Siyah Kalp 10. Bölüm (HD)

Allons >> sors, le jugement dernier arrive >> à toi, Nuh et Melek. Si quelqu'un tentait de brûler un endroit, sans hésiter, sans peur, sans se cacher, en le montrant, en le mettant sous les yeux de l'homme, je l'aurais brûlé. Leurs chances sont exactement les mêmes. Je ne me suis jamais senti aussi désespéré. Hacı hadim. >> Qu'est-ce qui s'est passé ? Le téléphone ne marche pas, nom de Dieu ? Appelle, mon fils. Appelle, mon fils, appelle. Appelle, connecte, tiens, appelle. D'accord ? >> D'accord. Allons, notre travail est terminé ici. Allons >> si c'est un incendie. Ah, un incendie pour toi. Tu dirais ça. Est-ce que ça a été laissé en silence ? Pardon ? Sait. >> Monsieur Cihan. Monsieur Cihan. >> Qu'est-ce qui s'est passé ? Sait >> ils se sont enfuis. Ils se sont enfuis, Monsieur Cihan. Ils se sont enfuis. >> Qui s'est enfui ? De quoi parles-tu ? >> Les jumeaux, Monsieur Cihan. Les jumeaux. >> De quoi racontes-tu des bêtises ? >> Ah, ils ont mis le feu. Ça brûle de partout. Ils se sont enfuis avec un grand terrain, un petit terrain. >> D'accord, je viens tout de suite. Je viens tout de suite. D'accord. >> Qu'est-ce qui s'est passé ? Nuh et Melek ont mis le feu à l'écurie et se sont enfuis. >> Qu'ont-ils fait ? >> Sevilay, je vais te raconter, mais pas maintenant. D'accord ? Regarde, je sais. C'est très difficile de dormir en ce moment, mais oublie ce que nous avons vécu. Essaie de ne pas t'en souvenir. Je vais te raconter. Papa, j'espère que tu n'as pas dormi. Ouvre ce téléphone, papa. Ouvre ce téléphone. Merde. >> Allô. >> Oui, Can ? >> Où es-tu ? >> Je suis au manoir, mon fils. Qu'est-ce qui s'est passé ? Dieu. >> Tu vas bien ? >> Je vais bien. Je vais bien. D'accord, laisse tomber, laisse tomber. Nuh et Melek se sont enfuis. Quoi >> quoi ? Ils ont mis le feu à l'écurie et se sont enfuis. >> Ils ont fait l'écurie ? Regarde-moi. Ne fais rien avant que je n'arrive. Je pars tout de suite. D'accord, attends-moi. >> D'accord, je me dirige vers l'écurie. Viens-y aussi. Allons. >> Qu'est-ce qui s'est passé ? >> Ils ont brûlé l'écurie. >> Qui l'a brûlée ? >> Quoi, nom de Dieu, Melek >> quoi ? Qu'est-ce qu'ils font là-bas ? Pourquoi ils brûlent ? Regarde, nous devons leur couper la route. Je te le dis, tu ne m'écoutes pas. D'accord, regarde, ne dis rien aux gens du manoir. Allons régler ça et nous reviendrons. D'accord ? Allons, ma chérie. >> Comment allons-nous nous débarrasser d'eux ? Sont-ils arrivés, frère ? >> Non, ils sont encore en route, mais la nouvelle est partie. >> Qu'elle parte, qu'elle parte, qu'elle parte, qu'ils voient. Tout ne fait que commencer. Ce ne sont que le début du feu de l'enfer. >> Oh. D'accord, d'accord. Ils ont vu ce qu'ils devaient voir. Ne prolongons pas. Que ce sujet soit clos. >> quoi ? Il ne sera pas clos, mon ange, il ne sera pas clos. Qu'ils fassent ce qu'ils veulent. Je ne dirai rien, mais ils ont touché un cheveu de ta tête. Qu'ils aient peur, qu'ils aient peur. La bonté est terminée. La miséricorde est terminée à partir de maintenant. >> attends, calme-toi, morceau de feu. Calme-toi. D'accord, qu'ils aient peur. Qu'ils aient peur, mais allons d'abord à la maison, reprenons nos esprits, réfléchissons. He >> allons-y, frère. Allons-y. Qu'ils voient cette nuit, qu'ils la digèrent. Ils regretteront cette nuit. Beaucoup, beaucoup. >> Papa >> comment as-tu pu faire ça ? Hein ? Comment as-tu pu les faire s'enfuir ? Je te le dis, papa. Frère, va, frère, va-t'en. >> va-t'en d'ici >> papa. D'accord, calme-toi, calme-toi. Qu'est-ce que tu fais >> espèce de salaud ? >> Pourquoi tu te fâches contre Sait >> quoi ? Un gamin maigre et une fille maigre les ont fait s'enfuir. >> Ils se sont enfuis eux-mêmes, c'est ça ? >> Quoi donc ? >> Ils ont délié les cordes. Ils ont mis le feu à l'écurie. Ils sont partis eux-mêmes d'ici. En fait, nous sommes les coupables. Je vais même te dire quelque chose ? C'est toi le coupable. >> C'est moi ? >> Exactement. C'est toi >> quoi. Laisse tomber ces histoires. >> Papa, nous avons pris deux pauvres gens et les avons amenés ici. L'une est une fille. Et puis >> nous n'avons pas parlé avec toi ? Il y a quelqu'un de très puissant derrière eux, tu devais mettre une armée, si nécessaire, aligner 40 hommes. Qu'as-tu fait ? Rien >> quoi. Comment pouvais-je savoir qu'ils étaient si précieux ? D'accord. Il y a un homme très puissant derrière eux. Oui. Je ne dis rien à ce sujet, mais je n'aurais jamais pensé qu'ils viendraient ici avec des véhicules tout-terrain et les sauveraient. Tu n'as pas pensé ? Qu'est-ce que tu penses, papa ? Par amour de Dieu, qu'est-ce que tu fais en pensant ? Cet homme est intelligent, papa. L'homme derrière eux est rusé. Il fait des plans. Il joue en pensant. Il n'attaque pas partout comme nous. C'est lui qui a fait infiltrer Nuh et Melek dans notre famille. C'est lui qui a organisé tous ces plans fortuits. Comment peux-tu ne pas prendre cet homme au sérieux ? Comment peux-tu ne pas lui accorder d'importance, papa ? >> Qui est derrière ces jumeaux ? Je vais devenir fou. >> Je ne sais pas, mais qui que ce soit, il a appris qu'ils étaient ici. >> De quoi parles-tu ? Qu'est-ce que ça veut dire ? >> Je dis qu'il y a un espion parmi nous, papa. >> Pourquoi vous regardez ? Venez, Melek, Nuh. Entrez, mon fils. Entrez, Melek, entrez, Nuh. Asseyez-vous, allons, asseyez-vous. Vos eaux sont aussi finies. Vous n'avez pas encore bu d'eau. Selçuk, apporte de l'eau aux enfants. Ils vous ont laissé toute la journée, toute la nuit, sans manger ni boire. C'est ça ? C'est de l'inhumanité, de l'insensibilité. Regarde, il ne reste plus de miséricorde chez eux, je te le dis. Il n'y a rien chez eux. Apporte, Selçuk, apporte. >> Merci, Selçuk. >> Et un seau de glace, prépare-le. Et trouve quelque chose comme une pommade. Pour appliquer sur leurs blessures. >> Ce n'est pas nécessaire, frère. >> Tant pis, tant pis, tant pis. >> Venez. Allez, allez. Attends, ma chérie. Vous ne serez peut-être pas aussi à l'aise qu'au manoir, mais vous devrez vous débrouiller pour l'instant. He >> nous nous débrouillerons, sœur Enise. Nous nous débrouillerons. Dans la maison paisible de la sœur Zehra, nous serons beaucoup plus à l'aise qu'au manoir. Vraiment, nous vous avons beaucoup fatigués. Ha >> comment ça ? Ma femme, si vous avez besoin de quelque chose, mettons de l'eau. >> Vraiment, tu as bien rappelé. Comment je me tais la nuit ? Ah, je vais aller aux toilettes. >> D'accord, d'accord, viens. Vas-y, je te montre le chemin. >> D'accord, merci. >> La vie montre tellement de choses. Qu'étions-nous, en quoi sommes-nous devenus ? Sœur Enise, je t'assure, je ne suis pas triste pour moi. Je suis surtout triste pour ma mère. À son âge, la femme a passé la nuit à trembler dans une grotte hier, et maintenant elle est comme une parasite dans la maison de la sœur Zehra. Ah, que Dieu nous en préserve, qu'est-ce que parasite, ma fille ? Zehra est ma sœur. Cet endroit est comme ma maison. C'est aussi votre maison. >> Merci. Nous vous remercions. Ouf. Nous allions tomber dans ces états. Ah, vas-y, frère. >> Viens, Ercan. Tu connais ce frère. Regarde, voici ma sœur Melek. Ils sont frères et sœurs. Jumeaux. D'accord ? >> Bienvenue, frère Nuh. >> Bienvenue, mon frère. Bienvenue à vous aussi. >> Merci, Ercan. >> À partir de maintenant, ils resteront avec moi ici. Frère, nous >> nous ne voulons pas disparaître, frère. >> Ercan, ils sont tous les deux plus que mes frères. Cette maison est maintenant la leur. Ils vivront comme on vit dans sa propre maison. >> Frère, je suis vraiment embarrassé. >> Je te dis qu'ils sont mes frères, n'est-ce pas ? Est-ce que je le dis pour rien ? Maintenant, ces deux frères ont été un peu maltraités par les Şansalan. Ils les ont laissés sans manger ni boire. Maintenant, prépare-nous une belle table. Mangeons notre bon repas. Tu leur montreras leurs chambres avec appétit. Donne à ma sœur Melek la chambre qui donne sur la rivière. Prépare la baignoire de nos toilettes pour mon frère Nuh. Ris un peu, mon fils. D'accord, donne-lui la chambre juste en face >> tout de suite. Frère, attends, Ercan. Ta mère cherchait un emploi à temps plein, n'est-ce pas ? >> Oui. >> Dis-lui de venir demain et de commencer à travailler. Melek est une jeune fille. Beaucoup d'étrangers entrent et sortent de cette maison. Ma mère sera à l'aise si elle est ici. >> Je le lui dirai tout de suite. Elle sera très heureuse. >> Allons-y. >> Espion ? Ne dis pas ça. >> Comment cet homme a-t-il eu l'information alors ? Réfléchis. Hein ? Qui savait pour cet incident ? Sait le savait. Les gardes le savaient. Toi, moi, nous le savions. Quelqu'un d'autre le savait ? >> Non. Personne d'autre ne le savait, mais je veux dire, quand j'ai appelé du manoir, les gens du manoir ont pu l'entendre. Parce que nous n'avons prévenu personne. Les gens du manoir ? >> H, je veux dire, quand j'ai appelé les gardes là-bas, je leur ai dit de tout préparer et de les mettre dans l'écurie de Yerbez. Je ne me méfie pas des gens du manoir. Ils ne sont pas là. Je me porte garant pour eux. >> Es-tu aussi garant pour Bünyamin, papa ? >> Eee, Bünyamin ne le ferait pas. Notre homme de 1000 ans le ferait-il ? Bünyamin ne le ferait pas. >> Vraiment, papa, je vais te dire quelque chose ? Je me méfie maintenant de tout, de tout le monde. Surtout de moi-même. Sait-il où nous sommes, mon mari ? >> Maman, penses-tu que nous allons retourner à ce manoir ? >> E, nous allons y retourner, bien sûr. Vraiment, si tu fais encore une bêtise et que tu te jettes à ses pieds, l'homme s'adoucira. >> Je vais me jeter à ses pieds. >> Oui. Tu vas te jeter à ses pieds. Tu vas pleurer, te lamenter, crier. Tu vas te faire plaindre. Si nécessaire, tu dormiras devant la porte du manoir. Tu supplieras Esat. Tu supplieras Harika. Ils supplieront aussi leur père. Tu as compris ? Ne regarde pas comme ça. Tu n'as pas trouvé de moyen de faire partir ces deux enfants d'ici. >> Pardon, quel moyen aurais-je trouvé ? Hein ? >> Il y avait des tonnes de moyens. Je pensais à tous, mais je n'ai pas eu l'occasion. >> J'allais tout raconter un par un depuis le début. Tu m'as empêchée, maman. Quelle différence ça fait ? He, si tu avais raconté, qu'est-ce qui se serait passé ? Ah, il pourrait y avoir une différence. Samet aurait pu être un peu plus humain. >> Maman, je n'arrive pas à te croire. Je n'arrive vraiment pas à te croire. >> Jusqu'à hier, tu étais la reine du manoir Şansalan, Sumru. Et j'étais la mère de cette reine. Nous avions des fortunes immenses. Nous contrôlions tout le manoir. Ha, vas-tu les jeter dehors ? Ne le voudras-tu pas ? Je ne le permettrai jamais. Elle retournera dans ce manoir. Qu'est-ce qui sera fait, qu'est-ce qui sera fait ? Nous retournerons dans ce manoir. Et ce Hikmet sera jeté devant cette porte comme un chiffon. Non, tu ne retourneras pas. Sumru, par amour de Dieu, par amour de Dieu, ne me fais pas dire ça. Qu'allons-nous faire ? Vivrons-nous dans cette ruine ? >> Maman, j'ai dit que je ne retournerai pas. Grave-le dans ta tête maintenant. Ma fille, tout s'arrangera. Cet endroit est ta maison. Ton Samet. Ton mari. Mon mari m'a humiliée. Il a brisé mon honneur. Maman, devant tout le monde, devant mes enfants. Il m'a accusée de l'avoir trompé. Ensuite, qu'a-t-il fait ? Il m'a prise par le bras. Il m'a jetée au milieu de nulle part. Vais-je faire la paix avec cette conscience ? De plus, il ne l'a pas fait qu'à moi. Sans regarder ton âge, il t'a aussi prise par le bras et t'a jetée. S'il te plaît, réalise que tu commences une nouvelle vie. Je ne l'accepterai jamais. Jamais. Jamais. D'une manière ou d'une autre, nous retournerons dans ce manoir. Nous avons un poignard dans le dos. Son bout nous pique constamment, Seyfi. >> Y a-t-il quelqu'un de concret, Monsieur Samet ? Le suspect pourrait être ceci, cela. Tout le monde peut l'être. Seyfi, qui ne nous envie pas en Cappadoce ? Mais cette fois, c'est une organisation très sérieuse. Très sérieuse. >> Connaissons-nous la marque, le modèle, la plaque d'immatriculation du véhicule tout-terrain ? >> Frère. Malheureusement, nous ne savons rien. Nous avons mis un imbécile à leur place. Il n'a même pas eu l'idée de prendre la plaque. Eh bien, Seyfi, pouvons-nous demander aux amis en service ? C'est-à-dire, jeter un œil aux enregistrements. Enregistrements Mobesa, enregistrements normaux. Qu'en dis-tu ? Papa, rien ne sortira de cette voiture. Laisse ça. Frère, nous avons besoin de savoir qui est vraiment derrière eux. >> Merci, nous nous en occuperons. Laisse-moi une semaine. Je découvrirai qui est derrière eux et je vous les ramènerai tous les deux. >> Vive Seyfi. Regarde, ramène-les, et je leur montrerai de quelle couleur est le ciel. >> Non, frère, tu ne les ramèneras pas. >> Comment ? Non, ma chérie. >> Il ne les ramènera pas, papa. Frère, notre seule demande est que tu nous ramènes celui qui est derrière eux, mais que ce soit prouvé, qu'il y ait des preuves. Nous ne voulons pas refaire d'erreur. >> Nous communiquerons comme il le souhaite. >> Merci. >> Merci. >> Merci. Ils ont demandé qui est derrière toi, n'est-ce pas ? C'est pour ça qu'ils t'ont fait subir ça. >> Oui, frère. >> Ils ont eu peur que tu entres dans le manoir ? >> Pas seulement ça, frère. Ils ont pensé que nous faisions tout avec planification et calcul. Nous sommes entrés dans le manoir comme ça. >> C'est vrai. Est-ce un mensonge ? Nous sommes entrés en planifiant, en calculant, mais >> mais il n'était pas prévu de tomber amoureux, n'est-ce pas ? Alors pourquoi n'as-tu pas donné mon nom ? Pourquoi n'as-tu pas dit que Tahsin Yenişehirli était derrière nous ? >> Le dirions-nous, frère ? Le dirions-nous, frère ? Quelle est cette parole ? Melek et moi ne donnerons jamais ton nom. Qu'est-ce que ça veut dire ? Il n'y a pas un tel monde. Nous ne le dirons jamais. Frère, pourquoi te dis-je que tu es mes frères ? Hein, ma chérie. Morceau de feu. Pourquoi as-tu dit de ne pas le ramener ? Ramène-le, et je leur demanderai des comptes. >> De quoi vas-tu demander des comptes, papa ? >> Qu'est-ce que tu veux dire, de quoi vas-tu demander des comptes, Can ? >> Papa, qu'est-ce qu'ils nous ont fait ? Qu'ont-ils fait ? Ont-ils tué quelqu'un ? Ont-ils blessé un membre de notre famille ? Ou qu'ont-ils fait ? Ont-ils volé nos biens ? Ont-ils commis un vol ? Qu'ont-ils fait ? Papa, de quoi vas-tu demander des comptes ? Ils nous ont juste menti. Tu as perdu la tête, Cihan ? Je dis sérieusement. Tu as perdu la tête ? >> Ils ont attenté à nos biens. Ils nous ont trompés. >> Tu n'es pas conscient de ce que nous avons fait, papa ? Je ne peux toujours pas accepter ce que nous avons fait. Nos hommes ont pris les deux et les ont enfermés dans l'écurie. Dans l'écurie. Ils leur ont bâillonné la bouche, les ont attachés à une chaise. Ce que nous avons fait à la fille, c'est de la torture psychologique. Nous l'avons fait écouter son frère se faire battre pendant des heures. Excuse-moi, je ne suis pas une telle personne. Je ne suis ni cruel, ni impitoyable, ni psychopathe. >> Tu dois l'être. >> Je ne le serai pas. >> Tu dois l'être. >> Parce qu'ils se sont infiltrés en nous. Ils nous ont piégés. >> Eh bien, nous n'aurions pas dû tomber dans le piège. Nous n'aurions pas dû les laisser s'infiltrer. Sont-ils entrés dans le manoir sous la contrainte des armes ? Tu as pris Nuh par la main et l'as amené comme chauffeur. >> Oh mon Dieu, Seigneur. Je vais devenir fou. Pourquoi défends-tu ces gens ? Je ne défends personne, papa. Tu ne comprends pas ce que nous avons fait, papa ? Tu n'en es pas conscient ? Je dis que nous ne ferons plus d'erreurs. Je dis qu'il n'y a pas de place pour l'erreur. Je dis que nous n'agirons pas sans être sûrs. >> Can, mon fils, regarde, notre affaire concerne l'homme derrière eux. Nuh et Melek sont des pions. Nous réglerons nos comptes avec cet homme. Qui que ce soit derrière eux, il nous rendra des comptes. Oh mon Dieu. Il dit qu'il ne peut pas sortir la fille de son cœur. Non, nous sommes cruels, nous faisons de la torture. Va-t'en. Je t'ai trouvé en cherchant par terre. Viens. Viens, mon garçon. Vas-tu pouvoir me rattraper ? Viens. Regarde, remercie la monture sous moi. Remercie la monture sous moi. Peux-tu me rattraper avec cette voiture ? Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as envie de mourir ? >> Disons que j'en ai envie. Qu'est-ce que tu vas faire >> mon fils ? Vous vous êtes enfuis, vous vous êtes sauvés. Qu'est-ce que tu veux de plus ? Dois-je absolument te casser les os ? >> Non, Monsieur Cihan, vous avez une erreur. Nous avons brûlé votre écurie. D'accord ? Puis nous sommes partis d'ici, les mains dans les poches. Alors pourquoi es-tu sorti me voir ? Vas-tu me raconter comment tu as brûlé l'écurie ? >> Fais-les payer pour tout. Je vais te faire du mal à un cheveu de ta tête. Vas-tu me laisser partir ? Hein, viens. Tu me demandes des comptes ? Lance-la-moi. Ta famille, ta famille, tu as entendu ? Séparez-vous, calmez-vous. D'accord. >> Calme-toi, calme-toi. >> D'accord >> d'accord >> d'accord, calme-toi. >> D'accord, calme-toi. >> Calme-toi. >> Calme-toi. >> Calme-toi. >> Calme-toi. >> Calme-toi. >> Laisse-moi faire maintenant. Laisse. >> D'accord, calme-toi. Fais-le. D'accord, calme-toi. >> Hop hop. Vous avez dit, mon frère, que vous étiez en conflit sur la route, mon commandant. Ils ont dû se heurter. >> Yo, je ne l'ai pas encore heurté. Laisse-le me heurter, il me heurte. >> coupe. Vous êtes de grands hommes. Y a-t-il une bagarre au milieu de la route ? Montez dans vos voitures et partez. Sinon, je vais vous emmener au poste. Qui est le propriétaire du bar ? Donne. Tu pars d'abord. >> Ce n'est pas fini. >> Ce n'est pas fini. >> D'accord. Exactement. Qu'est-ce que tu regardes ? >> Qu'est-ce que tu regardes ? >> Qu'est-ce que tu regardes ? >> Tu vas devoir attendre un peu. >> Mon fils, ne dérange pas mon frère. >> Ne dérange pas mon frère. >> Je vais demander, lan. >> Demande-moi >> d'accord >> tu es tranquille, mon fils. Rien n'est fini, reste tranquille. >> Lan, ne fais pas ça, mon fils, ne fais pas ça. >> Ne parle pas. >> Je te casserai le doigt. >> D'accord, d'accord, calme-toi. Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Ce compte n'est pas clos. Si tu veux comme ça, si tu veux comme ça, nous parlerons ta langue. Je vais te montrer. Un froid, un chaud. Un froid, un chaud. J'espère que tu n'auras pas de pneumonie bientôt. Que se passe-t-il ? À quoi penses-tu encore ? >> Nuh et Melek. Qu'ont-ils fait ? Où sont-ils allés ? Vont-ils bien ? >> Vraiment, tu vas me faire perdre la tête. Qu'est-ce que tu penses d'eux ? Ce sont eux qui nous ont mis dans cette situation. Hh. Voici. Notre Yerbez est arrivé. Maintenant, notre table arrive. Voyage au 19ème siècle. >> As-tu dit quelque chose ? >> Non, ma mère, comment ça ? J'ai dit qu'ils se donnaient du mal. Regarde, je ne peux pas manger sur une table au sol. Tu sais que mes genoux ne se plient pas. >> Nous te mettrons tout, ma chérie. Maman, c'est honteux. C'est honteux. Les gens se donnent du mal pour nous. >> Je sais. Je vous remercie mille fois, mais que puis-je faire, c'est tout pour l'instant. Oui. Voyons si ça a marché. Est-ce cuit ? He. Allons-y. Ah ah ah. Sœur Enise, as-tu fait des böreks ? >> Heh. Regarde, regarde, regarde. Avec des pommes de terre et du fromage, fait avec le lait que Zehra a trait hier. Ma bouche salive. >> Tu t'es donné du mal, ma chérie. Tu t'es donné du mal. >> Vraiment, vous vous êtes donné du mal. Ce n'était pas nécessaire, nous aurions pu grignoter du pain au fromage. Sœur Enise. Ah, ma chérie. Sumru, quel dérangement, ma belle Sumru. Nous avons vécu ensemble dans la même maison pendant plus de 30 ans. Comme des sœurs. Tu ne m'as jamais déçue. Tu n'as même pas dit un mot méchant. J'ai fait un plateau de böreks, est-ce trop pour toi, Türkan Canan ? >> Oui, Madame Hikmet. Le petit-déjeuner est-il prêt ? Esma le prépare, pourquoi ton visage est-il bas ? Qu'est-ce qui s'est passé ? La main de ta fille est assez fade. Ce n'est pas la sœur Enise, mais nous nous débrouillons. Pourquoi nous débrouiller, ma chérie ? Est-ce que ce genre de chose stupide existe ? Tu ne peux pas le faire, nous allons te virer et prendre quelqu'un d'autre. Allez, marche. Mange ton petit-déjeuner, puis va à l'école. Allez. Le petit-déjeuner est-il prêt ? Prêt, Madame Hikmet. Où est Türkan ? >> Je suis ici. Je suis ici, Madame Hikmet. >> Ma fille, ne t'ai-je pas embauchée pour mes affaires personnelles ? >> Oui, Madame Hikmet. >> Alors dois-je te chercher dans tout le manoir ? >> E, je fais aussi vos écrits, vos... >> Ensuite, dès que je dis T, tu apparais à mes côtés. >> Bien sûr, bien sûr, Madame Hikmet, allons-y. Fais ce que tu as à faire maintenant. Esma, ne la laisse pas parler. Hein. Vous avez dû faire votre commérage. >> Non, Madame Hikmet, je veux dire... ils ne peuvent pas mettre deux mots ensemble. Il n'y a pas de discipline dans cette cuisine, Canan. Il n'y en a pas. Où est tout le monde ? Ils sont sortis. Madame Hikmet, où sont-ils sortis ? Où est Sevilay ? Pourquoi n'est-elle pas descendue ? >> Madame Sevilay et Monsieur Cihan ont passé la nuit à l'hôtel. Ils ne sont jamais venus. Monsieur Samet a dit qu'il mangerait à l'hôtel. Monsieur Esat est allé chercher Madame Harika. Mais s'il vous plaît, entrez. Que vais-je faire seule à une si grande table ? Apporte-moi le petit-déjeuner dans ma chambre. Comme vous voulez. Regarde comme elle est contrariée quand elle ne trouve personne à qui se plaindre. >> Ma fille, sois gentille avec elle. Tu te retrouveras devant la porte. Je viens. Je viens. Vas-y. Monsieur Cihan, >> tu te souviens de moi, sœur Zehra ? >> Je me souviens, bien sûr. Comment ne pas me souvenir ? Vas-y, entre. >> Les sœurs Sumru ne sont-elles pas à l'intérieur ? >> Entre. Vas-y. >> Sumru. Viens, la table est prête, ma chérie. Je vais faire du thé tout de suite. >> Je vais aider. >> Non, ma belle. Assieds-toi. Assieds-toi. >> Regarde qui est venu. >> Bon appétit, Erhan. >> Que tes mains soient bénies. Les enfants, voici Kadriye Hanım, la mère de notre frère Ercan. Elle restera avec nous au manoir à partir de maintenant. >> Bienvenue, ma sœur. >> Bonne chance, sœur Kadriye. Merci. >> Viens, Selçuk, viens. Merci, les enfants. Je ne savais pas lequel était lequel. >> Le dessus est le mien, frère. >> Frère, merci, vraiment. J'avais dit que toutes mes pièces d'identité avaient disparu. Merci, Selçuk. >> Selçuk, achète des vêtements aux enfants au marché. D'accord, Madame Kadriye ? Et toi, fais une liste de tout ce qui manque au manoir. Ercan s'en chargera. Il sera sûr. Monsieur Tahsin. >> Maintenant, les enfants, il y a quelque chose que je dois vous dire. Je pense que vous devriez le savoir. >> Qu'est-ce qui s'est passé, frère ? Dis-le. Je t'écoute. >> Qu'est-ce qui s'est passé, frère ? >> Ah, Cihan. Ah, mon unique fils. Bienvenue, mon enfant. Ah, mon fidèle fils. Ah, mon général. Ton père t'a envoyé, n'est-ce pas ? Viens, viens, assieds-toi. Il a dû être triste. Je le sais. C'est un homme très impulsif. Un homme très impulsif. Il a dû être triste, vraiment. Sumru, regarde, Cihan est venu nous chercher. Ha, nous t'avons déjà beaucoup dérangé, tu sais. Allez, prépare tes affaires, ma fille, et partons. Vraiment, ne dis pas de bêtises, maman. E, pourquoi tu prolonges ça aussi, ma chérie ? Comme un élastique. >> Pourquoi es-tu venu, San ? >> Je suis venu vous chercher, sœur. >> He. >> Je vais tout te raconter en chemin. >> Tu es venu nous chercher ? >> Oui. C'est-à-dire, j'ai préparé la maison de Yapraklı pour vous. Vous y serez plus à l'aise. Une minute. Ton père ne t'a pas envoyé pour nous ramener au manoir ? Non, tante Nihayet. Papa ne sait pas que je suis ici. Je suis venu par moi-même. Sumru, sœur, allons-y. Enise, tu aimais beaucoup cet endroit, n'est-ce pas ? Allons, tu y seras plus à l'aise, sœur, s'il te plaît. Ce Muzaffer Şansalan, son fils Samet Şansalan, a mis Sumru Hanım et sa mère dans une voiture et les a fait sortir du manoir. Quoi ? >> Comment ? Il les a chassés de la maison ? C'est-à-dire >> il les a traités pire que chassés, Nuh. Il les a traités pire que chassés. Il a mis sa mère et Sumru dans une voiture. Ils les ont laissés quelque part près de Zelve et sont partis. >> Comment ça ? Frère, comment peut-il faire une chose pareille ? >> Pourquoi d'autre, sinon pour les livrer aux loups et aux oiseaux ? Je vais vous dire tout de suite que Samet est un salaud. Regarde, tu peux te fâcher. D'accord, je comprends. C'est juste. C'est-à-dire, tu peux être contrariée. Tu avais des enfants, pourquoi ne l'as-tu pas dit ? D'accord, je comprends. Laisse tomber, je comprends. Mais laisser deux vieilles femmes dans un endroit désert, comme ça, hors d'une voiture, au milieu de la nuit. Regarde, ça ne convient pas à un jeune homme. C'est de l'inhumanité. >> Ce n'est pas comme ça, frère. Ce n'est pas comme ça. D'autres comptes ont été ouverts cette nuit-là. Ces blessures ont refait surface, c'est pour ça que c'est arrivé. >> Quoi ? >> Est-ce un mensonge ? Quelle blessure ? Qu'est-ce qui s'est passé >> quoi ? Maintenant, Sumru a donné une bonne leçon à Samet à l'époque, c'est pour ça que c'est arrivé. >> Nuh, je te dis de ne pas le faire. >> Quelle leçon a-t-elle donnée ? >> Elle lui a mis des cornes, frère. >> Quoi ? >> Bien sûr. Ils ont parlé d'un archéologue, d'un homme. L'a-t-il trompé ou pas ? >> Qu'est-ce que tu fais ? Hein ? Qu'est-ce que tu fais ? La femme n'a-t-elle pas juré ? Elle n'a pas dit qu'il n'y avait rien de tel. Elle a dit qu'ils la diffamaient. Pourquoi as-tu ? Pourquoi parles-tu sans voir, sans savoir, sans entendre ? >> He he. Là où il y a du feu, il y a de la fumée, tu as compris ? Elle a dû se mêler de quelque chose. >> Qu'est-ce que ma colombe Sumru disait ? Elle ne disait-elle pas de ne pas offenser le péché de personne ? Le plus grand péché est d'offenser le péché, ne disait-elle pas ? Quand as-tu oublié ? >> Vraiment, à partir de maintenant, je ne pourrai pas pardonner à Sumru Şansal, même pour l'amour de ma colombe. Je ne la craindrai pas du tout. Désolé. Cihancığım, tu es le bienvenu. Merci. Mais nous n'allons nulle part. Nous n'irons pas. >> Ma sœur, tu as tellement raison. Je n'ai rien pu faire quand mon père vous a renvoyés de la maison comme ça. C'est pour ça que tu es fâchée contre moi. Tu as raison. Mais si j'avais fait quelque chose à ce moment-là, peut-être que ça aurait été pire. Je t'assure, j'ai attendu qu'il se calme. De plus, j'étais aussi sous le choc, sœur. Nuh et Melek étaient tes enfants, et je ne le savais pas. >> Oui, Nuh et Melek sont mes enfants, mais il semble que toi aussi, tu aies été très déçue par ton père, Cihan. >> J'ai été détruit, sœur. J'ai été ruiné. Je suis tombé à terre. Ne te méprends pas. Ce n'est pas parce que je suis fâché contre toi. Ce n'est pas parce que tu ne l'as pas dit. C'est parce que je suis tombé amoureux de Melek. Sœur, j'étais prêt à donner ma vie pour Melek. Je le jure, je ferais n'importe quoi pour elle. Mais je ne savais pas que Nuh et Melek nous jouaient un tour. Je jure que je ne veux pas me souvenir de cette nuit. Pas un seul instant. Je n'ai jamais vécu un plus grand choc dans ma vie. C'est pourquoi mon père vous a renvoyés de la maison >> Non, ne m'explique rien, Cihan. Je te comprends très bien. Sœur, je vais expliquer. S'il te plaît, laisse-moi expliquer. Je m'excuse auprès de toi. Quoi que tu dises, tu as tellement raison. Mon père a fait tellement de choses. Je n'ai rien pu faire. Même Enise est fâchée contre moi. N'est-ce pas, Enise ? Tu me regardes toujours fâchée. Je n'ai rien pu faire quand mon père vous a fait ça. Je m'excuse auprès de vous tous un par un, mais je jure que ma tête n'est pas en place. Ma seule préoccupation était Nuh et Melek. Leur dissimulation, leur arrivée planifiée au manoir. >> Ne dis pas arrivée planifiée, Cihan. Par amour de Dieu, ne le fais pas. >> Sœur, c'est toi qui ne le fais pas. Rien n'est un hasard. Tu le sais aussi. >> Cihan, je vais te demander quelque chose. Cette maison de Yerbez, elle avait un jardin, n'est-ce pas ? Avec une petite piscine à l'intérieur ? Est-ce là ? Maman, peux-tu te taire ? De quoi accuses-tu Cihan, Nuh et Melek ? >> Il racontera tout en chemin. Allons-y, sortons d'ici. >> Une seconde, Nihayet, ma grand-mère. Une seconde, sœur, regarde, il y a quelqu'un de très puissant derrière eux qui les protège. Cihan. Il n'y a personne derrière eux. >> Il y en a, il y en a, sœur. Quelqu'un d'assez fort pour trouver l'endroit où nous les avons enfermés et les sauver, assez fort pour mettre le feu à l'écurie et effacer leurs traces. >> Quel écurie, quel feu, Cihan ? De quoi parles-tu ? Frère, frère, où sont-ils ? Sais-tu ce qu'ils font ? Je veux dire, ils ne sont probablement pas encore au sommet de la colline. >> Par amour de Dieu, qu'est-ce que je dis ? Qu'est-ce qu'il dit ? >> Vraiment, je ne sais pas, ma chérie. Je ne sais pas du tout. Où vivent-ils ? Où les ont-ils laissés ? Mais je le découvrirai. Je le découvrirai. >> Frère, qu'est-ce que ça te fait ? Qu'est-ce que ça te fait, ma fille ? Pourquoi apprenons-nous ? Quelle est la relation ? Qu'est-ce que ça nous fait, où qu'ils vivent ? Qu'ils vivent dans un poulailler, même dans un poulailler, c'est trop pour eux. Je le jure, c'est trop. Comment ça, qu'est-ce que ça te fait ? Hein, comment ça, qu'est-ce que ça te fait ? N'a-t-elle pas dit ? Sumru a dit que si Samet l'apprenait, ce serait très grave. Tiens, tiens. La femme avait raison. >> Ah, ils ont été chassés de la maison à cause de nous, c'est ça ? Ils sont comme du lait sorti de la cuillère, ils sont si purs. Je suis tellement désolé. Je suis désolé, Melek. Pardonne-moi. >> Qu'est-ce que je dis ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu te mets en colère comme ça. Tu parles sans savoir ce qui est devant et derrière. Elle a dit qu'elle avait peur, Samet. Elle a dit qu'elle avait peur de ce qui allait se passer. Regarde, elle avait raison. Qu'est-ce que cet homme a fait ? >> Maman, il aurait dû être humain, mon frère. Tu as compris. Il aurait dû être humain avant tout. Quand nous sommes sortis voir cette femme, elle ne nous aurait pas regardés en disant : "J'ai vu beaucoup d'escrocs comme vous. Combien voulez-vous pour vous effondrer devant moi ?" et elle n'aurait pas sorti son sac pour nous écrire un chèque. Si tu avais peur de ton mari. D'accord ? C'est ce qu'on dit à un homme, qu'il me pardonne. C'est pour ces raisons que j'ai abandonné ces enfants, mais la vie est ainsi. Les temps ont changé. Ils sont revenus. Ils sont venus et se sont tenus devant moi. Elle aurait dû dire : "Je suis la mère de ces enfants." Elle aurait dû nous serrer dans ses bras. Et notre venue de là-bas aurait valu la peine. Tu as compris ? C'est pourquoi elle ne me dit pas qu'elle a peur, qu'elle est effrayée. Laisse tomber, par amour de Dieu. Laisse tomber. Calme-toi. >> Elle a peur, elle a peur. Ses genoux trembleront de peur. Elle tremblera de peur. Tu attends encore. Elle tremblera de peur. Tu attends encore. Qu'elle soit pire. Ah ! En fait, elle est très triste, mais elle ne peut pas le montrer, mon frère. Elle essaie toujours de couvrir cette tristesse par la colère, n'est-ce pas ? >> Toujours. Frère, je n'y crois pas. Je ne crois pas que Madame Sumru soit une telle femme. >> Tu dis toujours Madame Sumru ? >> Ai-je vu ma mère, frère ? Que puis-je faire ? Tu as raison, ma fille. Tu as raison, tu as raison, je comprends. Tu as raison aussi. Je n'y crois pas. Je n'y crois pas. Sœur, regarde, je te comprends. Ils sont tes enfants, tu ne veux pas qu'on leur fasse de mal, mais la vérité est celle-ci. Il y a quelqu'un de très puissant derrière eux, et il nous est hostile. Bon, levons-nous maintenant. Regarde, j'ai préparé la maison. J'ai aussi arrangé une voiture pour toi. >> Yo yo yo. Non, non, non. Je ne vais nulle part. Nous n'irons pas. C'est-à-dire, merci d'être venu jusqu'ici, mais je n'ai pas besoin de ton aide. Cihan >> ma sœur, comment parles-tu d'aide ? Comment puis-je te rembourser ? Tu m'as traitée comme une mère pendant des années. >> Oui. Mais tu m'as refusé deux mots. Tu n'as pas dit à ton père qu'il ne pouvait pas faire ça à Sumru, sœur. >> Tu as raison. Tu as tellement raison. >> Ne t'inquiète pas, je t'ai pardonné. Sois tranquille. Mais je n'excuserai jamais ton père. >> Ma fille, comment parles-tu comme ça, par amour de Dieu ? Je ne peux pas pardonner à un homme qui m'a accusée de l'avoir trompé devant tout le monde, devant Nuh et Melek, Esad, tous les employés. Mais ton père n'a pas non plus compris son erreur. Tu peux seulement nous emmener à la maison de Yapraklı. Assieds-toi, maman, assieds-toi. Je n'ai rien à dire, mais au moins laisse-moi t'aider, sœur. En fait, j'aurais dû me tenir sur mes propres pieds il y a des années, mais je ne l'ai pas fait. Tu n'as pas pu. Je me suis livrée aux mains de ton père, mais il n'est pas trop tard. Merci pour ton offre d'aide. Mais non, à partir de maintenant, je me tiendrai sur mes propres pieds. Allons, nous aussi, nous allons nous asseoir pour le petit-déjeuner. Sœur, merci de m'avoir écoutée. Cihan, ne dis pas de mal de cette fille. Mesure-toi, pèse-toi, estime-toi. N'oublie pas de prendre en compte ton cœur. Quelques vêtements pour Sumru, sœur, et Nihayet, tante. Prends soin de toi aussi. D'accord ? Appelle si tu as besoin de quoi que ce soit. >> Où es-tu ? Prends-le avec une telle colère. >> Laisse ça maintenant. Laisse ça. D'accord. Sumru est notre mère. Où est-elle ? Je suis très curieuse, etc. Si tu continues à dire des bêtises, je te jure que je te briserai le cœur. Regarde-moi. Vas-tu devenir un homme comme Samet Şanalan ? Juger sans connaître la suite, sans connaître l'intérieur. >> Qu'est-ce que tu dis, ma fille ? Qu'est-ce que ça a à voir ? Entends ce qui sort de ta bouche. Qu'est-ce que ça a à voir ? >> Regarde-moi. Il y a un droit à la défense, d'accord ? Tu as permis à notre mère de s'expliquer. >> Je ne l'ai pas fait. Je ne le fais pas. Je ne le ferai pas non plus à partir de maintenant, et toi non plus. C'est mon dernier mot. Oh mon Dieu, Seigneur, vraiment, tu n'as pas de raison. He, tu n'as pas autant de raison. Peut-être pas, mais j'ai encore un peu d'honneur. Je vais commencer par ton honneur. Qu'allons-nous faire ? Vivrons-nous ici ? Est-ce mon intention ? Tu te souviens ? Harika avait 5 ans. Je m'ennuyais à ne rien faire. Je voulais redevenir enseignante. Tu m'as empêchée. Si je ne t'avais pas écoutée, tu ne me demanderais pas maintenant "Qu'allons-nous faire ?". >> Bien sûr, bien sûr. L'argent que je gagnais en enseignant, nous vivions dans des caravansérails, dans des manoirs. Ha, parce que je t'ai écoutée, j'ai enfermé mon honneur et mon avenir dans les lèvres de deux hommes. Mais j'ai compris maintenant. C'est fini. Samet m'a en fait rendu un grand service sans que je m'en rende compte. Tu sais ? Il m'a libérée. Et à partir de maintenant, je me tiendrai sur mes propres pieds. Maman >> comment vas-tu te tenir debout à cet âge ? >> Tu verras, regarde comment je me tiens. Ma fille, tu as un atout. Un atout. >> Qu'est-ce que tu dis, maman ? Quel atout ? >> L'atout de Sevilay. Personne ne sait rien. Sevilay ne sait rien non plus. Tu vas là-bas et tu racontes tout. Il ne restera ni Hikmet ni personne d'autre. Ne dis pas de bêtises, maman, ne dis pas de bêtises. Notre affaire avec cette famille est terminée. Grave-le dans ta tête maintenant. Vraiment, il l'a fait, frère. Merci. Ensuite, j'ai tellement aimé ça. C'est-à-dire, tu te tiens face à Cihan et tu dis que tu te tiendras debout sur tes propres pieds. Ça m'a vraiment fait plaisir. Je me tiendrai debout, j'ai dit, j'ai dit, mais pourrai-je me tenir debout ? Sœur Enise, bien sûr que tu te tiendras debout, ma fille, qu'est-ce que ça veut dire, tu ne peux pas te tenir debout ? Peut-être que tu seras triste, que tu seras dévastée, mais tu reprendras tes forces. >> Abam. Heh. Regarde, regarde-le, il est là à chanter. Un message est-il arrivé ? Qu'est-ce que c'est ? >> Ab ? Mon œil ne voit pas. >> Je vais lire. >> Sœur Enise, vas-tu bien ? As-tu besoin de quelque chose ? Je ne peux pas toujours appeler. Les yeux de Hikmet la sorcière et de Canan, ma sœur, sont toujours sur moi. Il nous manquait une Harika. Elle vient aujourd'hui aussi. Ne me laisse pas sans nouvelles. Je t'embrasse fort. Ah, sœur Enise, Harika arrive. Ma fille arrive. Je ne sais pas si je dois me réjouir ou être triste. Bien sûr, tu te réjouiras. Ce n'est pas le moment de baisser les bras. Regarde, Esad et Harika sont ton sang, ta chair, tes enfants. Regarde, ne regarde pas Esad comme s'il était en feu. Il trouvera aussi le bon chemin. Quant à Harika, elle t'aime beaucoup. Elle sera un peu capricieuse, elle se plaindra, mais elle te comprendra aussi. >> Elle comprendra, n'est-ce pas ? >> Bien sûr. Mais Hikmet cherche maintenant quelqu'un pour déverser son venin. Si j'étais à ta place, je me précipiterais pour la rencontrer avant qu'elle ne te fasse du mal. >> Merci. Tu as raison. Tu sais ? J'avais tellement besoin d'entendre ça de quelqu'un depuis longtemps. Merci, ma chérie. Viens, Chacha. Non, frère, non. Non, non, non. Je jure que je ne peux pas m'asseoir. Plus je m'assois, plus le Kızılırmak coule sur moi. Je me sens comme si j'allais me noyer. Je jure que je pars. D'accord ? Je vais chercher quelque chose à faire, puis je reviendrai. D'accord. >> Nuh, vas-tu travailler pour quelqu'un d'autre alors que ton frère Tahsin est là ? >> Mon frère, je vais te dire quelque chose. Je n'ai jamais dépendu de personne jusqu'à présent, d'accord ? Je ne le ferai pas à partir de maintenant. Que Dieu te bénisse, frère, tu nous as acceptés dans ta maison. C'est-à-dire, nous buvons du thé dans ton jardin. Nous avons pris le petit-déjeuner, frère. Tu as partagé ta table avec nous. Y a-t-il plus que ça ? >> Attends, mon fils. Tu ne m'as pas compris, mon enfant. He, j'ai beaucoup d'entreprises. Il y a du travail, il y a des affaires. Je ne peux pas tout faire. J'ai besoin d'employés. Est-il facile de trouver un homme honnête et digne de confiance comme toi ? Je t'ai attrapé. Vais-je te laisser partir ? Tais-toi. >> Merci, frère. >> Dieu, Melek. Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi cette tête ? >> He >> qu'est-ce qui se passe ? >> Non. Il n'y a rien. Je bois du thé. Il n'y a rien. >> Qu'est-ce que ces airs, ma fille ? Quoi ? Pourquoi cette précipitation ? Qu'est-ce que tu fais ? >> Non, il n'y a rien. >> Qu'y a-t-il au téléphone ? Pourquoi le caches-tu ? >> Non, non, c'est à cause de ce que tu as vécu, mon fils. Laisse ça, vous parlerez plus tard. Nous parlons affaires ici. >> Qu'est-ce que tu as vécu, frère ? Qu'est-ce que cette fille a vécu ? Qu'as-tu vécu, mon âme ? Qu'y a-t-il ? Que se passe-t-il ? Donne-moi ce téléphone. >> Qu'est-ce que tu fais ? Quoi ? >> Qu'est-ce que c'est ? Melek, qu'est-ce que c'est ? >> Ce que tu as vu, c'est tout. D'accord. >> Vas-tu me faire devenir un meurtrier, ma fille ? Vas-tu me faire devenir un meurtrier, ma fille ? >> Pourquoi deviendrais-je un meurtrier ? Pardon. >> Pourquoi deviendrais-je un meurtrier ? Toi, avec un homme étranger. Non, je ne peux vraiment pas le supporter. Tahsin, frère, vraiment, jusqu'à cette heure, j'ai tenu bon. Ma fille, vas-tu me rendre fou ? Qu'est-ce que cette photo ? Lèvres à lèvres. Qu'est-ce que cette photo ? >> Je l'ai aimée. >> D'accord. Je l'ai aimé, cet homme. Je l'ai aimé. Il m'aimait aussi. Je pensais. J'ai pensé, mais je me suis rapprochée. Je me suis trompée. J'ai été trompée. D'accord. Quelqu'un a pris notre photo. Qu'est-ce que je peux faire ? Est-ce ma faute ? De quoi parles-tu ? Hein, à qui ? Que raconte ce Tahsin, frère ? Tu racontes à ton jumeau, que raconte ce Tahsin, frère ? >> D'accord. Morceau de feu. Écoutez-vous les uns les autres. Écoute, mon fils, calmement. >> Une minute. Qu'est-ce que tu me racontes ? Hein ? Tu ne l'as pas aimé ? Tu ne l'as pas rencontré, Sevilay ? Ha >> est-ce que nous sommes égaux ? >> Qu'est-ce que ça veut dire ? Sommes-nous égaux ou pas ? He, tu es un homme. Quand un homme le fait, ça va. Je suis une femme. Quand une femme le fait, ça ne va pas. C'est ça ? Melek, regarde, ne dis pas de bêtises et ne m'énerve pas. Ne me fais pas perdre la tête. >> C'est toi qui dis des bêtises. Quand un homme le fait, c'est de la crasse, quand une femme le fait, c'est une question d'honneur. Il n'y a rien de tel. D'accord. >> Où va-t-elle ? Regarde, y a-t-il plus de cette photo ? >> Qu'est-ce que ça veut dire ? Il y a une suite. Qu'est-ce que tu fais ? Tu veux dire qu'il y a plus ? Qu'est-ce que tu fais ? >> D'accord, les jeunes, d'accord, séparez-vous. Allez, ça suffit, lâchez-vous. Viens. Frère, emmène-le. Qu'il respire un peu. Allez, va devant le bateau. Qu'il prenne un peu d'air. Que l'oxygène aille à ta tête. >> Ne sois pas impoli. >> Viens >> mon fils, viens. Impoli >> ma chère sœur, viens. Ensuite, ma fille, prends ça avec toi. Tu me l'as donné pour que je l'envoie à Güle. C'est le destin. Prends ça aussi, ma chérie. Tu peux l'utiliser aussi. Mets-le dedans. Heh. Merci. Elle allait venir d'Istanbul, n'est-ce pas ? Oui. De toute façon, il n'y a pas de vol direct de Milan. Sœur, qu'as-tu fait ? >> Ne dis rien, ma chérie. Ah, ma belle fille. C'est un cauchemar, ce cauchemar. Ça ne peut pas être réel. Cette femme qui nous a donné naissance a donné naissance à ces deux morceaux de tissu, à ces deux opprimés ? C'est ça ? >> Hı hı. Ce

cela nous rend aussi frères et sœurs.

>> Non, je n'accepterai jamais ces deux misérables comme frères et sœurs.

>> Ah, moi, je le ferais parce que... Mais bon sang, moi non plus je ne le ferai pas. Que ferons-nous ? Allons-nous les prendre dans nos bras ? Ils essaient déjà de frapper les gens avant même d'être des djinns.

Alors, ma grand-mère était-elle au courant ? Vraiment >> oui. Elle est au courant de tout. Elle est au courant de tout du début à la fin.

>> Mais regarde, j'ai dit, souviens-toi, je les ai attrapés tous les deux. Ils avaient pris ma grand-mère entre eux. J'ai tout mis sens dessus dessous, tu sais.

Eh bien, nous aussi, nous étions deux idiots comme ça. Nous pensions que les jumeaux essayaient de manipuler ma grand-mère. Il s'est avéré qu'ils nous manipulaient. Et aussi mon père. Euh, pardon, la voiture devant, là.

>> Oui, grande sœur >> pourriez-vous la dépasser s'il vous plaît ?

C'est bon, grande sœur.

>> D'accord. Bon sang, qu'est-ce que tu fais ?

>> Qu'est-ce qui se passe ?

>> Ah, d'accord, il est clair que je vais me défouler là-dessus.

Esat, Esat, calmons-nous un peu.

>> Esat >> Qu'est-ce qu'il y a, bon sang ? Quoi ? Harika. Bienvenue, ma fille. Viens.

Ne me touche pas.

>> Mais avec quel culot te présentes-tu encore devant nous ?

Je suis toujours votre mère, Esat. De combien d'autres personnes es-tu la mère, je me demande ? Combien d'autres enfants as-tu à part Nuh et Melek ?

Mais comment parles-tu ? Harika. Écoute-moi d'abord.

Qu'est-ce que je vais écouter de toi ? Il paraît que j'ai deux autres enfants. C'est apparu au grand jour.

Pourquoi ne voulez-vous pas me comprendre ? Ah, j'ai été violée. J'étais très jeune. J'étais même plus jeune que vous.

Ah, c'est l'homme sur ces photos enlacées, n'est-ce pas ?

Oui, c'était mon fiancé, mais il y avait d'autres personnes dans sa vie à part moi. Quand j'ai appris cela, je n'ai pas voulu, mais il n'a pas accepté.

Mais disons que c'est arrivé comme ça. Devions-nous l'apprendre de cette manière ? J'ai eu honte. Combien de fois vais-je encore le raconter ? J'ai eu honte. Je n'ai même pas pu le dire à ma mère. J'ai cru que j'oublierais, mais ça n'a pas été le cas. Ce n'était pas si facile. J'ai pensé qu'ils n'apparaîtraient peut-être pas devant moi.

Mais ils sont apparus, n'est-ce pas ? Ils sont apparus. Mais leur but est de s'emparer de notre fortune. Ils ont dit que notre mère est riche. Ils ont dit que nous aussi, nous avions droit à cette fortune. C'est ça le but. L'argent, l'argent. Tu savais tout ça. Malgré le fait de le savoir, tu ne nous as rien dit à aucun de nous.

Ça suffit, Esat. Il n'y a rien de tel. Je dis que non, mon fils. Non.

Comment ? Ça suffit pour toi, mère. Ça suffit pour toi. Je ne veux plus écouter tes mensonges. De toute façon, tu nous as tous trompés pendant des années.

Harika, ce n'est pas un mensonge. Tu es finie pour moi, mère. Je ne donne pas de surnom à un homme pour rien. J'ai compris. Il y a un feu ardent qui brûle en toi. J'ai dit que cet enfant allait tout brûler et détruire. Vous verrez.

Où avons-nous brûlé ? Où avons-nous détruit, grand frère ? Pour l'amour de Dieu, j'étais plutôt ennuyeux, moi.

Laisse tomber, ne sois pas injuste envers toi-même. Est-ce moi qui ai brûlé la grange ? Qu'il prenne un titre de propriété, il court.

Nuh, le jour où tu apprendras à contrôler le feu en toi, c'est alors que tu brûleras la grange entière. Regarde, veux-tu Cihan ? Samet ou Esat ? Qui que tu veuilles, mais Melek est ta sœur, ton âme. Si tu la brûles, tu te brûleras toi-même, mon frère.

Melek est ma sœur, grand frère. Mon âme. Est-ce que je lui ferais du mal ? Pourrais-je le faire ? Mais regarde, je te le dis d'avance, grand frère Tahsin. Ce gars aux cheveux jaunes, s'il fait la moindre petite erreur à ma sœur, qu'est-ce que tu feras ? Supposons qu'il l'ait fait. Que feras-tu ? Que ferai-je ? Oh ! Tu te traitais de "kurk" tout à l'heure ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'as-tu fait, mon fils ? Tu as renversé, tu as fait tomber tous les champs de chance. Wow ! H ! Devrais-je te donner un autre surnom, mon fils ? Un autre nom ? Que pourrais-je te trouver comme ça ? Morceau de feu. C'est le meilleur. C'est le meilleur. Ce n'est pas encore passé ?

Ce n'est pas passé. Ça ne passera pas. Cette colère en moi ne semble pas vouloir passer. Parce que malheureusement, grand frère, malheureusement, ma jumelle est tombée amoureuse de l'homme qui la tourmentait. Elle est tombée amoureuse. Je sais. Je le sais à son regard, grand frère. Je le vois. Je le sens à son souffle. Ma sœur est tombée amoureuse de ce gamin. Oui. Tu sais, ça ne sort toujours pas de mes oreilles ? J'entends toujours. J'entends les cris de cette fille. J'entends toujours sa voix. Ils ont tourmenté ma sœur. Ils ont carrément fait preuve de violence envers ma sœur. Tu seras intelligent. Tu refroidiras ton ennemi, mais tu attiseras le feu en toi. Remets à demain. Mais attention, pas à côté de toi. La colère fait commettre des erreurs aux gens. La colère fait prendre une mauvaise vengeance aux gens. En voulant brûler l'autre partie, tu te brûles toi-même. N'oublie pas. Laisse tomber. Refroidis. Fais ton plan. Remets à demain. Alors, quand tu brûleras ton ennemi, tu passeras de l'autre côté. Tu regarderas avec plaisir. Tu as compris ?

Je ne raconterai pas.

>> Regarde. Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ? Ah, merci, grand frère. J'ai appris que Nuh et Melek sont tes enfants. Ce n'était pas suffisant. J'ai aussi appris que tu as trompé mon père, cet homme si bon, d'une manière ignoble.

Mais je ne l'ai pas trompé. Je dis que je ne les ai pas tous trompés en même temps.

Tu es finie pour moi, mère. Tu es finie, d'accord ? C'est la dernière fois que je t'appelle mère. Désormais, tu n'es plus qu'une femme nommée Sumru pour moi.

Harika, ne dis pas de bêtises. Tu ne peux pas me juger ainsi et dire que tu n'es pas ma mère.

Ne te présente plus jamais devant nous. Ne te présente pas. Surtout, ne te présente jamais devant mon père. Allons-y, Esat, partons.

Harika, ne fais pas ça, s'il te plaît. Je t'en supplie. Ne fais pas ça, ma fille. Harika. S'il te plaît, Harika. S'il te plaît, s'il te plaît, écoute, pourquoi ne croyez-vous pas ? Ne faites pas ça, bon sang. Laisse-moi deviner. Est-ce Sevilay qui appelle ? Regarde, ça aussi, c'est un autre feu. Ah >> oui, oui, mais ça va s'éteindre, ça ne nous convient pas, grand frère.

Ça ne s'éteindra pas. Tu diras que ça a fleuri. En dessous, à l'intérieur, ça s'enflammera. Regarde, cette flamme te brûlera d'abord. Sache-le.

Grand frère, ne fais pas ça, s'il te plaît, ne viens pas non plus. Si j'étais toi, j'appellerais, hein. Voyons ce qu'il va dire. Au lieu de te ronger, de brûler, j'appellerais et j'apprendrais. Mais qu'est-ce qu'il va dire, voyons ? Tu es quelqu'un, bien sûr. Tu es quelqu'un. Tu es quelqu'un. Où es-tu, Tahsin ? Où es-tu ? Ta belle voix ne se fait pas entendre. Pardon. C'est Aytum.

Étais-tu ici ?

>> Où serais-je, ma chérie ? Je suis dans mon propre manoir, bien sûr. Là où je dois être. Je suis ici, mais toi, où es-tu ? Hmm, chambres d'hôtel, lune de miel, suites, etc. Ne dis pas de bêtises. Je ne dis pas de bêtises, ma chère. Je dis que le feu et la poudre ne restent pas côte à côte. Tu m'as comprise ? Je te l'avais dit, mais c'est beau. C'est exactement ce qui doit arriver.

Écoute, je ne pourrai vraiment pas m'occuper de toi. D'accord >> mais laisse-moi tranquille, pourquoi t'occuperais-tu de moi de toute façon ? Occupe-toi de ton mari. Vous vous occupez aussi l'un de l'autre. Oh, tu es belle. Tu es la plus belle des belles. Tu prends aussi ce qui est dû à l'homme, n'est-ce pas ? Ou l'as-tu pris ? Tais-toi. Laisse-moi tranquille. Es-tu entrée dans les bras de ton mari ? Dis-le, pour l'amour de Dieu.

Tu ne comprends pas tout à fait, je crois. Mon mariage avec Cihan n'est pas un vrai mariage.

D'accord, c'est avec ça que ça deviendra réel. Si tu fais ça, ça deviendra réel de toute façon. Le mariage, c'est ça. Qu'est-ce qui s'est passé ? Attends-tu un appel de ton mari, voyons ? Hmm ? Mais n'as-tu pas fait ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu veux de moi, pour l'amour de Dieu ? Mais je veux que tu sois heureuse. Je veux que tu sois heureuse. Ce fou, ce fou que tu as, c'est une maladie. Pourquoi n'a-t-il pas arrêté de tout brûler ? Savais-tu qu'il est allé brûler la grange maintenant ? Regarde, parfois, je ne comprends pas comment j'ai une mère comme toi, tu sais ? Regarde-moi, ne pars pas. Viens voir quels événements vont se produire en bas. L'apocalypse va éclater. En fait, tu ne me ressembles pas du tout. C'est vrai. Comment suis-je ta mère ? En fait, je ne suis pas ta mère. Un petit détail. Mais avec quel culot te présentes-tu encore devant nous ?

Tu es finie pour moi. Mère >> c'est la dernière fois que je t'appelle mère. Désormais, tu n'es plus qu'une femme nommée Sumru pour moi. Ne te présente plus jamais devant nous. Ne te présente pas. Surtout, ne te présente jamais devant mon père. Allez-vous bien ?

Je vais bien, je vais bien, je vais bien. Bien. Ma tête a tourné un instant. Passez, asseyez-vous un peu.

Non, ce n'est pas nécessaire.

>> Voulez-vous de l'eau ?

>> Non, je suis pressée. Je dois me rendre quelque part. Merci. Pas question d'abandonner. Sumru, mes enfants te pardonneront un jour. Un jour, ils ne te rejetteront pas. Tu dois être forte. Tu dois rester debout.

Bienvenue, Erkan.

>> Merci.

Ramço apporte les valises.

>> Papa chéri.

>> Ma fille, viens voir. Viens, viens.

>> Mon cher père. Mon cher >> tu m'as beaucoup manqué.

>> Toi aussi, tu m'as manqué. Bienvenue, Emine.

>> Merci. Ils t'ont beaucoup attristée, n'est-ce pas ?

Ils t'ont attristée, ma chère Harika. Ils t'ont attristée. Ils t'ont beaucoup attristée. Esat, mon fils, viens aussi. Viens ici, viens. Viens, viens, viens.

Ne t'inquiète pas, papa chéri. Ne t'inquiète surtout pas. Esat et moi sommes à tes côtés. Mais quels bons enfants j'avais, et je ne le savais pas. Ah >> nous allons regarder devant nous maintenant.

Où ? Ah, vers l'avenir.

C'est un beau bonheur familial, ça. Vraiment, mes yeux se sont remplis de larmes.

Viens, Hikmet, viens. Ne vas-tu pas dire bonjour à Harika ?

Bien sûr que je vais le dire. Viens. Bienvenue. Merci. Nous ne savons pas encore si tu es la bienvenue >> ma tante, ne fais pas ça, nous devons être ensemble maintenant.

C'est vrai. En tant que Şansalan, n'est-ce pas ? Nous devons nous serrer les coudes.

Oui. Ne vois-tu pas mon père ? Il a besoin de soutien.

C'est vrai, il a besoin de soutien, mais nous ne savons pas encore si vous êtes des Şansalan, si c'est votre père.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Ce n'est pas le moment, Hikmet.

Vraiment, ce n'est pas le moment. Tu as raison. Parce que le temps est tellement passé que tu aurais dû faire vérifier ces choses dans mille endroits depuis longtemps. Une minute. Une minute. Qu'est-ce que nous devions faire vérifier ?

L'ADN, ma chérie. Maintenant, je vais prendre un tout petit échantillon d'ici. D'accord ? Tu le feras rouler comme ça dans ta bouche. Ça ne fera pas mal du tout.

Oh, quelle absurdité !

Quelle absurdité ? Deux enfants de ta mère sont apparus. Et pas de mon frère. À ton avis, peut-on faire confiance à une telle femme ?

Non, je ne veux pas.

>> Ouvre la bouche.

>> Je dis que je ne veux pas. Non, je ne veux pas.

Donne-moi. Donne, Hikmet. D'accord.

Bravo à toi. Bravo. Esat, qu'est-ce que tu fais ? Es-tu devenu fou ?

Oh, peu importe, que la vérité éclate. Mon Dieu. Regardez, les enfants, quel que soit le résultat, vous êtes mes enfants. D'accord ?

Papa, qu'est-ce que tu dis ?

Rien ne changera, ma fille. Quoi qu'il arrive, je suis votre père.

Esat, crois-moi, je n'aurais jamais pensé t'apprécier ainsi. C'est vraiment le cas. Je le dis très sincèrement. Tu as retrouvé la raison. Je vais te dire quelque chose. Si mon frère ne s'avère pas être ton père, je te le promets. Nous chercherons ton vrai père ensemble. Regarde, je te donnerai un soutien total. Je te le promets.

Hikmet, ne dis pas de bêtises. Choisis tes mots avant de parler. Maintenant, pendant que je réfléchis à mes mots, toi, fais rouler ça dans ta bouche, voyons. Fais-le rouler, tourne, papa.

Nous allons voir si c'est mon père, n'est-ce pas ? C'est pour ça que je le fais rouler. Tu as compris ?

Vous êtes devenus fous. D'accord. Moi aussi, je suis très en colère contre ma mère. Je ne lui pardonnerai jamais, mais elle ne ferait pas ça non plus.

Moi, je ne m'étonne plus de rien, hein.

Vous savez de quoi je serais étonné ? Si vous deux vous avérez être les enfants de mon frère, alors là, je serais vraiment très étonné.

Hikmet, que ton oreille entende ce qui sort de ta bouche, s'il te plaît.

Elle entend. Elle voit tout ce qui sort de moi, elle l'entend et le voit. Bünyamin, Bünyamin >> je suis là.

As-tu pris les sacs ?

>> Quels sacs ?

>> Les enveloppes.

>> Ah, les enveloppes.

D'accord. Regarde, voici Samet. Ceux de Monsieur Samet... ceux d'Esat, mets-les correctement. L'adresse que je t'ai donnée, mets-les dans de belles enveloppes et envoie-les immédiatement, c'est urgent.

D'accord, à vos ordres, tout de suite.

Oui, maintenant, rattrapez un peu le temps perdu. Moi aussi, je vais m'occuper de mes affaires. Vous êtes très mignons. Şansalan, je vous mangerais. D'accord, ma fille. D'accord. Faisons des choses folles. Que ferons-nous ? Tu ne viendras pas. Bien sûr, tu ne devais pas venir. Que diras-tu ? Diras-tu que je ne t'ai jamais aimée ?

Sevilay. Ton visage >> il n'y a rien sur mon visage. Qu'est-ce qui s'est passé ?

>> Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?

Rien ne s'est passé. Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi as-tu appelé ?

>> J'ai cru que tu ne viendrais pas.

>> Je ne devais pas venir.

>> Tu n'aurais pas dû venir.

>> C'est toi qui as appelé.

>> Comment peux-tu faire ça ?

>> Comment peux-tu croire, aimée ? D'accord, dis-le. Dis-le. Puisque tu as appelé jusqu'ici, demande. Demande ce que tu veux savoir.

Alors que tout le monde complotait derrière mon dos, je t'ai fait confiance.

>> Pourquoi as-tu fait ça, mon fils ? Tu ne m'as vraiment jamais aimée ?

Sevilay, quelles sont ces questions ?

Mais tu as tout planifié. Notre première rencontre, à l'hôpital, tu m'as heurtée, tu as renversé les cafés, puis tu as insisté. Je vais en acheter un nouveau. Tu as dit "attends". Qu'est-ce que je faisais là ce jour-là ? Vous veniez d'arriver d'Aksu. Vous n'avez pas de connaissance, rien. Mais tu étais là ce jour-là. N'es-tu pas venu à l'hôpital exprès ? As-tu voulu entrer dans ma vie ? M'as-tu utilisée pour être proche des Şansalan ? J'ai fui les fiançailles, tu étais là. J'ai eu un accident, tu étais là. Tu as couru et tu m'as donné ta veste. Comment est-ce possible ? Comment cela peut-il être une coïncidence ? Premièrement, j'ai appris que la femme nommée Sumru était à l'hôpital. Je suis venu pour la voir. C'est un point. Deuxièmement, ce jour-là, j'étais aussi au manoir. J'étais encore à la poursuite de Sumru. J'ai aussi visité les chambres. Finalement, je suis entré dans ta chambre. Il y avait une table avec un miroir. J'ai trouvé une note dessus. Je l'ai ouverte, je l'ai lue.

Ah. Puis tu as dû te dire que la fille était déjà dans une situation difficile. Que je fasse deux actes héroïques. As-tu dit "que j'entre dans son cœur" ? Oh, très bien. Bravo à toi. Tu as réussi >> n'est-ce pas ?

Tu as réussi.

Tu as réussi, n'est-ce pas ? Vraiment, bravo à moi. Comme je suis bien entré dans ton cœur. Si j'étais entré dans ton cœur, croirais-tu à tous les mensonges comme ça ?

Mais regarde, tu le fais encore. Tu le fais encore. Tu essaies de me faire sentir coupable. Tu essaies toujours de me faire croire que tu m'aimes.

Écoute, je vais te dire quelque chose. Jusqu'à cet âge, je n'ai jamais essayé de faire croire quoi que ce soit à qui que ce soit. Et essayer est contraire à mon caractère. Crois ce que tu veux croire. D'accord ? Tu as tout calculé, mais tu l'as dit toi-même.

C'est vrai, j'ai calculé, j'ai planifié. Je suis venu au manoir avec un plan. J'ai poursuivi Sumru avec un plan. Tout est vrai, mais il y a une seule chose que je n'ai pas calculée, que je n'ai pas pu calculer, Sevilay. Tomber amoureux de toi. C'est ça, ça. Ce n'était pas dans le calcul. Mais il y a une très belle phrase que j'ai entendue récemment. J'aimerais la partager avec toi. Ça passe. L'amour passe. Alors, adieu. Attends, passe. Pourquoi Esat ne m'a-t-il pas dit que Sumru s'était présentée devant vous ?

Est-ce parce que tu étais en colère ? Tu m'as déjà fait regretter, papa.

Mais que dois-je faire pour ne pas me mettre en colère ? Harika. Avec quel culot cette femme se présente-t-elle encore devant vous ?

Je ne sais pas. Elle a raconté ce qui s'était passé. J'ai dit que je regrettais, etc.

Regrette-t-elle ? Une femme qui regrette ferait-elle autant de choses ?

Non.

Mais nous avons clairement montré notre position. Rien de ce qu'elle dira ne pourra changer notre opinion. Ne t'inquiète pas.

Je ne m'inquiète pas de toute façon. Mais il est clair que cette femme ne laissera pas ma famille tranquille. C'est-à-dire qu'elle ne nous lâchera pas. Très bien.

Papa, qu'est-ce que tu fais ? Je m'assure qu'elle ne nous gêne pas. Maintenant, voyons ce que tu vas faire, Madame Sumru ? Puisque nous avons terminé l'autre affaire, aux yeux clairs. Voyons ce que tu fais avec Sumru à l'intérieur ?

Mère, regarde, y a-t-il une suite à cette photo ?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Tu m'as comprise. Elle te demande s'il y a plus de cette photo ? Réponds. Que Dieu me maudisse. Que Dieu me maudisse. Il y en a. Il y en a. Il y en avait plus. Comment vais-je te le dire ? Comment vais-je te le dire ?

Ah, Madame Hikmet. Bienvenue, Madame Hikmet.

>> Tahsin n'est pas là ?

>> Monsieur Tahsin n'est pas là. Madame Hikmet >> j'ai le temps, j'attendrai.

Non, s'il vous plaît, attendez. Il avait dit qu'il ne viendrait pas aujourd'hui. Avez-vous un invité ?

Non. Non.

Est-ce ton beau châle coloré ?

Ah, c'est l'épouse de mon grand frère Samet. Elle l'a oublié ici. C'est comme ça. C'est comme ça. Selçuk, puisque Tahsin ne viendra pas, je vais partir, mais j'ai un peu soif, je vais me prendre un verre d'eau. Bien sûr. Bon sang >> Madame Hikmet.

Je suis allée aux toilettes et euh, j'enverrai un message à Tahsin.

D'accord. Vous savez. Chers amis, bienvenue. Je vous remercie beaucoup d'être venus ici. La raison pour laquelle je vous ai appelés est que vous appreniez la nouvelle de la bonne source. À partir d'hier, mon épouse Sumru Şansalan et moi avons décidé de mettre fin à notre mariage.

Oui. Oui. Mon avocat a intenté une action en divorce contre Sumru Şansalan. Le processus juridique a commencé. À partir de maintenant, je n'ai plus aucune relation avec Sumru Şansalan.

Merci >> Monsieur Samet. Monsieur Samet, une seconde. Ce sera bon, monsieur.

Amis, pas de questions. Je vous prie de ne pas poser de questions. Pouvons-nous vous faire sortir ? S'il vous plaît >> puisqu'il a dit qu'il n'avait plus aucune relation, la raison du divorce n'est pas quelque chose de facile à avaler.

Il a dû attraper Madame Sumru en flagrant délit. Qu'est-ce qui pourrait arriver d'autre ? Il y a certainement de la trahison là-dedans, probablement.

Oui. Certainement.

Ah, Cihan. Mon fils, es-tu ici ?

Qu'est-ce que tu fais, papa ?

Qu'est-ce que je fais, mon fils ? Je ne fais rien. J'ai fait une déclaration à la presse. En fait, tu as fait une déclaration, c'est ça ?

Hmm.

Faisons comme ça. Je vais t'engager un crieur public, papa. Qu'il joue du tambour, qu'il crie, qu'il hurle. S'il veut raconter l'histoire à tout le monde.

Mon fils, je n'ai rien fait de mal, j'ai fait une déclaration à la presse à l'avance pour que l'affaire ne prenne pas d'ampleur.

Pour que ça ne grandisse pas. Maintenant, l'affaire a encore grandi, papa, en es-tu conscient ?

Mais qu'elle grandisse autant qu'elle veut. Qu'est-ce que ça me fait ? Est-ce moi qui ai fait l'erreur ? Est-ce moi qui ai dit le mensonge ?

Qu'est-ce que ça change, papa ? Si tu ne le fais pas, qu'est-ce que ça change ? Nous parlons de la grande sœur Sumru. C'est la mère de tes enfants. Hein ? En es-tu conscient ?

Je me demande >> papa, laisse tomber ce que ma tante dit.

Mon fils, pourquoi te fâches-tu contre moi ? Je n'ai rien fait de mal. J'ai dit que nous avions intenté une action en justice et que nous divorcions. J'ai dit que je n'avais plus aucune relation avec cette femme. Papa, qu'est-ce que ça veut dire ? Je vais t'expliquer, papa, ce que ça veut dire. Je n'ai plus aucune relation avec cette femme. Parce que cette femme m'a fait un très grand tort. Je ne peux pas dire ce qu'elle a fait. Mon éducation ne me le permet pas. Cela signifie que je le laisse à votre imagination. Tu as dit devant tout le monde que tu n'avais aucune relation avec la grande sœur Sumru. Est-ce un mensonge ? Ne l'a-t-elle pas fait >> papa ? Elle l'a fait ou elle ne l'a pas fait. Que tu annonces cela est très laid. C'est ce que je dis. Quoi qu'il se passe entre vous, crie, hurle, chasse-la. Tu as déjà fait tout ça. Comment peux-tu jeter Sumru, la femme qui est ta femme depuis des années, devant la presse, papa ? Papa, n'es-tu pas conscient ? Nous sommes dans cet état à cause des tonnes d'erreurs que tu as commises. Je dis "arrête", tu n'arrêtes pas. Je dis "ne fais pas", tu le fais. Arrête maintenant, arrête, ça suffit.

Bonjour, je suis Sumru.

>> Entrez, Madame Sumru.

>> J'avais pris rendez-vous avec les ressources humaines pour un entretien d'embauche.

Vous rencontrerez notre directeur général. Premier étage. Le couloir à gauche. Deuxième bureau.

Merci.

Si Sumru peut le faire. Puisqu'elle va rencontrer le directeur >> d'accord. Bonjour.

Bonjour.

Je suis Madame Sumru Şansalan.

Entrez. Je vous connais, Madame Sumru.

Merci.

J'ai entendu dire que vous cherchiez quelqu'un pour votre département du personnel et des ressources humaines. J'ai voulu tenter ma chance aussi. Heureusement, les amis ont tout de suite arrangé un rendez-vous.

Je sais, Madame Sumru, c'est moi qui ai personnellement demandé à vous rencontrer.

Merci. Euh, bien sûr, ayant été appelée si précipitamment, je n'ai pas pu préparer mes propres documents. Pour cela, peut-être, voudriez-vous boire quelque chose ? Que vous offrons-nous ?

Oh, non. Je ne bois rien. Merci. Avez-vous une question à me poser ?

Madame Sumru, honnêtement, voir votre candidature nous a à la fois surpris et enthousiasmés.

Tout à fait normal.

Depuis des années, vous êtes une femme influente dans les hôtels de premier plan du secteur. Je suis même sûr que vous maîtrisez des détails qui m'ont échappé. Vous étiez toujours aux côtés de votre mari.

De rien. Mais je ne suis pas venue ici en tant qu'épouse de Samet Şansalan. Je suis venue en tant que Sumru.

Je sais. J'ai aussi regardé la déclaration de presse de votre mari tout à l'heure. Une déclaration de presse ?

N'êtes-vous pas au courant ?

Non, non. Est-il possible que je la regarde ?

Bien sûr, bien sûr. Allez-y, allez-y, s'il vous plaît.

Chers amis, bienvenue. À partir d'hier, j'ai décidé de mettre fin à mon mariage avec mon épouse Sumru Şansalan.

Merci. Maintenant >> Madame Sumru, comme je l'ai dit tout à l'heure, travailler avec quelqu'un d'aussi expérimenté que vous serait une chance pour nous. Honnêtement, j'aurais voulu vous dire de commencer tout de suite, mais après avoir vu cette déclaration de presse, je ne sais vraiment pas comment vous le dire. Personnellement, je ne voudrais pas fâcher Monsieur Samet.

Je ne vais pas vous fatiguer davantage. Je vous comprends très bien.

Ah, les blagues de Şansalan. Mais à l'intérieur, l'apocalypse a éclaté. Toi, tu es assise ici à manger des fruits ? Tu es étonnante.

Que dois-je faire ? Dois-je faire une grève de la faim ? Dois-je faire une grève de la mort ? Mais que dois-je faire ? Ah ! En fait, la véritable apocalypse n'a peut-être pas encore éclaté.

Mais ma fille, qu'est-ce qui va encore se passer ? Je parle de l'échantillon d'ADN que tu as donné.

Oui, je l'ai donné. Toi, tu ne l'as pas donné. Pourquoi ne l'as-tu pas donné ? Tu as eu peur, n'est-ce pas ?

Imbécile. Peux-tu imaginer ce qui pourrait arriver si tu ne t'avères pas être une Şansalan ?

Moi, je me sens pas mal Şansalan. Je suis définitivement une Şansalan, donc. Ne t'inquiète surtout pas.

D'accord, mais si tu ne l'es pas, réfléchis un instant. Et si tu ne l'es pas ? Peux-tu imaginer ce que la sorcière Hikmet ferait ? Elle dévorerait mon père, Esat. Ta femme a eu des enfants d'un autre. Elle te les a refilés. Elle dirait qu'ils sont après ta fortune. Elle le dévorerait. Quoi qu'elle fasse, elle éloignera mon père de nous. Et d'ailleurs, comment savons-nous que ces bâtonnets, ces cotons-tiges, sont les bons ?

Harika. Qu'est-ce que tu dis ?

Comment sais-tu qu'elle n'a pas échangé ton bâtonnet avec celui de quelqu'un d'autre ? Peut-être a-t-elle mis dans le sac ce qu'elle a mis dans la bouche de Kazım à la porte. Bon sang >> Ordonne, partenaire >> Bünyamin, qu'est-ce que tu fais ? Es-tu au marché ?

Qu'est-ce que je fais ? Je suis au marché. Affaires et travail, voilà.

Ah, qu'as-tu fait de notre colis ?

Quel colis ? Le colis ADN. Ma tante nous a mis un bâtonnet dans la bouche, tu sais.

Ah, je les ai envoyés. Partenaire, c'est parti.

D'accord, nous devons le récupérer.

Comment vas-tu le récupérer, partenaire ? De toute façon, quand je l'ai emmené, c'était l'heure du transfert interurbain. Ils l'ont mis dans un camion et l'ont envoyé.

Mais tu ne peux pas l'atteindre ?

Non, ma chère, comment l'atteindrais-tu ? Je ne connais pas le système opérationnel des gens.

Grand frère, d'accord, ne prolonge pas. Que Dieu me maudisse aussi.

D'accord, Esat, n'exagère pas.

Harika. Tu te moques de moi ? Tu dis "et si elle a donné le bâtonnet de quelqu'un d'autre", et ensuite tu dis "n'exagère pas".

Si tu ne t'avères pas être, tu contesteras. Tu te mettras devant mon père. Tu diras que tu ne fais pas confiance à cette femme. Tu diras "viens, allons-y ensemble, donnons un échantillon".

Il paraît que je ne m'avérerais toujours pas être.

Vraiment, alors, assieds-toi et pleure ton sort. D'où as-tu mêlé cette affaire ? Wow.

Qu'est-ce que tu fais, Bünyamin ? Viens, viens donc. Qu'est-ce qu'il fait ? Que l'eau inonde, grand frère. Nous courons, voilà. Bünyamin, assieds-toi, voyons, buvons notre thé, voyons. Vraiment, on ne boit pas de thé sec comme ça. Un toast, quelque chose avec du double fromage. Mert, viens, mon fils, viens. Viens, Mert. Un toast au double fromage, mais sur du pain de mie, hein. D'accord. Une bonne couche de sauce tomate en dessous. Et s'il y a de la saucisse de Kayseri, mets-en quelques-unes. Allez, mon frère.

Qu'est-ce qu'il dit ? Allez, voyons. Le commerçant sera comme ça. Le commerçant vendra d'abord son sourire. Regarde ce sourire. Sont-ils Japonais ?

Non. Coréen. Coréen, quoi. Ces temps-ci, pas mal de Coréens ont envahi la Cappadoce.

Les Coréens. Oui.

J'aime beaucoup les Coréens. Je viens. Bünyamin, où allais-tu manger ton toast ?

Fais un bon paquet pour mon toast. Je le prendrai au retour. D'accord ?

D'accord. D'accord.

Bien sûr. Anglais Cappadocien. La Cappadoce, un roc, beaucoup d'histoire.

Qu'est-ce qu'il dit cet homme ?

Il paraît que c'est un guide, il va aider. Comme tu parles bien le turc, ma fille. Elle parle à la fois coréen et turc.

Nous sommes Turcs. Tu nous as pris pour des Coréens ?

Nous sommes du Turkménistan. Nous parlons turc.

Qu'est-ce que tu dis, mon frère ? Moi, j'ai les yeux bridés. Chaque fois. Turkménistan. Regardez, vous êtes très chanceux. Où est votre hébergement ?

Nous ne nous sommes pas encore installés.

N'êtes-vous pas encore passés à la vie sédentaire ?

Oui.

Très bien. Ne passez pas. Parce que Bünyamin Pakdemir organisera l'endroit où vous vous installerez. Allons à notre hôtel. Reposez-vous bien. Laissons nos valises. Ensuite, je vous ferai un beau programme pendant ce temps. Il n'y a pas de temps mort. Allez, ne perdons pas la journée. Allez, prenons notre véhicule. Allez-y. Allez-y.

Bon courage. Bon travail.

Merci >> les amis. Je cherche encore deux personnes. Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a vu ou connaît ces jeunes ?

Non, je ne les ai jamais vus.

Non, moi non plus je ne les ai jamais vus. Je ne les connais pas non plus. Pourquoi les cherches-tu, grand frère ?

Je suis un ami de leur père. Il y a une affaire judiciaire >> un héritage, ou quelque chose comme ça ?

Quelque chose comme ça. Personne ne les connaît, donc.

Non, je ne les ai pas vus.

Non, malheureusement.

Merci. Bonne journée.

Puis-je au moins regarder encore une fois ? J'ai l'impression de connaître cet enfant de quelque part. Oui. Mais je les ai vus à la pension.

Dans quelle pension ?

Dans quelle pension ? Dans la pension de la grande sœur Gülfidan, j'avais apporté de la farine et du sucre à l'époque.

Je vous remercie.

Entrez, Monsieur Erdal. Bien sûr, monsieur. Tout de suite >> Madame Sumru, Monsieur Erdal vous attend. Entrez.

Merci. En fait, je suis enseignante, mais j'ai beaucoup d'expérience dans l'hôtellerie. Dans presque tous les domaines.

Nous aurions beaucoup aimé travailler avec quelqu'un de vos qualifications, Sumru, mais >> mais vous ne pouvez pas. Parce que je suis l'épouse de Samet Şansalan, sur le point de divorcer. Et vous ne voulez pas vous brouiller avec lui.

Non, non, ne vous inquiétez pas du tout.

Bonne journée. Elle part.

Mustafa, qu'est-ce que tu fais, mon frère ?

Ça va. Bienvenue, grand frère Bünyamin.

Viens ici.

Regardez qui je vous ai amenés. Nos compatriotes du Turkménistan sont arrivés. Regarde, nous allons leur montrer à tous notre hospitalité. Tu ne me déçois pas. Écoute-moi. Ils sont très riches. Ils ont tous un téléphone portable dans leur poche. Dernier modèle >> leurs dents sont en or. As-tu compris le sujet ?

Allez, montre-moi ce que tu vaux.

Oui. Maintenant, à combien de réduction correspond le nom de Bünyamin Pakdemir ?

Grand frère, ta réduction est fixe à 20%.

20% resteront dans votre poche. En allant au Turkménistan, vous achèterez des cadeaux pour vos proches. De Bünyamin.

Ne me fais pas honte.

Allons, grand frère. Le ferions-nous ? Maintenant, donnez les identités. Lavez vos mains et votre visage. Si tu me donnais aussi ma barbe. Installez-vous bien dans la chambre. Ensuite, l'aventure commence. Mais d'abord, faisons les formalités d'entrée. Allez, voyons.

Sumru >> Madame Sumru. Sumru. Je ne sais pas quoi dire. Il y a des moments où les mots sont insuffisants, n'est-ce pas ? Je suis exactement dans un tel moment, mais je le dis de tout mon cœur. Je suis vraiment désolé. Ce que Monsieur Samet a fait est extrêmement cruel, une folie devant la raison. Prendre deux femmes au milieu de la nuit et les mettre devant la porte, c'est ça qui va arriver.

Samet et le manoir ne m'intéressent pas, Bünyamin. Alors ne parle pas pour rien.

Bon courage.

Merci.

Êtes-vous Madame Gülfidan ?

Oui, c'est moi.

Madame Gülfidan, je cherche ces deux jeunes. Il paraît que Nuh et Melek Çakırca restaient ici.

Pourquoi les cherchez-vous ?

Je suis un ami de leur père. Il y avait une affaire d'héritage, je dois leur parler. Sont-ils ici en ce moment ?

Ils ne sont pas là. Ils restaient chez moi, mais ils sont partis.

Quand ?

Il y a environ une semaine ou dix jours.

Ont-ils dit où ils allaient ?

Vraiment, monsieur, nous ne demandons pas à nos invités où ils vont quand ils partent.

Vous ne savez pas, donc.

Je ne sais pas. Bon courage.

Au revoir. Allô, Melek. Comment allez-vous ? Allez-vous bien ? Comment va Nuh, mon enfant ? Avez-vous besoin de quelque chose ? Où êtes-vous, Melek ?

Ah, je me sacrifierais pour toi, ma tante Enise. Nous allons bien. Nous allons bien. Ne t'inquiète pas. Et toi, comment vas-tu ? Vas-tu bien ?

Je vais bien, ma fille ange. Ne manque pas. Je vais bien.

Tante Enise, j'ai entendu quelque chose. J'étais curieuse.

De quoi étais-tu curieuse ? De ta mère ?

Madame Sumru. Monsieur Samet l'a jetée du manoir. Je ne sais pas, j'étais curieuse de savoir où elle est. Comment va-t-elle, que fait-elle ? J'ai voulu demander au cas où tu saurais.

Comment ne le saurais-je pas, ma chère ? Bien sûr que je sais. Elles sont avec moi.

Comment sont-elles avec toi ? N'es-tu pas au manoir ?

Non, ma fille, non. Monsieur Samet m'a aussi renvoyée.

En fait, j'allais partir de moi-même, mais il a agi avant moi.

Tante, qu'est-ce que tu dis ? Comment t'a-t-il renvoyée ? Je suis très triste, tante Enise.

Ne sois pas triste. Mon ange au cœur d'or.

J'ai aussi pris Sumru et Nihayet. Je suis venue chez mon frère. Nous sommes tous ensemble ici.

C'est toi qui as le cœur d'or, tante Enise. Que Dieu te bénisse.

Que Dieu te bénisse aussi, ma rose.

Tante Enise, je vais te demander quelque chose.

Demande, ma belle fille. Il écoute. Hel >> Monsieur Cihan, vous m'avez ordonné.

Viens, Bünyamin, viens t'asseoir. Depuis combien d'années travailles-tu au manoir ?

On peut dire 30 ans.

Wow. C'est facile à dire. Après ma tante Enise, tu es l'employé le plus ancien de ce manoir. C'est ça ? Oui. Le Tout-Puissant Allah l'a permis pendant 30 ans.

Nous trahirais-tu ? Jamais, Monsieur Cihan, jamais. Bünyamin, es-tu sûr ? Quelqu'un te propose une très grosse somme d'argent, mais pas n'importe laquelle. Très grosse. Resterais-tu fidèle quand même ? Regarde, pense comme ça. C'est une somme d'argent telle que tu peux acheter la voiture que tu veux, la maison que tu veux, le yacht, l'étage, le jardin, le champ, tout avec cet argent. Mais il y a une seule condition, une seule condition. Il dit que tu trahiras les Şansalan. Resterais-tu fidèle à nous quand même ? Ferais-tu une trahison, ou ne la ferais-tu pas ?

Je ne le ferais jamais. Jamais. L'argent qui me ferait trahir les Şansalan n'a pas encore été imprimé. Par conséquent, même s'ils mettaient devant moi non pas de l'argent, non pas des bijoux, non pas des mondes d'or, je ne changerais absolument pas. Celui qui l'apporte et celui qui fait cette offre >> tu peux certainement sortir.

Monsieur Cihan, regardez, moi >> Bünyamin, tu hésites ?

Bien sûr, à vos ordres.

J'ai pu expliquer ma peine. Melek >> tante Enise >> ma fille aux beaux yeux. Oh, tu m'as manqué, ma chérie.

Moi aussi, moi aussi, tu m'as beaucoup manqué, tante Enise. Oh, et en plus, je te fais rester debout devant la porte. Oh, j'ai la tête en l'air. Entre, entre, entre, ma belle, entre, entre, entre. Oh, ma chérie.

Oh, pardon, le désordre est partout.

Oh, tante Enise, est-ce que ça se fait ? À ta tante Enise, le désordre.

D'accord, d'accord, ma chérie >> viens t'asseoir, s'il te plaît. Je suis venue vous voir de toute façon.

Oh, bienvenue, ma chérie. As-tu trouvé la maison facilement ? J'espère que tu n'as pas trop erré.

Je l'ai trouvée, je l'ai trouvée. Je l'ai trouvée facilement, ne t'inquiète pas.

Bien, bien. Ma belle fille. Euh, que fait Nuh ?

Que veux-tu que Nuh fasse ? Madame Sumru était dehors. N'est-elle pas encore rentrée ?

Elle viendra. Elle viendra bientôt. Elle était dehors. Oui.

Madame Nihayet. Est-elle aussi dehors ?

Elle a aussi mangé. Elle a dormi un peu. Sais-tu que Sumru cherche du travail de porte en porte depuis des jours ?

Vraiment ?

Tante Enise, ce Samet Şansalan l'a jetée à la rue sans un sou, c'est vrai ?

Il a fait encore pire, ma fille. Vraiment, il n'a laissé ni bijoux, ni argent, ni téléphone à leurs côtés. Il a tout jeté dans la cheminée. Il a tout brûlé vivement. Puis il a attrapé les femmes par les bras et les a jetées hors du manoir. Quel homme cruel est ce Samet. Şansalan. Ah ah. Il ne reste ni conscience ni pitié à Samet. C'est comme ça, par Dieu. Je lui ai même dit "tu fais une erreur". Il s'est montré impitoyable même envers moi. Il m'a jetée et renvoyée aussi. En fait, son père était comme ça aussi, hein. C'était un homme sans conscience ni pitié.

Madame Muzaffer Şansalan. C'était un homme cruel et impitoyable. Cet homme n'a été d'aucune utilité à personne, pas même pour cinq kuruş. Pas seulement aux étrangers. Il a fait des choses terribles même à sa propre femme, la mère de Samet et Hikmet. Était-il cruel ? Oui, il l'était >> eh bien, le fils a tiré de son père, on dirait.

On dit que la poire tombe près de l'arbre, n'est-ce pas ? Exactement, mon enfant.

Cet Esat a aussi fait des choses terribles à sa mère. Comment ? Esat n'a-t-il pas protégé sa mère ?

Non, ma chère, quelle protection, mon Dieu. Il a insulté et humilié la femme devant tout le monde. Si Samet ne l'avait pas renvoyée, Esat l'aurait renvoyée, cette femme du manoir.

Le mieux, c'est que je prépare un peu de thé.

Madame Nihayet, comment allez-vous ? J'étais très curieuse de vous voir.

Qu'est-ce que tu fais ici ? Pourquoi es-tu venue ?

Je suis venue vous voir. J'étais curieuse de Madame Sumru.

Ne t'inquiète pas >> Melek. Ma fille, ma fille. Comment vas-tu ?

Je vais bien.

Es-tu venue me voir ? C'est-à-dire, étais-tu curieuse de moi ?

Oui. J'étais très curieuse de votre situation.

Moi aussi, j'étais très curieuse de vous. De Nuh et de toi. Mais je vais tellement bien maintenant, c'est-à-dire que tu es venue me voir. Tu étais curieuse de moi. Je vais très bien, ma fille. Moi aussi, je vais bien. Je vais mieux maintenant. Et vous êtes toutes les deux très travailleuses. Vous avez aussi un diplôme. Avez-vous pu trouver du travail ?

Nous cherchons du travail. Nous allons chercher, donc. Et si Dieu le veut, nous en trouverons.

Qu'est-ce que ça te fait, Sumru ? Qu'est-ce que ça te regarde ? Pourquoi continues-tu à demander ? Qu'est-ce que ça te fait ?

Mère, je suis curieuse, je demande.

De quoi es-tu curieuse ? De quoi es-tu curieuse ? Notre vie n'a-t-elle pas été ruinée depuis qu'ils sont arrivés ? De quoi es-tu curieuse ?

Mère, s'il te plaît.

Quel "s'il te plaît" ? Est-ce que je mens ? Je dis tout correctement. Ces deux vauriens sont arrivés. Qu'est-ce qui s'est passé ? Menaces, chantages, qu'est-ce qui s'est passé à la fin ? Nous avons été chassés de notre maison. Prie pour cette femme. Pour cette femme. Hein. Nous allions être la proie des loups et des oiseaux. Ne dis pas "mère" tout le temps, pour l'amour de Dieu. Mère, ça suffit, que ton oreille entende ce qui sort de ta bouche. Est-ce que je mens, Sumru ? Notre vie n'a-t-elle pas été ruinée à partir du moment où ils sont arrivés ? Ne sommes-nous pas tombés dans cet état ? Nous ne sommes pas tombés dans cet état à cause de qui que ce soit, mère. Nous ne sommes pas tombés dans cet état à cause de Melek. Tout ce qui nous est arrivé est arrivé à cause de nous.

Regarde-moi, Sumru. Regarde, ne me tape pas sur les nerfs, hein. Ça suffit maintenant. Ça suffit.

Mère, j'allais le dire à Samet bien avant, mais tu m'as empêchée. Puisque tu as empêché, tu es coupable. Puisque je t'ai obéi, je suis coupable. C'est-à-dire que nous sommes tous les deux coupables. Tu comprends ? Eh bien, revenons au début. Disons toujours la même chose. Sans arrêt, comme le riz temcit. Qu'est-ce qui se serait passé, pour l'amour de Dieu ? Qu'est-ce qui se serait passé ? Qu'est-ce qui aurait changé ? Peux-tu me dire ? Qu'est-ce qui aurait changé ? Ces deux vauriens se sont levés et sont venus. Notre fardeau.

Ça suffit maintenant, mère. Ça suffit. Arrête.

D'accord. Le mieux, c'est que je parte. Ma venue n'a pas été très bonne >> vraiment. Si seulement tu savais.

Non, tu ne vas nulle part, Melek. Tu ne vas pas.

Bien, alors je pars. Pardon, mon Dieu. Oh Melek, je suis vraiment désolé. C'est-à-dire que j'ai vraiment fait ça plusieurs fois, mais au nom de ma mère, je te demande pardon.

De rien. Pourquoi vous excusez-vous ? Vous n'avez rien fait. Sumru, >> je vais partir. Mon amour. Tu viens juste d'arriver. J'allais préparer du thé.

Regarde, Melek, si tu pars à cause de ma mère, je serai vraiment très triste. Non, ce n'est pas pour ça. J'étais curieuse de vous. Je suis venue, j'ai vu. Mon cœur est en paix maintenant, nous boirons le thé une autre fois.

Pourquoi me parles-tu avec "vous" et "nous" comme ça ? Et pourquoi à moi ? Nuh ne sait pas que je suis ici, il s'inquiétera. Je reviendrai. Prenez bien soin de vous. Es-tu venue voir Sumru ?

Tu l'utiliseras.

As-tu répondu à ma question ? Mes oreilles n'entendent pas.

Bien. Tu ne poseras plus de questions dont tu connais la réponse. La vieille mégère avait-elle raison ?

Hmm hmm.

C'est un bon bonus. Tu as vu ta mère et ta grand-mère.

Oui. J'ai vu notre mère et notre grand-mère. J'ai vu les deux. Qu'est-ce qui s'est passé ?

Eh bien, regarde, d'accord. Les gens sont tombés dans une difficulté. Ils sont restés impuissants. Toi aussi, tu as eu de la conscience et tu es partie. Tu as vu, c'est fini, c'est parti. Tu ne les reverras plus jamais toutes les deux.

Pardon.

Je dis que tu ne reverras plus jamais Sumru et Nihayet. Tu ne comprends pas le turc, ma fille ?

Ah, bien sûr. À vos ordres, à vos ordres. À votre service. À votre service. Et pardon, avec quel droit ? Avec quel droit me donnes-tu des ordres ? Tu essaies de m'interdire des choses ?

Exactement. Je t'interdis. J'interdis. J'ai dit que tu ne reverrais plus jamais ces gens. C'est tout.

Ah, non. Pardon, tu ne peux pas faire une chose pareille. D'accord ? Si j'en ai envie, j'irai les voir. Si tu ne veux pas, tu n'iras pas. C'est tout.

Melek, regarde, ne me fais pas perdre patience. Quelle Melek, pour l'amour de Dieu, tu es ma jumelle, d'accord ? Tu n'es pas mon commandant, mon gardien.

Ma fille, je le dis pour toi. J'essaie de t'expliquer pour que tu ne sois pas triste. Mais >> je pense à moi-même, d'accord, va penser à toi-même.

Dis-tu cela par entêtement, ou est-ce que j'irai vraiment revoir ces gens ?

Ce n'est pas par entêtement ou quoi que ce soit. Si j'en ai envie, j'irai les voir.

Dans ton âme, tu seras aussi très triste, hein. Laisse-moi te prévenir. Si je dois être triste, je serai triste. Si je dois être blessée, je serai blessée. Désormais, ce qui doit arriver arrivera. Sevilay, qu'est-ce qui s'est passé ? Que fais-tu ici ? Vas-tu bien ?

Nous n'avons plus jamais parlé de l'hôtel après.

Sevilay, regarde, nous avions tous les deux un peu trop bu, c'est pour ça, donc.

Mais qu'est-ce que tu dis ? Je ne parle pas de ça. Je parle de l'incendie. Nuh a brûlé.

Tu as dit qu'il s'est enfui. Qu'est-ce que cela signifiait ? >> Quoi ? Qu'est-ce que cela signifie ? Pourquoi t'en soucies-tu ? >> Sevilay, as-tu vu cet homme ? Est-il venu vers toi ? A-t-il essayé de dire quelque chose ? Avez-vous parlé ? >> Qu'est-ce que ça a à voir ? J'essaie d'être sûre. >> De quoi essaies-tu d'être sûre encore ? Écoute, s'il y a quelque chose et que tu me le caches, Can, arrête de me cacher des choses maintenant. Ça suffit, tu caches quelque chose, tu caches quelque chose. Non, nous ne cachons rien, ma fille, il n'y a rien. Ah, d'accord, j'ai compris. Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que cette agitation ? Je n'arrive pas à y croire. Cette fille ne peut jamais être satisfaite. Qu'est-ce qui s'est passé, mon Dieu ? >> Je vais te poser une question, Cihan. >> Pose-la. >> Où est Sumru ? >> Qu'est-ce que tu vas faire de ça ? >> Parce que je pense que Tahsin est chez Yenişehirli. Pourquoi ? Parce qu'il en est amoureux. >> Vraiment, ne fais pas ça. >> Écoute, Cihan. C'est ce que vous faites toujours dans cette maison. Vous voyez ce que vous voulez, vous entendez ce que vous voulez, mais vous ignorez ce que vous ne voulez pas. Il n'y a rien de tel, mon enfant. Il n'y a rien de tel. Je suis allée. Je dis que je l'ai vu de mes propres yeux chez cet homme. Je l'ai vu, dans sa chambre à coucher, juste en face de son lit, il y a un portrait à l'huile de Sumru. Je l'ai vu de mes propres yeux. Je l'ai dit à mon père, mais il n'y croit pas. Il le balaie. Il n'y croit pas, mais je l'ai vu comme ça. >> La femme est partie. Elle est partie. Qu'est-ce que tu veux de plus ? >> La femme reviendra. Cette femme reviendra dans cette maison. Elle entrera dans cette maison avec ses mensonges. Je le sais. Écoute, dis que Hikmet l'a dit quand elle viendra, et c'est un danger. Est-ce que je laisserais cette femme entrer dans cette maison ? Jamais. Je marcherais sur la mort. Qu'est-ce que c'est que cette Afra ? L'hôtel ne s'est pas bien passé, apparemment, mais j'espère que ça s'est bien passé. Ça me plaît. Rufan >> Oui ? >> Tu peux y aller. >> Est-ce possible, monsieur ? Je vous attends. >> Mais le service a commencé au restaurant ce soir. Va à ton poste, mon fils. Allez, allez, allez. >> D'accord. >> Bonne soirée, Samet. >> Bonne soirée. >> Bonne soirée. >> Bircan, amène-la à la voiture. >> Tout de suite. Monsieur Samet. >> Oh, enfin, Madame. >> Peux-tu me donner deux minutes ? Je veux parler de quelque chose de spécial. >> Écoutez, Madame Nihayet, si votre fille vous a envoyé, en disant "Va parler à Samet, amolis-le", ne vous donnez pas la peine. Parce que je lui dirai tout ce que j'ai à dire. >> Elle n'est même pas au courant. Si elle était au courant, je vous jure, je ne l'aurais pas envoyée. >> Alors vous avez fait tout ce chemin pour rien, Nihayet. >> Samet, crois-moi, c'est ma faute. Elle a toujours voulu te raconter. H. Je lui ai dit que l'homme est déjà malade. Il s'occupe de lui-même. Ne le dérange pas avec ça maintenant. Elle voulait beaucoup te raconter. C'est toujours moi qui... >> Si elle avait raconté. Pourquoi ne l'a-t-elle pas fait ? Lui avez-vous mis un pistolet sur la tempe ? Lui avez-vous bâillonné la bouche ? Non. Parce que ça ne l'arrangeait pas. N'est-ce pas, Samet ? De toute façon, c'est un imbécile, un aveugle. Ne fais pas ça, Samet. S'il te plaît. Après tant d'années de mariage, vous avez deux beaux enfants. S'il te plaît, donnons une autre chance à ma fille. >> Il n'y a plus de chance. >> Elle a utilisé sa dernière chance. C'est fini. Tu as compris ? Bonne soirée. >> Eh bien, pour moi, il n'y a plus de Sumru, Nihayet. Ni toi, ni ta fille ne vous présentez devant moi. C'est tout. >> Samet. Merci. >> Samet, je t'en prie. Samet, ne sépare pas Sumru de ses enfants. Ah, Can, tu étais là, mon fils ? >> Je regardais les comptes, papa. >> Mais ce n'est pas possible, Cihan, pas de travail jour et nuit comme ça. Au moins, quand tu rentres à la maison, laisse ça de côté. N'est-ce pas ? >> Papa ? Ma chérie. >> Peux-tu t'asseoir un peu ? Je veux te dire quelque chose. >> Qu'est-ce qui s'est passé ? >> Papa, ce tableau me préoccupe beaucoup. >> Le tableau, qu'est-ce que c'est, mon fils ? >> Ma tante me l'a raconté. Elle a dit qu'il y avait un tableau à l'huile de Sumru dans la chambre de Tahsin. Oh, Cihan, ce sont les inventions de ta tante, elle a tout inventé juste pour salir Sumru. >> Mais pourquoi une chose pareille, papa ? >> Mon fils, je te dis que je suis allé chez l'homme. J'ai pénétré dans sa chambre à coucher. Il n'y avait aucun tableau au mur qui ressemblait à Sumru. Je veux dire, il n'y avait aucun rapport avec Sumru, ni de près ni de loin. Ce sont les bêtises de ta tante. Papa, je comprends. Je comprends. Supposons que ma tante voulait calomnier Sumru. >> C'est pourquoi elle a eu recours à un tel mensonge. Si c'est le cas, pourquoi t'a-t-elle dit d'aller voir de tes propres yeux ? Quand une personne ment. D'accord. Peut-elle mentir avec une telle confiance ? >> Hikmet le ferait. L'homme est fou. Je veux dire, il croirait même que la femme qu'il a vue sur le tableau est Sumru. >> Elle ne ment pas, donc. Elle y croit elle-même. C'est ça ? >> Exactement, mon fils. Je veux dire, elle voit Sumru partout où elle regarde. Elle la déteste tellement qu'elle la voit partout. Ensuite, elle invente des choses dans sa tête. Elle raconte ça à droite et à gauche. >> Papa, c'est très grave. Ça suffit, ça suffit, cette histoire de Hikmet. S'il te plaît, maintenant. J'ai faim, dit-il. Allons manger. Allez, lève-toi. Esma, sers l'eau. Pourquoi tu regardes bêtement ? Bonne soirée. Bon appétit. >> Bonne soirée. Frère. >> Pourquoi nous avez-vous attendus ? Vous auriez dû commencer. >> Nous n'avons pas attendu. Nous n'avons pas attendu. Le service est un peu lent. >> Bon appétit alors. >> Bon appétit. Bon appétit. >> Mais tu commences directement avec le pain. Mange un peu. >> Mon fils, nous buvons de la soupe. Comment d'autre puis-je commencer ? Maintenant, tu prends ce pain. Tu le trempes dedans. Laisse-le ici. Ensuite, tu le casses en morceaux. Tu y plonges ta cuillère. >> Quand divorçons-nous ? >> Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu veux dire par divorcer ? >> Sevilay, d'où sort cette histoire, ma fille ? Maintenant, si je ne me trompe pas, tu es très malade et ton dernier souhait est de nous voir mariés, c'est pourquoi nous nous sommes mariés, je crois. >> Oui, ma fille, je suis toujours malade. >> Il n'y a pas de situation critique, d'après ce que je comprends. Tais-toi. >> Sevilay, pouvons-nous en parler plus tard ? >> Pourquoi ? Hein ? Qu'est-ce que tu m'as dit ? Tu n'as pas dit que l'état de mon père était grave et qu'il ne supporterait pas si nous nous séparions ? Et voilà deux jours de chaos, de tumulte, la maison. Les secrets de Sumru sont révélés. Mon oncle peut chasser sa femme de tant d'années. Il veut divorcer. Il peut supporter tout ça. Je ne pense pas qu'il y aura de problème. >> Elle dit vrai. >> Sevilay, ma belle fille. Veux-tu que je sois encore plus malade ? Dois-je mourir parce que j'ai donné ma parole ? >> Quelle horreur. C'est ce que je dis ? Ce n'est pas ce que je dis. Je dis que si tu n'es pas morte de tout ça, tu ne mourras pas de notre divorce non plus. >> Sevilay, plus tu parles comme ça, plus je me sens mal. >> Si tu te sens mal, ne parle pas, tais-toi. Impolie. Bref, je ne vais pas m'étendre. Je dépose la plainte demain. Tu es au courant aussi. Assieds-toi à cette table. Assieds-toi. Parfois, je trouve ma belle-sœur agaçante, mais elle est drôle. Elle attend, elle attend et elle fait exploser la bombe. Assieds-toi, il est tard. Je pensais que tu allais attaquer la table. >> Laisse tomber ces paroles vides. Comment peux-tu quitter cette table ? Qu'est-ce que divorcer ? >> Le divorce a toujours été là. Nous avions convenu avant le mariage que nous allions divorcer. >> Il n'y a pas d'accord comme ça. Tu t'es mariée avec cet homme, tu ne divorceras pas. >> Regarde-moi, je te donne une autre chance de dire la vérité. Quel est ton intérêt dans ce mariage ? Sevilay, d'abord tu étais folle de te marier, maintenant tu t'agites comme ça en disant que tu vas divorcer. Réponds-moi. Quel est ton intérêt dans mon mariage avec Cihan ? Tu n'as aucun intérêt. Je te l'ai déjà dit. Tu t'es mariée avec cet homme. Pas de divorce. >> Qu'est-ce que tu vas faire ? Hein ? Tu vas tuer Nuh ? Si tu peux le trouver, tue-le. Allez. >> Ta tête est toujours à Nurta ? Ah, regarde. Oui, à Nurta. Je t'ai dit une fois. Je te le dis encore une fois. J'aime Nuh. Je suis amoureuse de Nuh. Tu as compris ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce que tu vas faire ? >> Merci. Merci. Merci. >> Bon appétit. >> Merci, mon frère. >> Tiens ça, B. Oui. >> D'accord, d'accord, d'accord. >> C'est bon ? >> C'est bon. C'est bon. Y a-t-il des nouvelles de Melek, mon frère ? >> Laisse tomber la question de Melek maintenant. Mon fils, nous sommes venus te parler. Nous ne sommes pas venus te parler. Tu parlais des élections à la direction du barreau, que tu allais te présenter, etc. Qu'est-il arrivé à cette affaire ? >> C'est déjà fini, mon fils, les élections sont terminées. >> Comment ça ? >> Nous avons gagné. >> Merde, pourquoi tu ne me dis pas ça, mon fils ? Viens ici, viens. Félicitations, mon frère. >> Vraiment, alors, mon frère, l'année prochaine, la présidence sera prête dans ton administration, hein ? >> Mon frère, je ne te le dis pas parce que tu es mon frère. Cihan, quand tu ne parles pas de Melek, elle ne sort pas de ta tête, tu sais, n'est-ce pas ? >> Mon Dieu. Elle a recommencé. Ma langue dit autre chose, mais dans ton esprit, dans ta tête, il y a toujours Melek. Ça se lit dans tes yeux. Merde. >> Mon frère, qu'est-ce que ces yeux disent ? Dis-moi, pour que je sache aussi. >> Je vais te dire, mon frère. Il y a le feu de la douleur qui brûle dans tes pupilles. Allez, raconte-nous, parlons un peu. Viens, mon fils. J'ai raconté. J'ai tout raconté. Comment j'ai cru, comment j'ai cru être aimé, comment j'ai été trompé, j'ai tout raconté, mon frère. Qu'est-ce que je peux raconter d'autre ? Cihan, regarde, j'ai vu comment cette fille te regardait. Même quand tu parlais avec elle, j'ai vu comment elle te traitait en te regardant. Melek, l'amour humain n'était pas un mensonge. J'en suis 100% sûr. Tu fais un peu confiance à la capacité de ton frère à reconnaître les gens ? >> Merci. >> Melek t'aime au moins autant que tu l'aimes. >> Elle m'aime, mais mon frère, ce qui s'est passé avant que Nuh et Melek n'arrivent au manoir. J'ai tout raconté. Penses-tu que c'était une coïncidence ? D'accord. Ce n'est peut-être pas une coïncidence. Peut-être qu'ils ont fait quelque chose pour entrer dans votre manoir. >> Mais c'était pour se rapprocher de Sumru, leur mère, pas pour te tromper, mon frère. >> D'accord, mon frère, tu as raison. >> Merci, tu as raison. Si c'est le cas, comme tu dis. >> Qu'allons-nous faire de la force derrière eux ? Quelle force ? Hayda. >> Mon fils, tu ne m'écoutes pas ? Je t'ai dit. >> Nous n'avons même pas trouvé de traces de quelqu'un qui aurait sorti ces choses de l'écurie et les aurait emportées. Qui est cette force derrière eux, ils nous sont ennemis. Ils veulent détruire notre famille. Qu'est-ce que tu vas dire à ça, mon frère ? >> Vraiment, mon ami, je ne sais pas qui est derrière eux. >> Supposons qu'il y en ait. Tôt ou tard, ça sortira. Écoute, la seule chose dont je suis sûr à ce sujet, c'est que Melek t'aime. Et toi aussi. >> Dis-le comme un homme, bon sang. Tu n'es toujours pas amoureux, Melih ? Merde, c'est le pire. C'est ce qui fait le plus mal. Je l'aime toujours, mon frère. Je suis toujours amoureux. Et comme un fou, regarde. Apporte, apporte, apporte. >> Monsieur Tahsin, mangez aussi de ça. >> C'est délicieux, délicieux, délicieux. Allez, prenez-en. Allez, Melek, ma fille, tu vas te casser de maigreur. Prends le pain, étale-le sur le beurre de ferme. Fromage, olives. Allez, cascade de saveurs ! Merci. >> Je vais apporter les œufs aussi. >> Ne cassez pas les œufs. Ce sera de l'abricot, nous le casserons avec du pain. >> D'accord, Monsieur Tahsin. >> Allons-y. >> H, Melek, êtes-vous à l'aise, mon fils ? Vous allez bien ? Heu. >> Nous allons bien, frère. Nous sommes à l'aise. Merci. >> Frère. Nous sommes à l'aise. Notre humeur est bonne, grâce à Dieu. Mais nous sommes un peu gênés, Nuh et moi, avec cette visite. Nous nous demandons, vous savez, je vous dis que je suis votre frère, je vous dis que vous êtes mes frères. Quelle gêne, quel inconfort ? Mangez, allez. >> Mon frère, je vais dire quelque chose. Merci, sois béni, mais écoute, comme Melek l'a dit, nous ne pouvons pas. Nous voulons faire quelque chose, travailler. >> O Nuh ! Vous êtes les gens de cette maison. Vous restez ici. Pensez-y comme à la maison de votre frère, de votre père. Vous resterez ici comme on vit dans la maison de son père. C'est fini. Si vous essayez d'aller ailleurs, je serai en colère. Je vous briserai le cœur, d'accord ? >> D'accord, frère. >> D'accord. Ha, dis-le. Regarde qui appelle. Prends. Hikmet, la nouvelle reine du manoir de Şans. >> Frère, elle est venue ici. >> Je sais, je sais. Elle est venue jeter un coup d'œil. J'ai entendu. Un chacal. >> Allô, Hikmet. >> Tahsin, comment vas-tu ? >> Bonjour. >> Bonjour. Bonjour. Je vais bien. Et toi ? >> Je vais bien aussi. Tu m'es venu à l'esprit comme ça. J'avais envie d'entendre ta voix, honnêtement. >> Tu as bien fait, tu as bien fait. >> En fait, j'attends ce genre de geste de ta part. J'aurais été tellement heureux si tu avais appelé, Hikmet, en disant que tu m'as pensé. >> Tu as raison, vraiment Hikmet. Tu as raison. Je n'ai pas pu appeler. Je suis très occupé ces temps-ci, tu sais. Je suis ici, puis à l'étranger, à Bakou, à Makou, je cours partout, je me perds, tu sais ? >> On s'oublie parfois. C'est vrai. Mais j'aimerais que tu ne m'oublies pas. >> Et n'oublie pas le dîner que nous devions avoir ensemble. Tu m'as promis, tu sais. >> Le dîner. D'accord, d'accord, ça arrivera. Je vais mettre de l'ordre dans ces affaires. >> D'accord, Hikmet ? Je t'appellerai bientôt. >> Promis ? >> Promis. Promis. >> Je t'embrasse alors, Tahsin. Je t'attends. >> À bientôt. Pourquoi suis-je devenue comme une jeune fille ? >> En fait, je vais dire quelque chose. Cette femme te drague ouvertement. >> Exactement, frère. Cette femme flirte beaucoup avec toi. >> Ne me le dites pas, les enfants, vraiment. Je prends mes distances, elle ne comprend pas. Je suis froide, elle ne comprend pas. Je ne sais pas quoi faire. >> Je vais te dire quoi faire. Je veux dire, ne me jugez pas mal, mais vous direz comme ça, comme ça. Dites-le ouvertement. La vengeance est proche. >> Comment comprenait-elle la vengeance ? En la refroidissant, en planifiant bien. Tout a son temps. J'ai maintenant une bombe beaucoup plus grosse entre les mains. Je vais la faire exploser. >> Comment ? Quoi ? Quelle bombe, frère ? >> Tu le sauras quand elle explosera, ma sœur. Elle explosera tellement que tout le monde l'entendra. >> Frère, dis-le, frère, sommes-nous des étrangers ? Je suis curieux maintenant. >> La patience est une partie de l'entraînement à la vengeance. Nous parlons trop. Tout a son temps. Vous verrez, patience. Cihan, pourquoi Tahsin a-t-il voulu une réunion sans raison ? >> Qu'en penses-tu, papa ? >> Il a appris les dettes. Tôt ou tard, ça allait sortir, papa. 1 milliard de dollars de dettes. Avec quel jeu de comptabilité allions-nous le cacher ? >> Qu'allons-nous faire ? Peut-être qu'il viendra. Je me retire de l'association, donne-moi mon argent, dira-t-il. Avons-nous cet argent ? Non. D'accord. Disons ceci. Nous te donnerons ton argent. C'est-à-dire, si nous lui demandons un peu de temps. >> Tahsin Yenişehirli nous a donné des millions de dollars. Qu'avons-nous fait ? Nous n'avons pas dit la chose la plus critique. La société dans laquelle l'homme est associé est criblée de dettes. Nous ne le lui avons même pas dit, papa. Nous l'avons carrément trompé. Que dira l'homme ? Ah, d'accord, puisque vous avez besoin d'argent. Je n'ai pas besoin de cet argent pour l'instant. Prenez-le, utilisez-le. Dirait-il ? >> Oui ? Je vous interromps, mais Monsieur Tahsin est arrivé. >> D'accord, Pınar. Il arrive, nous arrivons aussi. Ma chérie, écoute, nous devons convaincre Tahsin par tous les moyens. Des excuses, des supplications, des menaces. D'accord ? Sinon, nous allons nous noyer, Can. Allez, nous l'avons vu. Qui vient ? Il a cassé. Il a littéralement cassé la porte. Qu'est-ce que c'est ? Écartez-vous, Nihayet Hanım. Écartez-vous, Nihayet Hanım. Maintenant, écoutez, Monsieur Samet, parce que vous et Madame Sra avez donné un ordre catégorique, et nous sommes des serviteurs. >> C'est-à-dire qu'il n'y a aucune situation personnelle. Écartez-vous, écartez-vous. >> Nihayet Hanım, je vous en prie. Regardez. >> Qu'est-ce que tu fais ici ? >> Qu'est-ce que tu fais ici, ai-je dit ? >> Hikmet, je n'ai rien à voir avec toi. >> Qu'est-ce que tu aurais à voir avec moi ? Hein ? >> Hikmet, ne me cherche pas. Les choses vont très mal se terminer. Très. >> Qu'est-ce qui est mauvais ? Qui es-tu ? Tu es une femme qui vit dans la maison de ton gendre. Tu vis de son argent. Ne t'a-t-il pas jetée ? Ne t'a-t-il pas jetée dehors avec ta fille ? Merde, une personne a un peu de fierté. Un peu d'honneur. Qu'est-ce que j'ai à faire ? J'aurais honte de passer devant cette maison, mais il faut un peu d'honneur pour avoir honte. Il faut un peu de fierté. Bien sûr. >> Hikmet, j'ai dit que je n'ai rien à voir avec toi. Je suis venue ici pour parler à Esma. >> Tu ne peux rien parler à Esma. Tu vas parler avec moi. >> Esma. Esma n'est pas disponible. >> Tu ne peux pas parler à Esma, elle n'est pas disponible. >> Non, non, ce n'est pas une question de ne pas parler, Madame Hikmet, je veux dire, Esma n'est pas là. Elle n'est pas à la maison. Si elle était là, non, tu cries pour rien et tu déranges son calme et celui du manoir. Madame Nihayet, je vous en prie. Sortons. Retire ta main de moi. Traître. Tu agis exactement comme ton caractère. Traître. >> Qu'est-ce que vous dites ? Je te dis de ne pas parler et de te faire jeter dehors par le bras. Sinon, je te jetterai dehors. >> Nihayet Hanım, retire ta main de moi, ai-je dit. Retire. Je connais le chemin. J'irai moi-même. D'ailleurs, je connais ce chemin mieux que toi. >> Allez, ma sœur. Allez, allez. Ahmet. Tu es pitoyable, tu es pitoyable. Allez, allez. >> Ai-je entendu la voix de ma grand-mère ? >> Non, ma chérie. Quelle grand-mère ? Ta grand-mère n'est pas là. Ils ont été jetés. Tu as mal entendu. Mais j'ai cru l'entendre. >> Mon amour. Est-ce que quelque chose comme ça peut arriver ? Penses-tu que cette vieille folle puisse entrer ici ? Est-ce que je le permettrais ? Ta grand-mère ne peut pas entrer dans cette maison. D'accord ? Va boire un bon café. Allez, ma chérie. Allez. Qu'est-ce que la sorcière Nihayet fait avec Esma ? Je ne comprends pas du tout. >> Moi non plus. >> Elle vient ici. Elle jette un coup d'œil. Non, nous nous sommes adoucis ? Ils vont nous reprendre ? Qu'est-ce qui se passe dans cette maison ? Qu'est-ce qu'elle a à faire avec Esma ? Exactement comme vous l'avez dit, les enfants ne l'ont pas vue non plus. Cela signifie qu'ils l'ont fait entrer. Je ferais mieux d'attendre à la porte si elle revient. Je suis à la porte. Je les déteste. Ils sont sans vergogne. Sans vergogne. Asin, frère. >> Oo, ma chérie, comment vas-tu ? >> Je vais bien, frère. Bienvenue. >> Merci. As, bienvenue. >> Merci. Mon associé. Comment vas-tu ? >> Vraiment, je dis que je vais bien, grâce à Dieu. Que ça aille bien. Tu vas bien, tu vas bien. Mashallah, tu es en pleine forme. >> Merci. >> Frère. Assieds-toi, ne reste pas debout. >> Ça passe. Tahsin. >> Veux-tu boire quelque chose, Tahsin ? Thé, café, autre chose ? Heu. >> Nous boirons plus tard, Samet. Nous boirons du thé, du café. Je suis venu te souhaiter un bon rétablissement. >> Pourquoi, frère ? Qu'est-ce qui est bon rétablissement ? >> Cihancığım, tu as le cancer. Ton père est en traitement contre le cancer. Je viens de l'apprendre. Bon rétablissement. Je l'ai appris par hasard. J'ai un ami très proche à Ankara, qui s'appelle Kemal. Il a aussi contracté cette maladie maudite. Il doit maintenant suivre un traitement. Nous avons demandé, nous nous sommes renseignés, etc. Nous avons trouvé un médecin à Miami. Il est d'origine cubaine. Il vit en Amérique. Son nom est Jose. >> Papa, ce n'est pas ton médecin ? >> Si c'est lui, c'est mon médecin. >> C'est lui, c'est sûr. Il a même un associé. Un Turc, Zafer. >> D'accord. >> D'accord, d'accord. Ce sont tes médecins, papa. Frère, nous sommes tout à fait satisfaits. Dis à ton ami qu'il peut commencer le traitement en toute tranquillité, je pense. Nous avons commencé, mon ami. Nous avons commencé. Nous avons commencé. Bref, nous avons eu une conversation vidéo avec eux hier. Ils ont dit qu'ils avaient beaucoup de patients de Turquie. La conversation s'est ouverte. J'ai dit que j'étais en Cappadoce. Ah, ils ont dit qu'il y avait aussi un patient de nous là-bas. Samet Şans, ont-ils dit. L'eau bouillante m'est tombée sur la tête. >> Tahsin, Hose est un très bon médecin. Zafer s'occupe aussi de moi. Ce sont de bons médecins. J'ai compris, mon Samet. J'ai compris. J'ai compris qu'ils vont bien. On voit à ça que tu vas bien. Mais bien sûr, d'abord, quand j'ai entendu ton nom, j'ai été triste. Ensuite, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe ? Comment se passe le traitement, etc. Ils ont dit que tu allais bien. Tu as vaincu le cancer il y a 2 ans. Il ne reste rien. Tu as même arrêté le traitement. Comme il n'y avait pas de métastases. Ils ont dit, grâce à Dieu. Tout est fini il y a deux ans. Tout est propre. Ils ont dit que c'est comme si tu n'avais jamais eu le cancer. Vraiment, je suis très heureux, Samet. Encore bon rétablissement, Cihancığım. Encore bon rétablissement, mon frère. >> Merci. Merci. >> Merci. Merci, frère. Nous l'avons surmonté, grâce à Dieu. Allô. Qui est-ce ? >> Ah, c'est Esma. >> Nihayet. >> Ah, allez-y, Nihayet Hanım. >> J'appelle ma fille Sevilla. Elle ne répond pas au téléphone. Est-elle dans sa chambre ? >> Madame Sevilay n'est pas à la maison. Qu'est-ce qui s'est passé ? Est-ce que quelque chose est arrivé ? >> Non, ce n'est pas important. Je la trouverai de toute façon, je lui parlerai. Je voulais lui dire quelque chose, mais... >> Merci. >> Vous. Merci. Bonne journée. >> Seulement, vous m'avez dit de ne pas informer qui que ce soit de ma guérison, Ahmet. J'ai dit, une minute, docteur, il doit y avoir un malentendu. Comment peut-on faire ça ? C'est une nouvelle si importante, si belle, ne devrait-on pas la dire à ses proches, à sa famille, à ses enfants ? N'est-ce pas, Samet ? Heu, oui, c'est ça, frère. Tu as raison. Comment ne pas le dire à ses proches, à ses enfants ? >> Heu, il y a eu une erreur, frère. Une erreur de communication. C'est pourquoi, bref, bref. Le cancer est parti. Bon rétablissement, mon frère. Bonjour. Ce ne sont pas faits à la main ? Oui. Nous faisons tout nous-mêmes. >> C'est très beau. Félicitations pour votre travail. >> Merci. >> Je viendrai vous voir un autre jour. Bon courage. >> Nous vous attendons. Au revoir. Sevilay. >> Ma tante. >> Bonjour, ma fille. Comment vas-tu ? >> Bien. Et toi ? >> Je vais bien. Je t'ai cherchée beaucoup aujourd'hui, mais je ne t'ai pas trouvée, tu sais. Je voulais te parler de quelque chose. C'est un peu désagréable, mais je voulais que tu le saches. Sevilay, sais-tu que tu es adoptée ? >> Quoi ? >> Hikmet n'est pas ta vraie mère. Hikmet et son mari t'ont adoptée. Attends. Ton père est un homme aussi riche que Crésus. >> Quel salut ? Pourquoi devrions-nous être sauvés ? Tu auras une vie parfaite, loin de la pauvreté. Tu m'as vendue, mère. >> Mon père est en train de mourir. Sevil. Il y a une raison plus grande que le dernier souhait de mon oncle, Can. N'en nie plus. >> Il n'y a aucune autre raison, Sevil. >> Je me marierai avec qui tu veux. Allez, ma chérie, s'il te plaît. >> Le notaire prendra une procuration de ta part. >> Veux-tu te marier avec Cihan ou veux-tu voir Nuh mort ? Choisis. >> Oui. Bravo.