📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

Are Taiwan’s Temples Attracting China’s Praying — or Preying?|台灣的廟──中國來「拜」還是來「敗」?

Taiwan Matters8:37

Transcription

台湾的寺庙是我最喜欢的地方之一。宁静、芬芳、美丽。对我来说很幸运,台湾有超过12,000座注册寺庙,几乎是7-Eleven便利店的两倍。今年春天,我的家人去了台湾南部的台南,那里是寺庙的非官方首都。我们身处其中一座寺庙,感受着宁静,突然一声巨响打破了寂静。战斗机划过天空。幸运的是,有台湾的飞机正在进行演习,保护我们免受一个邻居的侵害,这个邻居最近有点过于轻佻,离得太近了。但中国的触角不仅在天上。它也存在于许多寺庙之中。这段视频是我试图表达一种既担忧又希望的心情。向佛陀祈祷,愿台湾人足够明智,能够看穿那些不怀好意的举动。我是Serious Lee。台湾很重要。我是一名现在居住在欧洲的台裔美国人。这些是我的豚鼠。它们祈祷丰收蔬菜,但绝对不希望有鸟,也不希望有猫。在台湾,寺庙不仅仅是宗教场所。它们是社交俱乐部,也是心理治疗室。而且因为它们的数量比7-Eleven便利店还多,所以即使你不是信徒,如果你偶然走进一家,也不要感到惊讶。我妈妈小时候,在防空演习时,甚至被告知要跑进最近的寺庙。无论是20世纪40年代美国飞机轰炸日本基地,还是20世纪50年代可能的共产主义入侵。在我成长的过程中,我和家人去寺庙的次数,大概和普通基督徒去教堂的次数差不多,农历新年、人生大事,或者生活感觉有点失衡想要寻求慰藉的时候。我们旅行时也会参观寺庙,有点像在欧洲欣赏大教堂的游客,但台湾的寺庙互动性要强得多。你可以和神明“交流”。你抛掷两个看起来像半月形的木块,问一些是或否的问题。木块落地的样子会告诉你答案。或者你抽一支签,寻求更深层次的指引,然后用木块确认。签上的数字对应一首短诗,更像一个谜语,你需要寺庙的专家来帮助解读。这个谜语中的佛教答案很少是简单的“是”或“否”。它通常更具指导性,比如“也许你不需要换新工作。也许你真正的工作是在任何工作中寻找快乐”,这使得整个过程感觉不像是算命,更像是一次带有神圣转折的迷你心理治疗。如果听起来很迷信,或者有点像台湾的碟仙板,我不会反驳你。而且,由于寺庙曾经是当地社区的中心,附近通常会有夜市。寺庙滋养灵魂。夜市填饱肚子。寺庙吸引人群。人群带来捐款。节日、旅游、商品。2024年,台湾寺庙产生了约1万亿美元,或300亿新台币。其中只有约10%来自小额公众捐款。其余的通过寺庙活动和宗教旅游流入,监管松散,容易被当地帮派或中国利用,悄悄地将资金输送到台湾寺庙以获取影响力和渗透。以妈祖为例,这位女神似乎得到了北京的充分关注。台湾最受欢迎的海神,受人爱戴、慷慨、非常善于社交。每年春天,她为了庆祝生日而巡游,这是一次为期9天、300公里的公路旅行,有超过一百万信徒步行穿越台湾中部。这是世界上最大的宗教朝圣活动,是一场由香火、虔诚和免费瓶装水驱动的后勤奇迹。妈祖出生于福建莆田,这是一个跨海峡的联系,北京喜欢将其变成对女神和台湾的“欢迎回家”信息。仅在2024年,就有至少16,000名台湾人参加了100多场中国资助的宗教交流活动。一些参与者身份显赫,包括前总统马英九,其他国民党老兵,甚至孔子第75代传人孔垂长。考虑到他的祖先的教诲曾在中国的文化大革命中被斥为封建毒药,这很有趣。这些宗教交流活动带有柔和的口号,如“一家人”、“同根同源”、“和平”。但它们真正销售的是一种奇怪的三角恋。台湾爱妈祖。中国爱妈祖。因此,台湾必须爱中国。2023年,在台湾附近的军事演习期间,中国官方媒体甚至发布了一段视频,展示了战斗机和潜艇与妈祖一起冲锋,并配音称中国军队和妈祖共同保护海峡两岸。中国怎么能真正把慈悲女神纳入其宣传计划呢?然而,即使没有神圣的干预,这些交流活动似乎总是在台湾选举季节前后达到顶峰。就在北京决定台湾人民需要一个温和的提醒,让他们知道什么所谓的威胁着海峡两岸的和平时。不是中国军舰,不是战机,而是台湾人民自己抵抗中国侵略的决心。2024年的一项外交政策分析发现,在台湾南部的高雄,妈祖庙更多的社区倾向于“蓝营”,更亲国民党。其他寺庙和教堂则没有这种影响。北京不是在转化信徒。它们在培养选民。事实上,台湾国家安全局已确定了中国渗透的五大渠道,包括寺庙组织、帮派、地下钱庄、公司和公民协会。中国的渗透不仅止于投票箱。自2020年以来,包括95名现役或退役台湾士兵在内的159人,因与寺庙网络有关的间谍活动被起诉。这通常始于看似无害的活动。一次宗教交流,一次补贴旅行,一顿免费宴会。然后中国主办方会提出回报。传递信息,邀请当地官员,拍几张照片作为记录。面临经济困难的信徒常常向寺庙寻求帮助,这使得他们容易被发现和招募。当然,台湾和中国之间的任何宗教交流之所以荒谬,就在于其本身的对比。中国允许宗教存在,只要党说了算。在西藏和新疆,僧侣和信徒被送去进行爱国再教育。与此同时,在台湾,民主意味着选择,甚至包括选择信仰什么。台湾保护宗教自由。你不需要求签或碟仙板就能看出北京的意图并非神圣。妈祖仍然是我最喜欢的女神之一。上次去台南时,我向她寻求指引。我刚刚在我的“台湾很重要”YouTube频道上传了我的第一批视频。我能期待什么呢?她通过半月形木块给出的答案,在我反复检查后仍然完美一致,是现在不是问的时候,这讽刺地成为了我能得到的、最清晰的答案。只要做值得做的事,即使结果不确定。毕竟,信仰意味着带着目标前进,即使你有点害怕。当我想到台湾寺庙的未来时,我钦佩台北最受欢迎的寺庙之一所做的事情。11年前,它禁止了香火和供品,挑战了“香火越旺,信仰越强”的长期观念。他们的信息简单但激进。如果你真的想改变,每个人都有力量,任何时候都是正确的时间。这种勇气和清晰,感觉不仅仅是宗教的教训。像台湾本身一样,寺庙只能通过坚持其核心价值观来在压力下保持自由和繁荣,信仰,但不是盲从的信仰。请订阅并查看我们的其他视频。