة SOE المختلفة. فيما يتعلق بالشفرات، كل رسالة وجدت طريقها عبر مكاتب غرفة الشفرات. من المحتمل أنه لا توجد أسرار كبيرة في SOE لا يغطيها تقرير الشفرة. الكابوس الهولندي، الذي له إجابة غير متوقعة للغاية، يمكن أن يسبب مشكلة كبيرة في دوائر معينة. ولكن السؤال هو، هل يستحق التسبب في هذه المشكلة إذا كان هناك درس يجب تعلمه مما حدث؟ وهذا وجهة نظر. لقد وقعنا على قانون الأسرار الرسمية. ربما كنا مخطئين في هذه المسافة لتحدي أو التساؤل عنه. ولكن إذا لم نروِ الحقيقة كما نعرفها، فمن سيفعل؟ [موسيقى] ومن سيفوز؟ إذن، هل مات العملاء نتيجة لأخطاء في الحكم أم لسبب أكثر غموضًا؟ نجا خمسة عملاء فقط من الحرب. إذا كان هناك سر وراء لعبة إنجلان Spiel، فمن المؤكد أننا ندين لهم ولمن ماتوا بالكشف عنه [موسيقى]. [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] الآن في واحد، القصة المستمرة للحرب لـ SOE [موسيقى] لا [موسيقى] في أوائل مايو، عقد المؤتمر الشبابي الثاني لمناهضة الفاشية لجيش تحرير مارشال تيتو هنا. عندما وصل الفيلم الأول للمقاتلين إلى الغرب في عام 1944، تم تقديم صورة بسيطة لقائدهم البطولي للجمهور البريطاني. ها هو المارشال، أول فيلم له تم عرضه. مارشال تيتو وموظفو الحلفاء الكبار ذهبوا إلى الجبال، ويقال إن محاولة العدو للقبض عليهم قد أخرجها آر إل نفسه. إذا كانت هناك أي أدلة لإثبات العمل العظيم الذي يقوم به تيتو وجيش تحريره، فإن هذا الألماني بالتأكيد يبدو رجلًا قويًا وقائدًا حازمًا، ويدعي أن لديه أكثر من نصف مليون تحت قيادته [موسيقى]. ومع ذلك، في الصيف الماضي، في ضاحية مهملة من داربي، قدم عدد قليل من الصرب المهينين الولاء للزعيم العظيم الآخر للمقاومة اليوغوسلافية، العقيد دراجهوفيتش. كان وزير الحرب اليوغوسلافي، مخلصًا بشدة لملكه. لمدة عامين، تمتع بدعم أخلاقي ومادي من البريطانيين. ثم في تحول دراماتيكي في السياسة، أسقطته بريطانيا لصالح منافسه اللدود، الشيوعي [موسيقى] تيتو. كانت خطوة لم تُغفر أبدًا من قبل جيل الصرب الذين فقدوا منازلهم وبلدهم. بتعهدهم بالولاء لميهوفيتش، وصل بيل هدسون، رحلة Z رقم 896، كان أول عميل لـ SE SOE يتم إرساله إلى يوغوسلافيا المحتلة. هذه هي المرة الأولى التي يُسمح له بالعودة إلى البلاد منذ الحرب. كان الضابط البريطاني الوحيد الذي التقى بالزعيمين في عزلة تامة. كان لديه العذاب الشخصي في الاختيار بين نهجيهما المختلفين في حرب العصابات والطموحات السياسية التي تكمن وراءهما. حتى الحرب العالمية الثانية، اعتبرت بريطانيا يوغوسلافيا بلدًا فلاحيًا نائيًا ذا أهمية استراتيجية قليلة. كانت بلدًا بالاسم فقط، مزيجًا من أعراق وأديان مختلفة مجمعة بشكل غير سعيد تحت ملك صربيا ألكسندر. كان الكروات هم الأكثر استياءً من الهيمنة الصربية. في عام 1934، اغتيل ألكسندر على يد متطرفين كروات. كان ابنه بيتر يبلغ من العمر 11 عامًا فقط. انتقلت السلطة إلى عم بيتر، الأمير بول، الذي تمكن من إعادة تأكيد السيادة الصربية. لكن دسائس فصائل البلقان المتنافسة ظلت غير ذات صلة ببريطانيا. في عام 1940، تغير كل شيء. أرادت بريطانيا يوغوسلافيا محايدة لمنع القوات الألمانية من الوصول إلى البحر الأبيض المتوسط. تم إصدار أوامر لعملاء SOE في بلغراد بمواجهة الضغط الألماني على النظام الهش. دعا هتلر الأمير بول إلى برلين. قال تشرشل إن موقف الأمير بول يشبه موقف رجل في قفص مع نمر، يأمل ألا يستفزه، بينما يقترب وقت العشاء بثبات. وقت العشاء كان 25 مارس 1941. تم توقيع ميثاق عدم اعتداء. بعد يومين، أطاح انقلاب في بلغراد بالأمير بول. كان عملاً من أعمال التحدي الذي عكس مزاج الناس. كانت هناك مظاهرات عفوية لمشاعر مناهضة للنازية. أصبح بيتر الشاب الرمز الجديد للوطنية اليوغوسلافية. لم يكن بإمكان عملاء SOE أن يرغبوا في المزيد. لكن بعد 10 أيام، تحطم التفاؤل. في 6 أبريل، أعلن جيرال عملية [موسيقى]. عقوبة. تم تدمير بلغراد. لم يكن الجيش الملكي اليوغوسلافي ندًا للآلة العسكرية الألمانية. بعد 10 أيام، استسلموا [موسيقى]. في عجلة من أمرهم لمغادرة البلاد، ترك عملاء SOE وراءهم أدلة على أنشطتهم. سيعود الأمر الآن إلى القلة اليوغوسلافية الودودة التي تم تزويدها بأجهزة راديو بريطانية للحصول على المعلومات. وصول الملك بيتر الثاني الشاب من يوغوسلافيا إلى بريطانيا أنهى أي غموض بشأن البريطانيين. تمكنوا من إحضار بيتر إلى لندن. تم تشكيل حكومة في المنفى حوله. لكن لم يكن هناك الكثير مما يمكنه فعله. كانت بلاده تُقسم. تم الاستيلاء على المناطق الحدودية من قبل المحور وأقمارهم الصناعية. تم تغيير الحدود الداخلية. وتم وضع خط ترسيم. سيحتل الإيطاليون الجنوب الغربي بينما أخذ الألمان الشمال الشرقي. تم استغلال العداوات الصربية الكرواتية التقليدية. تم وضع دولة كرواتيا المشكلة حديثًا تحت سيطرة كرواتي تعلم فاشيته تحت موسوليني. قام بافليتش، المعروف بمعاداته للصرب، بتطهير عرقي لأراضيه. ذبح جنود عاصفة أوساتشي التابعون له نصف مليون صربي. كانت صربيا نفسها تخضع لسيطرة ألمانية مباشرة. هنا، تم العثور على جنرال آخر، كويزل، نيديتش، لإبقاء السكان المحليين تحت السيطرة. في غضون بضعة أشهر، تم تفكيك يوغوسلافيا. لكن SOE كانت في الظلام. لم تأت أي من أجهزة الراديو المتروكة على الهواء. لم يكن الأمر كذلك حتى الصيف حتى وصلت الأخبار إلى اسطنبول. كانت اسطنبول على بعد خطوة واحدة فقط من حصن المحور وأصبحت مركزًا لتجارة الاستخبارات. هنا، علم عملاء SOE لأول مرة أن جيوب المقاومة كانت تتشكل في جميع أنحاء يوغوسلافيا. تم تمرير المعلومات بسرعة إلى قاعدة عمليات SOE للبلقان، والتي كانت في القاهرة. في نفس الوقت، طار ضابط شاب من SOE إلى القاهرة من القدس. كان يعرف أسماء قادة المقاومة المحتملين في يوغوسلافيا وكان مصممًا على إقناع رؤسائه بإعادة العملاء إلى البلاد. كان اسمه جوليان، وعمره آنذاك 22 عامًا. في القاهرة، كان كل شيء فوضى. كان هذا الفرع المحدد من عملياتنا السرية يمر بإحدى إعادة تنظيماته الدورية. كان من الصعب جعل أي شخص يدفع أدنى اهتمام لما قلته. sir um، ذهبت ورأيت القائد العام أورين، الذي كان متعاطفًا جدًا، لكن الأمر لم يكن تمامًا من شفقته. لذلك فعلت شيئًا فعلته مرة واحدة فقط في الحرب. اتصلت بوالدي الذي كان في مجلس الحرب وشرحت الوضع له وطلبت منه الاقتراب من الدكتور دوسون، الذي كان الوزير المسؤول عن العمليات الخاصة. ثم بدأت الأمور في التناغم. وبعد بضعة أيام، تم استدعائي من قبل رئيس منظمتنا مع عرض غواصة على إشعار قصير جدًا. كانت HMS Triumph تقف على أهبة الاستعداد. لكن أموري لم يكن لديه أحد لإرساله. استشار رئيس الاستخبارات اليوغوسلافية. في غضون ست إلى سبع ساعات، أنتج ثلاثة ضباط يوغوسلافيين في المنفى واثنان من مشغلي الراديو. لكنه قال، لا يمكنني إعطائهم لك إلا إذا أنتجت ضابطًا بريطانيًا يمكنه الذهاب أيضًا. لم يكن من السهل العثور عليه. لكن كان هناك مهندس تعدين، وتطوع للذهاب. كان بيل هدسون قد أمضى 5 سنوات في يوغوسلافيا للتنقيب عن المعادن قبل الحرب. كان قد تطوع في الأصل لـ SOE معتقدًا أن معرفته بالمتفجرات قد تكون قيمة. أحب اليوغوسلافيين، وخاصة الصرب، وتحدث اللغة مثل مواطن أصلي. لكنه لم يكن حيوانًا سياسيًا أو رجلًا عسكريًا. تم إعطاؤه زي ضابط، ووضع في الغواصة، وقيل له أن يذهب وينسق قوى المقاومة ضد العدو. القادم من هذه القطعة المعدنية مثل الصندوق الذي كان. حسنًا، الآن هذه هي البداية الحقيقية حيث يتم قطع الحبل السري. لقد ألقوا بي في ذلك البلد دون أي تحضير على الإطلاق. كان هناك ثلاثة خطوط من الإيطاليين بين هدسون والداخل. كان بإمكانه سماع أصواتهم وخشخشة بنادقهم. كانت معدات الراديو بدائية وثقيلة جدًا. حملوها على مراحل عبر مجرى مائي جاف، محاولين البقاء هادئين قدر الإمكان. كان عمري 14 عامًا عندما فاجأني هدسون بتعذيبه. وافق الرعاة على نقل هدسون عبر الجبال لمقابلة قادة المقاومة المحليين. لدهشته، تبين أنهم جميعًا شيوعيون ومتشككون للغاية في النوايا البريطانية. تقرير المختبر، نحن لا نهتم بالسياسة اللعينة، نحن لا نهتم بالملكية، أي شكل من أشكال الشيوعية. إنها شعب للشعب. أحببتك. تمكن هدسون من إرسال رسائله الأولى التي تصف مقاتلي حرية الجبل الأسود الذين وجدهم. في هذه الأثناء، تم التقاط إشارات ضعيفة، يبدو أنها تنبعث من يوغوسلافيا، بواسطة محطة راديو في بورتيس هيد في سومرست. لكن المرسل لم يكن هدسون. تم تحديد المرسل على أنه دراجا ميهايلوفيتش، عقيد يوغوسلافي لجأ إلى تلال صربيا لرفع جيش من العصابات مستعد للقتال عندما يعود الحلفاء إلى البلقان ويستعيد الملك بلاده. كان يعرف أنه في صربيا الملكية سيجد مجندين. كان آباؤهم أبطال الحرب العالمية الأولى، يطردون الألمان من جبهة سالونيكا. أشهرهم كانوا الشيتنيك، النخبة غير النظامية الذين أتقنوا فن حرب العصابات تحت 400 عام من الاحتلال التركي. لقد ساعدوا في تأسيس السلالة الملكية لصربيا والحرية لممارسة الدين الأرثوذكسي. تبنى رجال ميهايلوفيتش اسمهم ومظهرهم المخيف، يرتدون لحى كرمز للحداد، ويتعهدون بعدم الحلاقة حتى يصبح بلدهم حرًا مرة أخرى. بحلول الخريف، كان ميهايلوفيتش لديه مقومات جيش. كل ما يحتاجه هو الاعتراف والدعم من الحلفاء. عندما وصلت رسائل بورتيس هيد إلى الدوائر الملكية في لندن، حثوا SOE على إلقاء ثقلهم خلفه حتى يبقى السيطرة السياسية على البلاد في أيدي الملكية. أمرت SOE هدسون بالتوجه مباشرة إلى راف ناجورا، مقر ميهايلوفيتش في صربيا. لكن راف ناجورا كانت على بعد 200 ميل شمالًا. سيستغرق الأمر أسبوعين من المشي الخطير والصعب للوصول إلى هناك. علاوة على ذلك، كان هدسون يتم تحويله من قبل مرافقه الشيوعي إلى بلدة تسمى أوجيت. هنا، واجه زعيمهم. كلمة تيتو تتكون من كلمتين صربيتين: تيت، أنت، وتو، أنت تفعل هذا، وأنت تفعل ذلك. الرجل الذي قال تيتو. إنه قائد تيتو. ثم استجوبني بالتفصيل حول ما جئت لأفعله، وأجبت بتنسيق عناصر المقاومة ضد العدو. قال تيتو، هل لديك أي اتصال بروسيا؟ نعم، بروس. الملقب تيتو، سافر حول العالم بأوراق مزورة كعميل كومنتد مدرب في موسكو، مكرس لتعزيز الثورة العالمية التي تنبأ بها ماركس. في عام 1936، من مقر سري في باريس، كان مسؤولاً عن نقل المتطوعين اليوغوسلافيين إلى إسبانيا للانضمام إلى الألوية الدولية. في عام 1939، كان سكرتير الحزب في يوغوسلافيا وأمر رفاقه بعدم المشاركة في الحرب الرأسمالية. ولكن في يوليو 1941، عندما غزت ألمانيا الاتحاد السوفيتي، تم توجيه تيتو من قبل موسكو للقيام بدوره في الدفاع عن الوطن السوفيتي عن طريق مضايقة الألمان في يوغوسلافيا. مع نواة من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الإسبانية، بدأ في إنشاء الفصائل، جيش سياسي للشعب. لن يقاتلوا الغزاة فحسب، بل سيخلقون نظامًا اجتماعيًا جديدًا في يوغوسلافيا. في المدن المحررة، سيؤكد التعليم السياسي على الأخوة والوحدة. سيتولى المنظمون الشيوعيون السيطرة على توزيع الغذاء والاتصالات والدعاية والرعاية الطبية. جيتير كانت عاصمة أول منطقة محررة. أعجب هدسون، لكنه حرص على شرح أن لديه أوامر بالذهاب إلى ميهايلوفيتش. حذرني من أنني لن أجد ميهايلوفيتش سهل التعامل معه، وأنه لم يكن يتمتع بأي مكانة كبيرة بين الناس. حسنًا، ليس لديه الحق في إخباري. لم أكن مهتمًا. كان هدسون مصممًا على اكتشاف ذلك بنفسه. في أكتوبر 1941، بعد 5 أسابيع من مغادرة الغواصة، دخل مقر العقيد دراجا ميهايلوفيتش الشتوي. أعتقد أن هذه كانت الغرفة الفعلية التي التقينا فيها. قال، الكابتن هدسون، كنا ننتظرك طويلاً. الصرب لا يحبون الشيوعية، لذلك أشعر أنه لا ينبغي إعطاء أي اهتمام من جانبك لتيتو، وأريد تركيز كل الدعم علي. أنا أمثل الملك والحكومة والقانون والنظام. هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟ ولا أريد عملاً غير مسؤول ضد. أريد عملاً يمكننا الدفاع عنه. لا أريد أن أفعل كما يفعل الشيوعيون، أطلق النار هنا، أقتل سياسيًا هناك، ثم أهرب وأترك السكان المحليين يحترقون قراهم ويُقتل رجالهم بمعدل مائة إلى واحد. الألمان كانوا وحشيين بشكل خاص قبل وصولي مباشرة، تقريبًا كل الرجال، ركضوا ليتم أخذهم من قبل جـ كإجراءات انتقامية ضد باتر التي فقدها الألمان، وأخذوا مائة إلى واحد انتقامًا [موسيقى] [موسيقى]. كان الصباح والمساء هو الجو الأكثر إحباطًا لأن النساء كن في الحقول، وفي كل شروق شمس، كل غروب شمس، كنت تسمع البكاء، الـ ييك كما يسمونه، البكاء الرثاء على موتاهم. كان لهذا تأثير قوي جدًا. من ماهي، شعر أن وظيفته هي الدفاع عن الشعب، وأن يكون الدرع بدلاً من السيف. أين يجب أن نهاجم ونفاجئ. كما هو مطلوب، سلم هدسون شفرات آمنة إلى ميهايلوفيتش، وبعد أسبوع، تلقى أول دفعة من الأسلحة البريطانية. اعتبر ميهايلوفيتش هذا علامة على أن البريطانيين يعترفون بادعائه بأنه الزعيم الشرعي الوحيد للمقاومة. لكن هدسون صُدم برد فعل رجاله على الدفعة. الآن لدينا دليل على تقرير بريطاني. الآن نحصل على الكثير من الأسلحة. الآن سنقوم بتدمير هؤلاء البارت. لا شيء عن الألمان على الإطلاق. اندلع صراع القوة بين ميهايلوفيتش وتيتو إلى حرب أهلية. لم يعرف الوطنيون إلى أين يتجهون. انقسمت العائلات إلى نصفين. تغيرت القرى مرات عديدة، تصل إلى 15 مرة. تم تحديد النمط للسنوات الخمس التالية. أخبر هدسون SOE بالتوقف عن إسقاط المزيد من الأسلحة لميهايلوفيتش حتى يتم إنشاء جبهة مشتركة. ثم انطلق إلى مقر تيتو، معتقدًا أنه واجبه توحيد الجانبين. لكن محاولاته للوساطة لم تكن سوى إثارة استياء وشك كلا الزعيمين. قللت SOE من خطورة الحرب الأهلية ووضعه المثير للاشمئزاز. الرسالة الوحيدة التي أخذوها على محمل الجد كانت من ميهايلوفيتش نفسه. مع سلطته التي تبدو غير متنازع عليها، تم تشغيل آلة الدعاية. قيادة هذا الجيش غير المرئي هو الرجل الذي أطلقوا عليه الجندي المجهول. العقيد دراجا ميهايلوفيتش، محارب قديم، لكن بطل البلقان كان على ركبتيه. في ذلك الشتاء، جرف الألمان كل من ميهايلوفيتش وتيتو خارج صربيا. قبل أن يخرج من الهواء، أرسل ميهايلوفيتش رسالة مشفرة. مع فقدان هدسون وربما موته، كان على SOE القاهرة أن تبدأ من جديد. أرسلوا ثلاث مهمات جديدة. قاد إحداها تيرينس آيرون، الذي كان صحفيًا مستقلاً في بلغراد. مثل هدسون، تم إنزاله بواسطة غواصة وتم التقاطه من قبل نفس مجموعة الفصائل. قادوه إلى بلدة تسمى فوتشا، أحدث استحواذ لتيتو. كان تيتو مهذبًا ولكنه متشكك. بدا آيرون معجبًا بحركة الفصائل حيث كان جميع القادمين موضع ترحيب بغض النظر عن العرق أو الدين. كان العديد من أكثر المجندين تفانيًا من الصرب الهاربين من فظائع المحور. كانت الانتقامات العدائية تعمل لصالح تيتو. لكن انطباعات آيرون لم تصل أبدًا إلى SOE. كان جهاز الراديو الخاص به مكسورًا. ثم في إحدى الليالي اختفى. تم إرسال فرق بحث، لكنها عادت خالية الوفاض. كان تيتو غاضبًا. شك في مؤامرة بريطانية. كانوا يخططون للهبوط في البلقان، والتحالف مع ميهايلوفيتش، وتصفية حركته. لن يتم الوثوق بالعملاء البريطانيين مرة أخرى. لم يتم العثور على جثة آيرون أبدًا. أثبت تحقيق بريطاني لاحقًا أنه قُتل على يد قاطع طريق بسبب الذهب الذي كان يحمله. على بعد 100 ميل شمالًا، كان هدسون وحيدًا، محبطًا من تيتو، الذي شهد انسحابه المتسرع من صربيا. عاد إلى ميهايلوفيتش فقط ليتم طرده بسبب إيقافه لعمليات إسقاط الأسلحة. كان بقاؤه يعتمد على رحمة الفلاحين. كلما ذهبت، شعرت أنني سأجلب سوء الحظ للأشخاص الذين نظروا إليّ. حتى عندما عرفوا أنني كنت، كنت محرضًا على هذه الظروف نفسها التي أدت إلى مصائبهم. لم يرفضوا لي أبدًا كوبًا من الحليب أو سريرًا لليل. واستقبلوني في أي مكان إذا كنت أتجول. وكل ما يمكنني قوله هو أنني شعرت بشعور عميق بالندم، مثل أنك [ __ ] تدخل منزلًا نظيفًا [موسيقى]. كانت يوكا ميلوتش تبلغ من العمر 12 عامًا عندما رأت هدسون آخر مرة. كانت تجلب له إفطاره من البراندي و [موسيقى] الجبن. وفي النهاية، سيقول أحد الجيران أو شخص ما، أوه، أخبر الجار التالي. حسنًا، هناك عميل إنجليزي هناك. واستخدموا الليل. دخلوا فقط وألقوا قنبلة يدوية في المنزل، وأصبح المنزل كومة من الأنقاض. في أوائل عام 1942، كانت أفضل معلومات استخباراتية عما كان يحدث داخل يوغوسلافيا تأتي، ليس من العملاء البريطانيين، بل من العدو نفسه. كانت حركة مرور الراديو اليومية التي مرت بين القادة الألمان في الميدان يتم اعتراضها في الشرق الأوسط، وفك تشفيرها في بليتشلي في إنجلترا، وتمريرها إلى فروع مختارة من المخابرات العسكرية. بحلول منتصف عام 42، كان من الواضح من كان يقوم بكل القتال. لكن SOE حرمت من هذه المعلومات الحاسمة. كانت استخبارات الإشارات تسيطر عليها MI6، وهي خدمة سرية لا تبرر عادةً أفعالها. رجل واحد عمل في مقرها في لندن وافق على القيام بذلك. إذا مررنا معلومات سرية إلى SOE، إلى الأشخاص الذين كانوا على اتصال بالحكومة اليوغوسلافية، كان هناك خطر جسيم من أن مصادرنا ستُكشف. والاعتراضات التي كنا نحصل عليها، ليس فقط فيما يتعلق بيوغوسلافيا، بل اعتراضات الاتصالات البرقية الألمانية، كانت مهمة جدًا للنجاح في الحرب، للسماح لأي حكومة بمعرفة أننا نحصل على تلك المعلومات يمكن أن يخاطر بالنتيجة الكاملة للعملية. لم يكن هناك حب بين المنظمتين. شككت MI6 باستمرار في كفاءة SOE. إلى حد ما، تم النظر إليها كمنظمة كوميدية إلى حد ما، من الشباب المشرق الذين كانوا يقاتلون أو يلعبون في قتال الحرب. أعتقد أنهم واجهوا صعوبات. تم إنشاؤها بسرعة كبيرة، مثل عدد من الوحدات الأخرى التي تم إنشاؤها. ربما اعتقدوا أن لديهم نوعًا من دور الاستخبارات، لكن هذه لم تكن وظيفتهم. لم يتم تدريبهم في العمل الاستخباراتي. كما كشفت خرائط الاستخبارات، كان الفصائل وليس الشيتنيك هم الذين يقومون بالتخريب. تركزت القوات الرئيسية لتيتو في جبال كرواتيا. كان ميهايلوفيتش في الشرق. لذلك كان يمتد على هدف استراتيجي رئيسي، خط إمداد الألمان إلى اليونان. لكن هذا السكة الحديد ظلت دون تغيير. لم يكن لدى SOE أي معلومات موضوعية من يوغوسلافيا حتى ربيع عام 1942، عندما قبل ميهايلوفيتش على مضض هدسون مرة أخرى في الحظيرة. لقد كان في الخارج لمدة أربعة أشهر. في الصيف، سار ميهايلوفيتش جنوبًا إلى الجبل الأسود، الذي كان تحت الاحتلال الإيطالي. أسس مقره في وادي ج. ليبو. مُنح هدسون تصريح شيتنيك حتى يتمكن من التحرك بحرية عبر الأراضي الإيطالية وتقييم الإمكانات العسكرية للشيتنيك في الجبل الأسود بنفسه. اكتشف تورطهم العميق مع الإيطاليين. مقابل الأسلحة والغذاء، وافقوا على تخليص الجبل الأسود من العدو المشترك، الفصائل. في المقابل، تُرك قادة الشيتنيك المحليون في السيطرة على أراضيهم القبلية. احترم الإيطاليون نقاط تفتيشهم وحتى دربوهم على فن الحرب الألبية. كان ترتيبًا أسعد ميهايلوفيتش. في بلدة كاشين، صور هدسون تجمعًا لعدة آلاف من الشيتنيك الذين كان يحرضهم جنرال إيطالي على القيام بهجوم كبير ضد الفصائل. خاطب هدسون الحشد شخصيًا، محاولًا إقناعهم بأن عدوهم الحقيقي كان يحدق بهم في الوجه. ولكن دون جدوى. أبلغ الوضع المقلق إلى SOE. لكن في لندن، لم يتم التسامح مع هذا التعاون فحسب، بل تم تشجيعه بشكل إيجابي من قبل كل من SOE ووزارة الخارجية. تم إرسال الأموال إلى ميهايلوفيتش لشراء أسلحة من الإيطاليين. ناقشت برقيات SOE الداخلية تصفية الفصائل. لكن كان هناك ضغط متزايد على وزارة الخارجية، وكان أنتوني إيدن قلقًا. اتهامات من الحكومة السوفيتية، تقارير الصحافة الأجنبية، بث الراديو، وفوق كل ذلك، معلوماتهم الخاصة من مصادر سرية للغاية، كلها أشارت إلى نشاط الفصائل وخمول ميهايلوفيتش. اقترح مسؤول أن الوقت قد حان لوضع بعض المال على حصان الفصيل. ظلت SOE مصممة.

مثل الشيوعيون الفوضى والفوضى، وموفيتش مثل النظام الاجتماعي والملك. لا ينبغي تحدي سياسة الدعم الحصري له، ولكن في ذلك الخريف حدثت تغييرات في القاهرة. جلبت دماء جديدة تفكيرًا جديدًا. تم جلب العقيد كيل من الجيش لتقوية العمليات. تم وضع بازل ديفيدسون على رأس القسم اليوغوسلافي. لقد كان وضعًا غير سعيد للغاية لأنه كان هناك من اعتقد أن البوليس كان على حق وأننا، مهما حدث، كان علينا الالتزام بالحكومة الملكية في لندن، وبالتالي مع وزير دفاعها موفيتش في يوغوسلافيا، سواء كان سيقاتل أم لا. وبدا أنه لن يفعل. علمنا من بيل هدسون أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء. لذلك كنت جالسًا على مكتبي في ذلك اليوم من شهر يناير، وكنت مكتئبًا للغاية. انفتح الباب فجأة ودخل العميد كيبل، كالعادة في سترته، وتقدم إلى مكتبي. وقفت، وألقى على المكتب قصاصات من الورق وقال: "هذه اتصالات عدو، إنها سرية للغاية. سأعطيك أوامر بشأنها في غضون يوم أو نحو ذلك." وخرج. كان المنصب السابق لكيبل في المخابرات العسكرية. كان لا يزال لديه وصول إلى الإشارات الألمانية المعترضة، والتي، وفقًا لقواعد اللعبة، كان ينبغي حرمان SOE منها. الآن مر ديفيدسون بنفس الحركات بالضبط التي مرت بها المخابرات العسكرية قبل عام، ورسم المناطق الرئيسية لتركيز العدو ومقاومة الفصائل على الخرائط. كنا نعرف بشكل عام أين كانوا. كنا نعرف أيضًا أين كانت بعض مقارهم على الأرجح. الموقع على أي حال، ولكن كيف نتصل بهم؟ مُنعنا من الاتصال بهم. الآن هذا هو شهر يناير، ولم تكن هناك طريقة أعرفها كنا سنتصل بهم بها. أعني، كل هذه المعلومات كانت تتراكم. كان لدى كيبل بوضوح في ذهنه استخدامها بطريقة ما. كيف كان سيتم استخدامها؟ كان هذا هو السؤال الكبير.

حظي كيل بضربة حظ في يناير 1943. مر تشرشل عبر القاهرة. بطريقة ما، تمكن كيل من مقابلته وسلمه مذكرة حول يوغوسلافيا. المذكرة، أعتقد أنها كانت جيدة جدًا. لم أكتبها بنفسي، لذلك أنا حر في قول ذلك. لأنها قالت إنه يجب علينا الاستمرار في دعم القوات التي تدين على الأقل بالولاء الاسمي للحكومة الملكية في لندن، حكومة المنفى في لندن. ولكن يجب علينا أيضًا السعي للتواصل مع الفصائل التي قد تكون شيوعية أو لا، لا نعرف، وهي قوة رئيسية واضحة، ربما أكبر قوة في كل أوروبا الحصينة، والتي يمكننا الاعتماد عليها في هذه المرحلة. وإذا لم نفعل ذلك، فمن الواضح جدًا أن الروس أو الأمريكيين سيتدخلون ويفعلون ذلك لنا، وسيكون من الأفضل بكثير إذا احتفظنا بالسيطرة على هذا الأمر في أيدينا. وافق تشرشل، وكان التوقيت مواتياً لجماعة الفصائل في SOE القاهرة. كانت حظوظ الحلفاء في إفريقيا تتغير. بعد انتصارات في تونس، كان الحلفاء على وشك إعادة دخول أوروبا. بينما احتفل الجنود، كانت الأطقم العسكرية تخطط بالفعل لغزو إيطاليا. كان من المتوقع خسائر فادحة. تم الاعتراف بقيمة حركات المقاومة في تثبيت القوات المعادية لأول مرة. في توجيه إلى SOE، طالبت هيئة الأركان المشتركة بضبط الحرب المتنقلة في البلقان. اغتنمت SOE القاهرة فرصتها في أبريل. تم إسقاط فريقين من العملاء، أطلق عليهما اسم "فطر" و "هولي"، دون إعلان في أراضي الفصائل لاكتشاف ما إذا كان تيتو سيقبل مهمة في مقره. بعد شهر، وجد بيل ديكن، الذي كان يعتقد سابقًا أنه سيرسل إلى موفيتش، نفسه على الجانب الآخر من الجبال. في صباح يوم أوائل مايو، وجدت نفسي أمر عبر هذه الأشجار تحت الحراسة، ولدهشتي الشديدة، سقطت على معسكر خيام. كانت هناك فتيات يركضن ويحملن الحساء والطعام بملابس التزلج. ربما كانت عطلة تزلج، ولكن وراءهن كانت مجموعة من الضباط بالزي الرسمي يجلسون في دائرة على جذوع أشجار الصنوبر. نهضوا عندما وصلت، وخرج أحدهم من الوسط بهدوء شديد، بحس طبيعي بالسلطة. كان من الواضح أنه القائد، وكان هذا هو الرجل الذي جئت لمحاولة التعرف عليه. سأل: "ما هو سبب عدم مجيء البريطانيين من قبل؟ هل كان ذلك لأن البريطانيين اعتقدوا أن المقاتلين قد قتلوه؟" قلت له: "هذا ليس هو الحال. كنا نعرف القصة بالضبط، ويمكننا متابعة الأمر بشكل أكبر، ولكن لم يكن هناك جدوى. لم يكن هناك وقت أيضًا. كان هتلر قد أمر بعملية سوداء، وهي تصفية كل المقاومة. كان الألمان يخشون موفيتش أكثر من تيتو بسبب ارتباطاته بالحلفاء. لكنهم الآن حاصروا 20 ألف فصيلي في الجبال بين كرواتيا والجبل الأسود. كان الحصار يتكون من 100 ألف جندي ألماني وإيطالي وقمر صناعي. كان من المفترض أن تكون العملية الأخيرة لتصفية حركة الفصائل في أكثر المناطق الريفية وحشية وبربرية، مقطوعة بالوديان العميقة والأخاديد، أعلى الجبال في البلاد، وترتفع في بعض الحالات إلى 10000 قدم. لذلك كان من المقرر أن تندلع المعركة عبر هذا الحصار تحت هجوم ألماني وحشي من الجو، وكان علينا مواجهة هذه العقبات الطبيعية التي فرضت مسار المعركة. وبالمعنى العام، يمكن للمرء أن يقول إن المعركة كانت معركة من أجل المرتفعات الجبلية. من وصل إلى القمة أولاً؟ من سيطلق النار على الآخر؟ لقد تم تثبيتنا في ضوء النهار، لكن الليل كان لنا. كان في الليل عندما يمكننا التحرك. لقد شاركنا في مسيرة موت حقيقية وقاتلنا كل يوم من أجل البقاء. كانت هناك كلمتان، أول كلمتين يوغوسلافيتين تعلمتهما. الأولى كانت "تحرك" والثانية كانت "استرح". خلال فترة التوقف، رأيت الناس، ولم يكن التوقف أبدًا لأكثر من 10 دقائق، وكل ما يمكنك رؤيته هو مجموعة من الأشكال تحاول الحصول على همسة من النوم أو الراحة، ثم تسمع الكلمة، الأمر، الأمر المعطى: "تحرك".

من الواضح أن أكثر الصور مأساوية والجانب الأكثر مأساوية لهذه التحركات لهؤلاء الناس كانوا الجرحى. وكان تقليدًا سلافيًا قديمًا أنه من العار الكبير ترك جرحاك وراءك، وهذا أعاق حركتك. وكان هذا مهمًا نفسيًا للغاية لأن معنويات جيشك اعتمدت على حماية جرحاك. وبالطبع، واجهنا حالات حفاضات من وقت لآخر. ويجب ألا أنسى أبدًا هذا، ليس فقط نحافة وجوههم، بل النظرة البعيدة تمامًا، كما لو أنهم لم يعودوا في هذا العالم على الإطلاق. وغالبًا ما كانوا يقفزون فوقه أو ينتحرون أو يقفزون في جدول أو في وادٍ. بدأ المرء شيئًا فشيئًا في تجميع بعض التصور لمن كانوا هؤلاء الناس ولماذا كانوا هناك. كانت هناك طالبات ممرضات، طالبات من الجامعات، مثقفون، شعراء، رسامون، أناس تم حرق قراهم وكان عليهم فقط العثور على مكان للذهاب إليه. لقد كان مجتمعًا جديدًا، وإذا كان ما كانوا يقاتلون من أجله حقًا هو يوغوسلافيا الثورية ونهاية النظام القديم. بعد عبور نهر سوسكا، تحركت أعمدة الفصائل صعودًا على منحدرات جبل أوزين في محاولة لاختراق الحصار الألماني إلى الشمال. تسلقنا إلى هذا المكان قبيل الفجر، وفي غضون نصف ساعة من وصولنا، تعرضنا لهجوم جوي مفاجئ من قبل الألمان. سيرك من آلات الطيران، دونيه، هينكل، ستوكا، حتى طائرات مدنية صغيرة، أسقطت قنابل يدوية علينا من ارتفاع حوالي 50 قدمًا. بدأوا في لعب لعبة شريرة من نوتس وكرويسيس. طاروا بهذا الاتجاه ثم بذلك الاتجاه، محاولين تثبيتنا لتصفية المجموعة المركزية للحركة. عندما مرت طائرة مباشرة في مسارنا، رأينا سلسلة من القنابل تتساقط، والقنبلة الأخيرة ربما على بعد 10 أقدام من المكان الذي أقف فيه. بشكل غريزي، أنا ودا و ضابطان آخران ألقينا أنفسنا في هذا التجويف هنا. سقط كلب دا فوقه. انفجرت القنبلة. أصيب تاتا في الكتف، وأصبت في القدم. قُتل ضابط يوغوسلافي. ثم تفرقنا، وبقية اليوم وجدنا أفضل غطاء ممكن حتى حلول الغسق عندما توقف إطلاق النار وطارت الطائرات بعيدًا. كان من الواضح تمامًا أن أوزين كان فخ موت.

في الليلة التي تلت الكارثة على أوزين، تقرر على عجل أن نتحرك عبر فجوة تم اختراقها في الخطوط الألمانية. وأمامنا، حملت الخيول محطة راديو تيتو، وكان فقدانها سيكون فادحًا. سِرنا في عمود واحد بصمت تام. كان الألمان على بعد حوالي 500 ياردة على جانب واحد وحوالي ميل على الجانب الآخر. لم يتحركوا ليلاً. لم يحبوا القتال الليلي في الحرب غير النظامية على الإطلاق، لكنهم كانوا يستمعون. تركنا وراءنا شركتين من الجنود بأوامر أنه إذا تحرك الألمان وحاولوا مهاجمة عمودنا، فسوف يدخلون المعركة، وكان من المقرر التضحية بهم. بعد عشرين دقيقة من مرورنا عبر الحصار، أغلق الألمان ذلك، مما قطع الفرقة مع الجرحى. تم تدمير معظم القوات، وتم ذبح جميع الجرحى البالغ عددهم 3000. في بداية أغسطس، بعد حوالي 20 يومًا من الليالي المتواصلة، وصلنا إلى هضبة هادئة فوق جدول صغير حيث توقفنا لمدة 3 أسابيع. هذه هي الفرصة الأولى للتحدث بصراحة مع تيتو وأركانه، وخاصة مع فيت، الذي كان ضابط الاتصال لدينا. حاولت أن أشرح لديكن الوضع الدقيق لقوات بان في يوغوسلافيا، وأيضًا كانت إحدى أهم مهامي، كما فهمتها، هي إقناعه بأن التشيتنيك، شعب موفيتش، لم يقاتلوا العدو فحسب، بل تعاونوا معه بالفعل بطرق مختلفة ومتنوعة. كما يظهر هذا الفيلم الألماني الهاوي، كان بعض قادة التشيتنيك يتعاونون مع الألمان وكذلك الإيطاليين. ما ظل دائمًا مثيرًا للجدل هو ما إذا كانوا يتصرفون بمبادرتهم الخاصة أو تحت الأوامر المباشرة لموفيتش. قدم فيبيت لديكن وثائق تم الاستيلاء عليها تشير إلى أن موفيتش كان متورطًا شخصيًا وأن حركة التشيتنيك بأكملها كانت متضررة. أدركت أن هذا كان ذا أهمية كبيرة، في الواقع ربما القضية الأكثر أهمية بعد القتال ضد العدو، وأرسلت رسائل إلى لندن لشرح أنه مهما كانت الأوهام التي قد لا تزال لديهم، فلا يمكن أن يكون هناك مصالحة. لقد ضاعت هذه الأوهام وذهبت إلى الأبد. لقد كان ذلك متأخرًا بعامين. ما لم يخبر به فيبيت ديكن هو أنه تحت اسم مستعار فلاديمير بيتروفيتش، سافر للقاء القيادة الألمانية العليا لمناقشة وقف إطلاق النار قبل أربعة أشهر. تسجل هذه الوثائق الألمانية أيضًا نية الفصائل مهاجمة البريطانيين إذا نزلوا في يوغوسلافيا. كان البقاء على قيد الحياة هو الأولوية لكل من تيتو وموفيتش. كان كل منهما يعتبر الآخر العدو الرئيسي. كلاهما أراد السيطرة على البلاد بعد الحرب. في هذه الأثناء، ما إذا كان يمكن تحقيق ذلك بشكل أفضل من خلال قتل الألمان أو التحدث معهم يعتمد على الظروف المحلية. يمكن أن تكون الأسلحة البريطانية مفيدة، لكن المصالح البريطانية كانت غير ذات صلة. بالنسبة للبريطانيين، كان هناك عدو واحد فقط. تمسكوا بوهم أنه من خلال إرسال المزيد من العملاء والمزيد من الأسلحة إلى كلا الجانبين، يمكنهم السيطرة على كلتا الحركتين وإجبارهما على المساهمة الموحدة في المجهود الحربي. انضم إلى هدسون في مقر موفيتش ضابط كبير، بيل بيلي، لكن بيلي لم يكن لديه قدرة إقناع أكبر. ظل موفيتش عنيدًا. لم يرَ سببًا للتضحية بحياة رجاله من أجل قوة أجنبية، ولم يعتذر عن عدم النشاط في معسكره. كانت حكومته في لندن تخبره بالحفاظ على قواته حتى ينزل الحلفاء. تم إرسال تسع بعثات بريطانية أخرى إلى قادة موفيتش حول صربيا. وصف جاسبر روتون التعديل الذي كان عليهم إجراؤه لاستيعاب فلسفة التشيتنيك. أعتقد أنه كان هناك خيبة أمل متزايدة، وأيضًا فهم متزايد لسبب عدم استعداد الحركة الملكية للانتحار الوطني أو الانتحار الصربي. وأصبح من الواضح لي على أي حال، بعد فترة ليست طويلة، أنهم لن يشاركوا في اشتباك مع قوات الاحتلال، سواء كانت بلغارية أو ألمانية. لن يخوضوا معركة. أقصى ما يمكن توقعه هو التخريب، على أمل أن يكون على نطاق واسع، على نطاق كبير، ولكن لا معارك. ولن يقاتلوا إلا إذا تعرضوا لكمين أو لم يتمكنوا من الخروج دون ذلك. لم يكن هناك أي سؤال عن عمليات هجومية. القتل العرضي نعم، لكن هذا لم يكن عملي بعد.

في الصيف، غير موفيتش رأيه، معتقدًا أن الغزو الحلفاء لجزيرة صقلية سيتبعه إنزال في البلقان. شعر أن لحظته قد حانت أخيرًا. كان هدفه هو السكة الحديدية الرئيسية من الشرق إلى الغرب التي تمر عبر صربيا. قام ضابط مهندس بريطاني، آرتشي جاك، بزرع المتفجرات. التقط هدسون هذه الصور بعد 18 شهرًا من عدم النشاط. لم يصدق ذلك تقريبًا، لكن النجاح شابه خطأ دعائي. لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لهدسون عندما نسبت البي بي سي الفضل إلى الفصائل. صُدم موفيتش. لم يصدق أن مثل هذه الخيانة يمكن أن تأتي من البريطانيين، ولأول مرة، وضعت SOE ضباطًا بريطانيين في موقف لم يتمكنوا فيه من النظر إلى حلفائهم في الوجه. لقد كان الأمر شنيعًا للغاية. بحلول الخريف، بدأت SOE في الشعور بأن هناك تغييرًا في التركيز في القاهرة. بدلاً من أن ندعم كلا الجانبين بالتساوي، وهو ما كانت النظرية عندما تم إرسالنا، بدأنا في اعتبارنا الأولاد السيئين أو الأولاد غير الأكفاء، والآخرون، الأشخاص الذين كانوا مع الفصائل، كانوا يحصلون على الجزء الأكبر من الإمدادات، وهو ما كان يحدث بالفعل. حصلت الفصائل على مكافأة إضافية في سبتمبر 1943 عندما استسلم الإيطاليون. سقط الجزء الأكبر من أسلحتهم في أيدي الفصائل. انتهت الحرب الأهلية فعليًا، لكن بريطانيا كانت لا تزال تدعم كلا الجانبين. قرر تشرشل إرسال مبعوث شخصي إلى تيتو. الرجل الذي تم اختياره كان ضابطًا في SAS يتمتع بخبرة في وزارة الخارجية، فيتزروي ماكلين. قلت: "ما هو الغرض من مهمتي؟" وقال: "حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، إنها عسكرية، لمعرفة ببساطة من يقتل أكبر عدد من الألمان وكيف يمكننا مساعدتهم على قتل المزيد." وقلت: "ماذا عن الآثار السياسية؟ هؤلاء الناس شيوعيون." وقال: "هناك..." هناك أفلام هاوية لـ ماكلين في يوغوسلافيا لا تزال باقية. في تقاريره، أكد ما وجده ديكن. في رأيه، كانت الفصائل هي حركة المقاومة الأكثر فعالية في أوروبا. ثم في ديسمبر في تيران، تعهد الثلاثة الكبار بالدعم العسكري الكامل للفصائل. ولكن في تلك اللحظة بالذات، كان تيتو ينصب نفسه السلطة السياسية العليا في يوغوسلافيا. مستقبل الملك بيتر كان في خطر. في طريقه عائداً عبر القاهرة، مثقلاً بالواجبات الاحتفالية، اضطر تشرشل إلى مواجهة العواقب السياسية لدعم الشيوعيين. استدعى ديكن وماكلين. قلت: "ليس لدي شك في أن الفصائل ستتولى السلطة بمجرد انتهاء الحرب، وستؤسس نظامًا شيوعيًا." في تلك اللحظة، قاطعني ونستون وقال: "هل تنوي أن تجعل يوغوسلافيا وطنك بعد الحرب؟ هل تنوي العيش هناك؟" وقلت: "لا." وقال: "حسنًا، أنا أيضًا لا أفعل. ولذلك، أليس من الأفضل أن نترك لليوغوسلافيين أن يقرروا نوع النظام الذي يريدونه؟" أشرنا أنا وفيتز كلاهما إليه بأننا في رأينا، فإن الاحتمال الوحيد لفعل أي شيء لإنقاذ موقف الملك، الذي اعتقد تشرشل أنه ملزم أخلاقيًا بإعادته إلى عرشه في نهاية الحرب، سيكون فرصة غامضة للحصول على تنازل من تيتو إذا تخلينا عن موفيتش. الملك بيتر ملك يوغوسلافيا مع أعضاء حكومته في القاهرة. الملك بيتر، الملك بيتر، تم إحضاره على أمل إعادته إلى يوغوسلافيا. ومن المفارقات، أنه تم الآن القول بأن الرجل الوحيد الذي دعمه طوال الوقت، موفيتش، يجب إسقاطه. كان الخمول التام لموفيتش هو أكبر حجة ضده. النقطة الثانية كانت أن الأدلة كانت تتراكم على مدى الأشهر السابقة بأن قادته، بالتأكيد خارج صربيا وفي بعض الحالات داخل صربيا، كانوا أولاً يأخذون الأسلحة والإمدادات من الإيطاليين، وفي حالات محسنة أيضًا من الألمان. لكن الأدلة لم تقنع وزارة الخارجية. كانوا يريدون دليلاً قاطعًا على أن موفيتش متورط شخصيًا في التعاون. في النهاية، استسلموا.

في 2 مارس 1944، صدر أمر لجميع الضباط البريطانيين مع التشيتنيك بالانسحاب. شعرت بالغثيان عندما تلقيت تلك الرسالة، لأنه إذا كنت قد مررت بأشهر عديدة مع مجموعة من الأشخاص وشاركتهم حياتهم وأدركت أنهم لا يستمتعون بها أيضًا، وأنهم كانوا يفعلون ذلك من أجل قضية يؤمنون بها، وكنت تخبرهم باستمرار أنها نفس القضية التي كنت تؤمن بها، ثم كان عليك أن تخبرهم بأنهم يعتبرون "أرجل سوداء". لقد كان الأمر مروعًا وحزينًا للغاية ومثيرًا للغضب في ذلك الوقت. سادت الضرورة العسكرية على المصلحة السياسية. أصبح تزويد الفصائل عملية عسكرية كاملة ولم تعد شأن SOE. لقد عادت السياسة البريطانية إلى دائرة كاملة. تم نسيان موفيتش بينما عززت الفصائل، بدعم حلفاء هائل، الجيش الأحمر وبلغراد. كان لدى تيتو سلطة سياسية عليا واحدة. تخلى التشيتنيك، الذين تخلت عنهم بريطانيا في يأس، عن المساعدة للألمان بدلاً من الخضوع للشيوعيين. أخيرًا، حصل البريطانيون على تبريرهم الرسمي لإسقاط موفيتش. هناك سمة مضحكة في شخصيتنا الوطنية. عندما عرفنا أن الروس سيحررون يوغوسلافيا، كان علينا إسقاط ميال. ولكن بدلاً من القول، حسنًا، هذه سياسة واقعية، نرحب بكم كثيرًا للحضور، لقد دعوناه للحضور، لكننا اضطررنا إلى تغيير الجانب. لقد بررنا تغيير الجانب بوصف مؤيديه بأنهم رفاق نازيون، وهو ما لم يكونوا عليه أبدًا. في بلغراد، شوهدت مشاهد تذكر بمحاكمة مجرمي الحرب في نورمبرغ في الأسابيع الأخيرة. تم فحص جميع التصاريح بدقة، وكانت قاعة المحكمة مكتظة بمن سمح لهم بحضور محاكمة عدد من اليوغوسلافيين المتهمين بالتواطؤ مع الألمان. أبرزهم كان دافا موفيتش، زعيم التشيتنيك السابق. دخول القضاة كان لإصدار حكم الإعدام عليه. وجدوه مذنبًا بالتعاون. في نظر بريطانيا، كانت أكبر خطاياه هي البقاء خاملًا عندما أراد الحلفاء خدمة مصالحهم. لكن أولئك الذين لم يعيشوا أبدًا في بلد محتل وواجهوا انتقامات مروعة لم يضطروا أبدًا إلى تحديد النقطة التي يصبح فيها الخمول غير مبرر. كيف كان الإنجليز سيتصرفون لو كانت سكين في حلقهم؟ كم كان سلوكهم مختلفًا عن سلوك اليوغوسلافيين تحت الاحتلال في يوغوسلافيا؟

خلال زيارته، كان هدسون مصممًا على إقامة خدمة تذكارية مسيحية لجميع الذين سقطوا في الحرب. كان يعلم أن عدد اليوغوسلافيين الذين قتلهم يوغوسلافيون أكثر من الذين قتلهم قوات المحور. بالنسبة له، لم يكن لدى تيتو ولا موفيتش صفات العظمة اللازمة لتوحيد البلاد. كان يجب اتخاذ قرار، وما زال يطارده. إلى أي مدى كان موفيتش على حق في إنقاذ حياة الإنسان من أن تكون مذبحة غير مبررة، وإلى أي مدى كان تيتو على حق في البحث عن شرف الأمة المقدسة بغض النظر عما عانى منه الآخرون؟ وهناك، هناك شيء اهتممت به طوال حياتي منذ أن دخلت يو. لم أتمكن من الإجابة على هذا السؤال.

الآن، على واحدة، تورط اليونان في SOE.

في نوفمبر 1942، وقت اكتمال القمر، أصبح جسر السكة الحديد هذا في جبال اليونان مركز حرب SOE السرية. لكنه كان سيقود SOE إلى فخ سياسي. بعد سنوات، عاد اثنان ممن تورطوا كشباب في الحروب والسياسة اليونانية لتقديم احترامهم لرفيق يوناني في السلاح. كان هذا الرفيق هو العقيد نابليون زيرفاس. صيف 1942. المشير رامل يسيطر على صحراء شمال إفريقيا. دفعت فيلق إفريقيا الجيش البريطاني الثامن أبعد وأبعد شرقًا. يقف الألمان الآن جيدًا داخل مصر، على بعد أقل من 100 ميل من القاهرة. لكن رامل مد خط إمداده بشكل خطير. يجب أن تصل التعزيزات والغذاء والوقود عن طريق البحر إلى موانئ شمال إفريقيا على بعد مئات الأميال خلف خط الجبهة الألماني. تقرر القيادة العليا البريطانية ضرب رامل حيث هو أضعف، على طول هذا الطريق الإمدادي. امتد هذا عبر البحر الأبيض المتوسط. جاء جزء كبير من إمدادات رامل عبر خط السكة الحديد الاستراتيجي عبر اليونان، وهو هدف رئيسي للتخريب. تم تكليف SOE بقطع السكة الحديد. أطلقوا عليها اسم عملية هارلينغ. الرجل الذي تم اختياره لرئاسة عملية هارلينغ كان العميد إيدي مايرز. كان ضابطًا عاديًا في سلاح المهندسين الملكي. كان موجزي من SOE في القاهرة هو الربط مع مختلف العصابات الثورية في جبال وسط اليونان. ثم معًا، كنا سندمر أحد ثلاثة فيادكتات رئيسية على خط الطريق إلى أثينا. تم إعطائي أسماء اثنين أو ثلاثة من قادة الثوار الذين يجب أن نجدهم أو قد نجدهم، لكن لم يتم إخباري شيئًا، لا شيء عن أي تنافس بينهم ولا شيء عن سياساتهم. كان لديه ثلاثة أهداف للاختيار من بينها، ثلاثة فيادكتات على بعد 12 ميلًا من بعضها البعض. أقصى الجنوب كان باباديا. تم تدميره عندما تم اجتياح قوة الاستكشاف البريطانية من اليونان على يد الغزاة الألمان في العام السابق. أعيد بناؤه الآن، وكان الجسر محاطًا بشدة بالإيطاليين. حكم مايرز أن باباديا محفوف بالمخاطر للغاية. إلى الشمال مباشرة كان أسوبوس. كان جسرًا أقصر يمتد عبر وادٍ شديد الانحدار. بدا أسوبوس مستحيل الهجوم. هذا ترك جوتوس، جسر النهر المتدفق. كان مبنيًا بشكل أساسي من الحجر، ولكن ما لفت عين مايرز الهندسية كان دعامتي الصلب في الطرف الجنوبي. يمكن تفجير هذه. كان جوتوس أطول الجسور الثلاثة، مبنيًا على منحنى وتدرج. مثل الآخرين، كان جوتوس محاطًا. لا يزال حتى اليوم، هناك حامية من المجندين اليونانيين الشباب. في عام 1942، قام فصيل مكون من 80 إيطاليًا بتشغيل مواقع رشاشات تغطي جميع المداخل. كان الرائد كريس وودهاوس هو مساعد قائد بعثة هارلينغ، وعمره 25 عامًا. تم تجنيده في SOE من مسيرة أكاديمية واعدة في أكسفورد. كانت أوامري هي العثور على عقيد معين، نابليون زيرفاس، الذي قيل إنه في الجبال اليونانية بالفعل مع فرقة مسلحة من الثوار. كان عليّ جلب زيرفاس للانضمام إلى إيدي مايرز والثوار الآخرين الذين سيجدهم على جبل جيونا. معًا، كنا سنهاجم خط السكة الحديد. لكن لم يكن شيء بسيطًا كما بدا. لم يكن زيرفاس قريبًا من المنطقة المذكورة في أوامري، والأكثر خطورة من ذلك، لم يخبرني SOE أو أي شخص آخر عن العلاقات السياسية المعقدة والتنافسات بين الثوار اليونانيين، ولا حتى أسماءهم التي أصبحت مألوفة لنا لاحقًا.

قاد مايرز وودهاوس فريقًا من اثني عشر خبير تخريب. تم إسقاطهم بالزي الرسمي. ستكون هذه العملية فولكان مختلفة جدًا عن مهام SOE في أوروبا الغربية. لمهاجمة الجسر، كان من الضروري أن يحصل فريق هارلينغ الصغير على دعم من الثوار اليونانيين، الأنداريس. لكن الوقت كان يضغط. كان سوء إحاطتهم يسبب تأخيرات. خطط مقر SOE لهجومهم ليتزامن مع هجوم بريطاني كبير في الصحراء. هناك في العلمين، كان مد الحرب على وشك الانعطاف. بينما كان الجيش الثامن يتقدم، كان فريق SOE الصغير لا يزال يجمع قوته. في عام 1982، عاد إيدي مايرز إلى سترومي حيث كان مقره الجبلي الأول. كان دليله قبل 40 عامًا هو ياني. لقد دمرنا معًا ثلاثة جسور للسكك الحديدية تحت أنوف الحراس الإيطاليين. نعم، في المرة الأخيرة التي كانوا فيها معًا، كانت الأمور أقل بهجة بكثير. فُقد أربعة رجال من SOE في الجبال، ولم يكن هناك اتصال بعد مع الأنداريس. أصبح الأمر واضحًا لمايرز، كان أحد فريق التدمير هو أصغر عضو في البعثة، وهو هندي بريطاني، إينيل. بدا الانفجار جيدًا. ركضنا إلى الجسر وفحصنا الركيزة المنهارة والحارسين اللذين سقطا في الفجوة. كان هناك هتاف في كل مكان، وسمعنا صوت إيدي مايرز ينادينا بصوت خافت فوق النهر. من الجسر، كان لدينا حوالي 100 رطل من المتفجرات المتبقية. كانت العارضة الشمالية، على الرغم من انهيارها، تبدو سليمة. كانت هناك فرصة أن يتمكن العدو من استخدامها مرة أخرى. لذلك ربطنا المتفجرات المتبقية بها وركضنا للاحتماء مرة أخرى. في هذه الأثناء، أسفل الخط، كان قطار المدرعات الإيطالي يقترب. اصطدم بالفخ وتوقف. كان سيمي مارينوس لديه معركة على يديه. فتح الأنداريس النار على القوات الإيطالية التي بدأت تقفز وتتبادل إطلاق النار. في ذلك الوقت، كسر الانفجار الثاني الصمت، ثم تم إطلاق إشارة الانسحاب العام من مقرنا. لفحص ما حققوه، اختار قائد هارلينغ، إيدي مايرز، طريقه عبر الجسر. بفضل عملية زيرفاس وأريس، نجحنا في قطع خط إمداد رامل لعدة أسابيع، ربما أسابيع عديدة. لكن لم يكن أحد يعلم حينها أن هذه لن تكون المرة الأولى فحسب، بل للأسف، المرة الوحيدة التي تعاون فيها إديس وألاس على الإطلاق ضد العدو المشترك. لقد كانت عملية مشتركة ناجحة ببراعة، ولكن من الآن فصاعدًا، ستصبح الحركتان اليونانيتان أكثر فأكثر مرارة في تنافسهما السياسي. حصل زيرفاس على وسام OB لمشاركته في العملية. حصل وودهاوس ومايرز على DSO. رفض أريس الشيوعي وسامًا، قائلاً إنه يفضل الأحذية لرجاله. رد الإيطاليون بوحشية. أخذوا 16 رهينة من القرية المجاورة وأطلقوا النار عليهم بالقرب من حطام الجسر. اليوم، يقف نصب تذكاري حيث سقطوا. ابتعد فريق SOE بسرعة عن جوتوس. بدأ مايرز الآن رحلته نحو الساحل الغربي، على بعد 200 ميل طويل عبر جبال الشتاء. تركوا وودهاوس كضابط اتصال مع زيرفاس في ميغال. سار الباقون نحو باراغا. هنا يتدفق نهر أكارون، نهر الجحيم الأسطوري، إلى البحر، وهنا كان من المقرر أن يتم التقاط مجموعة مايرز من قبل البحرية. بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى الساحل في وقت مبكر من يوم 22 ديسمبر 1942، كنا جميعًا نعاني من سوء التغذية. كانت الثلوج تتساقط والبرد قارس. لم ننم بشكل صحيح لعدة أيام. في ذلك المساء، مع حلول الظلام، بدأنا في الإشارة إلى البحر بالحرف H لـ Harling بمصباح يدوي. كانت جهودنا طوال الليل بلا جدوى. الليلتين التاليتين، 23 و 24 ديسمبر، كررنا العملية، وشعرنا بقلق متزايد وإحباط. ثم في يوم عيد الميلاد، بينما كنا على وشك المغادرة لليلة أخيرة من الإشارة، وصل عداء يوناني برسالة من كريس وودهاوس. لم تكن كارو ترسل غواصة بعد كل شيء، وكانت هناك تعليمات جديدة تنتظرني في مقر زيرفاس. لم يكن هناك مفر سوى العودة أدراجنا. خمسة أيام شاقة مشيًا عبر الجبال. شعرنا بخيبة أمل كبيرة. كانت نهاية بائسة لأكثر عيد ميلاد بائس في حياتي. لقد كان ختامًا كبيرًا بعد ابتهاج جوتوس. المفارقة هي أن نجاحهم هو الذي دفع SOE إلى تغيير أوامرهم. كانت المسيرة العودة كابوسًا. أصيب مايرز بالالتهاب الرئوي، وكان بعض رجاله مستائين بشدة من البقاء في الجبال. وهكذا انتهى عام 1942. في بداية العام الجديد، نظروا في أوامرهم الجديدة. كان عليهم تنظيم حركة ثورية يونانية واسعة النطاق، مدعومة بالمزيد من الضباط البريطانيين. كان على وودهاوس الذهاب إلى أثينا، والاتصال بمجموعات المقاومة، والبقاء هناك كضابط اتصال. على الرغم من أنهم لم يدركوا ذلك، إلا أنهم كانوا على وشك التورط في شبكة السياسة اليونانية. كانوا يعرفون الآن أن إلياس كانت إلى حد بعيد أقوى قوة مقاومة في اليونان. كانوا يعرفون أيضًا أن إلياس مدعومة بمنظمة غامضة تسمى AAM، جبهة التحرير الوطنية. انطلق وودهاوس إلى أثينا سيرًا على الأقدام، متجنبًا الطرق الرئيسية. ولكن عندما وصل إلى طيبة، اعتقد أنه آمن لاستخدام الحافلة. كانت مهمة بالغة الخطورة. كان يحمل حقيبة من السجائر الرخيصة وشفرات الحلاقة، وكان من المفترض أن يكون بائعًا في السوق السوداء. ولكن بمظهره اليوناني غير اليوناني بشكل قاطع، كان غطاءً رقيقًا جدًا. قام الحراس الإيطاليون بفحص الأوراق، لكن اليونانيين في الحافلة نظموا تحويلًا، ونجا وودهاوس. لذلك دون أن يتم اكتشافه، وصل أخيرًا إلى أثينا.

في عام 1943، كانت العاصمة اليونانية تعج بالخطر. كان الألمان والإيطاليون على حد سواء لديهم شرطة سرية مدعومة بشبكات من المخبرين. كان وودهاوس مصممًا على مقابلة الرجال وراء AAM، ما يسمى بجبهة التحرير الوطنية. بعد يومين تحت الغطاء، تم نقله إلى الشوارع الخلفية للمدينة. هناك، في عنوان سري، أقام الاتصال أخيرًا. واجه جورج سانتوس، الزعيم السياسي لـ AAM، وهو شيوعي مخضرم. كان أيضًا سكرتير الحزب الشيوعي اليوناني. في هذه الاجتماعات، أثبت وودهاوس بما لا يدع مجالاً للشك أن AAM كانت واجهة للحزب الشيوعي اليوناني، KKE. كانت سلسلة السيطرة الشيوعية واضحة الآن. سيطر KKE على AAM، و AAM أدارت إلياس، الجيش الثوري. لذلك غادر وودهاوس أثينا، بعد أن تعلم الكثير. لكنها لم تكن معلومات ستسعد الحكومة البريطانية بقيادة تشرشل بسماعها. لم يكن الشيوعيون اليونانيون هم من يرغبون في دعمهم، بل الملكيون اليونانيون. كان دوق جلوستر، مع اللورد ديربي، هناك للترحيب بملك الهيلين عند وصوله إلى ميناء شمالي. على الرغم من ظروف الحرب، لم يكن من الممكن لبريطانيا التعبير عن الإعجاب الكبير الذي نكنه جميعًا لليونان وعائلتها الملكية. يجب أن يعرف كل من الملك جورج وولي العهد بول أننا نحترمهم بشدة في لندن. كان ملكنا وملكتنا مع أعضاء مجلس الوزراء في هيوستن لاستقبال الوفد. كلنا نعرف الدور البطولي الذي لعبه ملك الهيلين خلال القتال اليائس في اليونان وكريت. نحن نكرمه لشجاعته الشخصية وكذلك لشجاعة شعبه. اليونان تقاتل. لذلك كان الملك جورج المنفي، ابن عم الملك البريطاني، يحظى بدعم تشرشل المخصص. كانت الأخبار القادمة من الجبال بأن هناك أي تحدٍ للملك جورج، خاصة من الشيوعيين، ستكون أخبارًا سيئة بالتأكيد. ومع ذلك، كان إيدي مايرز قد سمع بالفعل أن العديد من اليونانيين يطالبون بإجراء استفتاء أو اقتراع قبل عودة الملك. وقد أبلغ هذه المخاوف إلى مقر SOE. هارلينغ إلى القاهرة، 2 فبراير. الملكيون فقط، لا أحد آخر. توقع نجاح الملكيين في الاقتراع. تحاول AAM إحباط الاقتراع الحقيقي في نهاية الحرب من خلال إنتاج أغلبية كبيرة الآن تحت ستار إلياس، بحيث يمسكون بجميع الأوراق. انضم وودهاوس إلى مايرز في الجبال قرب نهاية فبراير. لم يكونوا يدركون أن أي حديث عن الاقتراع سيسبب مشكلة في لندن. أبلغ وودهاوس أيضًا عن المطالب اليونانية، جنبًا إلى جنب مع ما تعلمه في أثينا. هارلينغ إلى القاهرة، 24 فبراير. AAM تصر على الاقتراع على الملكية. AAM تسيطر عليها KKE. بعد أيام قليلة، لخص قادة هارلينغ وجهة نظرهم حول الخطط الشيوعية. هارلينغ إلى القاهرة، 12 مارس. قادة AAM يعتبرون الأسلحة الإنجليزية وسيلة لتعزيز سيطرتهم على اليونان في المقام الأول، وبشكل ثانوي للمساهمة في مجهودنا الحربي. وصلت كل هذه الرسائل إلى القاهرة حيث كان مقر قيادة الشرق الأوسط لـ SOE. لكن القاهرة في عام 1943 كانت بعيدة كل البعد عن الحقائق السياسية للجبال اليونانية. كانت المدينة أيضًا مقر قيادة الشرق الأوسط البريطانية، آمنة مرة أخرى بعد انسحاب رامل. أدارت SOE عمليات فولكان الخاصة بها من مبانٍ قريبة، معروفة لسائقي سيارات الأجرة باسم "البيت السري". كان المسؤول العام هناك هو اللورد جلين كونور، لكن رئيس أركانه القاسي سيطر على العمليات. كان العميد بول كويل. كانت وزارة الخارجية تدعي بالفعل أن هذين الرجلين كانا يبقيانها في الظلام بشأن الأحداث في اليونان. كانت SOE القاهرة تخلق مشاكل لأنفسهم ولرجاله في الميدان. أظهرت رسائلهم إلى مايرز وودهاوس أن SOE لم تفهم الحقائق السياسية في اليونان.

سرعان ما اكتشف مايرز وأنا المعضلة التي كنا فيها. بعد عودتي إلى الجبال، تلقينا أوامر من القاهرة، بتفويض من تشرشل، بدعم، قدر الإمكان، فقط قادة الثوار الذين فضلوا الملك. لكن لم يكن هناك أحد. كان لدينا أيضًا أوامر بإحداث أقصى قدر من التعطيل للاحتلال الألماني، ولكن ذلك كان مستحيلاً بدون دعم إلياس، التي كانت تسيطر عليها الشيوعيون. لذلك كانت أولوياتنا العسكرية والسياسية متعارضة بالفعل. أعاد الألمان فتح السكة الحديد بعد 6 أسابيع من تدمير روتوس. كانت إمداداتهم تتحرك مرة أخرى. حول مايرز الآن انتباهه إلى بضعة أميال جنوبًا إلى أحد الجسور التي تم رفضها سابقًا باعتبارها صعبة للغاية. الآن اعتقد أنه سيحصل على دعم إلياس الكامل، وقد يكون ذلك ممكنًا. كان هذا الهدف هو أسوبوس. في عام 1943، بدا جسر أسوبوس هكذا. قطعة هندسية رائعة. تم عرضها بفخر في بطاقات بريدية نشرتها السكك الحديدية اليونانية. كانت محمية بشدة، لكن جميع مدافع العدو كانت موجهة بعيدًا عن الوادي ونحو الوادي. كان هذا هو المدخل الوحيد الذي اعتقد أنه ممكن. الآن رفضت إلياس فجأة المساعدة، قائلة إنها خطيرة للغاية. لذلك كان يجب أن يكون هجومًا بريطانيًا بالكامل. وصل ضابط جديد بالمظلة في مايو. كان نقيبًا في سلاح المهندسين الملكي وخبيرًا في التدمير، كين سكوت، يبلغ من العمر 24 عامًا آنذاك. كان سكوت في مستودع المهندسين في مصر. تطوع خصيصًا لمهمة أسوبوس. كان فيادكت أسوبوس الأصلي يربط نفقين للسكك الحديدية تم حفرهما في جانب هذا الوادي الرائع، على عمق حوالي 1000 قدم. كانت ميزته الرئيسية قوس فولاذي ثلاثي المفاصل يمتد عبر الجزء العميق من الوادي على بعد حوالي 300 قدم فوق النهر. قررت أن أفضل نقطة هجوم هي ساق القوس، لأنه إذا تمكنا من قطعه بالمتفجرات، سينهار القوس بأكمله ويجلب معه الامتدادين المجاورين. كانت المشكلة الكبيرة هي كيفية الوصول إلى هذا الجسر المحاط بشدة، ثم تسلق الوجه الصخري الشديد من النهر إلى القوس نفسه، ثم تثبيت الشحنات على العوارض الرئيسية دون تنبيه الحراس الألمان الذين يقومون بدوريات فوق رؤوسنا مباشرة. هذه هي الرسومات الأصلية التي قمت بها في ذلك الوقت، واستخدمتها لتحديد حجم وشكل شحنات المتفجرات التي أحتاجها لقطع القوس. من هذه الرسومات، صنع سكوت الشحنات. في مقرهم الجبلي، تم تعبئة كل شيء في أغطية غاز للرحلة. في حزمة المتفجرات، قمت بتعبئة الشحنات الرئيسية للعوارض الرئيسية، كل منها 18 رطلاً من المتفجرات البلاستيكية عالية القوة. صنعتها بأشكال خاصة لتناسب العوارض. ثم كانت هناك شحنات أصغر مثل النقانق يمكن لفها حول أي شيء تقريبًا، وأخيرًا مكعبات للدعامة الرئيسية. لتفجير الشحنات، اختار سكوت أقلام توقيت، وهي آلية تأخير بسيطة. عندما يتم سحق الجزء العلوي من القلم، يأكل الحمض سلكًا يحرر دبوس إطلاق. كلما كان السلك أسمك، زاد التأخير. كانت المشكلة هي كيفية الوصول إلى الجسر دون أن يراهم الألمان. كان الهجوم الأمامي مستحيلاً. هذا ترك احتمالًا واحدًا فقط: مدخل من الخلف، أسفل الوادي نفسه، من معسكر قاعدة أعلى النهر. زحفنا على طول الوادي، حتى أعناقنا في الماء المثلج. كان علينا بناء حبال خاصة لنقل المتفجرات. استغرقنا أربعة أيام لتغطية نصف ميل فقط. ثم نفد الحبل، لذلك أخفينا المتفجرات، وعدنا أدراجنا إلى المقر، وأشرنا إلى القاهرة لمزيد من الحبل.

مر شهر كامل قبل وصوله. عندها فقط، بعد هذا التأخير الطويل، تمكنا من العودة والسباحة إلى الجسر نفسه. هناك، فوجئنا. وصلنا إلى المنعطف الأخير في الوادي في ضوء النهار ورأينا الجسر لأول مرة. كان منظرًا رائعًا. بدا القوس ضخمًا. ثم رأينا سقالات حول ساق القوس، ومسارًا ينزل إلى النهر. كان الألمان يعملون بالفعل على الجسر. انتظرنا حتى بعد حلول الظلام وحملنا المتفجرات إلى أسفل المسار. أظهر مسارنا أن المسار صعد إلى القوس عبر فجوات تم قطعها بعناية في الأسلاك الشائكة. كانت السقالات مثبتة على العوارض الرئيسية، وكان هناك منصتان خشبيتان عليها. وكمكافأة أخيرة، وصل سلم طويل إلى المنصة العلوية. في هذا النوع من العمليات، يجب أن يكون لديك الكثير من الحظ. وكان المسار والسقالات والسلالم بالتأكيد لنا. تسلق سكوت ومهندس آخر الوادي إلى السقالات التي تم توفيرها بعناية، وإلى العوارض حيث ثبتوا الشحنات. استغرق الأمر ساعتين طويلتين، لكن أخيرًا تم وضعها. 100 رطل من المتفجرات البلاستيكية عالية القوة. كان ذلك قبيل منتصف الليل عندما سحقت أقلام التوقيت. استخدمت ثلاثة أقلام توقيت لمدة ساعة ونصف لإعطائنا وقتًا للوصول إلى ما وراء الشلال الرئيسي الأول، وتأخير لمدة 4 ساعات كإجراء احترازي طويل. تسلقنا عائدين عبر الوادي، عبر الشلالات، عبر البرك بسرعة كبيرة. بعد حوالي ساعتين من مغادرتنا الجسر، رأينا وميضًا مبهرًا وسمعنا انفجارًا هائلاً. صرخت: "لقد ذهبت!" وركضنا عبر الوادي في حالة قطعنا من قبل الألمان. عدنا إلى معسكرنا بعد حوالي 24 ساعة من مغادرتنا، منهكين تمامًا. كان رئيس محطة يوناني في بروس هو من نشر الخبر بأن الجسر قد تم تفجيره وأن الجحيم قد انطلق على السكة الحديد. هذه المرة، كانت السكة الحديد خارج الخدمة لمدة أربعة أشهر كاملة. لقد كان نجاحًا مذهلاً آخر لبعثة SOE، ناجحًا لدرجة أنه كان يجب إعادة محاذاة الجسر بالكامل بعد الحرب. خلال الانتظار لمزيد من الحبل، تلقى إيدي مايرز رسالة سرية للغاية من القاهرة في منتصف يوليو. سيشن الحلفاء غزوًا على بعد مئات الأميال غربًا، في صقلية. طُلب مني البدء في تخريب واسع النطاق في جميع أنحاء اليونان لخداع الألمان للاعتقاد بأن قوات غزونا ستهبط ليس في صقلية، بل في اليونان. لذلك، عن طريق الصدفة البحتة، أصبح تفجير أسوبوس مقدمة رائعة لثلاثة أسابيع من التخريب المكثف المعروف باسم عملية الحيوانات. لهذه الخطة، عملية الحيوانات، انتقل كين سكوت شمالًا. كان هناك الآن أكثر من 30 بعثة SOE تعمل في اليونان. نظموا فرقًا من المخربين اليونانيين في هجوم شامل على السكة الحديد. على مدى ثلاثة أسابيع، تم تدمير الجسور، وعربات السكك الحديدية، والمسارات بشكل منهجي. لم يتم منح الدوريات الألمانية أي راحة، ولم تفلت شبكة الطرق أيضًا. استمروا في ذلك حتى عشية غزو صقلية.

تم بالفعل بدء غزو الحلفاء لصقلية بقيادة القيادة العليا للجنرال أيزنهاور، وبداية القتال الشرس. في 10 يوليو 1943، نزل الحلفاء على شواطئ صقلية. عاد الحلفاء إلى أوروبا وحققوا مفاجأة كاملة. رفض هتلر تصديق أن هذه كانت القوة الغازية الرئيسية. أقنعه خداع SOE بأن الهجوم الرئيسي سيأتي عبر اليونان. أمر بالتدمير الفوري لـ AAM اليونانية، التي أطلق عليها "عصابات اللصوص تلك". كان هتلر لا يزال يلقي بالقوات في اليونان بعد أسابيع. ما إن وصلت البانزر حتى وجدت نفسها محاصرة. وكإشادة أخيرة لخداع SOE، تم إرسال رامل نفسه لقيادة العملية. كانت عملية الحيوانات انتصارًا لـ SOE وحلفائهم اليونانيين. لكن الآن واجه مايرز مشكلة أخرى. كانت قوات إلياس تزداد قوة كل يوم، وقد هاجمت بالفعل يونانيين آخرين في حركات غير شيوعية. عند الانتهاء من عملية الحيوانات، طُلب مني التوقف عن أي نشاط تخريبي واسع النطاق حتى الغزو الفعلي لليونان. سألت كايرا فورًا متى سيكون ذلك. كنت قلقًا للغاية بشأن هذا الرد: ليس قبل شتاء 1943، ربما أوائل عام 1944. كيف كنت سأمنع الاشتباكات بين إلياس وإيديس إذا لم يكن لديهم شيء آخر ليفعلوه؟ حثثت كايرا على إعادة النظر في قرارهم والتخطيط لغزو اليونان عبر البحر الأدرياتيكي في أقرب وقت ممكن. سألت عما إذا كان بإمكاني الخروج ومناقشة كل هذا ومشاكلنا السياسية. وافقت كايرا بشرط أن نتمكن من بناء مدرج. قرروا بناء المدرج هنا في نيدا، على هضبة عالية في قلب اليونان. عمل القرويون اليونانيون بجد، وفي غضون 3 أسابيع فقط كان جاهزًا. وعد مايرز بأخذ ممثلين عن حركات الثوار الرئيسية الثلاث إلى القاهرة. لكن قبل وصول الطائرة بوقت قصير، وصل جورج كانتوس، زعيم الحزب الشيوعي. وطالب الآن بأن يذهب أربعة من رجاله إلى القاهرة بدلاً من واحد كما هو مخطط. سيذهب الأربعة جميعًا أو لا أحد. وافق مايرز على مضض وأشار إلى القاهرة بالتغيير. لذلك أخذ معه أخيرًا أربعة أعضاء من الشيوعي AAM إلياس، وزعيم EDEs من حركة زيرفاس، وواحد من EA، وهي مجموعة أصغر غير شيوعية. أقلعوا من نيدا في 9 أغسطس 1943. لم أكن أعلم أن هذا سيكون آخر مكان سأزوره في اليونان كرئيس للبعثة العسكرية البريطانية. بعد سنوات، قال كريس وودهاوس لي: "لقد ارتكبت خطأ واحدًا فقط أثناء وجودك في اليونان، وهو زيارة كارا." لكنني ما زلت أعتقد أن الكثير كان على المحك بالنسبة للشعب اليوناني، لذلك كان علي الذهاب لضمان فهم الوضع المعقد داخل اليونان بالكامل. لذلك أحضر مايرز وفده من اليونانيين إلى القاهرة، إلى قلب المؤسسة البريطانية في الشرق الأوسط. كان هناك سفارتان بريطانيتان، واحدة لمصر والأخرى للحكومة الملكية اليونانية في المنفى. كان الملك جورج قد نقل بلاطه الآن إلى العاصمة المصرية. كان السفير البريطاني لدى اليونانيين هو ريكس ليبر. كان ليبر مسؤولاً مباشرة أمام وزارة الخارجية في لندن. على الرغم من أنه لم يكن صديقًا لـ SOE، إلا أنه رحب بمايرز ووفده. أخذني ليبر على الفور لرؤية الملك جورج الهيليني، الذي قيل لي أن أتحدث بصراحة معه عن الشعور ضده في اليونان. أخبرته أنه إذا عاد على رأس جيشه، فإن إلياس ستعارضه، وسيكون هناك على الأرجح حرب أهلية فورية. وافق ليبر. في اليوم التالي، أرسل برقية إلى لندن. ليبر إلى وزارة الخارجية، 12 أغسطس. "من واجبي إبلاغكم بأن القضية ضد عودة الملك المبكرة قوية." تم استقبال هذا بشكل سيء في لندن. كان الخط الرسمي قيد التحدي. رد وزير الخارجية أنتوني إيدن بحدة: وزارة الخارجية إلى ليبر، 16 أغسطس. "من وجهة نظرنا، إذا تعهد الملك الآن بعدم العودة إلى اليونان حتى بعد الاقتراع، فهو في الواقع يوقع على تنازله." تراجع ليبر عن خطه.

في ليلة وضحاها تقريبًا، تغير موقف ليبر تجاه إلياس، القاهرة، وأنا شخصيًا بشكل كامل، من تعاون ودي إلى شك واتهامات غير عادلة. اتهمني بإحضار الوفد دون سابق إنذار وبإقحام نفسي في السياسة بما يتجاوز نطاق صلاحياتي. من تلك اللحظة فصاعدًا، أدركت أنني والوفد اليوناني كنا محكومين علينا. تم الآن وصف العميد إيدي مايرز بأنه متآمر سياسي ومتعاطف شيوعي. لم يُسمح له أبدًا باستئناف قيادته. ذهب إلى اليونان كجندي، لكن كان من المتوقع منه أن يتصرف كسياسي. لقد انغلق الفخ السياسي. تم إقالة اللورد جلين كونور، رئيس SOE في القاهرة، معه، بتهمة متابعة خط مستقل. تمت إزالة العميد كويل، رئيس أركانه الاستبدادي، بعد بضعة أسابيع. وحتى السير تشارلز هامرو، رئيس SOE العام في لندن، تمت إزالته نتيجة لهذا الصدام مع وزارة الخارجية. لذلك تم استخدام زيارة مايرز إلى القاهرة لعمل مسح شامل لقيادة SOE العليا. تُرك وودهاوس لإدارة بعثات SOE في اليونان. أسس مقره في بولي بعد رحيل مايرز المشؤوم. واجه القائد الجديد أول تحدٍ له في سبتمبر 1943. استسلمت إيطاليا. ماذا سيحدث الآن للقوات الإيطالية في اليونان؟ كيف سيتفاعل حلفاؤهم الألمان السابقون؟ إلى مقر SOE في بولي، جاء الجنرال الإيطالي إنفانتي، قائد فرقة بينولو، لتوقيع الاستسلام. كان جيران وودهاوس في بولي هم المقر العام المشترك لإلياس. كان كل من المقر العام المشترك وفرقة بينولو إنفانتي يقعان في أراضي إلياس. لذلك كان على إلياس أن تهيمن على التعامل مع الاستسلام. كنت أخشى منذ البداية أن تقوم إلياس في النهاية بنزع سلاح الإيطاليين واستخدام أسلحتهم ضد زيرفاس. لذلك لم يكن من السهل علي توقيع الهدنة. ولكن ما لم يقبل المقر العام المشترك بشكل جماعي استسلام الإيطاليين، وكان توقيعي ضروريًا لإنفانتي، لكانت الفرقة وجميع أسلحتها قد ذهبت إلى الألمان. بدلاً من ذلك، كان لدي أوامر بعدم السماح بحدوث ذلك. لذلك وقعت الهدنة هنا في بولي في 11 سبتمبر 1943، على الرغم من أنني فعلت ذلك بقلق شديد.

بهذا التوقيع، أصبح وودهاوس مسؤولاً فجأة عن 14 ألف إيطالي، جنبًا إلى جنب مع جميع أسلحتهم. كان الرد الألماني سريعًا. تم تدمير بولي. ساءت العلاقات بين إلياس والبريطانيين بسرعة. كان لدى القادة الشيوعيين في إلياس أشياء أخرى في أذهانهم. عاد وفدهم من القاهرة مهينًا وفارغ اليدين. خلص زملاؤهم هنا في الجبال بوضوح إلى أن التعاون مع البريطانيين لم يكن مجديًا. يبدو أيضًا أنهم اعتقدوا، بشكل خاطئ تمامًا، أن اليونان ستتحرر قريبًا من الاحتلال الألماني. لذلك شرعوا في محاولة تأمين السيطرة الكاملة على البلاد قبل يوم التحرير المتوقع. في أكتوبر، استولت إلياس على الأسلحة الإيطالية وهاجمت إيديس. بدأت الحرب الأهلية.

اندلعت الحرب الأهلية على جانبي نهر أراكتوس في الشمال الغربي. كانت إلياس مصممة على أن تكون وحدها هي المسيطرة عندما يصل الحلفاء. ثم أدركوا أن الحلفاء لن يصلوا بعد. كان ذلك عند جسر البغال في بلا، حيث جمع وودهاوس أخيرًا الأطراف المتحاربة لإجراء محادثات. في هذا المنزل تم توقيع هدنة بلا في 29 فبراير 1944. وافق قادة مقاومة أنداريس على وقف القتال ضد بعضهم البعض وتركيز كل جهودهم ضد العدو المشترك، الألمان. هذه هي وثيقة وقف إطلاق النار الفعلية التي حصل وودهاوس من قادة المتنافسين على التوقيع. كما قام بصياغة.

اتفاق سري مكتوب بخط اليد وعدت بموجبه اليونانيون بدعم وحدات خاصة للحلفاء عندما انسحب الألمان أخيرًا، كان يأمل أن يكون هذا بمثابة اختراق. كان أملي أن تظل هذه الوحدات الخاصة في اليونان بعد رحيل الألمان لتوفير قوة لحفظ السلام في أعقاب التحرير، لكنه كان سيُصاب بخيبة أمل. بعد أقل من شهر، هاجمت وحدة من "إيلاس" ودمرت أصغر مجموعة غير شيوعية، "إييكا". الآن لم يقف سوى "إيدز" و"سو" بين 40 ألف شيوعي من "إيلاس" والسيطرة الكاملة. كان صيف عام 1944. كان البريطانيون والأمريكيون يتقدمون عبر أوروبا من شواطئ نورماندي. من الشرق، كان الجيش الأحمر يقترب من البلقان. بدأ الألمان في اليونان أخيرًا في الانسحاب. انطلق وودهاوس لتفقد بعثاته المتناثرة التي كانت الآن تضايق العدو أثناء تحركهم ببطء شمالًا. بالنسبة لـ 200 ضابط اتصال تابعين لـ "سو"، كان هذا آخر عمل عسكري واسع النطاق في اليونان.

تم التخطيط لعملية "سفينة نوح" لعدة أشهر. في الغرب، قام 2000 رجل من "إيدز" بدعم بريطاني بسد طريق هروب الألمان. في الشرق، سيطرت "إيلاس" على الريف، لكنهم لم يحققوا نتائج إلا بالتعاون الوثيق مع "سو". بعد عملية "سفينة نوح"، كان وودهاوس قلقًا بشأن "إيلاس" والمستقبل. انتقل إلى أثينا وميناء بيرايوس. الآن في أكتوبر 1944، بدأ التحرير البريطاني بالفعل.

[موسيقى]

استمر تحرير اليونان بوتيرة سلسة وسريعة. أظهرت أحدث الأخبار والصور الحقيقية المزيد من القوات البريطانية التي يتم نقلها هناك بواسطة سفن حربية يونانية وبريطانية. نزلت القوة في بيرايوس، الميناء القريب من أثينا. بالفعل، كان الألمان قد غادروا، وبالفعل دخل بعض رجالنا، بما في ذلك قوات المظلات، العاصمة. ولكن الآن كانت هناك قوة أكبر، واكتمل تحرير أثينا. لم يترك الشعب أي شك على الإطلاق في الترحيب الذي أرادت أثينا تقديمه للجيش البريطاني عند عودته. لقد فرشوا الشوارع بشعارهم الوطني وزهورهم. خرجوا بعشرات الآلاف لتشجيع رجالنا في مسيرتهم. في 18 أكتوبر، عاد أعضاء الحكومة اليونانية إلى اليونان. وصل رئيس الوزراء السيد باباندريو مع الفريق أول سكوبي، القائد العسكري للحلفاء. كان هناك حرس شرف مزدوج مكون من مقاتلين يونانيين، الرجال الذين كانوا يشنون حرب عصابات مستمرة ضد الهون، ومشاة البحرية الملكية وقوات أخرى. لكن قادة حرب العصابات لم تتم دعوتهم إلى الاحتفالات. هذا التجاهل أثار غضب وودهاوس. غادر أثينا المبهجة خلفه للسفر شمالًا مرة أخرى إلى الجبال. هناك، انضم في النهاية إلى زيرس ورجاله من "إيداتيس" الذين كانوا الآن مهددين بفرقتين من "إيلاس". وسط أنقاض نيكوبوليس، التي بنيت لتخليد ذكرى انتصار روماني عظيم، قاتل زيرس في معركة يائسة ضد الشيوعيين الذين رأوه الآن منافسهم الوحيد.

ديسمبر 1944. كانت أحداث مأساوية تجري في الجنوب. القوات البريطانية التي تم الاحتفاء بها وتزيينها مؤخرًا وجدت نفسها تقاتل في شوارع المدينة التي رحبت بها سابقًا. زحفت "إيلاس" على أثينا، وتدخل الجيش البريطاني. حذر رجال "سو" من هذا لمدة عامين. الآن حدث ذلك. بعد 3 أسابيع من القتال المرير، استعاد الجيش السيطرة. حان الوقت لـ "سو" لمغادرة اليونان.

أعتقد أن البعثة العسكرية لـ "سو" في اليونان، التي قادها إيدي مايرز وأنا بالتتابع، حققت ثلاثة أشياء. لقد وفرت الخبرة الفنية، مثل التعامل مع المتفجرات، والتي بدونها كانت النجاحات الكبرى ستكون مستحيلة. لقد وفرت التخطيط التكتيكي والاتصالات التي وجهت شجاعة اليونانيين نحو المتطلبات الاستراتيجية لقادة الحلفاء. والأهم من ذلك كله، على المدى الطويل، ضمنت أنه لا يمكن لأي قوة مسلحة في اليونان المحتلة أن تحتكر السلطة في يوم التحرير. كان هدفنا هو...

قصة النصر الإيطالي لـ...

[موسيقى]

بينما كانت حظوظ "سو" ترتفع وتنخفض في البلقان، اتخذت المنظمة خطواتها الأولى في أراضي العدو. موسوليني في إيطاليا. حققت انتصارًا في جبال إيطاليا. وجدوا واحدة من أقوى حركات المقاومة في أوروبا. قاتل شعبها من أجل الحرية بعد 20 عامًا من القمع الفاشي.

[تصفيق]

استولى موسوليني على السلطة في إيطاليا عام 1922. كان انقلابًا سياسيًا جلب الراحة لمعظم الإيطاليين. أطلق برنامجًا ضخمًا للأشغال العامة، ووفر وظائف إلى جانب الطرق والسكك الحديدية. بعد سنوات من الفوضى السياسية، تم استعادة السلام والازدهار. استمتع موسوليني بلعب دور الديكتاتور الخير، لكن خلف الابتسامات الأبوية كان رجلًا قاسياً قمع بوحشية كل المعارضة. جاء العنف والإرهاب مع إصلاحات موسوليني. كانت شرطته السرية أكثر كفاءة من الجستابو. تم اعتقال الآلاف من المناهضين للفاشية، أو قتلهم، أو فروا إلى المنفى.

[موسيقى]

مع اقتراب موسوليني من ألمانيا، نمت الشكوك بين جميع الإيطاليين. في برلين، وقع ميثاقًا مع هتلر، وولدت دول المحور. تحالف مع عدوهم التقليدي. في عام 1940، أعلن الحرب على الحلفاء.

[موسيقى]

كانت نقطة التحول لموسوليني. غزت دباباته فرنسا في هجوم مخزٍ، قبل أيام فقط من استسلامها للألمان. لخيبة أملهم، وجد الجنود الإيطاليون أنفسهم يحتلون منتجعات الريفيرا الفرنسية ويقاتلون البريطانيين في الصحراء الغربية. الأكثر إثارة للقلق كانت الخسائر الفادحة. لم تكن جيوش موسوليني مجهزة للحرب الحديثة. قُتل الآلاف أو تم أسرهم. في يوليو 1943، بعد 21 عامًا من الفاشية، تم طرد موسوليني. تم إطلاق سراح السجناء السياسيين. هتفت الحشود، آملة في نهاية حربهم المكلفة ضد الحلفاء. كان رئيس الحكومة الجديد هو المارشال بودوليو. بدأ محادثات سرية مع الحلفاء. تم توقيع اتفاقية، على الرغم من التأكيدات لألمانيا بأن إيطاليا ستبقى في الحرب. في 8 سبتمبر، تم إعلان الهدنة، مما أراح الجميع. خلال تلك الليلة واليوم التالي، حدث انهيار شبه كامل للقوات المسلحة الإيطالية. كيف ولماذا حدث ذلك، هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن قوله. كانت هناك وحدات بقيت سليمة، ولكن ليس كثيرًا.

لكن الجيش الألماني كان ينتظر في الكواليس. مع انهيار القوات الإيطالية، تدفقوا من عبر الحدود، مستنكرين خيانة إيطاليا. استولوا على السيطرة في جميع أنحاء البلاد. بحلول 9 سبتمبر، كانوا بالفعل في روما. الآن احتلت إيطاليا، تمامًا مثل بقية أوروبا. لزيادة الطين بلة، قامت القوات الخاصة الألمانية بانقلاب. أنقذوا موسوليني من سجنه على قمة جبل "جراند ساسو". كان رحيله قصير الأمد. نصب الألمان له رئيسًا لحكومة دمية فاشية جديدة في الشمال. ولكن مع دخول القوات الألمانية، بدأوا في مواجهة مقاومة مسلحة. البعض ممن قاتلوا وماتوا كانوا جنودًا إيطاليين. جاء آخرون من تحت الأرض السياسي، من جميع الأحزاب، يسارًا ويمينًا. حقيقة أنهم كانوا نشطين ضد النظام الفاشي خلال تلك السنوات الطويلة الحزينة من 1925 إلى 1942 خلقت جوًا من الصداقة وما يمكن تسميته بالزمالة بين أولئك الذين شاركوا. كانت هناك انقسامات، ولكن كانت هناك أيضًا الرغبة في العمل معًا.

في هذه الأثناء، قام الحلفاء بأول إنزال لهم في الجنوب.

[موسيقى]

كان سبتمبر شهرًا هامًا لإيطاليا. غيرت جانبها وغزتها كل من القوات الألمانية وقوات الحلفاء. بينما كان الحلفاء يشقون طريقهم من ساليرنو، اتجهت "سو" نحو برينديزي في الجنوب. تم تحرير إصبع القدم الإيطالي قريبًا. تمكن المارشال بودوليو والملك من الفرار إلى هناك للقاء قادة الحلفاء. لكن "سو" كانت قد اتصلت بالفعل بالحكومة الهاربة. أبحر القائد جيرارد هولدسوورث في الفوضى بينما كانت القوات الألمانية تنسحب.

"كانت الفكرة أن أتقدم بسفينتي لأرى ما يمكن فعله بشأن إنشاء الآلية لإنتاج حركة مقاومة. ذهبت إلى الشرطة، وأخذت معي أحد ضباطي الذين كانوا يتحدثون الإيطالية بشكل جيد، لمعرفة أين يمكنني الاتصال بالملك في بيا. وكانت هذه حقًا بداية القوة الخاصة رقم واحد."

في البلدة المجاورة مونوبولي، أسس هولدسوورث بسرعة قاعدة عمليات جديدة. استولى على منازل محلية مبنية على الطراز الغريب للمنطقة. تحت هذه الأسقف الشبيهة بالخلايا، أنشأ محطة راديو. بالقرب منها، كانت هناك تعبئة وتدريب على المظلات. من هذه القاعدة الجديدة في مونوبولي، بدأ هولدسوورث عملياته، وإقامة اتصالات عبر خط الجبهة من خلال مجندين إيطاليين مثل ماكس سلفادوري.

لكن الحلفاء كانوا يحققون تقدمًا بطيئًا. كان القتال مكلفًا في الأرواح والممتلكات. في مونتي كاسينو، مات 30 ألفًا بينما كان الحلفاء يتقدمون ببطء نحو روما. حققت "سو" تقدمًا سريعًا. بحلول أوائل الصيف، دخلت 26 بعثة خلف الخطوط. كان 100 ألف مقاتل في الشبكة. تم تجهيز المسرح.

[موسيقى]

في 4 يونيو 1944، اخترق الحلفاء أخيرًا روما. كانت "سو" الآن على اتصال مباشر بقادة المقاومة. ومع تقدم الحلفاء شمالًا، شارك المقاتلون نصيبهم من العمل، مهاجمين أهدافًا على الأرض بينما كانت القوات الجوية الملكية تقصف من الجو. بدأ المقاتلون في إراقة الدماء. 30 ألف ضحية ألمانية في 3 أشهر. أمر المارشال كيسلرينغ بحرب شاملة ضد المقاتلين وانتقام من المدنيين. بحلول نهاية يوليو، كان الحلفاء على بعد أميال قليلة جنوب فلورنسا. امتد خط الدفاع الألماني عبر قلب المدينة على طول نهر أرنو. في الشوارع الضيقة على الضفة الشمالية، كان المقاتلون سيقومون بأول ظهور لهم. عرفت "سو" أن حركة مقاومة قوية تزدهر في المدينة. كانت نشطة بالفعل ومنظمة للغاية. اجتمع مجلس المقاتلين خلف أبواب مغلقة في فيا كوندوتو. وضعوا خططهم الخاصة للتحرير، مع أو بدون الحلفاء.

كان الألمان يستعدون أيضًا لمعركة فلورنسا. قاموا بإجلاء الناس من المناطق الاستراتيجية وحشروهم في المدينة القديمة على الضفة الشمالية للنهر. خوفًا من ثورة المقاتلين، أعلنوا حظر تجول لمدة 24 ساعة. حوصر شعب فلورنسا في منازلهم مع انقطاع الغاز والمياه والكهرباء. انسحب الألمان أنفسهم إلى الضفة الشمالية، وفي 4 أغسطس، فجروا الجسور، قاسمين المدينة إلى نصفين.

لم تهدأ غبار الجسور المفجرة بالكاد عندما أرسلت "سو" فريقها المتقدم قبل الحلفاء، بقيادة تشارلز ماكينتوش. كانت مهمته هي الاتصال بالمقاتلين. كان ماكينتوش على الضفة الجنوبية، وكان المقاتلون على الضفة الشمالية. كان نهر أرنو يفصل بينهما، لكن كانت هناك طريقة للعبور. في القرن الخامس عشر، بنت عائلة ميديتشي ممرًا يربط الضفة الشمالية بالجنوبية. كان يمتد فوق مستوى الشارع عبر معرض أوفيزي الشهير، فوق الأقواس على طول ضفة النهر، وعبر جسر بونتي فيكيو الذي ترك واقفًا على الرغم من أنه تم زرعه بالألغام بكثافة.

سمع ماكينتوش أن ماكينتوش قد وصل. تسلل المقاتل إنريكو فيشر متجاوزًا حراس قوات الأمن الخاصة ودخل المعرض. زحف فوق رؤوس جنود المظلات الألمان الذين كانوا يحرسون ضفة النهر، وشق طريقه فوق الألغام أثناء عبوره الجسر، وسقط في الأنقاض على الجانب الآخر لمقابلة ماكينتوش. تم مد خط هاتف عبر الجسر، يربط "سو" بالمقاتلين. عبر زعيمهم السياسي كارلو ريجانتي لمقابلة ماكينتوش وقادة الحلفاء. بقي ماكينتوش ورجاله الخمسة على الضفة الجنوبية تحت نيران مستمرة من المدافع الألمانية عبر النهر. مع تفاقم الوضع، جاءت الأخبار عبر الخط السري. عرف ماكينتوش أن المقاتلين سيحاولون الذهاب بمفردهم. توسل إلى الحلفاء للهجوم. أرسلوا الطعام، ولكن ليس القوات. خشي قادة الحلفاء أن يعاني المدنيون أكثر من معركة في الشوارع الضيقة لفلورنسا.

في 11 أغسطس، لم يعد بإمكان المقاتلين الانتظار. دقت أجراس قصر فيكيو. كانت هذه إشارة للانتفاضة. عبر ماكينتوش ورجاله الجسر وانضموا إلى المعركة. أخيرًا، عبرت أول فرقة من قوات الحلفاء نهر أرنو. لكن الألمان كانوا قد انسحبوا بالفعل إلى الضواحي، وتمت معظم المعارك. لقد حرر شعب فلورنسا مدينتهم، ولكن بتكلفة باهظة. عانى المقاتلون من 800 ضحية، من بينهم زعيم لواء غاريبالدي الشيوعي. من بين المعزين في جنازته كان تشارلز ماكينتوش، رفيقه في السلاح. لقد وفر الرابط مع قادة الحلفاء ووضع المقاومة الإيطالية على الخريطة العسكرية.

اكتسب المقاتلون المبتهجون أكثر من حريتهم. لقد اكتسبوا الاعتراف كقوة شبه عسكرية. الآن يمكنهم أن يأخذوا مكانهم جنبًا إلى جنب مع الحلفاء لطرد الألمان. بعد فلورنسا، بدأت "سو" تلعب دورًا حيويًا في خطط الحلفاء العسكرية. منح الجنرال ألكسندر المقاتلين دورًا استراتيجيًا كاملاً. كان نجاحًا في الوقت المناسب لـ "سو".

على بعد 200 ميل، أطلق الحلفاء عملية دراغون، غزو جنوب فرنسا. اضطر الجنرال ألكسندر إلى التخلي عن ثمانية أقسام لتنفيذ الغزو. مع إضعاف قواته النظامية بشدة في إيطاليا، لجأ ألكسندر إلى "سو" للمساعدة. من غرفة عملياته في برينديزي، كان هولدسوورث قادرًا على استدعاء ألوية المقاتلين في جميع أنحاء الشمال. من بين الأفضل كانت تلك الموجودة في لانجا، الواقعة استراتيجيًا بالقرب من الحدود الفرنسية. الرجال الذين تجمعوا في هذه التلال المتدحرجة قادهم جنود محترفون. تم تنفيذ الأوامر الواردة من ألكسندر تحت قيادة ماريو بودولو.

كانت ألوية لانجا ناجحة للغاية لدرجة أن "سو" أرسلت بعثتها الخاصة بقيادة الرائد نيفيل ديكي. نقل أوامر مباشرة من مقر الحلفاء إلى قادة المقاتلين. من قاعدته في قلعة من القرون الوسطى، نظم ديكي الإمدادات. لكن أولاً، بنى مطارًا في مزارع عنب لانجا. انضم السكان المحليون إلى المقاتلين، وعملوا ليلاً ونهارًا لإعداده. في غضون أسبوعين، كانوا مستعدين لاستقبال أول طائرة ليساندر. تم نقل ضباط "سو" جواً، وتم إخراج الجرحى.

طوال فصل الخريف، واصلت "سو" إمدادات المقاتلين في لانجا بينما كانوا يقاتلون لإبقاء الفرق الألمانية خارج فرنسا وداخل إيطاليا. نساء ساعيات ركبن الدراجات عبر حواجز الطرق الألمانية، يهربن المتفجرات للتخريب. في بلدة لوتشيا تيستوري، كانت تبلغ من العمر 16 عامًا عندما انضمت إلى المقاتلين. كان عملًا خطيرًا وكانت هناك العديد من الوفيات. قُتل نيفيل ديكي نفسه في غضون أسابيع. لكن مقاتلي لانجا كانوا في عمل مستمر لبقية الحرب، جنبًا إلى جنب مع رجال "سو".

لكن لم يكن كل المقاتلين جنودًا. في الشمال، شكل عمال بييلا ألوية قوية خاصة بهم لمحاربة الألمان. كانت بييلا مركزًا لمنطقة صناعية قديمة. على مر القرون، ازدهرت البلدة على الصوف، لكن الواجهات الغنية حجبت فقر عمال المصانع. ازدهر الحزب الشيوعي في بييلا وتعرض للقمع بوحشية من قبل الفاشيين. عندما غزا الألمان، هجر عمال المصانع المطاحن ولجأوا إلى الجبال. بقيادة شيوعيين مثل أنجيلو إيل، انضم مئات الشباب إلى المقاتلين. أعطتهم المنطقة المحيطة ببييلا نقطة مراقبة، وهي سلسلة تلال غريبة تسمى ساهرا، تركتها العصر الجليدي. امتدت لأميال، مما وفر رؤية واضحة للسهل. في الأعلى، في ساهرا، كانت عاصمة المقاتلين، ساهرا بيسي، مركز التجنيد المحلي والملاذ الآمن. كان لديها محطة راديو حرة خاصة بها، راديو ليبرتا، التي قطعت بث الفاشيين ودعت الناس إلى الإضراب.

استجابت "سو" للدعوة ببعثة شيروكي، بقيادة أليستر ماكدونالد وبامور. وجدوا دوريات مقاتلين بالفعل في العمل، يرهبون الألمان بغارات ليلية. أوقفت إحدى هذه الدوريات سيارة فولكس فاجن عسكرية، واتضح أن أحد الركاب كان جنرالًا. حاول الجنرال سحب مسدسه، فأطلقوا عليه النار. أعتقد أنه تلقى حوالي 29 رصاصة. لقد قتلوه وقتلوا الجميع. وقبل مغادرتهم، أخذوا أسلحتهم وغادروا. هذا مثال على ما كان يحدث، أقول كل يوم، ليس كل ليلة.

للحفاظ على الضغط على الألمان، بدأوا في ترتيب إسقاطات إمدادات من قاعدة "سو" في برينديزي. رفع وصول الأسلحة معنويات المقاتلين، ولكن ليس الألمان. كان التأثير النفسي مرعبًا. لم يستطع الألمان تحمل هذا. وصول مستمر لهذه الطائرات كل ليلة، كل ليلة، كل ليلة، باستثناء بالطبع في الطقس السيئ. أعتقد أن هذا كان له تأثير أكبر على الحرب، إذا أردت أن تعرف، من كمية الذخيرة التي تم إطلاقها عليهم.

كان المقاتلون من جميع الأطياف السياسية يتلقون الآن أسلحة. مرة أخرى، نشأ السؤال: هل يجب تسليح الشيوعيين؟ "أي شخص، بغض النظر عن معتقداته السياسية، الذي سيقاتل، بدا لي أنه في صفنا. لم أندم أبدًا على مدى السنين على أنني سُئلت، عندما كنت في إيطاليا في ذلك الوقت، هل هذا حكيم؟ ألم يمنح هذا فرصة لحزب أو آخر؟ لم يكن من عملنا، في رأيي. ما كان علينا فعله هو هزيمة العدو، وركوب الطائرة التالية إلى المنزل، والمضي قدمًا في عملنا، وتركهم يمضون قدمًا في عملهم."

بالنسبة لـ "سو"، لم تكن السياسة الإيطالية تحمل أي غموض. لكن الأمر كان مختلفًا بالنسبة للضباط البريطانيين. كانوا يعرفون شيئًا عن حزب المحافظين والحزب الليبرالي، ولم يكن لديهم أدنى فكرة عما يعنيه أن تكون ملكيًا أو جمهوريًا في إيطاليا، أن تكون ليبراليًا أو اشتراكيًا، أن تكون كاثوليكيًا أو علمانيًا. كل الأشياء التي ربما لم يختبرها البريطانيون أبدًا بسعادة.

في الشمال الشرقي، انغمس ضباط "سو" في حقل ألغام سياسي. هددت السياسة في فريولي بتدمير المقاومة. كانت فريولي منطقة حدودية. إلى الشرق تقع يوغوسلافيا ومقاتلو تيتو، أصدقاء مقربين لـ "غاريبالدي" الشيوعي. إلى الشمال كانت النمسا، بوابة إيطاليا للجيوش المنهوبة. عانى شعب هذه البلاد الحدودية على مر القرون من الحرب. عندما غزا الألمان، شكلوا ألوية خاصة بهم، "أوبو". قادهم كاهن عرف العواقب، دون إيسان. لكن حماسهم لم يوازيه الخبرة. اتخذت "أسو" قاعدة ثابتة في قلعة قديمة، خطأ تكتيكي. وصل بات مارتن سميث في الوقت المناسب لدفع الثمن.

"كنا قد استيقظنا للتو عندما انفتح الباب. ظهر شاب وقال: الألمان قادمون. تيديس فينو، تيديس فينو. وبسرعة فائقة، قبل أن تتمكن من طرح تفاصيل دقيقة، وتزامن ذلك مع صوت إطلاق نار من مدفع رشاش من مكان ما في القرية. ثم بالطبع، كان عليهم أن يصعدوا هذا الطريق المتعرج الذي أعطى الجميع وقتًا كافيًا للابتعاد."

هرب المقاتلون واتخذوا مواقع أبعد أسفل الجبل، حيث أدى الطريق عبر سلسلة من الأنفاق. عرفوا أن الألمان يجب أن يعودوا من هناك، ونصبوا كمينًا ناجحًا أسفر عن 80 ضحية ألمانية. اعتقدت "أوبو" أنها فازت باليوم. ليس كذلك. تم اعتقال قادة "غاريبالدي" و "أسو" ونقلهم إلى هذا المنزل النائي في الجبال، سجناء لمنافسيهم الشيوعيين. استخدم "غاريبالدي" الهجوم على القلعة كذريعة، وقدموهم للمحاكمة. كانت جريمتهم هي نقص الخبرة. هددوا بإطلاق النار على قادة "أوبو". كانت محاولة من الشيوعيين للسيطرة على فريولي.

في هذا الوضع المتفجر، جاء توم روث من "سو".

"كان من المفترض أن أذهب وأوقفهم عن القتال بعضهم البعض، وأن يبدأوا في قتال العدو المشترك، وهو الألماني. وما كان علينا فعله هناك هو منع هؤلاء الغاريبالديني من أن يكونوا الرجال الكبار، وكان موقفي صعبًا للغاية ضد كل الصعاب."

تمكن روث من استعادة السلام. تطلب الأمر مهارة دبلوماسية لم يتم تدريسها بواسطة "سو".

"مهما قالوا ضدي، على الأقل كنت عادلاً مع الطرفين. وهذه هي الطريقة التي حصلت بها، ليس على قيادة موحدة كما أراد الشيوعيون، بل على قيادة منسقة، حيث كانت قضية 50-50، وحيث قمنا بالكثير من العمل الجيد."

بما أنها تقع بالقرب من حدودين، كانت فريولي منطقة "سو". رحب القرويون بالبريطانيين، وسرعان ما امتلأت المنطقة بالبعثات. كان أقرب جار لروث هو الرائد هيدلي فينسنت. رأى أن المنطقة جاهزة للتخريب وطلب مدربًا. أرسلت "سو" روني تايلور.

"الأسبوع الأول، بالطبع، لم نكن نتحدث اللغة جيدًا، وهو أمر صعب بعض الشيء. وأعطينا أول درس في التخريب وأرسلناهم لتفجير بعض خطوط الكهرباء العالية. وكانت هذه أبراجًا كانت في أزواج هكذا، وأنتم ترون. وبدون معرفة الكثير عن الأمر، فجروها، فسقطت على بعضها البعض. ولكن على أي حال، تم تعطيل الخط، وبدون أن نعرف، كنا قد قطعنا دون قصد الرابط الوحيد الضعيف في شمال شرق إيطاليا بأكملها."

"كنا نعطي دروسًا في التخريب في دورات مدتها ثلاثة أيام في القرى الصغيرة في إيطاليا، وفي نهايتها كنا نعطيهم مهمة للقيام بها، وهي الذهاب وقطع خط السكة الحديد أو تفجير جسر أو شيء من هذا القبيل. وإذا اجتازوا هذا الاختبار، فقد حصلوا على شارة التخريب التي كانوا يرتدونها بفخر. وهكذا شكلنا ما أسميناه كتيبة تخريب. كان لدينا كل شيء من أساتذة الجامعات إلى الأولاد في سن 14، وفي الواقع فتيات في سن 14، وكان لديهم شجاعة أثارت إعجابنا بشكل كبير."

كانت الأهداف الرئيسية لـ "سو" هي روابط السكك الحديدية إلى النمسا التي تمر عبر ممرات في فوب وبرينر. كان الممر عبر فوب محصنًا بشدة. كان لديهم دوريات على طول الخط، وفي مكان ما كل ربع ميل.

"لذلك كان علينا تدريب الناس على وضع شحنات على خط السكة الحديد ليلاً في ظلام دامس، وأسرع وقت تم فيه ذلك كان حوالي 30 ثانية في ظلام دامس. مع هذا النوع من المهارة، كان الخط غير قابل للدفاع عنه. لم يكن يمكن الدفاع عنه لأنه حتى مع الدوريات التي تسير ذهابًا وإيابًا بانتظام، كنت بحاجة إلى وقت قصير جدًا. في تلك الأيام، كان هناك حوالي 20 قطارًا يوميًا ينزلون على هذا الخط، وبحلول نهاية الوقت الذي كنا فيه هناك، كان هناك حوالي قطار واحد يوميًا ينزل بسرعة المشي."

كانت "سو" والمقاتلون ناجحين للغاية لدرجة أنهم سيطروا تدريجيًا على منطقة ضخمة. لقد أنشأوا منطقة حرة تبلغ مساحتها حوالي ألف ميل مربع، وكان الألمان يخشون دخولها. عاش 90 ألف شخص في هذه الجمهورية المقاتلة. في العاصمة، إيتو، أسسوا حكومة ديمقراطية جديدة. كانت الأولى في إيطاليا منذ أكثر من 20 عامًا.

لكن الجمهورية لم تدم طويلاً. جمع الألمان تعزيزات. اجتاحوا المنطقة. أطلق الإيطاليون عليها اسم "أرانو" أو "ريكينغ". كان جهدًا حازمًا لاجتثاث المقاتلين إلى الأبد. مدعومين بقوات جبلية ماهرة، اقتحمت الجيش الألماني معقل المقاتلين. واحدًا تلو الآخر، دمروا قرى المنطقة الحرة.

"لكن العقوبة كانت شديدة للغاية. لقد أحرقوا حوالي 500 منزل، وقتلوا الكثير من الناس، وأعدموا الكثير من الناس، وأحرقوا الكثير من الناس. التأثير على الشعب الإيطالي مروع حقًا، مروع تمامًا."

لكن مصيرًا خاصًا كان محفوظًا لشعب فريولي.

"خرجت من منزلي ذات صباح ونظرت من خلال منظاري حول المكان، وكنت في أعلى ترون سوبرا. اخترت المكان لأنه إذا حدث شيء، يمكنني الابتعاد بشكل أسرع بكثير من أي شخص آخر. ووضعت منظاري ونظرت من خلاله، والمشهد الذي رأيته جعل شعري يقف. تساءلت عما إذا كنت أحلم. كل ما استطعت رؤيته كان كتلة ضخمة، ولم يكونوا قوزاقًا، بل كانوا مغول. بدا الأمر وكأنهم جحافل التتار، وكان معهم حتى الجمال والخيول وعائلاتهم. أخبرني أحدهم لاحقًا أنهم كانوا 10 آلاف، لكنهم بالتأكيد أخافونا."

تم تخصيص فريولي كأرض للقوزاق. خلال الحملة الروسية، جند الألمان آلاف القوزاق ورجال القبائل المغول، ضحايا القمع الروسي. وعدوا بأرض خاصة بهم. كان من المفترض أن تكون فريولي. كل ما كان عليهم فعله هو طرد المقاتلين.

مع دخول القوزاق، تحملت النساء العبء الأكبر. منذ الاحتلال، كانت مهمتهن السير مئات الأميال عبر الجبال إلى السهل لشراء الطعام للمقاتلين. الآن واجهن مطالب 60 ألف قوزاق جائع. واجه شعب فريولي هذا العبء الجديد بشجاعة. لم يتزعزع دعمهم لـ "سو" أبدًا.

"كانوا يخفون بطاريات الراديو الخاصة بنا، على سبيل المثال، تحت أكوام من الكستناء، مع العلم الكامل أن القوزاق سيقومون بزيارة غير متوقعة للقرية، ويبحثون في كل منزل وما إلى ذلك. أي شخص يتم العثور عليه وهو يؤوي مقاتلًا سيُعدم أو يُحرق. كان الناس رائعين. لقد خاطروا بحياتهم حرفيًا كل يوم."

[موسيقى]

استمرت عملية "أرمنتو" الألمانية. اجتاحت جميع أنحاء شمال إيطاليا. لم يُظهروا أي رحمة. أسفل مزارع عنب لانجا، نشر الألمان 20 ألف رجل. كان جيلدو ميلانو ينتظر مع 1400 مقاتل.

[موسيقى]

فوجئ الألمان وانسحبوا. لمدة خمس ساعات حاسمة، تسللت ألوية لانجا إلى بر الأمان. كانت جيوش الحلفاء تكافح أيضًا. لقد علقوا في الوحل والمطر. فقدان ثمانية أقسام للحملة الفرنسية أضعف تقدمهم بشدة. كان الاختراق المأمول يجب أن ينتظر حتى الربيع. واجه الجنرال ألكسندر الآن صعوبات تشغيلية خطيرة. كان هناك طلب كبير على الرجال والطائرات لدعم الحرب في أماكن أخرى في أوروبا. كانت الذخيرة تنفد. كان لديهم ما يكفي لمدة 14 يومًا فقط. كان شتاء قاسٍ ينتهي. عرف أنه لا يستطيع دعم المقاتلين.

بث ألكسندر بيانًا، وسمعه العالم كله. أخبر المقاتلين بوقف العمليات واسعة النطاق، وحفظ ذخائرهم حتى إشعار آخر. كان عليهم البقاء مختبئين حتى مرحلة جديدة من النضال. في الواقع، أخبرهم أن يجمعوا أمتعتهم ويعودوا إلى ديارهم حتى إشعار آخر.

"أي ديار؟" لم يكن لدى المقاتلين مكان يذهبون إليه. شعروا أن الرسالة كانت دعوة للألمان لإنهاء أمرهم. لتهدئة غضب المقاتلين، نظم هولدسوورث اجتماعًا بين قادة الحلفاء وكبار قادة المقاتلين. وضعوا اتفاقية رسمية. المال والأسلحة للمقاتلين مقابل الدعم في هجوم الربيع.

لذا، في بييلا، كان العمل كالمعتاد لبعثة شيروكي. رتبوا إسقاط إمدادات خاص لرفع المعنويات. بعد 4 أيام من رسالة ألكسندر المضللة، قاد ماكدونالد المقاتلين إلى قمة ساهرا. لم تخيب "سو" أملهم. كان أكبر إسقاط إمدادات تم تلقيه على الإطلاق في إيطاليا. 24 رحلة طائرة، مما أسعد المقاتلين.

بهذه القوة، بدأ أليمو، زعيم غاريبالدي محلي، في التخطيط للضربة النهائية لعام 1944 لإظهار الألمان أنهم ما زالوا في العمل. تم التخطيط لها لعيد القديس ستيفن. خططوا لتفجير جسر في قلب بلدة إييا المزدحمة. تم استخدامه من قبل القطارات التي تحمل خام الحديد والبضائع من مصنع فولاذ قريب، قيل إنه يستخدم في صنع صواريخ V2. لكن الجسر كان محصنًا بشدة، ويشرف عليه مقر الفاشيين وقوات الأمن الخاصة المحلية. اعتقد الضباط الألمان في فندق دورا أنه آمن من التخريب. ليس كذلك.

تحت جنح الظلام، عاد ميسوري وأليمو إلى الجسر. بدأوا العمل بهدوء تحت أنوف الحراس الذين لم يكونوا متأهبين لهجوم عيد الميلاد. انهار الجسر كما لو كان مقطوعًا إلى نصفين. كان الخط خارج الخدمة لبقية الحرب. لكن نجاح إييا كان نهاية العمليات. كان الألمان يغلقون القرى في الشمال. الضحية الأولى كان أليستر ماكدونالد، الذي تم القبض عليه في اجتماع مع المقاتلين.

"فجأة، اقتحمت فرقة كاملة من جنود ألمان القرية، وكان هناك الكثير من إطلاق النار. وحاولت مع أحد السعاة الخروج عبر الثلج الذي كان عميقًا جدًا. لم أتمكن من الذهاب بعيدًا قبل أن يبدأوا في إطلاق النار علينا، ثم أطلقوا كلبًا علينا. لكن الساعي الذي كان معي أُصيب في الساق وقُتل، ولم نتمكن حقًا من الذهاب أبعد من ذلك. لذلك كان يومًا سيئًا."

[موسيقى]

مع اعتقال ماكدونالد، كانت هذه نهاية بعثة شيروكي. مع بدء تساقط الثلوج، أحضر الألمان قوات جبلية خاصة. تم مطاردة رجال "سو" والمقاتلين مثل الحيوانات، وكانوا دائمًا هاربين.

"كنا نعيش مثل المجرمين الهاربين تقريبًا، مضطهدين ومطاردين، وما إلى ذلك. لم يكن هناك ما نأكله، لا شيء على الإطلاق. وكان الجو باردًا جدًا. لم يكن من الممكن العمل في 12 قدمًا من الثلج. لم يكن ذلك ممكنًا. لم يكن بإمكانك التحرك."

وجد أمور ملجأ في مقبرة. قبر قديم يعود تاريخه على ما يبدو إلى عام 1100، كان قوطيًا أو ما بعد القوطي. فارغ بالطبع، لكنه كان حجريًا، كبيرًا جدًا. كان يجب أن يكون قبرًا مزدوجًا، وكان هناك ثلاثة منا فيه: مشغل لاسلكي، الرقيب بيرش، أنا، وجندي أسترالي سابق في الحرب كان يساعدنا وانضم إلى البعثة. وعشنا هناك لمدة ستة أيام ونصف تقريبًا، وكان المكان ضيقًا جدًا لثلاثة أشخاص والراديو، كما يمكنك أن تتخيل. كان على أحدنا أن يبقي الراديو على صدره، والشيء المروع هو أنه كان علينا التحرك كل 3/4 ساعة. كان علينا أن نقلب. وضعونا في مكان لم يكن أكبر بكثير من تابوت، تحت سقيفة حيث كانت تأتي الأغنام، وكانت كل روثها وسوائلها تتساقط على وجوهنا وأجسادنا، ولم نكن نستطيع التحرك على الإطلاق. وفعلوا كل هذا لأن كلاب الألبان التي جاءت مع الألمان لم تتمكن من العثور علينا. سمعناهم يتحدثون إلى هؤلاء الناس فوقنا، قائلين: حسنًا، سنحرق منزلك إذا لم تخبرنا أين الإنجليزي. نعرف أنه هنا. لقد أخبروا المكان الآخر، والمكان الآخر أخبرك، لأنه ربما ذهب الآن. لماذا لا تعود إلى هناك وتحاول؟ ثم رحل الرجال. وبمجرد رحيلهم، أمسكوا بنا. لم يعطونا منشفة أو أي شيء لمسح وجوهنا، وأخذوني إلى كهف حيث بقيت ليلة واحدة في بؤس مطلق، وبرد مطلق.

جلب الربيع الأمل في نهاية الحرب. بينما أطلق الحلفاء هجومًا جديدًا. كان ميناء جنوة العظيم هو المكان الذي سيشهد أول عمل كبير للمقاتلين. بينما كان الحلفاء يستعدون للتحرك شمالًا، خطط المقاتلون لتحريرهم الخاص. حرس 12 ألف جندي ألماني وفاشي المدينة. خارج المدينة، كانت ألوية المقاتلين تنتظر اللحظة التي يمكنهم فيها الانحدار من الجبال وحبس الألمان في المدينة.

في الصراع النهائي من أجل التحرير، تمكن "غريف" من استجواب هؤلاء الشباب. كانوا جميعًا في سن 20 و 21 و 22 عامًا. الضباط، القادة، أكبر سنًا قليلاً. عدد قليل جدًا من الضباط النظاميين بينهم. كلهم تقريبًا شباب جاءوا من المصانع، من ورش العمل على طول هذا الساحل، هذه المنطقة الصناعية، وجاءوا لأنهم استلهموا من فكرة أنهم يجب أن يطردوا الألمان، يجب أن يطردوا الفاشيين، يجب أن يبدأوا في بناء إيطاليا بطريقة ما ستكون لهم.

كان لدى الألمان خططهم الخاصة للميناء. إذا اضطروا إلى الانسحاب من جنوة، فقد اعتزموا تفجيره حتى لا يتمكن الحلفاء من استخدامه. لقد زرعوا ألغامًا في كل مكان. تم تجهيز أميال وأميال من الرصيف. كل بضع ياردات كان هناك قنبلة. لكن عمال الميناء تبعوا أفعالهم وألغوا معظمها سرًا. اجتمعت لجنة المقاتلين المحلية سرًا في دير في وسط جنوة. هنا وضعوا اللمسات الأخيرة على خطط الانتفاضة.

حتى أثناء قيامهم بذلك، شن الحلفاء هجومهم بالقرب من نهر بو. وصلت الأخبار إلى جنوة بأن القوات الألمانية قد انسحبت عبره. كانت هذه إشارة للانتفاضة. الآن انحدرت ألوية المقاتلين من الجبال إلى ضواحي جنوة، قاطعة انسحاب الألمان ومحاصرة المدينة. بعد معركة شرسة في هذه الضاحية، استسلم 600 جندي ألماني وفاشي لـ 60 مقاتلاً بقيادة جينو كامبانيلا.

بعيدًا عن القتال الشرس في فيلا ميجوني، اعترف الجنرال الألماني مينول على مضض بالهزيمة. تم إحضاره إلى هنا تحت حراسة المقاتلين لإجراء محادثات مع رئيس الأساقفة وقادة المقاتلين. جلسوا على هذه الطاولة لمناقشة شروط الاستسلام. حاول مو سكابيني، على الرغم من أنه كان مترددًا، كسب الوقت. دفع سكابيني القضية في مقر المقاتلين في جنوة.

كان بازل ديفيدسون من "سو" ينتظر الأخبار. أخيرًا، تم استدعاؤه إلى لجنة التحرير الوطني للمقاتلين.

"وقالوا رسميًا جدًا، وأعتقد أننا كنا فخورين ومبررين، لدينا اتصال لنقدمه لك. وكان هذا الاتصال هو وثيقة الاستسلام بنسختين، واحدة بالإيطالية والأخرى بالألمانية، والتي قرأتها على هذه الطاولة، أو على طاولة تشبهها جدًا، والتي أعلنت الاستسلام غير المشروط لجميع قوات العدو للقيادة الوطنية ولجنة التحرير الوطني."

كان انتصارًا للمقاتلين، وسجلته لقطات نادرة. استسلم 12 ألف جندي ألماني للمقاتلين. أخيرًا، دخلت الفرقة الأمريكية الخامسة جنوة دون إطلاق رصاصة واحدة أو وقوع ضحية واحدة. كان ديفيدسون هناك في اللحظة غير المريحة عندما التقى الجنرال ألموند بالمقاتلين.

"وقال لي: أخبر هؤلاء السادة أنني حررت مدينتهم وأنهم الآن رجال أحرار. الآن، ماذا ستفعل في هذا الموقف؟ ولم أكن أعرف ماذا أقول. لم أستطع أن أقول لهؤلاء الرجال الذين مروا بالجحيم، الذين مروا بكل النضال السري في جنوة، الذين قادوا ألوية الجبال، الذين نفذوا الانتفاضة. لم أستطع تحمل أن أخبرهم بما قاله لي للتو. وترددت. نظر إلي كما لو كان يقول: هل تعرف اللغة حقًا؟ وفجأة كان هناك ضجيج هائل في الشارع. تصفيق وهتاف وصراخ. نزولاً في الشارع كان يأتي عمود من الأسرى الألمان، 20 في العرض، لا نهاية له كما بدا، مع حراس من المقاتلين على كلا الجانبين، وجاءوا. وكان الناس على كلا الجانبين يصفقون ويهتفون ويبكون من الفرح، كما تعلم. مشهد مؤثر حقًا. ثم استدار الجنرال إلي وقال: حسنًا، لقد فهمت. وأنا أعطيه علامات كاملة لذلك. عدنا إلى الغرفة، اصطف الجميع. وقفت، ووقف هو، وألقى خطابًا رائعًا قائلاً: أهنئكم على هذا العمل الرائع الذي قمتم به. المساهمة التي قدمتموها لقضية انتصار الحلفاء. لذا، خرج من الأمر بشكل جيد."

انتشرت انتفاضة المقاتلين في جميع أنحاء الشمال بمساعدة من "سو" وأحيانًا بدونها. حرر المقاتلون تورينو والمدن الإيطالية الكبرى، وأسروا آلاف الألمان. احتفظوا بهم، غالبًا لأيام، قبل أن تمر جيوش الحلفاء.

الرجال من "سو" الذين قاتلوا على جوانب متعارضة انضموا الآن لطرد الألمان. مات 50 ألف مقاتل لتحرير بلادهم.

"الأعمال البطولية التي رأيتها في تلك الفترة، على سبيل المثال، كان طفل يجهز قنبلة لرميها، وعندما حصل عليها، سقطت على الأرض مع دبوسها. ودون حتى التفكير، سقط على بطنه، وبالطبع انفجر. لكن رفاقه الخمسة أو الستة الآخرين تم إنقاذهم. هذه هي أنواع الأعمال البطولية التي، يمكن للمرء أن يقول، عفوية تقريبًا. إيطالية ربما. لأنه أينما قاتلت في أماكن أخرى، رأيت مشاهد مروعة، لكن لم يكن هناك نوع من التضحية الشخصية بهذا القدر."

"كان الجميع معنا. كانت لدينا تقارير من مشرف محطة السكك الحديدية. مرة واحدة في الأسبوع، كانت فتاة صغيرة تبلغ من العمر حوالي 14 عامًا تأتي إلى مكتبنا، كما كنا نسميه، مع قائمة بكل قطار غادر إيطاليا على هذا الخط، وماذا حمل، وكم عدد العربات التي كانت فيه، وأين كان ذاهبًا. وكنا نرسل هذا عبر الراديو. الآن تخيل المشرف على السكة الحديد في هذا الموقف، إذا تم اكتشافه، أو الفتاة التي كانت تمشي كل أسبوع عبر اثني عشر حاجز طريق للقيام بهذا النوع من الأشياء. أنا أعرف ما يمكنك قوله عن أشخاص مثل هؤلاء حقًا."

في نهاية الحرب، حقق المقاتلون انتصارًا أكبر. لقد اكتسبوا الحق في بناء إيطاليا جديدة وديمقراطية. عانى الإيطاليون من نير الفاشية أطول من أي بلد آخر في أوروبا. استعاد المقاتلون حريتهم.

وحرب عام 1941 هي نقطة البداية هنا على بي بي سي 1. على الرغم من أننا في الشرق الأقصى، حيث نكشف المزيد عن الحركة السرية، "سو" في السلاح و [موسيقى] التنين.

[موسيقى]

في عام 1940، أنشأت "سو" منظمة كانت ستنشر شبكات سرية في قلب أوروبا المحتلة. ولكن على الجانب الآخر من العالم، في الشرق الأقصى، كان السلام مهددًا أيضًا. كانت اليابان تستعد لغزو المستعمرات الأوروبية الغنية في جنوب شرق آسيا. كانت "سو"، التي كانت بالفعل ممتدة إلى أقصى حد في أوروبا، ستواجه تحديًا جديدًا وتتخذ السلاح مع رفاق غريبين.

في عام 1940، كانت اليابان بالفعل في حرب مع الصين. كانت مجرد مرحلة واحدة في خطتهم لإمبراطورية يابانية تمتد آلاف الأميال في آسيا والمحيط الهادئ. عندما سقطت فرنسا، اندفعوا إلى الهند الصينية الفرنسية، مضيفين إلى مكاسبهم. ستكون نقطة انطلاق مفيدة في المقامرة العسكرية التي ستتبع. وافق قادة فرنسا الفيشية بشكل ضعيف على الاحتلال السلمي واستخدام مطاراتهم. بحلول مارس 1941، كانت اليابان على بعد بضع مئات من الأميال فقط من مالايا وقاعدة سنغافورة البحرية، مستعدة لخطوتها الأولى نحو الأراضي البريطانية.

كانت اليابان قد وضعت منذ فترة طويلة نصب عينيها كنوز أوروبا الاستعمارية. كانت مالايا جائزة لامعة بشكل خاص، توفر نصف المطاط والقصدير في العالم، وهي موارد أصبحت حيوية في زمن الحرب. مرت صادرات مالايا عبر سنغافورة، القاعدة البحرية الرئيسية لبريطانيا في الشرق الأقصى، وحاسمة لأمن جنوب شرق آسيا. في مدينة تعج بالفعل بالعملاء السريين، أنشأت "سو" البعثة الشرقية، أول موقع لها في الشرق الأقصى. كان المقر في مبنى المقهى، أول ناطحة سحاب في سنغافورة. تم إنشاء مدرسة تدريب في مكان ناءٍ على الساحل، في منزل مليونير. جاء عمال المناجم، والمزارعون، والموظفون المدنيون لتعلم مهارات "سو".

خططت "سو" أيضًا لتجنيد السكان المحليين من المجتمع المختلط، الصيني والهندي والماليزي. إذا سقطت البلاد، فإنهم سيضايقون اليابانيين، يعملون سرًا خلف الخطوط. لكن السلطات رفضت الاقتراح بشكل قاطع. أعلن الحاكم أنه من السيء للعقل الشرقي أن يقترح أن اليابانيين قد يفوزون. أدان رؤساء الجيش الخطة. ولكن حتى "سو" اعتقدت أن العمل سيكون في مكان آخر.

"في الواقع، كانت الأولوية القصوى حقًا هي محاولة تحريك شيء ما إلى الصين. لذلك كنا مشغولين جدًا في محاولة إنشاء طريق عبر طريق بورما إلى الصين. وبدا هونغ كونغ ملحة جدًا بالنسبة لنا، لذلك ساعدنا في تنظيم فريق للبقاء في الأقاليم الجديدة في حالة وقوع هجوم على هونغ كونغ، وهو ما كان يتوقعه الجميع."

سللت "سو" عملاء إلى هونغ كونغ وتايلاند والهند الصينية. بينما في سنغافورة، بنى البريطانيون دفاعات. ساد شعور مريح بالأمان.

[موسيقى]

لكن رؤساء الجيش قللوا من شأن مهارة ودهاء القوات اليابانية. تم ضخ القوات والمعدات، لكنها لم تكن كافية. كان الجيش البريطاني في مالايا يفتقر إلى الدبابات والمدفعية واللاسلكي. كان من المقرر الدفاع عن سنغافورة في الجو بواسطة مقاتلات بوفالو. كانت قديمة بشكل ميؤوس منها. وضع تشرشل ثقته في البحرية. أرسل سفينتين حربيتين، إحداهما فخره وبهجته، "برينس أوف ويلز". كان ذلك قليلًا جدًا ومتأخرًا جدًا.

في سبتمبر 1941، اتخذ اليابانيون قرار الذهاب إلى الحرب ضد الحلفاء. عرفوا أنهم يجب أن يقوموا بضربة أولى للنجاح. وبعد وقت قصير من الفجر في 7 ديسمبر، ضرب اليابانيون أسطول الولايات المتحدة في المحيط الهادئ في بيرل هاربور. كانت الخسائر الأمريكية ضخمة. في أقل من ساعتين، دمر اليابانيون أو ألحقوا أضرارًا بـ 18 سفينة، و 347 طائرة، وقتلوا أو جرحوا 3500 رجل.

في نفس الوقت، غزت القوات اليابانية تايلاند ومالايا. وضع الجنرال ياماشيتا ثلاث فرق من أفضل قواته. كانوا أكثر من كافيين للمجندين الجدد الذين واجهوهم. مجندون من بريطانيا، تم تدريبهم مثل جنرالاتهم للحرب في الصحراء أو حقول أوروبا. عرف اليابانيون كيفية القتال في الغابة. البريطانيون لم يفعلوا. ومع تراجع القوات البريطانية، جاء اليابانيون خلفهم على دراجات. تكتيكات غير تقليدية وأكثر من كافية للجيش البريطاني الجامد. بدا أنه لا يوجد عقبة أمام تقدم اليابانيين.

في غضون 4 أيام، كان اليابانيون يتمتعون بالسيادة الجوية الكاملة. تم غرق سفن تشرشل الحربية الضخمة. كانت القوات اليابانية على بعد 500 ميل فقط من سنغافورة، مع القليل لإيقافهم.

تم إعطاء "سو" الضوء الأخضر، متأخرًا جدًا. لجأوا إلى تجنيد المجتمع الصيني في سنغافورة. مع تقليد الجمعيات السرية، كانوا مناسبين تمامًا للعمل السري، وعرفت "سو" أنهم مناهضون لليابان. كان لديهم بالفعل منظمة مناهضة لليابان تجمع الأموال للدفاع عن الصين. الآن بعد أن اندلعت الحرب في مالايا، انضم آلاف الصينيين بالفعل إلى ميليشيا محلية، متعطشين للانتقام من الفظائع في الصين.

اختارت "سو" المجندين المهرة بالفعل في حرب العصابات في الحزب الشيوعي الماليزي. حتى يونيو 1941، بناءً على أوامر موسكو، شن هؤلاء الرجال حربًا ضد البريطانيين، وحرضوا على الإضرابات وحاولوا تقويض جهود الحرب البريطانية. ولكن عندما غزا هتلر روسيا، تم إصدار أوامر للشيوعيين في جميع أنحاء العالم بدعم الحلفاء. تم عقد صفقة. تم إطلاق سراح السجناء الشيوعيين من السجن للانضمام إلى "سو". تم التقاط المجموعة الأولى من زاوية شارع في الحي الصيني ونقلها إلى مدرسة تدريب جيم جافين.

"كانوا تلاميذ أذكياء. عندما وصل هؤلاء الشيوعيون، كانوا جميعًا صغارًا جدًا، نوعًا ما مراهقين، بدون أي روابط على الإطلاق، مستعدين لفعل أي شيء. أذكياء جدًا، ولياقة بدنية جيدة جدًا، لذلك كانوا كذلك، ومنضبطين جدًا. فعلوا بالضبط ما قاله لهم القائد. لذلك كانوا سهلين في التدريب."

بدأت "سو" في زرع مجموعات صغيرة من مقاتلي حرب العصابات الصينيين في غابات مالايا.

[موسيقى]

مع تجاوز مواقعهم، كانت مهمتهم هي مضايقة اليابانيين والإبلاغ عن تحركات قوات العدو. لم يكن هناك وقت لتضييعه. خط الجبهة اقترب كل يوم.

في هذه الأثناء، كان فريدي سبنسر تشابمان من "سو" يعمل على خطة أخرى. هدفه عنق زجاجة بعرض 50 ميلًا بين كوالا كوبو وكوالا ليبوس. مرت جميع الطرق والسكك الحديدية الرئيسية عبره. لذلك يجب أن يفعل اليابانيون ذلك أيضًا. كان بوريس هنري، وهو مزارع، أحد مجنديه، تم اختياره للذهاب إلى هناك ومهاجمة الاتصالات.

"كان الاختبار سهلاً للغاية، بمعنى أنه إذا بدوت أحمقًا بما يكفي للانضمام إلى مثل هذه المجموعة المضحكة، فقد كنت فيها. في حوالي يومين، حصلنا على جميع مخزوناتنا بمساعدة كبيرة من رجل يدعى جافين، الذي داهم عدة مخازن للمشرف، وحصلنا على ما أردناه. رأينا فريدي سبنسر تشابمان. وكانت كلماته الأخيرة لي هي أنني سأصعد وألتحق بك في غضون يومين. كانت هذه آخر مرة رأيت فيها فريدي حتى نهاية مايو 1945."

مع تجاهل صارخ للمعركة الوشيكة، انطلقوا. فريدي يقود وسيلة نقله الفاخرة الخاصة به. بين المجموعات الثماني، كان لديهم جهاز إرسال لاسلكي واحد، الوحيد المتاح في بعثة سنغافورة بأكملها.

أخذت مجموعة إمبري الجهاز وقضت ليلتها الأولى في مركز شرطة.

"نمنا في الزنازين، أتذكر، لأن كانت هناك أسرة بطابقين. حوالي الساعة 4 صباحًا، أيقظنا رجل يصرخ: من أنتم وماذا تفعلون هنا؟ فخرجنا، ورأينا ضابطًا بريطانيًا في سيارة جيب. وقلنا له: ما المشكلة؟ قال: ماذا تفعلون هنا؟ فأخبرناه. قال: هل تدركون أن اليابانيين على بعد ميل واحد؟ لقد تم كسر الخط، والشيء الوحيد بينك وبين اليابانيين هو مدفع مضاد للدبابات."

تخلى إمبري عن راحة مركز الشرطة ولجأ إلى الغابة. في هذه الأثناء، ذهب سبنسر تشابمان للانضمام إلى مجموعته الخاصة، على بعد 15 ميلًا في سونغ سانغ. لقد وجدوا موقعًا ممتازًا بالقرب من محطة طاقة، مثاليًا لقاعدة معسكر. من محطة الطاقة، امتد خط أنابيب إلى الغابة، وفي الأعلى أقاموا معسكرهم. ولكن ليس لفترة طويلة. داهم لصوص صينيون مخازنهم، ثم وصل اليابانيون. قرر فريدي التخلي عن المعسكر والمشي لمسافة 15 ميلًا عبر التلال المغطاة بالغابات للانضمام إلى إمبري.

كان سابا جون ساتين في المجموعة. بالنسبة له، أصبح المشي كابوسًا.

"بمجرد أن فقدنا مسارنا، كان الأمر أشبه بالقتل المطلق. كان مليئًا بالديدان والبعوض بالملايين، وكانوا يلتصقون بك طوال اليوم وطوال الليل. لكن هذه الديدان كانت لديها أسنان، وهذه تعلق في يدك. حسنًا، إذا سحبتها، فإنها تسحب الجلد أيضًا وتترك السم في بشرتك. لكن كان عليك أن تشق طريقك، والشيء الوحيد الذي كان لدينا هو بارانج واحد بيننا الثلاثة، وكان هذا يعني التناوب في تقطيع الأشياء حتى نتمكن من المرور."

لكن فرقة فريدي لم تلحق بإمبري أبدًا. بينما كانوا يكافحون عبر السلسلة الرئيسية، تجاوز اليابانيون موقع إمبري. تراجعت القوات البريطانية في نهر سليم، تاركة خلفها حطام جيش متراجع، وتم قطع الطريق. تم مداهمة مخزن إمدادات إمبري من قبل لصوص. ذهب اللاسلكي والمال. لم يكن لديهم خيار سوى إلغاء كل شيء.

"ليس فقط لم يكن لدينا فريدي تشابمان، لا قائد، لا خطط، لا خرائط، ولكن الآن لم يكن لدينا أسلحة، لا أسلحة، لا طعام، لا ملابس، لا شيء. يجب أن نعود وننضم إلى خطوط بريطانية في أسرع وقت ممكن."

لكن الجيش البريطاني كان في حالة تراجع، يتقدم بمعدل 40-50 ميلًا في اليوم. كانوا على أقدامهم المسطحة، وأقصى ما يمكن أن يتوقعوه هو خمسة. في بعض الأحيان لم يفعلوا واحدًا. ثم بدأ المطر. أمطر وأمطر. كنا نبتل تمامًا في دقائق. أصبح السير أسوأ. ووجدنا أنفسنا في غابة شائكة. تم تمزيق بشرتنا. تم تمزيق ملابسنا. لم يكن من المفيد العودة. كان علينا الاستمرار.

أخيرًا، تخلىوا عن حماية غطاء الغابة لراحة المسارات الأسهل. اتخذوا مزارع وحتى الطرق الرئيسية.

"لكن شخصًا واحدًا كشفنا. كان الأمر مذهلاً حقًا. الآن أضع ذلك على حقيقة أننا كنا نتحدث اللغة. كنا نستطيع المزاح، وفعلنا المزاح. قلنا لهم: هذه نكسة مؤقتة. سيعود الجيش البريطاني في غضون 3 أسابيع أو أقل من شهر. أعرف أن هذا سيكون 3 سنوات وثلاثة أرباع السنة."

كان إمبري محظوظًا. تمكن من الفرار بقارب صيد إلى سومطرة ثم إلى سنغافورة.

ولكن ماذا عن سبنسر تشابمان ورفيقيه؟ كان فريدي يحاول إنقاذ ما يمكن إنقاذه من خطته الأصلية. انطلقوا لمهاجمة الجسور والطرق والسكك الحديدية، وهي أهداف كلاسيكية لوحدة العمليات الخاصة (SOE). لكن الحرارة الاستوائية منحتهم مشاكل مخيفة. إذا تركت مادة الجل نايت في الحرارة لفترة طويلة، فإنها ستنفجر، وإذا سقطت على الأرض، فإنها ستنفجر على الفور.

لذلك، أمسكنا بقطعة من الخيزران تشبه إلى حد كبير هذه. إذا لاحظت، في كل مسافة معينة على طول الخيزران، هناك مفصل، وتمامًا عبر هذا المفصل، يبدو وكأنه قاع صلب له، وهو يشبه الإبريق في الواقع. لذا، ما كنا نفعله هو وضع مادة الجل نايت لدينا هناك، وإسقاط الصواعق، وتشغيل المفاتيح، وحشو الجزء العلوي بالعشب أو التربة أو الطين. وإذا قمت بلف قطعة من الخيط حول ذلك، وقطعة حول الأسفل، يمكنك وضعها على ظهرك.

العيب الوحيد في ذلك هو أنه إذا تعثرت أو اضطررت للقفز فوق خندق، فإن الاهتزاز بالداخل سيؤدي إلى انفجار مادة الجل نايت، وهذا سيكون نهايتك. لذلك وضعنا مادة جل نايت في منتصف الطريق ووضعنا أغصانًا حولها لجعلها تبدو وكأنها سقطت من مؤخرة شاحنة.

لمدة أسبوعين، تجول سبنسر تشابمان ورجاله في الريف الماليزي. كان على القوافل اليابانية أن تتعامل مع براعة وجرأة فريق وحدة العمليات الخاصة (SOE). أظهر الرجال الثلاثة ما كان يمكن تحقيقه من خلال خطة وحدة العمليات الخاصة الأصلية للحزب الباقي. في أسبوعين مجنونين من التخريب، عطلوا ثماني قطارات وفجروا 15 جسرًا. لقد أوقفوا أكثر من 2000 جندي ياباني، وقتلوا أو جرحوا ما لا يقل عن 500، ودمروا أكثر من 40 مركبة آلية.

لكن بسبب نقص المتفجرات، انتهت موجة التخريب الخاصة بهم. مثل اليابانيين، لجأوا إلى الدراجات الهوائية واتجهوا نحو الساحل. نزلنا عبر طريق جاب ووجدنا ثلاثة جدران من الأكياس الرملية بارتفاع 6 أقدام تمتد عبر الطريق. كانت هناك فجوة في المنتصف، وبمجرد أن كنا نمر عبر هذا الجدار المتصدع، سمعت صرخة خلفي. استدرت، وكان هناك حزام على بعد حوالي نصف بوصة من مؤخرة عنقي. ثم وقفوا على جانبينا. لا بد أنهم كانوا ينتظروننا. أعتقد أن ساتين أنهى حربه في معسكر اعتقال في تايلاند. فقط فريدي تمكن من الفرار إلى الأدغال. من بين 38 رجلاً دخلوا، تم القبض على أربعة أو قتلوا أو ماتوا في معسكرات الاعتقال اليابانية.

ثم حدث ما لا يمكن تصوره. سقطت سنغافورة في أيدي اليابانيين. حوصر 100 ألف جندي من قوات الحلفاء على الجزيرة، وتم التفوق عليهم في القتال، وتم التفوق عليهم في المناورة، وتم التفوق عليهم في الاستراتيجية. تعرضوا للإذلال العلني، وأجبروا على الاصطفاف على طول الطريق بينما ركب اليابانيون في نصر عبر شوارع سنغافورة.

في غضون 10 أسابيع، حقق اليابانيون طموحهم تقريبًا: إمبراطورية في غرب المحيط الهادئ. تمكن بعض رجال وحدة العمليات الخاصة (SOE) من الفرار، منهم ريتشارد بروم وجون ديفيس. لقد قاموا بتثبيت الشيوعيين الصينيين في الأدغال الماليزية ليكونوا خط المواجهة للمقاومة. كان الثالث إيفان ليون، الذي كان لاحقًا سيقوم بواحدة من أكثر عمليات وحدة العمليات الخاصة جرأة في الشرق الأقصى.

تم تكليف ليون بمهمة تشغيل طريق هروب عبر سومطرة والجزر قبالة الساحل الماليزي. تم استخدامه من قبل مئات المدنيين والجنود الحلفاء الهاربين. الآن تم استخدامه من قبل رجال وحدة العمليات الخاصة. تم حشر 18 رجلاً في قارب صغير مصمم للمياه الساحلية. كان ليون هو الملاح. لمدة 10 أيام، تقدموا ببطء على طول الساحل حتى واجهوا عاصفتهم الأولى.

يتذكر جون ديفيس أن "جوهانس"، وهو قارب تجاري ماليزي، تم بناؤه بشكل يشبه القارب الشراعي ليكون قادرًا على العمل في المياه الضحلة. والنتيجة هي أن تمايلًا هائلاً قد بدأ. في الواقع، اعتقدنا حقًا في وقت ما أننا سننقلب تمامًا. ثم، رعب الرعب، الماء الذي تم تخزينه في علب الكيروسين حول الصاري الرئيسي بدأ ينفصل.

لم يكن هناك سوى شيء واحد يجب القيام به. هرعنا جميعًا، باستثناء الربان وشخص آخر، وكان هناك 19 منا على متن السفينة، إلى القاع وشكلنا تكتلاً محكمًا حول علب الكيروسين هذه. وبقينا في هذا الوضع لمدة، أعتقد، أكثر من ساعة، حتى خفت الأمواج إلى حد ما. وبفعل ذلك، تمكنا من إنقاذ حوالي ثلثي إجمالي مياهنا.

واصل القارب الصغير الإبحار تحت رحمة العواصف وأسطول اليابانيين. بالقرب من سيلان، تعرضوا لهجوم جوي من طائرة يابانية. لم يصب أحد، لكن كان هناك المزيد قادمًا. ريتشارد بروم، طائرة أخرى مرت، وافترضنا أنها ستكون بريطانية. لذلك، بدلاً من الاستسلام، هرعنا جميعًا إلى السطح ولوحنا وهتفنا. ثم رأينا فجأة الشمس المشرقة على الأجنحة.

ودارت حولنا عدة مرات، لكنها لم تطلق النار. وخلصنا إلى أنها لا بد أنها كانت من حاملة طائرات. وبالتأكيد، كان هذا هو الأسطول الياباني الذي أغار على كولومبو وكان في طريقه للعودة. وحسبنا أننا ربما أبحرنا تمامًا عبر وسط الأسطول في منتصف الليل.

حملهم القارب الصغير 1500 ميل إلى مرمى البصر من سيلان. بعد 5 أسابيع في البحر مع نفاد الطعام والماء تقريبًا، تم التقاطهم من قبل سفينة تجارية للحلفاء وتم نقلهم إلى بر الأمان.

ذهب بروم وديفيس إلى قاعدة جديدة في الهند في قلعة قديمة بالقرب من بيونا. داخل أسوارها القديمة، وضعوا خططًا للعودة إلى مالايا. في هذه الأثناء، عانى الناجون من وحدة العمليات الخاصة (SOE) من أسباب فشلهم الأخير.

"كان الدخول مع يومين مهلة عديم الفائدة تمامًا. وبأثر رجعي، عندما أدركت عدد الحفلات التي تم إرسالها، أربعة أو خمسة على الأقل، أعتقد، وفشلت جميعها فقط لأن البيروقراطية في سنغافورة والقيادات العليا لم تسمح لفريدي تشابمان بتنظيم هذه الحفلات منذ البداية، حتى قبل بدء الحرب، لأن ذلك كان سيؤثر على معنويات السكان المحليين. فكرة أن سنغافورة ومالايا ستُغمران.

"لو كان لدينا لاسلكي، لكان ذلك قد أحدث فرقًا كبيرًا. بالطبع، لم أرغب في التركيز كثيرًا على هذا اللاسلكي لأنه لم يكن لدى أي شخص تقريبًا لاسلكي رسمي في تلك الأيام الأولى من عام 1941. ولكن يا له من فرق أحدثه اللاسلكي بالنسبة لنا للبقاء على اتصال بهؤلاء الأشخاص، أو حتى لو كان لدينا طيران. لكنك ترى، لم نتمكن من القيام بأي إسقاطات إمداد، ولم نتمكن من نقل أي شخص بالطائرة لأن اليابانيين كانوا يتمتعون بتفوق جوي كامل.

المحيط الهندي الآن يفصل وحدة العمليات الخاصة (SOE) عن مالايا. لم يكن لديهم طائرات عبره ولا اتصال لاسلكي. كان البلد بعيد المنال ومهجورًا من قبل أسياده البريطانيين. ومع ذلك، كانت مهمة وحدة العمليات الخاصة هي تنظيم المقاومة ضد اليابانيين داخل مالايا.

بدأ جون ديفيس العمل مع ليمبو سانغ، وهو رجل أعمال من سنغافورة كان متورطًا بالفعل في المقاومة. أُجبر على الفرار إلى تشونغ كينغ، العاصمة الصينية. وجد مجندين مستعدين لوحدة العمليات الخاصة. كانوا جنودًا وطلابًا ولدوا في مالايا، ويتوقون للعودة والقتال ضد اليابانيين. أحضرهم ليمبو سانغ إلى معسكر وحدة العمليات الخاصة (SOE) في الهند للتدريب مع ديفيس وبروم. بحلول صيف عام 1943، كانت قوة وحدة العمليات الخاصة 136 جاهزة لمالايا.

تم توفير النقل من قبل البحرية الهولندية في غواصة. وهكذا وجد جون ديفيس نفسه على بعد 5 أميال قبالة ساحل مالايا في زورقه الخاص بوحدة العمليات الخاصة. قال القبطان: "الآن انزل، وسأقوم بلف الغواصة لتشير بالضبط إلى الاتجاه الذي يجب اتخاذه، ثم سأتلاشى". وكانت لحظة درامية للغاية عندما فعل ذلك. وبالنظر خلفنا، رأينا وسمعنا هذا الهدير اللطيف للغواصة يتلاشى ويتلاشى حتى أصبحنا بمفردنا.

كنا على بعد حوالي 300 ياردة من الشاطئ عندما أحضر نسيم الأرض فجأة الهواء الثقيل المعطر لمالايا إلينا. مع هذا الهدير اللطيف جدًا لارتطام الأمواج، وأعتقد أننا جميعًا فتحنا صدورنا وقلنا: "يا إلهي، هذا يشبه العودة إلى الوطن تمامًا". كانت هذه أول عملية إنزال بريطانية على الأراضي الماليزية منذ إذلال سنغافورة. دفنوا أجهزتهم اللاسلكية ومعداتهم الأخرى وتسللوا إلى الداخل. كان ديفيس وبروم بارزين ببشرتهم البيضاء. كان عليهم البقاء تحت غطاء الأدغال.

في هذه الأثناء، كان العميل آرتسين قد ذهب إلى جزيرة بانغو القريبة لشراء قارب لنفسه، وهي الوسيلة الوحيدة للتواصل مع العالم الخارجي. تحت غطاء صياد، كان لديه وظيفة ثانية حيوية لنجاح مهمة ديفيس: الاتصال بالمسلحين الشيوعيين لوحدة العمليات الخاصة الذين تركهم بروم وديفيس مختبئين قبل سقوط سنغافورة.

سمع ديفيس أنهم جمعوا الأموال من الصيادين المحليين. أعطى أوامر لـ آرت: "اشترِ طريقك". كان تشين بينغ زعيم الشيوعيين المحليين وعلى اتصال برؤساء الحزب، وهو اتصال حيوي لديفيس لكسب ثقة تشين بينغ وإثبات هويته. أخذه آرت إلى الشاطئ حيث هبط الحزب وحفروا الإمدادات التي دفنوها هناك. جلبوا أخبار المجموعات الشيوعية السبع التي تركت في الأدغال من قبل وحدة العمليات الخاصة. لقد توسعوا إلى منظمة عسكرية تطلق على نفسها اسم "جيش الشعب الماليزي المناهض لليابانيين" (MPAJA) بوحدات في جميع أنحاء البلاد. بدأ رجال تشين بينغ العمل مع ديفيس، وتهريب الأخبار الاستثنائية لهذه القوة الجاهزة إلى وحدة العمليات الخاصة.

مرة واحدة في الشهر، انطلق قارب الصيد إلى عرض البحر خلف بانور. في جزيرة 9M، التقى بغواصة للحلفاء. تم تبادل العملاء والرسائل بطرق غير تقليدية إلى حد ما.

"كنا نكتب تقاريرنا بأصغر حجم ممكن ونلفها، ثم كان الأمر يتعلق بإبقائها بعيدة عن الطقس. ولدي، لا أستطيع التفكير لماذا كان لدينا، لكنني أعتقد أن هذا تم التفكير فيه من قبل. على أي حال، تم وضعها في واقي ذكري، ثم تم إخفاؤها بطرق مختلفة. كان أحدها في قاع علبة كاملة من أملاح الكبد لأندروز، والآخر، الذي اعتقدت أنه الأفضل على الإطلاق، كان في جمجمة سمكة مجففة كبيرة.

لكن شائعات مهمة وحدة العمليات الخاصة (SOE) وصلت إلى آذان اليابانيين. قرر ديفيس وبروم التخلي عن معسكرهما بالقرب من البحر والانتقال أعمق إلى الداخل، أقرب إلى المسلحين الشيوعيين. رافقهما تشين بينغ ورجاله في الرحلة المحفوفة بالمخاطر عبر 60 ميلاً من الأراضي المحتلة إلى مخبأ جديد في أعماق الأدغال.

"لمفاجأتنا، وجدنا معسكرًا كاملاً مصنوعًا بشكل جميل جاهزًا لنا، وحارسًا من جيش الشعب الماليزي المناهض لليابانيين جاهزًا. كان هذا في وقت مبكر نسبيًا من الحرب، لذا كان الطعام جيدًا، واستقرنا هناك بسعادة بالغة."

وضع ديفيس الآن العلاقات بين وحدة العمليات الخاصة والشيوعيين على أساس أكثر رسمية. عقد اجتماعًا في المعسكر مع كبار مسؤولي الحزب.

"كانوا من الواضح أنهم متشككون، ولم يكونوا مستعدين لتقديم الكثير. لذا، قمنا بفرز ترتيب ما، كما ترى. المشكلة كانت أننا من الواضح أننا لن نناقش ما سيحدث بعد الحرب، وكانوا مهتمين جدًا بذلك. لم يريدوا عودة البريطانيين أو أي شيء من هذا القبيل. ولكن كلما أثاروا هذه المشكلة، كان ملاذنا الوحيد هو القول: حسنًا، نحن مجرد جنود، نفعل أي شيء بشأن الحرب على الإطلاق."

ومع ذلك، كان ديفيس قد دخل مالايا ممثلاً عن القائد الأعلى للحلفاء، مونت باتون، بسلطة وأوامر لعقد اتفاقيات. "لم يعطونا قيادة مباشرة للمسلحين، لكنهم سيأخذون أوامر القادة الحلفاء بشأن أي قتال، ونحن من جانب الحلفاء سنقدم لهم الأسلحة والمال والأدوية. لذلك، كان لدينا في الواقع اتفاق كامل معهم للتعاون مع شعور قوي من جانبنا جميعًا بأن هذا شيء سنلتزم به جميعًا."

في هذه الأثناء، كان عملاء ليمبو سانغ الصينيون الآخرون ينشئون شبكتهم الخاصة في المدن. عملوا تحت غطاء كنادلين ورجال أعمال في المقاهي، يجمعون المعلومات الاستخباراتية. عمل الرجل الرئيسي من المتجر في إيبوه، متظاهرًا بأنه تاجر في السوق السوداء للطعام والذهب. كان عملاً خطيرًا لم يتم تدريبهم عليه. كان العملاء يشعرون بالقلق.

في مارس 1944، ظهرت أولى علامات المشكلة بوضوح. أصبح العميل آرت ليم متوترًا. انتقل اليابانيون إلى جزيرة بانغو بقوة. خشي أن تكون الشبكة قد تم كشفها. في اليوم التالي، تم اعتقال آرت ليم في إيبوه في فندق أورينتال. تم تجاهل تحذيراته.

تم القبض على آرت سينغ بالفعل ونقله إلى هذا المنزل في إيبوه للاستجواب، لكنه تمكن من الفرار أثناء تظاهره بأخذ حمام. تمكن من الفرار في عربة بيديكاب، مخاطرًا بإعادة القبض عليه. ذهب للإبلاغ عن تدمير الشبكة.

"حسنًا، أخبرنا أن الأمر قد تم اكتشافه في نهاية بانور، وأن اليابانيين بطريقة ما حصلوا على هذا الشخص الذي كان يدير قوارب الصيد لنا، وأخبرهم بما يعرفه. كنا نعرف دائمًا أنه سيتعين عليه ذلك إذا تم القبض عليه من قبل اليابانيين، لم يكن هناك شيء آخر يمكنه فعله. لم نلومه أبدًا على ذلك. ولكن من هناك، حصلوا على خط على جميع عملائنا في الخارج، بما في ذلك ليمبو سانغ، وهكذا كنا، منظمتنا بأكملها قد هلكت. كان خطأنا بمعنى أننا اضطررنا إلى الاعتماد، اضطررنا إلى ارتكاب الخطأ القاتل بالاعتماد على خط اتصال واحد وكل هذا النوع من الأشياء. يجب أن تعتمد على خطين أو ثلاثة خطوط مختلفة، لكننا لم نحصل على خط مختلف. لذلك بمجرد أن اخترق اليابانيون الخط الواحد، تبع الباقي واحدًا تلو الآخر.

اختفت جميع الروابط مع العالم الخارجي. الآن بدأ أسوأ وقت لبروم وديفيس. أجبرهم اليابانيون على الانتقال أعمق إلى الداخل. كان معسكرهما الجديد غالبًا رطبًا وغير صحي. كانوا معزولين تمامًا عن وحدة العمليات الخاصة (SOE)، غير قادرين على الحفاظ على لقاء الغواصة. كان جهازهم اللاسلكي لا يزال مدفونًا على الساحل.

لمدة عام تقريبًا، كانوا محاصرين في معسكرهم في الأدغال، ضيوفًا على الشيوعيين الذين كانوا يعتمدون عليهم في معظم الأوقات. كانوا مرضى، يعانون من الملاريا وحمى الضنك، ويحاولون تجنب أسوأ آثار سوء التغذية، ويعيشون على ما يمكنهم العثور عليه في الأدغال.

"الشيء العظيم هو الحفاظ على فيتامين سي لدينا، والذي تمكنا من القيام به عن طريق الحصول على قمم نبات التابيوكا، والأوراق الخفيفة، وأيضًا أوراق البطاطا الحلوة. أعتقد بسبب ذلك تمكنا من تجنب أي نوبات سيئة من مرض البري بري. بالإضافة إلى ذلك، كنا عادة ما نتمكن من الحصول على القليل من الأسماك المجففة الصغيرة جدًا من السهول، ومعجون سمك رائع يسمى بلانج باللغة الماليزية، وهو في الواقع مطحون، وكنت أعتقد أنه تقريبًا روبيان فاسد، ولكنه أروع شيء ممكن للأكل مع الأرز العادي.

لم يكن هناك فرصة كبيرة للهجوم من قبل اليابانيين، وإذا حدث ذلك، كنا نعرف دائمًا أنه يمكننا الهروب. لذلك كانت المعركة حقًا ضد الملل. صنعت مجموعة شطرنج، ثم صنعت مونوبولي. كان الصينيون سيفعلون أي شيء للمقامرة، وقد حصلوا على هذا، واعتقدوا أنه رائع. وهكذا كنا في أعماق الأدغال الصينية، في أعماق الأدغال الماليزية، مع الصينيين لدينا يشترون مايفير ويقيمون فنادق في بيكاديلي وما إلى ذلك. لقد كانت حقًا حدثًا غريبًا للغاية.

الشيء العظيم الذي شعرنا به جميعًا طوال الوقت هو أننا كنا ناجين وأننا كنا أحرارًا. أتذكر مرة نزلت إلى لادانج، أي مستوطنة للسكان الأصليين تحتنا، لجمع بعض أوراق البطاطا الحلوة هذه. استلقيت وطائرة نفاثة مرت عبر السماء مباشرة، عالياً، لا علاقة لها بي. وقلت لنفسي: "يا إلهي، نحن حقًا أسعد الناس في العالم. نحن أحرار، يمكننا الذهاب حيث نريد، وفكر في كل أصدقائنا، لأن 95٪ من أصدقائنا كانوا جميعًا محتجزين في سنغافورة. لذلك كنا حقًا محظوظين جدًا."

أخيرًا جاء اختراق. أحضر الشيوعيون لهم معداتهم اللاسلكية من مخبئها على الساحل. عانت البطاريات من الدفن، وبالطبع كانت عديمة الوجود تمامًا، ويائسة، وتعفنت. لقد كانت في مستنقع لمدة 9 أشهر تقريبًا، أعتقد، وكان المولد اليدوي والدينامو مجرد كتلة صدئة تمامًا.

كان الشيوعيون متعاونين ولكن بطيئين. مرارًا وتكرارًا أحضروا لنا بطاريات كانت معطلة، وجاء الدينامو وكان معطلاً. كان يجب إعادته. هذا يعني شهرًا أو شهرين في كل مرة ضاعت.

ابتكار انتصر. قاموا بتجهيز مولد دراجة لشحن البطاريات. ويمكنك أن تتخيل أن هناك حوالي ستة منا، عادة ما يكونون مرضى وضعفاء، يحاولون تشغيل هذه الدراجة بكامل طاقتها طوال اليوم. ومع ذلك، جاء اليوم الذي تمكنا فيه من الحصول على ما يكفي لإجراء إرسال إلى لي تون. كان المشغل رجلاً صبورًا بشكل استثنائي، واستمر في العمل، وفي المحاولة الخامسة، نجح. وكنا على اتصال بالعالم الخارجي في كولومبو.

احتفلت وحدة العمليات الخاصة (SOE) بحفلة عشاء. لقد تخلوا عنهم منذ فترة طويلة واعتبروهم موتى. ولكن للتأكد من أن بروم وديفيس لم يكونا في أيدي العدو، اختبروهم بلغز حول شخصيتين غريبتين تدعيان تيتوس وتامسون.

"حسنًا، تيتوس كان اسم مستعار لجون ديفيس لأنه كان لديه زجاجة كبيرة جدًا، في الواقع كان هناك سبب لذلك. وتامسون كان اسم زوجتي، وهو اسم غير مألوف إلى حد ما. لذلك حصلنا على مهمة الرد على هذا بطريقة من شأنها أن تقنعهم حقًا. لذلك أجاب جون ببساطة: "تيتوس هنا ويقول السيدة ديكنسون"، التي كانت الشخص الذي اخترع هذا الاسم له على ما يبدو. وقلت: "اترك زوجتي وشأنها". كانت هذه بداية جيدة. ولكن بعد ذلك فكرنا، فكرنا أنه يجب علينا فعل شيء أكثر إقناعًا بهذا. وانتهينا بالقول: "هل أنتم راضون الآن أيها الأوغاد؟ إذا لم تكونوا كذلك، تعالوا ودوسوا على الآلة اللعينة بأنفسكم". كانت تلك تحفة فنية لأنه لم يكن بإمكان أي جاك اختراع ذلك.

وأقيمت حفلة عشاء أخرى في كولومبو، وسار كل شيء على ما يرام بعد ذلك. عاد بروم وديفيس إلى العمل بعد ما يقرب من عام.

في مكان آخر في الشرق الأقصى، كانت وحدة العمليات الخاصة (SOE) نشطة بالفعل. أبحر رفيق سابق مباشرة في فكي العدو في قارب صيد صغير. لقد أثبت بالفعل براعته البحرية في الرحلة من سومطرة إلى سيلان. كان إيفان ليون.

عزم ليون على الرد على اليابانيين الذين أسروا زوجته وابنه الرضيع. من قاعدة في أستراليا، ابتكر خطة جريئة للإبحار 2000 ميل عبر المياه المعادية إلى جزر أرخبيل سنغافورة. من هناك، شن هجومًا على الشحن الياباني في ميناء سنغافورة. سخر الجيش، لكن ليون ساعد. جمع طاقمًا من 14 رجلاً: جنود أستراليون وبريطانيون، وبحارة، ورجال من المناطق النائية.

كانت الرحلة ستتم في قارب صيد ياباني قديم، "التابوت". لقد شهدت بالفعل خدمة نشطة في نقل اللاجئين قبل سقوط سنغافورة. في الأول من سبتمبر 1943، أبحر من أستراليا في عملية "جايويك". في السادس عشر، كانوا على بعد 20 ميلاً من ميناء سنغافورة، أول سفينة للحلفاء تدخل تلك المياه منذ الاستسلام.

انطلق ليون وفريق مختار من خمسة ضباط في ثلاثة زوارق. لعدة أيام، اختبأوا بين الجزر جنوب الميناء، يراقبون سرًا الشحن الياباني. في ليلة 26 سبتمبر، شنوا هجومهم الصامت. تم استخدام التقنيات التي تعلموها في أقفال اسكتلندا بشكل جيد في المياه الأكثر دفئًا في سنغافورة. لقد قاموا بالتدريب كرجال واحد يثبت الزورق، والآخر يضبط الفتيل، ويسقط لغمًا في مكانه، ويلصق المغناطيس على الهيكل. قاموا بضبط الفتائل لمنحهم 3 ساعات للابتعاد.

من سلامة جزيرة دونغاس القريبة، راقب ليون بارتياح النتائج التي توصل إليها عملهم الليلي. لقد أغرقوا ما يقرب من 50 ألف طن من الشحن الياباني.

في ملبورن، تدفقت التهاني. تم توجيه ضربة قوية لليابانيين على عتبة دارهم. لكن ليون كان يخطط بالفعل لغارة ثانية أكثر جرأة. لجأ إلى وحدة العمليات الخاصة (SOE) في لندن للحصول على الدعم ووسائل أقل بدائية لشن الهجوم. لم تخيب بيكر ستريت أمله.

كان والتر تشابمان من وحدة العمليات الخاصة (SOE) يجري تجارب على نموذج أولي جديد: زورق الغوص "الجميلة النائمة". كان هذا بالضبط ما يحتاجه ليون. بعد تجربة في خزان ستينز، طلب 15 آخرين. مع السلطة، حصل ليون على الضوء الأخضر. عاد إلى أستراليا لجمع طاقم جديد، ستة منهم من قدامى المحاربين في عملية "جايويك". هذه المرة سافروا براحة في غواصة تابعة للبحرية الملكية مع "جمالهم النائمة" الثمينة.

في 23 سبتمبر 1944، صعدوا إلى الأرخبيل. بعد عام من عملية "جايويك"، رصد ليون جنكًا قديمًا، "الموستيكا"، وهو بالضبط ما يحتاجه للإبحار بالقرب من سنغافورة. دون الكثير من الإقناع، سلم الطاقم الماليزي القارب مع "الجمال النائمة" مخزنة على متنه.

تم تجهيز المشهد لعملية "ريمير". أطلق طاقم "البابوس" ثلاثة هتافات مدوية. لكنها كانت آخر مرة يرى فيها أي شخص ليون وطاقمه. بعد مواجهة مع قارب دورية ياباني، تم إغراق "الموستيكا". لجأ ليون ورجاله إلى الجزر، لكنهم طوردوا بلا هوادة، وقُتل ليون. تم قطع رؤوس من تم القبض عليهم في سجن ياباني.

لكن في مكان آخر في المحيط الهادئ، بدأ الأمريكيون في الرد في أكبر معركة بحرية على الإطلاق. كان الخريف عام 1944، وفي جميع أنحاء الشرق الأقصى، كان الحلفاء في هجوم. في بورما، انقلبت الطاولات أيضًا. عانى اليابانيون من أول هزيمة كبرى لهم على الحدود الهندية في بعض أسوأ الظروف القتالية في الحرب. كانوا يُطردون على الرغم من هطول الأمطار الموسمية. تقدم جيش الحلفاء بلا هوادة. بحلول نهاية عام 1944، كانوا مستعدين لتحرير كل جنوب بورما.

تعلم الحلفاء دروس الحرب في الأدغال. كانوا على وشك غزو مالايا. في كولومبو، كانت وحدة العمليات الخاصة (SOE) تستعد لإرسال المزيد من الرجال لدعم الغزو. كانت مهمة ثانية قد ذهبت بالفعل إلى الشيوعيين عن طريق غواصة من أستراليا.

لكن إمكانيات جديدة كانت تنفتح. يمكن لوحدة العمليات الخاصة الآن الوصول إلى مالايا بالطائرة. بناءً على ترينك في سيلان، كان هناك أسطول من طائرات البحر كاتالينا. تم تجريدها إلى الضروريات الأساسية ومع خزانات وقود إضافية. يمكن لـ كاتالينا أن تطير الرحلة الطويلة إلى مالايا والعودة. سيستغرق الأمر 30 ساعة للقيام بالرحلة ذهابًا وإيابًا.

في أول مهمة جوية لها، اختارت وحدة العمليات الخاصة (SOE) مجموعة من الضباط الماليزيين، مؤكدين على الدعم الصيني. كانت حريصة على تأمين الدعم من الماليزيين. لكن كاتالينا الصاخبة لم تكن مناسبة تمامًا للعمليات السرية. تم إلغاء محاولة أول ضوء قمر عندما رصد الطيار سفن العدو. حاولوا مرة أخرى بعد 3 أيام، بعد أن نبهوا اليابانيين تمامًا.

"عندما خرجنا في المرة الثانية، كانوا أكثر استعدادًا، ينتظروننا. شعرت بخيبة أمل كبيرة لعدم القيام بأي شيء. لذلك قررت أن أحاول خداع اليابانيين من خلال التظاهر بالعمل معهم. محتجزًا في هذا المنزل، وضع إبراهيم خطة محفوفة بالمخاطر لتحويل الطاولة على خاطفيه. وافق على العمل لديهم كعميل مزدوج. أحضروا له جهاز اللاسلكي الخاص به، تحت مراقبة حراسه عن كثب. قام بإرسال رسالته الأولى إلى وحدة العمليات الخاصة (SOE)، مضيفًا سرًا رمزًا أخبرهم أنه في أيدي يابانية.

تولت فرقة الخداع السيطرة وبدأت لعبة مع اليابانيين. قدم القبطان الياباني له معلومات كاذبة لخداع البريطانيين، لكنهم كانوا أيضًا يختلقون معلومات مضللة. أخبروا إبراهيم بخطط لهبوط الحلفاء على الشواطئ الشمالية. نقل هذا إلى اليابانيين الذين نقلوا القوات استعدادًا.

كان الغزو مخططًا بالفعل، ليس للشمال، بل للجنوب. كانت لعبة خداع مزدوج معقدة. بينما كان إبراهيم يلعبها، تساءلت وحدة العمليات الخاصة (SOE) عما إذا كان الماليزيون الآخرون سيخاطرون بحياتهم مثله في المقاومة.

بدأت وحدة العمليات الخاصة (SOE) في تزويد مسلحي جون ديفيس، لكنهم لم يرغبوا في أن يكون الشيوعيون الصينيون هم الأبطال الفاتحون الوحيدون. كان السؤال هو، هل قبل الماليزيون اليابانيين؟

"بالطبع، مع وصول اليابانيين، جاءت أيضًا آلة الدعاية اليابانية الضخمة التي قدمت نوعًا من القصة بأن كل شيء سيكون لطيفًا وذهبيًا، وأن الأشياء ستكون رخيصة. ومع مرور الوقت، وانقطعت الإمدادات، ولم تكن هناك إمدادات غذائية محلية كافية، ثم بالطبع أصبح الطعام نادرًا جدًا، وأصبحت الملابس نادرة جدًا، وبدأ الناس يتساءلون، يبدأون في التساؤل، ماذا بحق الجحيم كل هذا بعد كل الوعود الكبيرة؟"

جلب الحكم الياباني الجوع والتعذيب والموت إلى كل مالايا. لم يكن الصينيون فقط هم الذين تاقوا إلى نهاية الإمبراطورية اليابانية.

ألقت وحدة العمليات الخاصة (SOE) شبكتها في الشمال الغربي بالقرب من بلدة الحدود غريك. قاد العقيد بيتر دوبيس المهمة الأولى إلى الماليزيين. كانت الاستجابة ساحقة. أصبح إطعام جميع المجندين مشكلة. سعى دوبيس للمساعدة من الملايو. اشترى الطعام سرًا ليلاً واستخدم فيلة والده لحمله إلى المعسكر.

نشر الماليزيون شائعات بأن هناك الآلاف من الجنود البريطانيين في الأدغال. أصبح اليابانيون متوترين. كانوا يعرفون أن عشرات الماليزيين قد ذهبوا إلى الأدغال للانضمام إلى البريطانيين، الكثير منهم لدرجة أن بعض القرى أصبحت مهجورة. هدد اليابانيون بجعل مثال على معسكر صغير عن طريق أخذ الأرز منه. بدون ذلك، سيموت القرويون جوعًا. لكن بيتر دوبيس ومسلحيه جاءوا للإنقاذ وأخفوا الأرز.

بينما كانوا يستريحون من جهودهم، طغت عليهم الإرهاق على الحذر. أيقظهم اليابانيون بوحشية. كان إسماعيل بن ليموت هناك. أُجبر دوبيس على الانسحاب.

ولكن في هذه الأثناء، ذهبت ثلاث مهمات أخرى إلى الماليزيين. واحدة بقيادة الرائد دوغلاس ريتشاردسون. بتوجيه من مجموعات من السكان الأصليين، كان في طريقه جنوبًا على طول نهر بيراك إلى المدن والقرى في قلب مالايا. في هذا المنزل الآمن على حافة الأدغال، التقى برجل سيكون مفتاحًا لبناء جيش ماليزي.

بصفته مساعدًا للمنطقة، كان ريوب مايادين القريب على اتصال وثيق باليابانيين وكان موثوقًا بهم. كان بإمكانه السفر بحرية ولقاء الناس دون شك. وهكذا كان قد جمع بالفعل قوته الخاصة المكونة من 60 متطوعًا لمحاربة اليابانيين. سيكون لهؤلاء الرجال الآن وظائف جديدة مع اليابانيين كجواسيس لريتشاردسون.

"تمكنا من إدخال أشخاص للعمل مع الحامية اليابانية كمنظفين، ومنظفي مجاري، ومشغلي هواتف، وجميع الوظائف الغريبة."

جمع يوب جيشًا من المجندين الماليزيين، ودربهم ريتشاردسون. كانوا هم أيضًا مستعدين لدعم البريطانيين كما كانت تأمل وحدة العمليات الخاصة (SOE).

في أغسطس 1945، تزايدت الاستعدادات لعملية "زيبر"، يوم الإنزال في مالايا. انتظر أكثر من 5000 شيوعي صيني في الأدغال لتسليحهم. تم الوفاء بالاتفاق الذي تم إبرامه من خلال جون ديفيس. تم إسقاط الأسلحة والذخيرة والمتفجرات بالطائرة، وانتظر أكثر من 500 رجل من وحدة العمليات الخاصة، جيش سري، في الأدغال الماليزية.

حتى السكان الأصليون تم تجنيدهم. أصبحت وحدة العمليات الخاصة (SOE) تعتمد عليهم. عملوا كمرشدين وراقبوا اليابانيين. قاموا بتطهير مواقع في الأدغال لاستقبال إسقاطات الإمداد. قاموا بتغذية الأسلحة والذخيرة. تم إخفاء مئات الأطنان من المخزونات في الأدغال ومنازل الكامبونغ.

بينما كانت مالايا تنتظر نداء السلاح، فجأة انتهت الحرب. في غضون أيام من القنابل الذرية على هيروشيما وناغازاكي، استسلم القادة اليابانيون في طوكيو.

في الفجر غير المؤكد الذي تلا ذلك، زحف رجال بيتر دوبيس خارج الأدغال، غير متأكدين مما إذا كانت أخبار السلام قد وصلت إلى اليابانيين في مالايا. عبروا نهر بيراك في الأيام الأخيرة قبل وصول الجيش البريطاني إلى مالايا.

تولى رجال وحدة العمليات الخاصة (SOE) دورًا جديدًا كحراس للسلام غير المستقر. نزل المسلحون الشيوعيون إلى المدن وبدأوا في أخذ القانون بأيديهم. تحول الجنود اليابانيون إلى شرطة. وجد جون ديفيس نفسه بين صفوف متقابلة من اليابانيين والشيوعيين الصينيين.

"في الصباح الباكر، كان هناك صوت إطلاق نار. لذلك نظر جون ووجد أن هذين الطرفين كانا يطلقان النار على بعضهما البعض. وكان لدى جون علم الاتحاد بحلول ذلك الوقت، والذي وضعه على طرف عصا وسار في الشارع ولوح به، وأوقف المعركة. لقد كان حقًا مستوحى من كبلينغ."

أخيرًا، أصبح الاستسلام رسميًا في جميع أنحاء مالايا. حضر ضباط وحدة العمليات الخاصة (SOE) مراسم تسليم السيوف. الآن جاء دور اليابانيين ليتم إذلالهم.

ولكن مع بدء الاحتفالات، بدأ التهديد الياباني في التحول إلى تهديد جديد. كانت الأدغال والمدن الآن مليئة بآلاف المسلحين المدربين جيدًا والم مسلحين الذين يرتدون شارة النجوم الثلاث للشيوعيين.

"كان علينا التعامل مع تلك المجموعات من الأشخاص الذين تم تسليحهم من قبل الحلفاء، ولكن في الواقع كان ولاؤهم لموسكو والصين. كانت هناك مجموعة من الأشخاص، نسميهم جيش الشعب الماليزي المناهض لليابانيين، وقد خرجوا في الأماكن التي يمكنهم فيها السيطرة على القرى والبلدات، وأقاموا محاكمهم الخاصة، وما إلى ذلك. وأصبح أحد مسؤولياتنا، مجموعتنا من الناس، حماية الجمهور، إذا جاز التعبير."

لم يكن هناك شك في أن جيش الشعب الماليزي المناهض لليابانيين كان خاضعًا لقيادة جديدة. مع انتهاء الحرب، تم حله رسميًا، ودفع له، ومن الناحية النظرية تم تجريده من السلاح. لكنهم كانوا يستعدون الآن لحرب ثورية ضد أسيادهم الاستعماريين، البريطانيين.

في غضون 3 سنوات، تحول الرفاق السابقون إلى أعداء. تم استخدام التكتيكات التي تعلموها من وحدة العمليات الخاصة (SOE) بينما قاتل الشيوعيون للاستيلاء على السلطة في مالايا. قامت وحدة العمليات الخاصة (SOE) بتسليح المسلحين الشيوعيين في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأقصى. في مالايا، اضطر البريطانيون أنفسهم لمواجهة العواقب.

للفوز بحرب هددت حرية العالم، تم فتح صندوق باندورا. بعد ثماني سنوات من القتال المرير، التقى جون ديفيس بزميله الحربي تشين بينغ، الآن زعيم المسلحين الشيوعيين. كانت محاولة يائسة للتوصل إلى اتفاق.

هل ندم ديفيس وبروم الآن على قرار وحدة العمليات الخاصة (SOE) في زمن الحرب بدعم الشيوعيين؟

"بصراحة، لا أعتقد أن جون أو أنا كان لدينا أدنى شك في مساعدتهم لنا خلال الحرب. لو كانت هناك معركة حقيقية وكان علينا القتال في طريقنا للعودة إلى مالايا، فأنا مقتنع تمامًا بأنه كان سيكون هناك الكثير من المساعدة من هؤلاء الرجال لأن لديهم معسكرات تقع فوق خطوط الاتصال في جميع أنحاء شبه الجزيرة وكان بإمكانهم إحداث جحيم لليابانيين، وكانوا سيتراجعون. كانوا سيفعلون ذلك بالتأكيد."

بعد الحرب، تم حل وحدة العمليات الخاصة (SOE). لقد أظهرت للعالم قوة حرب العصابات وجلبت تحسينات حديثة لفن قديم. منذ ذلك الحين، ازدهرت حركات العصابات، مدعومة من قبل الحكومات التي تخشى القتال علنًا.

للأفضل أو للأسوأ، أظهرت وحدة العمليات الخاصة (SOE) الطريق. العالم يعيش مع العواقب.