Transcription
您好！以下是您提供的文本的中文翻译：
您提到美心女士至今的声誉，这无疑是一段漫长的旅程，她一直对自己保持着高度的自律。 >> 能够获得这一切，也是因为我的观众，否则我本身又有什么呢？我也是从零开始的。美心认为，她总是努力工作。每天她都会进步，会去做那些她以前没做过的事情，或者会以不同的方式去做那些她已经做过的事情。对美心来说，她的天性、本质和本能确实比较强烈。不过，她很幸运的是，美心会努力更新自己，她信任她的合作伙伴，让每个人都能做好他们专业领域内的事情。成功必须要有纪律，否则任何懒惰的行为都无法带来成功。欢迎各位观众来到“坚韧之年， khởi đầu podcast 系列”。这是 Việt S 在 2026 年丙午新年期间特别制作的一系列内容。我是主持人 Hồng Yên。各位，新年不仅是旧年与新年交替的时刻，更是宏伟计划和目标的起点。在接下来的五期节目中，我们将为各位观众带来那些以坚韧精神和不屈意志开启的创业故事，让我们一起踏上充满激情的全新旅程吧。在今天的特别节目中，Hồng Yên 非常荣幸地欢迎到一位非常特别的嘉宾，她已经成为 Vbox 的一个里程碑，获得了无数荣誉奖项，并在过去二十年里拥有稳定的事业，她的影响力毋庸置疑。欢迎来到 Việt S 的演播室。今天，被誉为“歌坛百灵鸟”的歌手 Mỹ Tâm，欢迎您来到 Vet 演播室，在这个新年伊始。您好，Hồng Yên，您好，各位朋友。美心非常高兴，我是 Mỹ Tâm，我谨代表我向各位朋友致以衷心的感谢和诚挚的祝福，特别是祝 Việt success 新年快乐、幸福、温馨。 >> 非常感谢您，美心女士。美心女士，新年期间，人们通常会放下忙碌的工作，与亲人团聚。不知道您家在 2026 年新年的新年气氛如何？美心非常喜欢新年。基本上，新年是我一年中最喜欢的季节。我通常会回家与家人团聚，也会去做慈善，煮粽子，与几十位家人一起过年，所以每年我都感到幸福，也感到幸运，能够与家人团聚，共度一个温馨的新年。对我来说，每一年都是如此大的幸福。今年也和往年一样，因为我们一直保持着这个传统，所以依然很开心，而且还有一些在国外的亲戚回来，所以更加开心。 >> 新年能够与家人团聚，确实非常珍贵，不是吗？ >> 非常棒。非常棒。 >> 过去一年，您取得了巨大的成就，那就是“C the Light”演唱会的成功，对吗？这是您事业中一场非常盛大的演唱会，吸引了超过 40,000 名观众。 >> 我真的觉得这证明了您“歌坛百灵鸟”的魅力从未减退，观众对您的喜爱也与日俱增。当您站在舞台上，看到成千上万的观众前来支持您时，您的感受如何？ >> 在我的演唱会中，面对如此多的观众，我从未感到不激动。美心认为，她总是努力工作。每天她都会进步，会去做那些她以前没做过的事情，或者会以不同的方式去做那些她已经做过的事情，这并不是说必须要做什么，而是她应该朝着进步的方向努力，去做那些更好、更棒的事情。首先，我感到幸运的是我拥有健康的身体，能够实现这些。第二个幸运的是，我能深刻感受到观众的爱，他们花费时间、精力，甚至金钱来购票。来到我的演唱会，有时我站在那里，看到这一切，我就会想，为什么大家会如此爱我？然后我感到一种莫名的感动，一种连接感。我就会想，我怎么能得到这一切呢？我们是陌生人，不是吗？然后，我感到非常感激。我的感激之情如此之大，以至于涵盖了其他一切。正是因为如此，我才感到更有能量去做更棒的事情。 >> 太棒了。虽然我没有在演唱会现场，但我也能感受到，也许观众和我一样，看到您在舞台上闪耀时，会感到非常感动。今天听到您真诚的分享，也感受到您对观众的爱。 >> 事实上，还有更多让我感动的事情。演出结束后，我会看一些观众的评论或分享。我通常会花一到两天的时间来做这件事。然后我才发现，很多年长的叔叔阿姨分享说，他们早在 20 年前就喜欢 Mỹ Tâm 了，那时他们才三四十岁，现在已经六七十岁了，但他们仍然来听我唱歌，融入那种气氛。这让我非常感动，我想，这是一段多么漫长的过程啊，从一个三岁时被父母给听音乐的孩子，到 20 年后，二十几岁时成家立业的少女。再到她的母亲，再到她的祖父母，也许他们从 40 岁、40 多岁、50 岁时就开始喜欢我，一直到 70 岁、70 多岁还在看。这让我感到，我怎么能得到这一切呢？然后我看到很多观众，我都能记住他们的脸。 >> 嗯。 >> 嗯。那些观众已经 20 年了，他们一直都在那里，我今天仍然看到那些面孔，突然感到非常感动，他们太可爱了。总的来说，我感到非常感激。 >> 我认为我们也是听着您的音乐长大的观众之一。您的观众不仅有我们这一代年轻人，还有您提到的很多叔叔阿姨、哥哥姐姐，他们是伴随着您的音乐事业一起成长的。那么，我非常好奇，您是如何让您的音乐与老一代粉丝一起成长，同时又能吸引新粉丝，而又不改变 Mỹ Tâm 的风格的呢？ >> 首先，我必须说，我很幸运出生在一个特殊的时期。对我来说，我的出生年份很特别。我出生在那样的时代。比如，如果我说为什么不是 71 年、91 年或 2001 年出生，而是 81 年呢？对我来说，那是一个非常美好的节点。当我 14 岁、16 岁时，我来到西贡学习。那时，越南的音乐开始流行，有 Mỹ Linh、Hồng Nhung，当然还有更早的。然后是 Làn Sóng Xanh，然后是 Phương Thanh、Lâm Trường 等等。那时我还在上学，刚到西贡。然后，音乐开始逐渐发展。在我出现的时候，音乐正受到观众的喜爱。这是我的幸运，因为我出现在了正确的时间。这是一个标志，让观众觉得，比如现在提到 Hồng Nhung、Phương Thanh 或 Lâm Trường，人们都会有特定的情感。对我来说也是如此。那么接下来呢？接下来是一个过程，我必须努力保持我的个人价值和我的事业，方法是不断更新现有的事物。当我拥有如此好的起点和幸运时，我必须更加努力。我总是会思考，比如我做某件事时，我会有很多顾虑，我会想应该怎么做，我必须进行研究，以确保我不会因为已经取得的成就而停滞不前，我必须跟上时代的步伐，而不是停留在原地，那样就不会进步，对吧？不会进步。所以，这是我保持个人价值并与时代同步的方式。我也会努力改变一些东西，避免重复。我自己也不想重复，这意味着我内心已经渴望寻找新的东西。我认为这也是保持个人价值的一个因素。 >> 太棒了。您经历了从磁带到数字音乐，再到现在的流媒体时代。 >> 音乐市场发生了许多变化，正如您所说，您也必须不断更新您的音乐风格。但人们常问的问题是，如何在融入市场的同时，又不失去自我？正如您所说，您需要花时间去研究，去感受。当然，您必须有自己的思维。 >> 您必须有自己的思维，去识别什么应该做，什么不应该做。这确实很难说，因为每个人的思维都不同。有些人非常擅长，非常认真地做好每一件事，但可能按照不同的思维方式，他们只在自己擅长的方面有优势。但这并不意味着他们擅长的东西可以应用到他们现在喜欢的事业上。这有点难说，但对我来说，我需要培养自己的敏锐度和清醒度，这样我才能看到我应该改变，但同时又能保持自己的风格。本质上，改变通常很难。但是，如果本质不变，却不努力研究、探索、改变自己的思维，就会变得过时。通常是这样。所以，对我来说，我的天性、本质和本能确实比较强烈。但是，我幸运的是，我努力更新， >> 努力思考，并努力适应时代的变化。 >> 所以，我想我还可以。 >> 是的。因为您的坚持不懈，您的灵活性，您的敏锐度，以及您不断调整思维以适应时代潮流的能力，所以我认为观众从未觉得您过时，您总是在扮演新的角色，挑战新的事物。就像今年新年，您将有一个巨大的惊喜，那就是您将转型成为一名制片人。 >> 嗯。您录制新年特别节目的时候，也是您的电影项目即将上映的时候。不知道今年新年，在这些新的变化和新的项目下，您是如何迎接新年的？和往年有什么不同吗？基本上，会比平时忙一些。不过，一开始我确实担心，因为忙于电影，可能没有太多时间。但后来，我恢复了平静，开始重新梳理一切。然后我意识到，哦，我正在做这件事是为了快乐，而不是为了让自己感到疲惫。所以，我重新安排了所有事情。当一切安排妥当后，我发现我既有时间回家与家人过一个更长的、更快乐的新年，而且心情非常放松。现在，我感到非常期待电影的上映。其他事情我都已经安排好了，所以一切都在顺利进行。 >> 嗯。我觉得观众现在一定也非常期待电影的上映。您知道吗？现在大家可能会好奇，您已经在音乐领域活跃了很长时间，成为了越南音乐的标志性人物。为什么在这个时候，您会选择转型，做出如此令人意外的转变，成为一名制片人？是什么促使您做出这个职业生涯的转变呢？事实上，我以前也做过电影，比如协助过一位导演。之后，我制作了纪录片《时间守护者》，当时我并没有想太多，直到电影项目，是缘分到了，我就做了。我认为，在我的工作和生活中，任何让我感到快乐、兴奋，并且能够发挥创造力的事情，我都会去做。我发现，对我来说，电影让我感到兴奋，它改变了许多视角，让我的生活不再单调，所以我感到快乐，就去做了，并没有想太多。 >> 天哪。我觉得您说得很轻松，很谦虚，您只是因为觉得快乐就去做了。 >> 通常人们开始做一些新的事情时，除了兴奋之外，还会感到一些压力。不知道是否会成功，是否会顺利。您作为歌手，通常是创造并闪耀于自己的音乐。但当您成为制片人时，您必须站在幕后，为集体、为团队创造一个更大的舞台。您是否感受到了作为一名歌手和站在幕后管理一个大型项目的区别？ >> 通常，正如 Hồng Yên 所说，您已经说出了答案。也就是说，我们举办演唱会，是我站在舞台上。区别在于，我表演了四个小时，然后就结束了，对吧？在此之前，我准备了几个月。现在到了电影，区别在于，我需要思考如何让所有演员都闪耀。演员的区别在于，他们可能演完后，还需要再演一次，或者其他情况，而不是像演唱会那样直接四个小时。所以这是不同的。电影结束后，我还要做后期制作。总的来说，时间更长，有很多不同之处。就我个人而言，我认为制作节目、演唱会或电影，基本都是一样的。嗯，关于基本方面。至于不同之处，我需要更全面地管理人员和其他一切，总的来说是更全面的。但是，这很有趣，它给了我很多新的视角。嗯。 >> 那么，作为一名歌手，一名艺术家，您创造了属于自己的创意，您的耐力是否与您站在幕后，管理您的企业，或者站在项目背后，看着您的同事，您的团队成员为您执行项目时所拥有的耐力不同呢？ >> 事实上，因为我刚开始做电影制作，所以我也说不出太多。但是，关于制作，基本来说都是一样的，没有太大区别。当然，我们需要管理人员，并比做音乐时承担更多的人员责任。因为这是一个庞大的集体，在一个相当长的时间里一起工作，超过一个月。我需要关注人员，看看他们是否有什么问题，他们怎么样。至于音乐，当然也是如此，但演出的时间更短，每个环节都有一个公司负责管理，比如舞台制作等。而我只在我的公司，我的员工，然后我做演出。现在，当我制作电影时，我需要全面地看待大约 200 人，我必须对这 200 人负责。所以，我觉得这很重，相当重。但是，为了保持这种耐力，我认为我必须做得对，走正确的道路，并且有科学的方法，这样我才能看到，不要过于随意，否则就不会持久。 >> 嗯。也就是说，其中必须有纪律。通常，如果您与团队合作，我看到很多领导者，包括女性领导者，她们在做决定时会有一定的决心。那么，这是否会产生冲突呢？如果在您与项目合作，与您的团队合作的过程中，有时您会遇到困难，需要降低您的视角，以与团队的共同视角相协调，或者做出您提到的关于人员、项目利润的决定时，您是如何解决这些问题的呢？ >> 这取决于问题，我是否需要妥协。有些事情我必须决定。显然，一个被称作“领导者”的人，也必须具备这种敏锐度，去判断什么是正确的决定。我本人通常很随和。嗯，我喜欢让大家做他们想做的事情。直到他们做得不符合我的想法时，我才会回应。通常，我信任我的合作伙伴，让每个人都做好他们专业领域内的事情。当然，我们会开会，让大家知道，每个人应该怎么做，每个工作应该怎么做，以及什么是不合适的，那时我们才需要继续学习。基本上，学习几次就足够了，然后大家就可以继续做了。我让他们去做，直到他们做不好，或者出现什么问题，我才会解决。这是我的工作方式。当然，我必须了解大家正在做的事情，也就是说，我不是一无所知，我了解一切，但我仍然让他们去做，我需要看到事情的进展。我能感觉到，即使我不知道，但我能感觉到，这件事迟早会需要问我，就像这样。或者我知道，这件事会发生，但他们会解决的，或者其他情况。而我不知道的，或者别人不知道的，我会说，我们可以一起解决，不一定每个人都要自己处理，然后再告诉我。 >> 是的，太棒了。也就是说，我听您分享，您是一位赋权型领导者。您会稍微退后一步，将权力赋予您的团队，让他们有机会做出自己的决定。如果这些决定需要您的最终决定，您就会给出您的意见，对吗？需要时才做。如果合理，就让大家去做。那么，在您管理您的项目和公司时，您如何让您的同事，那些非常优秀的人，一直愿意与您合作，并与您一起实现您所追求的愿景呢？ >> 如果想问得更清楚，应该去问那些与我合作的人，这样才能得到更准确的答案。应该问他们为什么选择与美心女士合作，或者他们是否被邀请，或者其他原因，这样会更具体。至于我，我认为我比较幸运，因为大家都很喜欢与我合作。也许是因为我工作了 25 年，并且总是有特殊的里程碑。我希望与我共事的所有人都能拥有和我一样的里程碑。当我开始一个项目，一个里程碑，一个活动时，也许这会吸引大家共同创造一个印记。我总是与大家分享这一点，我希望与大家分享这份成就。这就是为什么许多人与我合作时感到轻松，感到受到尊重，并为项目感到自豪。这些是我从他们那里得到的反馈。至于那些我觉得可能只是没有缘分，或者还没有缘分，而不是说他们不优秀。一部电影票房不高，不代表它是烂片，或者一部电影票房很高，也不代表它就是绝顶之作。有些事情可能不如预期，但我们却得到了其他的东西。我也不认为那是错误，我认为那是一次学习。最重要的是，我们要自我反省，看看我们是否真的尽力了。那么，在与团队、公司、同事合作的过程中，您是否有一些“不可动摇的原则”会一直运用，以确保我们在合作或管理时能够达成一致呢？ >>
在 Tâm 开始一个项目之前，Tâm 会请制作人，你必须找到合适的人员。Tâm 的原则其实也没什么特别的原则，就是那个人必须可爱。>> 性格总的来说必须可爱。和蔼可亲，Tâm 喜欢那些有决战精神的人，有那种工作要非常投入、充满热情、不拘小节的精神，那是我第一个会立刻接受的。Tâm 不会考虑，不需要知道那个人的专业能力有多强，Tâm 只需要问那个人是不是可爱。现在说的是性格哦。因为 Tâm 通常不看外表的美。Tâm 觉得每个人都美。如果看到别人展现出什么样子，我们就会觉得每个人都美。所以我就只问这样，然后他们工作有没有投入？有没有热情？他们很投入，也很开心。总的来说就是很有活力等等，然后邀请，Tâm 就只有这样而已。在邀请到所有人之后，我们就会开一个开心的会议，这样我们就没有压力，也不会累。当所有人都明白了，而且我们已经邀请了那些人，这意味着 Tâm 本人必须明白那些人会和我们一起走到那个活动、那个项目的终点。就是这样。那么在这样之后，我们就会有其他问题。例如，这个人很可爱，但只对我们可爱。或者那些人的性格不合，然后就开始发生其他事情，不是吗？所以我的原则是，每个人都必须自己解决彼此的问题，彼此沟通清楚，并做好自己的工作。如果双方无法再沟通清楚，并会引起冲突，让所有人都感到疲惫，那么那时我们才需要学习，知道要么我们自己处理，两个人中的一个必须自己处理，否则两个人中的一个必须退出项目。Tâm 觉得就这么简单，我们不要想得太复杂。我们想得太多了。以前很累。以前 Tâm 总是那种“瞎忙”的类型。然后就是跟这个人说一点，那个人说一点，那个人说一点，然后坐着思考，累得不知道怎么办。然后呢？怎么一直都搞不定，一直都不行。后来才开始学会放手。并觉得一切都有缘分。如果可以就继续，不行也没关系。我们还会有其他事情，何必一直坐着想，让自己那么累呢？就是这样。好了，没有这个人还有其他人，你们也明白这个道理，所以我觉得会更舒服。
>> 那就是潜在合作伙伴的画像，Tâm 姐认为他们会非常适合与自己合作。我想，就像您说的，会有很多领导者希望像您一样保持这种随缘的态度，也就是说，一切都顺其自然，不需要为自己操心太多。嗯。作为女性领导者，大家常说会稍微难一些，因为有时候我们既要强硬地做出决定，但有时候也必须对我们的员工有更多的同理心。那么，您在做出既要保持自己的威严，又要体现领导者的恩慈的决定时，会感到困难吗？
Tâm 其实也没怎么领导。总的来说，我也只是做一些普通的事情。Tâm 只在自己的特定项目上担任领导，平时我也没有去工作。我都在家，然后偶尔参与项目时，才开会稍微算是有一些引导，但也不是真正的领导。但基本上，Tâm 觉得也还好，没什么特别困难的，因为 Tâm 工作时，大家也很幸运，一开始就对彼此有了一定的尊重，所以大家进来就直接专注于核心工作，不会说三道四，也不会这样那样。另外，因为我也很尊重大家，我把所有人都看作是平等的，没有人比谁低，也没有人比谁高，这样更容易工作。如果有人不尊重其他人，我也会感到不舒服，也会觉得这样不行，我也会提醒他们，让他们看到每个人都值得在某个项目中拥有一个地位。这样做了之后，所有人都会互相尊重。而当大家互相尊重之后，我们就不需要做太多事情了。我们只要做好自己的本分就行了。
>> 听起来真的很简单。听起来简单，但那也是一个漫长的学习过程，学了很多东西才变成这样，很多时候我们也有疲惫的日子，所以现在才能稍微轻松一点。>> 休息放松。>> 对啊，大概就是这样，我也学到了很多教训，所以现在也轻松了一点。
Tâm 姐在这个时候参与的是电影《Tài》，电影《Tài》项目也即将上映了。不知道在这样的春节档期上映电影，您希望您的观众在看完电影《Tài》并离开影院后，会带着怎样的心态，对这部电影留下怎样的思考呢？
啊，电影是在八月六日上映的，也就是 2026 年的六月六日，今年因为春节比较晚，要到十七月才算大年初一，所以六月六日上映也还在正月里，也算是春节期间，所以 Tâm 也很开心，能够在这个春节和这个节日季贡献一部电影作品。Tâm 期望的是，Tâm 希望我们能通过这部电影，将一个信息、一些画面、一些情感带给观众。Tâm 希望观众在离开时能感到舒适。电影里有戏剧，有动作，也有痛苦，然后也有幸福的爆发。啊，也许 Tâm 希望能带来一种像调味料一样的感觉。我们吃东西都有酸、辣、咸、甜，所以这部电影带来了足够的调味料，让我们感受到，在生活中，所有的一切，每一种滋味都必须经历，也应该经历。因为我们逃避了这一种，也还会遇到类似的一种。所以我们不如全部经历一遍。然后，当我们品尝了这些滋味之后，我们就能在自己身上体会到某种价值，让我们去反思。所以 Tâm 认为，希望这部电影能在观众离开后带给他们这样的感受。
>> 太棒了。但是，在春节电影市场，大家通常会选择喜剧、欢乐、家庭等题材。但是，为什么 Tâm 姐会选择一个非常独特的电影主题，在这样的春节档期与《Tài》一起上映呢？
>> 其实这部电影的主题也并非那么奇特。不过，有些电影可能纯粹是关于家庭的，有些纯粹是关于动作的，或者有些电影专门是喜剧。而这部电影既有家庭元素，也有喜剧，也有动作。然而，喜剧的成分非常少，不多，它只是适度的，只是一些点缀。关键是关于角色 Tài 和他母亲的故事。他必须去救母亲，为母亲还债。大概就是这样。然后发生了一些旅程和行动。那么这里的独特之处在于，它既有家庭情感，又加入了，怎么说呢？一个独特之处是，它是一部家庭情感片，但又带有动作元素。就像 Tâm 说的，酸甜苦辣什么都有，但所有这些元素都只是一点点，它们相互作用，以增强电影中 Tài 这个角色的心理。所以这是一种关于角色的电影，更准确地说，它不是一部大家普遍讲述的普通电影，而是一部关于一个明确角色的电影。
>> 关于 Tài 这个角色，通常电影会选择一些亮点，比如文化根源或者家庭情感。那么在您看来，Tài 的亮点在哪里，能打动观众的心呢？
>> 嗯，那是关于母子之间的亲情。孝顺，关于每个人的生活方式，每个人的行为，每个人都可以开始一个好的目标，但可能会采取错误的行动。但是，在那之后，最珍贵的仍然是自己的家人，因为那是金钱买不到的。所以电影《Tài》，“Tài”这个字已经说明了这些元素。
在您与电影《Tài》团队合作的过程中，因为 Tài 是一个非常贴近生活、非常朴实、经历过一些有时我们觉得有点风尘仆仆的角色。那么，您是如何运用您的经验和艺术思维，与您的团队一起提出建议，从而塑造出一个更能触动观众的 Tài 角色呢？
其实基本上是因为 Mai Tài Phến 对那个角色已经了解得太透彻了。他从一开始就已经构想好自己会是怎样的，会做什么了。啊，非常清楚，因为他为那个项目投入了太长时间进行研究，并且知道自己应该如何表现。啊，甚至服装、造型所有的一切都是 Phến 自己完成的，Tâm 根本不需要做任何事。啊，因为实际上是他写的剧本，他最了解角色，也最清楚自己想要什么，所以我完全信任他，不需要担心。啊，甚至如果他演得不好，他也会自己重来，我们也不需要说什么。然后有些时候，比如我个人觉得，啊，这个好像有点偏离了，或者离角色有点远了。因为当他过于专注于其他事情时，就容易出现问题。那时我才会说，啊，好像有点偏了哦。那时他才会重新审视，然后说，啊，要调整一下。所以，我只是稍微提醒一下而已。并没有过多干预。
您作为幕后角色非常谦逊，并且信任您的合作伙伴，让他能够完全展现出 Tài 这个角色想要传达的一切。我真的觉得很多人会非常期待《Tài》的上映，因为大家也很想知道《Tài》中的亲情故事会以怎样独特的方式呈现，与之前许多关于亲情的电影相比。而且因为《Tài》也是在春节期间上映，所以《Tài》将面临一个充斥着许多春节档电影的激烈市场。您在选择《Tài》的上映时间策略时有什么顾虑吗？您有什么计划，或者为什么决定在这个时候上映《Tài》呢？
《Tài》从项目一开始就有计划，Tâm 早就打算在八月上映了。啊，只是没想到今年的春节来得太晚了，所以才正好赶上春节档。基本上，Tâm 也不是在大年初一上映的。啊，因为大年初一的电影，有 Trấn Thành、Trường Giang、Thu Trang 还有 Lê Thanh Sơn 哥的电影。总的来说，那些电影都非常优秀，而且也留下了很多印记，所以 Tâm 认为从一开始我们就没有打算跟着大年初一的档期走，所以也不能说我们进入了春节电影的赛道。啊，然而，选择八月从一开始就有这个打算，只是考虑过是否应该提前几天上映，大概十号左右，但之后 Tâm 还是决定在六月十八日上映。但是，啊，Tâm 认为这样我们可以充分准备，也不会手忙脚乱，啊，这很合理，而且电影里的故事也符合我们最初的计划，也就是八月上映。
>> 啊，通常来说，姐，如果我把电影《Tài》这个项目比作您的一个新创业公司，那么作为幕后之人，您将不得不管理很多事情。资金流也有，对吧？还有成功，甚至那些意想不到的万一。那么，如果您在制作电影时必须管理所有这些事情，您是否觉得这是一个让我们获得更多成长的机会呢？因为在艺术创作中，有时不完美也是我们成长旅程中的一个教训。
>> 嗯，确实如此。通常，我们做的所有项目都是我们自己的一个教训。无论是成功的教训，还是失败的教训，或者其他的什么教训，所有这些都是我们在开始做某件事时需要经历的教训，Tâm 和所有人一样，也不例外。啊，每当开始一个项目时，Tâm 都会想，啊，我必须尽力而为，并且在开始之前为它准备一个周密的计划。当然，我们会有一些我们无法预知的事情，对吧？啊，但很明显，就 Tâm 个人而言，无论做什么项目，Tâm 都必须非常仔细地准备。啊，至于事情会发展到什么程度，会变成什么样，是为了让自己在做了之后永远不会感到后悔。因为在我们做的所有事情或项目中，最重要的是我们必须自我反省，看看自己是否真的尽力了。如果我没有仔细反省那件事，只是敷衍了事，或者没有为此而烦恼思考，那么那件事发生不如预期的问题，那也是理所当然的事情。所以我们必须继续学习。
因为就像您说的，人们通常在做决定时，会说领导者做决定必须果断。但是，就像您说的，我们在做决定的过程中也会有烦恼，也会有权衡。我相信这也是一种方式，让我们看到我们对那个项目、那个决定是完全认真的。正是因为我们认真，所以才会有那么多的权衡，对吗，姐？
当然，没有人会花几十亿来做一些只是为了好玩，好像什么都不用思考的事情，对吧？啊，Tâm 认为我们做任何事情都必须有烦恼和思考，甚至所有几百人、几十个环节都必须思考如何做到最好，并且有很多问题需要提出，Tâm 也不例外。啊，当然，对 Tâm 来说，在某种程度上，Tâm 很幸运，因为我在节目中也积累了一些经验，所以我在开始一个项目时，也能有相当不错的感受和直觉。Tâm 从来不会让自己过于自信，也不会让自己过于敷衍。啊，Tâm 总是保持清醒和专注，以便让自己的项目做到最好。啊，所以烦恼是理所当然的。当然，那些是我们必须明确的。在这些烦恼之后，我们最终的问题是，我们做那件事是为了什么？当我们回答了这个问题之后，因为我们发现，啊，最初我们是因为兴奋，因为开心啊。啊，所以我们解决那件事会更快，自然而然地，我们带着另一种心态，就会觉得一切都很顺利。所以 Tâm 认为，更具体地说，在任何项目中，每个人都必须有烦恼。啊，那个项目是否成功，啊，它必须从多方面考虑。例如，不能说一部票房低的电影就是烂片，或者一部票房很高的电影也不一定就是神作，啊，也不完全是这样。所以 Tâm 认为，我们会有很多所谓的案例研究可以去研究，不是吗？啊，所以 Tâm 看了很多，觉得也很有趣，也很开心。
>> 您做任何事情的心态，我发现都非常特别。啊，就像您说的，我们在体验新事物的过程中也必须有尝试和错误。那么，如何让您的那些尝试和错误成为您的基础，成为您的基石，让您能够继续拥有新的体验，有新的改变，而不是成为您想要涉足新领域时的心理障碍呢？我们是做和错，而不是尝试和错。>> 真的去做和犯错 >> 因为很少有事情是我们说“试试看”就会很容易出错的。啊，根据 Tâm 的经验是这样。我不知道其他人怎么样。就 Tâm 而言，我觉得我“试试看”这个怎么样。就很容易出错。因为我们没有清晰的审视，没有足够的时间去研究。啊，而且错在哪里，我们也必须反思。有些事情我们尝试了，觉得成功了，那我们很幸运。啊，但有些事情不如预期，但我们却得到了别的东西，Tâm 也不会认为那是错，Tâm 认为那是一个教训。以前我们总是那种“错得一塌糊涂”然后 ABCD，然后我们也思考，也难过，很多，对吧？后来我们才开始意识到，啊，不，那是我们必须学到的东西，那是很棒的，而不是糟糕的。所以我们才觉得，啊，没关系。当然，以后我们不会再让任何事情只是“试试看”了。Tâm 也很幸运，我们也经历了很多事情，也尝试过，也犯过错，也真的做过，也做对过，是吧。啊，也经历了很多事情，有些事情大家会觉得非常成功。但对 Tâm 来说，Tâm 也会觉得这还不算成功。这里面还有很多错误。所以那些是我们自己必须反省和看到的，没有人能说对错。所以，就像我说的，以后我们应该真的去做，如果错了就承担，而不是“尝试”然后错了，那是不行的。尝试就会出错。
这是一种非常新的心态，当我们接受自己决定中的得失时，对吗，姐？>> 嗯。那么，在《Tài》之后，您在电影领域是否有更长远的看法呢？例如，创建一个属于 Mỹ Tâm 和 Mai Tài Phến 名字的电影宇宙，并与他们的名字紧密相连的电影？
Tâm 通常不会想得太远。呃，即使在音乐方面，Tâm 也只想着自己想做什么，然后就去做，仅此而已。啊，从小到大都是这样。当然，从小就有烦恼了哦。意思是，从小我就希望这个那个能更具体、更强烈地实现我想要达到的目标。啊，但它也不是什么太高深的东西。例如，从小时候起，我们说 2000 年吧，然后我说 2001 年还是 2002 年什么的，我不记得了。2000 年的时候，我说大概 2003 年我肯定要买车了，然后要买房或者要做些什么，对，我就是这样在心里想的，然后突然到了那个时候，我就买到了，也不知道怎么回事，然后我翻开日记，大概是 2000 年的时候，我说今年我要做专辑，就是 V1 专辑，那个《Mãi Yêu》专辑，然后我就会看到我在里面写了几句笔记，嗯，就是短短的几句而已。我从来没有想过 10 年后我会怎么样，Tâm 没有，或者说我从来没有想过要为自己创造一个独立的音乐宇宙。啊，我只是觉得，啊，我现在看到我必须做这个，我必须做那个，非常清楚。具体来说，我就是去做，并没有创造这个创造那个。然后，啊。当然，也有策略哦。>> 从小就有策略，非常有策略。例如，做这个要去哪里演出，做什么，怎么做才能让观众最喜欢我，最吸引观众，让那个酒吧或者我到的地方最受欢迎，这些我都要思考。这就是 Tâm 经常思考的，至于太长远地说要创造这个那个，Tâm 通常不考虑。啊，现在对 Tâm 来说，Tâm 只专注于电影《Tài》，就只专注于此。然后之后很多时候就只是坐着喝茶。一年之后，如果来了兴致或者想到了什么，就继续做，并没有给自己压力说接下来必须做什么。目前就是这样。
如果心里想着做善事是为了得到什么，那么我们知道那将变得毫无意义。能得到这些，也是多亏了我的观众，否则我也没有什么。我也是从零开始的，而成功必须有纪律，否则没有任何懒惰能换来成功。
现在 MT Entertainment 将按照您希望为您的员工团队和社区创造的价值观体系来运营。那么，您如何掌舵这艘船，以帮助您的员工始终紧密团结，始终坚持不懈地追随您所追求的愿景呢？
其实 Tâm 觉得 MT Entertainment 这家公司基本上只是为 Tâm 服务而已，做了很多演出和漫长的旅程，几乎从 Tâm 成立到现在都是这样，Tâm 并没有做除了自己项目之外的其他项目，所以这个问题也挺好的。但是 Tâm 之所以这样做，是因为以前 Tâm 只做那些不会让自己头疼的事情，只为自己做就已经很累了，所以根本无法为别人做。啊，所以那些需要我帮助的朋友，我就帮助他们，但如果让他们晚上到公司来做，很多时候我也很少。所以 Tâm 自己的项目就已经足够让公司运转得很累了。啊，例如 Tâm 制作一个演出，一个这样的演出也需要一年的时间来准备和制作。所以大家总会有很多事情可以做。每个环节都会有不同的阶段，就做这个阶段的事情。Tâm 也不知道接下来会怎么样。呃，但除此之外，啊，Tâm 觉得这个也很有趣。那就是我的香水公司。
在我的化妆品公司，Tâm 觉得做香水也很好，Tâm 觉得那个很可爱。 >> 嗯。 还有很多其他的，比如眼镜丢失，或者一个叫 Myo 的品牌，或者 cu Devil，Tâm 觉得那些都很好。 还有，你们既可以做有创造性、有艺术性又可以做商业的工作。 不过，它还没有那么大，还没有很大，但是它正在一个相当好的发展势头上。 所以 Tâm 觉得那个可以养育更长时间，因为那个我们可以让员工去做，我们不必太操心。 所以 Tâm 觉得那个是，第二个是电影。 关于电影，那也是一个很好的项目，但是这个现在还不好说。 对于 MT Entertainment，Tâm 肯定只会专注于自己的项目。 Tâm 不会扩大这方面的。 以前也有一些公司想和 MT Entertainment 合作，特别是在韩国，但当时我也不明白他们合作是为了什么。 那是未来的事，以后再说。 关于项目，肯定只为 Tâm 做。 关于电影，Tâm 认为有很多可能性，Tâm 会支持新的项目或者有潜力的项目。 Tâm 会让那些项目运行起来。 如果将来 Tâm 觉得有项目能给我带来灵感，Tâm 会支持或者会做。 关于化妆品，Tâm 会继续创造可爱迷人的香水产品，送给喜欢这些的观众和顾客。 就这样。 >> Tâm 姐，通常，比如我，我知道媒体也分享了很多，说 Tâm 姐是经常参加慈善活动的人。 在现在的商业界，领导者们经常谈论“我们用善良来营销”。 您认为，正是这些活动，这些善良，您纯洁的心灵，一直以来都是保护 Tâm 美妆品牌持久的盾牌吗？ Tâm 不这么认为，因为以前我做了很多，但没人知道。 我的一位朋友说，如果做了没人知道，就会有人说为什么 Tâm 不以艺术家的身份去做。 如果 Tâm 不是艺术家，没人知道也没关系，我做了很多是很正常的。 或者现在我还在做，但没人知道，也有这种情况。 但是我们现在是作为艺术家，我做了，他们说“她怎么做了也不告诉大家”。 所以，那时 Tâm 才思考，我做这个要怎么说？ 突然，当时发生了一个问题，有人说“为什么艺术家不做慈善”。 嗯，我思考了一段时间，然后决定以后做慈善活动我会告诉大家，让大家知道我也有社会责任感。 然后到了下一个阶段，Tâm 才发现自己不再考虑这件事了。 因为大家已经知道我经常做这件事了，大家觉得很自然。 不再疑惑为什么 Tâm 做，然后我才放开说，我只是想给别人带来快乐和幸福。 至于大家发新闻，跟着你们发，那是你们该做的事，我不能阻止你们。 好的。 然后到了后来，我才更清楚地感受到。 如果我心里认为做善事是为了得到什么，我知道那将变得毫无意义。 这个只有自己知道，别人不知道。 比如我现在这样说，但 Yên 也不知道我是否这样想，或者我是否这样想。 但是 Tâm 觉得，现在，在过去的一年里，我读了很多关于洪水和风暴的新闻，心里感到难过，很多事情我都是自动做的，我自然就想这样做了。 对 Tâm 来说，现在我不再认为是为了品牌做善事，我也不再这样想了，至少对 Tâm 来说是这样。 Tâm 做是因为 Tâm 觉得有责任去做。 而你们看到的，是因为 Tâm 给自己设定的责任，为大家好。 Tâm 也不认为这件事会支持我的工作。 Tâm 只觉得，我拥有了就分享。 而我得到的，也是因为我的观众，我也没有什么。 我就是从零开始的。 我也是从零开始的。 父母生我养我，也是父母的钱，父母的辛苦。 学习，现在做人要学习，就得学习。 然后我做出来了，有了钱，然后我赡养父母，然后我再付出。 Tâm 觉得这是合理的。 我也觉得很高兴，因为父母非常支持我，希望我多做这些事。 比如父母看到我给这个省那个省寄钱给人们，他们很高兴。 看到喜欢，就说“我这样做很好”。 高兴。 >> 我明白 Tâm 姐的意思。 也就是说，有时候我们也会纠结，是否应该做这件事来支持自己的名气。 但也会有那么一天，我们只是出于纯洁的心灵去做，我们真的很想做，并且与那些情况感同身受，去帮助他们。 为了开启新的一年，人们通常说，在我们开始任何事情之前，我们必须接受放下一些东西。 那么，在过去的一年里，或者在今年，有没有什么事情是 Tâm 姐勇敢地放下的，以便像现在这样获得平静和自在呢？ >> 勇敢，还没有，没觉得有什么勇敢的。 >> 只是想要，但还没得到而已。 Tâm 想要放下更多，但要放下必须学习，而学习不是那么容易，一步到位就能立刻做到，而是一个过程，直到某个时刻，某个瞬间，我听到一句好话，或者看到什么，我才能放下。 否则，现在还没做到，还是 >> 还没放下 >> 还没放下太多，只是从心里有这个愿望。 比如我现在想放下很多东西，我想放下什么。 比如，我想放下那些纠结的思绪，Tâm 正在学习。 因为 Tâm 的性格就是喜欢揽事，喜欢为别人着想，喜欢想太多，这是我脑子里最沉重的东西。 所以，Tâm 最想放下的就是那些纠结的、想太多的关于别人的事情，或者那些与我无关的事情，我却还在想，就是那种感觉。 然后，一件事情，我害怕，想太多，Tâm 正在学习放下。 当然，因为我还在学习，所以 >> 放下一点点，一点点。 如果说勇敢地放下什么了，还没有，还没做到，还没放下什么。 >> 至于其他方面，比如工作什么的，那不叫放下。 而我在这里说的“放下”是指内心深处。 >> 嗯。 那么，如果今天的播客节目不仅有年轻的听众，我想也会有很多女性，她们也是步入社会，承担着家庭和事业的女性。 您能根据您的经验和经历，给那些仍然全心投入于自己的事业，同时又承担着家庭责任的女性一些建议吗？如何平衡，努力在外面取得成功，同时又兼顾家庭呢？ >> Tâm 觉得那些姐妹们太厉害了，不需要什么建议。 Tâm 自己还没孩子，不像那些姐妹们。 我觉得那些姐妹们太厉害了，因为现在如果我必须养孩子，我会觉得非常困难，一点都不容易。 所以，我觉得那些姐妹们太厉害了，我给不出比她们更厉害的建议。 Tâm 只觉得，我必须表达我对那些既是领导者，又是工作者，又有家庭，还要照顾一切的姐妹们的敬佩。 我必须表达我巨大的敬佩，我不认为我能给出比她们更厉害的建议。 所以，我只希望，除了那些已经非常厉害的姐妹们，她们已经安排好了工作和家庭生活中的一切，可能还有一些姐妹们会有些轻微的困惑。 那么，根据 Tâm 的看法，Tâm 没有太多经验，但 Tâm 会站在这样的立场上，比如，我们也会为家庭而烦恼，或者我们会有一些问题，每个家庭都会有自己的问题，我们自己站在那个问题里，看看是什么感觉。 Tâm 觉得，每个人都有自己的生活，自己的命运，所以没有人能为别人活。 而，嗯，比如我们要孝顺家人，父母，兄弟姐妹，然后还要养孩子，照顾家庭，这对我来说是多么崇高的事情。 但如果因此感到压力，那是完全不应该的。 我们应该分清楚，谁是我们应该照顾的，谁是我们必须操心的。 在工作中，我们做到那里就够了吗？ 我们是否因此感到压力？ 压力在哪里？ 我们如何解决？ 最后需要考虑的是我们自身的健康。 如果我们没有足够的健康，我们做了所有这些事情，但我们不健康了，一切都会变得毫无意义。 所以，嗯，姐妹们，女孩们，你们仍然应该先照顾好自己。 先爱自己，然后再照顾别人，这样才能圆满。 还有一点是，要想到，我们不需要拥有太多，我们不需要追求太多，我们必须知道满足。 >> 嗯。 >> 比如一盘菜，一小碗饭，或者一点点东西就够了。 能吃，有家人，这样就够了。 开心就好，不要这样那样，那会给我们带来压力，会让我们感到持续的疲惫，永远没有尽头。 这样的话，你们会非常疲惫，所以请努力放慢脚步，看看基本的就是满足，平衡就是满足，你们的生活会更轻松。 >> 现在，年轻人们每年都会为自己设定很多目标，并且总是努力去实现这些目标。 但就像您说的，很多时候，我们设定的目标不应该给我们自己带来太大的压力。 您会告诉年轻人们什么呢？关于有时候我们必须有终点，我们也必须休息一下，恢复我们的身心，然后再开始新的旅程。 >> 事实上，年轻的时候，现在的年轻人需要更加果断。 现在 Tâm 会果断地对待自己的项目，而不是那种“今年必须这样，明年必须那样，后年必须那样”的果断。 需要果断地去追求自己的果断。 Tâm 的果断现在体现在我的项目上。 当我做某件事时，我会果断地去做，并且要坚持到底。 这是我25年后才有的果断。 在那之前呢？ 在那之前，我一直在不停地工作，现在也是如此。 当我做一个项目时，我会一直做到完成为止。 然后我就会放手，让你们自己去跑。 >> 然后我才能以轻松的心态完成最后阶段，向大家展示。 就像演出一样，到了那里我就会轻松地去表演，不再需要犹豫什么。 电影也是如此。 对于年轻人，Tâm 建议要有纪律，果断，全力以赴。 不要睡得太少。 不要工作到不科学的程度。 Tâm 后来认识到的是，你们需要科学。 有纪律，但要有科学的工作方法。 如果要对年轻人说，有很多事情，真的。 直到现在，Tâm 仍然可以分享很多有用的东西，供你们研究。 所以，Tâm 认为，要果断地对待自己的事情，不要放弃，不要懒惰，不要轻易气馁。 应该为自己制定策略，今年如何，明年如何，至少要三年，然后沿着这条路走。 走到哪里遇到什么，就朝着那个方向去做，不要害怕。 我们可能会犯错。 但我们必须问自己，我在哪里犯错了？ 我是否对自己诚实？ 这将帮助你们，如果你们能对自己诚实，你们是否尽了最大的努力？ 你真的把这件事做得很好吗？ 或者你是否看到了自己的错误？ 如果你能回答这些问题，Tâm 相信他会成功。 此外，那些感到退缩的人，请相信，凭借你们的才华，你们会闪耀，只要你们愿意稍微敞开心扉。 现在社会有很多方式可以敞开心扉，而无需露面。 也就是说，比如我可以唱歌，我可以做任何事情，而无需露面，你仍然可以闪耀，以现在的科技。 所以，不要自卑，不要有什么，然后感到难过，或者有什么障碍，那就浪费了。 >> 非常感谢 Tâm 姐。 我认为每个人的持久力不是凭空而来的，而 Tâm 姐至今的持久声誉，肯定是一个漫长的过程，您一直保持着自律。 在 Tâm 看来，就我个人而言，我觉得现在的年轻人也很聪明，知道考虑自己的工作和未来。 但也不要给自己太大压力，以免失去年轻的乐趣。 Tâm 能够做到这一点，也是经历了许多教训，所以才能做到，并不是我一直都对，也不是我一直都很棒。 我犯了很多错误，犯了很多错误，而这些错误，后来我才发现，我必须对自己诚实，才能改正。 所以，你们也不要害怕犯错。 但在一定范围内犯错是更好的。 保持健康，这样你们就会觉得，将来你们会觉得，从小就保持健康是你们现在最应该做的事情。 这些是 Tâm 想到的。 此外，年轻人需要更多的锻炼。 比如 Tâm 在项目中，直到现在，每次项目，Tâm 都需要练习5到7个小时，这是很正常的。 我看到那些经常练习的优秀的人，我觉得他们很棒。 我自己还很懒惰呢。 在新项目中才做。 所以，你们不要学我。 Tâm 只想说，如果你们想成功，就必须有纪律，多练习，否则懒惰是无法带来成功的。 那么，在结束今天的节目之前，以 Việt Set 的“新年快乐，新年开始”为主题，Tâm 姐会给观众，以及您的粉丝，知音，以及那些非常期待即将上映的电影项目的观众们发送什么信息呢？您有什么信息或寄语给大家吗？ >> 非常感谢 Việt Success 给了 Tâm 一个非常有趣的年初谈话。 Tâm 希望我的分享能带来一些新年里的快乐。 Tâm 祝愿所有观众朋友们身体健康，快乐多多，新年马到成功。 没有什么我们做不到的。 只要我们努力，就能做到。 相信身边总会有奇迹发生。 所以，你们，相信这一点，看到自己的光芒。 祝所有观众朋友们永远安宁。 >> 是的。 我非常感谢 Tâm 姐。 在这样忙碌的新年里，您仍然抽出时间来到这里，并分享了您持久的旅程，非常真诚，非常深刻。 我代表节目制作团队和观众，祝愿 Mỹ Tâm 姐永远快乐，永远有活力，永远保持您的热情，成为所有关注您的观众的灵感来源。 再次祝愿您的电影项目《Tài》在接下来的日子里取得辉煌的成功。 >> 非常感谢 Hồng Viên。 感谢各位观众。 期待在2026年5月6日在影院与大家见面。 我们将有一个像 Tài 一样辉煌的一年。 >> 亲爱的观众朋友们，刚才与 Mỹ Tâm 姐的谈话，就像我们想送给观众朋友们一份有意义的新年礼物。 希望 Tâm 姐刚才真诚的分享，能够激发大家在2026年事业上取得更大的突破。 在结束今天的谈话之前，我代表节目制作团队，Hồng Yên 祝愿观众朋友们在2026年丙午年万事如意，身体健康，也请不要忘记支持 Tâm 姐在2026年的新项目。 再次感谢大家收听到今天的内容。 如果您觉得内容有用，请不要忘记点击 YouTube 频道 Viet Success 的订阅按钮。 您也可以通过 Spotify 或 Apple Podcast 等其他平台收听今天的播客内容。 此外，为了不错过我们每周四早上9点发布的有趣内容，请不要忘记订阅 Vet 的新闻通讯。 我会在视频下方的描述中留下链接。 再次感谢 Traps Space 为今天的拍摄提供场地支持。 再次感谢大家收听完节目。 再见，期待在 V Success 的下一期内容中与大家见面。