Transcription
[Muziki] You are here. You are here now. Have your way [Muziki] as we b down. You are you are now as we b down you are you are now have your way you are now have your way here I am drawn by your presence [Muziki] as I stand on holy ground. When you speak everything changes and I will never be the same. You are [Muziki] you are here. You are here. You are your way have your way.
[Shangwe] You are here. You are here. Have your way. You are here. You can have your way. Have your way as we as we are here. You are you [Muziki] to [Muziki] Lord to Lord. The cry of your people. How we long for more of you. When you move everything changes and I will never be you are he are you [Muziki] You are [Muziki] Lord you are you hilo hilo weim [Muziki] you are you are you [Muziki] You are here you are you are here you are here we as we as we b [Muziki] you can celebrate. Haleluya. Haleluya. His presence is here. We all to praise him. Tunapaswa kumsifu. He is worth of our praises. Anastahili sifa zetu. Anastahili shukrani. Napaswa naaswa kumshukuru. You can cl your hands before him. Just celebrate him. Mshangilie Bwana. Unaweza ukapiga tu makofi kwa Bwana. You can put your hands together for the Lord.
[Muziki] Twakutukuza twakutukuza kwa yale ambayo umetenda. Bwana twakuinua kwa yale ambayo umetenda. Bwana twakuimini kwa yale kwa yale ambayo umetenda. Bwana usifiwe kwa yale ambayo umetenda. Bwana twakutukuza kwa yale ambayo umetenda. Bwana twakuinua kwa yale ambayo umetenda. Bwana twakuhimini kwa yale kwa yale ambayo umetenda. Bwana usifiwe kwa yale ambayo umetenda. Bwana u mzuri sana eh Bwana hakuna wa kufanana na mzuri sana eh Bwana hakuna wa kufanana na mwaminifu sana mwaminifu sana eh Bwana oh hakuna wa kufanana na mwaminifu sana mwaminifu sana eh Bwana Hakuna hakuna hakuna wa kufanana na mzuri sana mzuri sana eh bwana eh hakuna wa kufanana na mzuri sana mzuri sana eh bwana eh hakuna wa kufanana na mzuri sana mzuri sana eh bwana eh hakuna wa kufanana nao Waminifu sana. Waminifu sana. Eh bwana hakuna wa kufanana twende [Muziki] you can. Haya [Muziki] one more time. Teza kwa Bwana.
[Muziki] Sayua bahari. Pasua bahari. Israeli wakapita. Israeli wakapita. Pasua miamba. Wanapaswa miamba. Maji mengi yakatoka Maji mengi yakatoka wanafunga makanda ya simba mbele ya Danieli. Bwana usifiwe kwa yale ambayo utatenda. Bwana mpashi. Israeli wakapita wanapasua miamba. Maji mengi maji mengi yakatoka wanamfunga makanwa ya simba mbele yaani bwana usifiwe kwa yale ambayo umetenda bwana mzuri sana eh bwana hakuna hakuna wa kufanana na mzuri sana mzuri sana eh bwana Nani kama wewe? Hakuna wa kufanana na mwaminifu sana. Waminifu sana eh Bwana. Hakuna hakuna wa kufanana nao. Waminifu sana. Waminifu sana. Eh Bwana. Nani kama wewe? Hakuna wa kufanana. Waaminifu sana. Waaminifu sana. Eh Bwana. E hakuna wa kufanana na mwaminifu sana mwaminifu sana eh Bwana hakuna hakuna wa kufanana na mzuri sanauri sana eh bwana tumekona st hakuna wa kufanana na huu mzuri sana mzuri sana eh bwana we hakuna wa kufanana mwaminifu mwaminifu sana eh bwana hakuna kama wewe hakuna wa kufanana na mwaminifu mwaminifu sana eh bwana hakuna hakuna wa kufanana na mwaminifu sana mwaminifu sana eh bwana hakuna hakuna kufanana na mwaminifu sana mwaminifu sana Eh bwana eh hakuna wa kufanana na mwaminifu sana waminifu sana eh bwana tumekona ukitembea nasi hakuna wa kufanana na mwaminifu sana eya hakuna wa kufanana sasa hebu pigia makofi kwa bwana na twende yuko can celebrate.
[Muziki] He is so faithful. He so gracious anatutenda kwa wema. [Muziki] One more time twende. [Muziki] Mzuri sana. Mzuri sana. Eh Bwana nani kama wewe? Hakuna wa kufanana na mzuri sana. Nori sana eh bwana Yesu we hakuna wa kufanana na mwaminifu sana eh bwana hakuna hakuna wa kufanana na aminifu sana waminifu sana eh bwana amewazidi wote hakuna wa kufanana mwaminifu sana waminifu sana eh bwana hakuna kufanana na mwaminifu sana eh bwana hakuna hakuna wa kufanana na u mzuri sana mzuri sana eh bwana we hakuna wa kufanana na mzuri sana mzuri sana eh bwana hakuna hakuna wa kufanana nao wastahili wastahili sifa Eh bwana hakuna hakuna wa kufanana wastahili sifa eh bwana we hakuna wa kufanana na yes whi deserve it thanks to the lord our god and king us forever For he good.
[Muziki] Thanks to the Lord our God and king. He's loving us forever for he above alls. He's loving to us forever. Give thanks to the Lord our God and king. His loving to us forever. For he is good. He is above. He is loving to us forever. siwe siwe sing [Shangwe] [Muziki] the rising his love us forever his grace we will carry on his forever the rising sun the end forever by his grace we will us forever [Muziki] sing Sif [Muziki] forever forever God is faithful forever God is strong forever forever God is with us forever and ever forever God is faithful. Forever God is strong. For God is with us. Forever and ever forever. Forever God is with Forever God is strong. Forever God is forever. Hayava haleluya [Muziki] praise him dance before [Muziki] One more [Muziki] We have come to worship you only. King of kings, lion of Juda, we have come to worship you all. King of kings, lion of Judah. Eh Bwana twakuabudu mfalme simba wa Yuda. Eh Bwana Bwana twakuabudu mfalme simba wa Yuda. We have come to worship you only. King of kings, lion of Juda, we have come to worship you all. King of kings, Lion of Ju. Eh Bwana nakuabudu. Mfalme simba wa Yuda. Eh Bwana eh Bwana twakuabudu mfalme simba wa Yuda we enter your today. offering, lifting our hands in praise, giving you everything. We enter we enter your today bringing bringing our offering as we lift our head lifting our heads in praise giving you giving you enter we enter your today bringing our offering bringing our offering as we lift our hands lifting our hands in praise [Muziki] [Shangwe] [Muziki] twakusifu [Muziki] milele [Shangwe] na milele kwa shangwe kwa shangwe kwa shangwe [Muziki] twakusifu milele bwana milele milele na milele kwa shangwe kwa shangwe kwa shangwe Bwana twakusifu twakusifu milele milele [Shangwe] [Muziki] na milele kwa shambe kwa shambe kwa shangwe Bwana kusifu twakusifu milele milele milele [Shangwe] na milele kwa shangwe kwa shambe kwa shangwe twakusifu milele yote milele milele na milele na milele kwa shangwe kwa shangwe kwa shangwe bwana twakusifu wewe twakusifu milel Milele na milele milele milele na milele na milele. Yes. Lord we praise you. Yes. We exalt you. Yes. We celebrate before you. Yes. We are so grateful before you.
[Muziki] Yes Lord. Yes Lord. [Muziki] Hallelujah. We lift you Lord today. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. We lift you Lord today. Hallelujah. Hallelujah. We praise your name. Hallelujah. Hallelujah. We lift you Lord today. Hallelujah. Hallelujah. We praise your name. Hallelujah. We lif you high. We glorify. We magnify. We glorify. We lift you higher and higher. Hallelujah we praise Hallelujah [Muziki] Hallelujah [Muziki] Hallelujah like you Lord forever and ever and ever and ever kwa shangwe twakusifu twakusifu milele na milele milele milele milele milele kwa shangwe kwa shangwe kwa shangwe twakusifu Yesu twakusifu milele na milele milele milele na milele na milele milele milele milele milele milele Milele milele milele milele milele milele milele [Shangwe] milele milele milele milele [Shangwe] milele milele Haleluya. Haleluya. Praise the Lord. Bwana Yesu asifiwe. Asifiwe Mungu. Praise the Lord. Amen. Amen. Uh it's right time now. We want to hear testimonies. Ni wakati sahihi sasa tunataka kusikiliza shuhuda. Yeshua sign that God is among us. ishara kwamba Mungu yupo katikati yetu and doing great things na anafanya mambo makuu. Praise and worship you can uh put your hands together as I welcome Lilian Mtungi. Mrs. Lilian Mtungi. Mpigieni makofi naomkaribisha Mr Lilian Mtungi.
[Shangwe] Praise God church. Bwana Yesu asifiwe kanisa. My name is Lilian Mtungi. Jina lake ni Lilian Mtungi. And I'm here to return the glory to God. Na niko hapa kumrudishia Mungu tukufu. Last Sunday pastor called people who have needs to come and to be prayed for. Jumapili iliyopita mchungaji aliita watu ambao wana mahitaji waje hapa mbele. My baby sister was about to give birth. Mdogo wangu alikuwa anakaribia kujifungua. And at first when they went to hospital before the early during the pregnancy. Na mwanzoni walipoenda hospitalini nyakati za mwanzo za ujazito wake they were told they should terminate it because it was posing a risk to her health. aliambiwa kwamba atoe mimba kwa sababu ilikuwa inamletea madhara kwenye afya yake. But they changed the hospital. Lakini walibadilisha hospitali. And I thank God this time they met with a different doctor who believes in God. Namshukuru Mungu wakati huu walikutana na daktari mzuri ambaye alikuwa anamwamini Mungu. So they carried the pregnance to the end and last this week on Tuesday. Kwa hiyo alibeba ujauzito mpaka mwishoni na wiki hii jumanne iliyopita. She delivered twins, boys. Na alijifungua mapacha wa kiume wawili. Hallelujah. Christopher and Israel. Christopher na Israel. I return all the glory to God. Nainarudisha utukufu wote kwa Mungu. Amen. Please put your hand together again as I welcome Marrina. Pigeni makofi tena naapomkaribisha Makrina.
[Shangwe] Bwana Yesu asifiwe kanisa. Praise the Lord church. Nawapenda. I love you. Napenda kumshukuru Mungu kwa I like to thank God kwa matendo makuu alionitendea. For the great things that he has done for me. First of all, napenda kumshukuru kwa kuniwezesha kumaliza elimu yangu ya kidato cha juu. I would like to thank God for helping me to complete my education. Mungu amekuwa mwema sana kwangu. God has been so good to me. Haikuwa rahisi. It was not easy. Lakini namshukuru Mungu nilimaliza hiyo safari. But I thank God that I've completed the journey. Lakini napenda kumshukuru Mungu sana kwa ajili ya Pastor Peter. But I also want to thank God because of for pastor Peter. He was standing on my side all the time. Alikuwa akisimama upande wangu wakati wote. Kipindi chote nilipokuwa shuleni. All the time when I was in school. Ninamshukuru Mungu sana. I thank God so much. I have a lot to testify lakini napenda tu nimshukuru Mungu kwa hayo. Nina mengi sana ya kushuhudia but napenda kumshukuru Mungu for that thing. Mbarikiwe kanisa. Be blessed church. Welcome Zefania and Suzi get prepared. Zefania unakaribishwa na Suzan unaweza ukajiandaa. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord church. Na mimi pia nimekuja kurudisha sifa, utukufu na heshima kwa Mungu. Ive also come to return all the glory and honor back to God. Siku ya ijumaa on Friday tulienda Oster Bay kulikuwa kuna youth fist I went to Oster Bay there was a there was a fist ilikuwa ya wanafunzi wa secondary it was for secondary students. Ah kulikuwa kuna michezo there were sports. Baada ya michezo tukakaa kwa ajili ya zawadi. After sports we sat down for gifts. Tulikuwa wanafunzi zaidi ya 1500. We were more than 1,500 students. Lakini namshukuru Mungu. But I thank God. Nilichaguliwa I was chosen kutoa speech. To give out a speech. Ni mara yangu ya kwanza kuzungumza mbele ya zaidi ya watu 1000. It is my first time to speak in front of more than 1,000 people. Walinipoint nilikuwa sijajiandaa. They pointed me and I was not prepared. Niliogopa. I was so afraid. kwa sababu sijawahi because I've never done that lakini namshukuru Mungu niliongea vizuri but I thank God that I did so well na walinipigia makofi and they clapped hands for me.
[Muziki] Hallelujah. Surely God is preparing leaders from this place. Hakika Mungu anaandaa viongozi kutoka mahali hapa. Welcome sister Suzi. Unakaribisha dada Suzi na Dagobet unaweza ukajiandaa. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord church. Kwa majina naitwa Suzan Clement. Her name is Susan. Nataka kumshukuru Mungu kwa jambo moja. I want to thank God for one thing. Kuna situation nilipitia kazini. There's a situation that happened at work. Kulikuwa na ubadilifu wa hela. There was proud. Mimi nahudumia shule mbili. I serve at schools. Makongo Makongo na upanga. And upanga campus. Ubadilifu ulitokea upanga kwa sababu upanga management yao ni wajanja. Sawa. The fraud issue happened at upanga campus because they are a bit tricky. 2021 2019 kulikut ubadhilifu nikaenda nikasetle 2020 2019 that issue happened and I settled it and 2021 nikatoka nikarudishwa Makongo mwezi wa pili. 2021 I was shifted to Makongo on February. Nilivyoondoka ubadhilifu ukaanza. When I left that issue of frud started. 2022 nikaitwa tena. 2022 I was also called kwa sababu wakati naondoka nilimtrain mtu kule. Because before I left I trained somebody there. Nikatoka nikarudi 2022. I came back 2022. nikabidi tena niende nimwache mtu mwezi wa nane kule Makongo nimtrain alafu nirudi upanga I had to leave somebody there at Makongo I trained her and I went back to upanga nilivorudi mwezi wa tisa when I came back on September nikaanza nikapewa wiki mbili kufuatilia yaani hela zionekan I was given two weeks to make a follow up on all the depths and money should be se nikaanza kazi I started the work nikafanya kazi yangu kulikuwa na changamoto nyingi ambazo zilikuwa zinanikatisha tamaa I did pattern there were so many challenges that discouraged me kwa sababu kila mtu alikuwa upande wa wale ambao walikuwa wanapokea keshi because everybody was not on my side they were on the other side nikasimama lakini nakumbuka nilikuwa nikimshirikisha mama I stood on my side and I told mama nikaendelea na kazi I was I did my nikakuta karibu milioni 280 zenye evidence kwa sababu nilikuwa kwenye attende kuna watoto wapo lakini kwenye ile shiti ya kudani ukienda hawapo ukienda benki i huwaoni inabidi umpigie mzazi mwezi wa 10 unampigia mzazi kwamba I met almost 280 million was not seen mzazi hawezi kukuelewa I tried to call the parents and the parents could not Kwa hiyo nilikuwa natukanwa na wazazi. So parents could insult me. Lakini inabidi niongee kwa upole anielewe. But I had to speak so that they can understand me. Nikaja na evidence za milioni 280. I came with the evidence of 280 million. Uuliza anakuambia mimi nililipa office when I ask them they would say that they are already paid na ninait kwa sababu walichonga kabisa receipt. And I have the receipt because they had already created the receipts. Nikamaliza hapo I did that. Kuna watu waliondoka kazini hapo wakatoweka. There are people who left the work. Mwezi wa 11 November nikapigiwa simu central. I was called at the central. Nikaambiwa kuna sijui wanasema wananchi I was called at the central police wameleta malalamiko tunakuomba I was told that there are people who brought their complaints and we need you ikabidi nichukue niwataarifu uongozi so I told the the leaders nikaenda nao and I went with them nilivoenda pale wakaanza kusoma hiyo barua wakasema when I reached there they started reading the letter wakasema wameandika kwamba mimi sio mtanzania the road that I'm not a Tanzanian mimi namiliki circles ambayo haijasajiliwa yaani nakopesha I own a circles that it is not registered and it gives out loans to people namiliki nyumba mbili and I own two houses namiliki magari mawili and I own two cars sasa hiyo shule inasimamiwa na ni mchungaj that school is owned by a pastor kwa ho mchungaji akasikiliza akasema the pastor sidhani kama kuna ubaya wa yeye kumiliki kwa sababu anafanya kazi. I don't think if there is any problem for her to own all that because she works. Sasa akema labda tuangalie hapo ambapo mnasema sio Mtanzania. So let us check at that part where you say that she's not a Tanzanian. Kwa hiyo nikaambiwa nilete vitu ambavyo yaani vieti kila kitu ambacho kitanitambulisha mimi Mtanzania. I was told to bring all certificates and all other things that could identify me that I'm a Tanzanian. Nikaandika maelezo kesho yake I wrote some explanations and the following day I bought them. Lakini wakati nahojiwa kulikuwa na kaka mmoja si unakuwa mle kuna watu wengi hiyo dawati ingine kulikuwa na mbaba mwingine when they were asking me there was a certain man. akaniita akasema he called me and he said wewe yaani ule uko wangu akasema wewe unatokea wapi nikamwambia natokea mbea they asked me where do you come from i said i come from there akaniuliza hiyo habari ya ukoo akaniambia ni fulani nikamwambia yeye akasema they he asked me about my clan and they said it's this person kwa akamwambia mkuu wa kituo cha maana mkuu wa kituo cha polisi alikuwa mkali they he told the leader of that central police he was a bit harsh aliniharas kiasi kwamba nilikuwa na Nilijisikia vibaya kwa sababu he harassed me so much that I felt really bad. Lakini Mungu alinisaidia baada ya yule baba kusema huyu ni Mtanzania. But God helped me because when that man said I am a Tanzanian. Kwa sababu uko wetu wako hadi kule Zambia. Because my clan is until in Zambia. Kwa akasema hawa wako sehemu moja inaitwa Tunduma. So he said that I come from a certain place called Tunduma. hapo ndio hapo nilipopona and that is where I got baada ya hapo sasa nikaanza nikarudi kazini nikafanya kazi zangu after that I went back to work and I did my work na huwa campus ya maupanga wakiniona huwa wananiogopa the people from the campus of kukamba when they see me they afraid of nirudishe I I stood and I did the work so that I return nirudishe yaani sa columba ilivyokuwa nirudishe yaani yaani hela zikae sawa namshukuru Mungu nimerudisha so I work so that I return the school back to its position and so I return all that amount of money na wiki iliyopita ningine the other week walikaa wakakaa wakacommunicate na uongozi wote ambao niliwahi kufanya kazi huko nyuma they sat and they communicated with all the leaders that have ever worked with wakasema kwa mapito analiyopitia Stent Kumbas tangu tukiwa naye akiwa mdogo. They said for all the things that have passed through tunaomba tumpe mkataba wa kudumu. They said they will give me an everlasting contest. Hallelujah. Nashukuru Mungu kwa hilo. I thank God for that. Mungu amenipigania. God has fought for me. Nafanya kazi na watu ambao hawanielewi. Lakini Mungu with people who don't understand me but God understand. Glory [Shangwe] to God utukufu kwa Mungu. Praise team you may mount on the pulpit. Praise mnaweza mkaja hapa madhabauni. She has a thanksgiving offering. Ana sadaka ya shukrani. Dagobet. Dagobet.
[Muziki] Praise the Lord. Bwana Yesu asifiwe. Amen. I'll be brief. Nitaeleza kwa kifupi. First I would like to thank God for travel and journey masses. Napenda kumshukuru Mungu kwa rehema zake. Because in my line of work I travel thousands of kilometers. Kwa sababu katika kazi yangu nasafiri sana. And so much is happening along those routes. Na mambo mengi yanatokea barabarani. But I've never been involved in any accident. Lakini sijawahi kupata ajali. Or any road incidence and I thank God for that. Wala shida yoyote barabarani. Secondly, cha pili I would like to thank God for my family. Napenda kumshukuru Mungu kwa familia yangu. All this time I'm not around I've been sound and healthy. Kwa wakati wote huu ambao sikuwepo walikuwa wazima. And God has been really gracious to us. na Mungu amekuwa mwema sana kwetu to while I'm not around na kwangu mimi inanipa amani wakati ambapo mimi sipo. Thirdly I like to thank God for divine favor and distinction in my workplace. Napenda kumshukuru Mungu kwa upendeleo katika kazi yangu. In summar issu kwa kifupi kuna kampuni niliwasaidia kutatua mambo yao. And so they decided to retain me as their permanent consultant in their business. na wakanifanya mshauri mkuu katika mambo yao ya biashara. Firstly I would like to thank God. Cha nne napenda kumshukuru Mungu. In our office katika ofisi yetu there was we work with foreign experts tunafanya kazi na watu wa nje. So there was one in particular na kuna mmoja who was messing up every department. Alikua alikuwa akisumbua katika kila department. I didn't have a problem with him. sikuwa na shida naye. But everyone else more than a000 people had a problem with him. Lakini kila mmoja zaidi ya watu 1000 walikuwa na shida naye. So I saw how much they complained. Niliona namna walivyokuwa wakilalamika. So to me I just told them this is just a simple matter before the Lord. Lakini mimi niliwaambia hili ni jambo dogo sana mbele za Mungu. So I wrote down a prayer from Esther chapter 1 and: 19. Niliandika ombi kutoka katika Esther 1:19. mentioned his name there. Nilitaja jina lake hapo. Took a picture of that prayer. Nikapiga picha hiyo ombi. And I sent it to some of the colleagues and told them when it happens don't be surprised. Na nikawatumia kwa wafanyakazi wengine na nikamambia likitokea msishangaze. So to the glory of God. Kwa hiyo kwa utukufu wa Mungu uh back in April mwezi wa nne the government had revoked all his permits. Serikali ruhusa zake zote. He no longer works for the project or permitted to work in Tanzania. Hafanyi kazi tena Tanzania na haifanyi kazi tena hiyo project. Lastly na cha mwisho I like to thank God. Napenda kumshukuru Mungu for obedience kwa utii. Because back in January kwa sababu mwezi wa kwanza pastor had during I think the last Sunday of January Jumapili ya mwisho ya Januari he had preached saying that doing service is not limited to church. alisema kwamba kufanya ibada haiishi tu kanisani. He had mentioned this thing over the years over and over again. Being responsible Christians even in our workplaces and other areas of our lives. Amekuwa akisema hili jambo kwa miaka mingi kwamba tunatakiwa kuwa wakristo ambao tunawajibika hata katika kazini kwetu. I had to start a fellowship at my workplace. Nilitamani sana kuanzisha fellowship kazini kwangu. But I was constantly ignoring that. Lakini kwa mara nyingi nilikuwa nikipuuzia. So that day it came to me as a rebuke. Lakini hiyo siku ilikuja kama onyo. But and when I got back home na nilivorudi nyumbani I just sent out a message to everyone I know working with and um we we started the fellowship with six people. Na nilimtumia message kila mtu ambaye nafanya naye kazi na tukaanzisha fellowship ambayo ilikuwa na watu sita. But today as we speak. Lakini mpaka leo tunavyoongea we have 25 members in the fellowship. Tuna watu 25 kwenye hiyo fellowship. And God has been gracious. uh for our fellowship to meet every Thursday evening. Lakini Mungu pia amekuwa mwema fellowship yetu inaweza
Tunakutana kila alamisi. We meet online because of the distance barrier in regard to how we, the sites we work in. Tunakutana online kwa sababu ya umbali na sehemu ambazo tunafanyia kazi.
But also other people have also joined through by the invitation and what God has been doing in our mid. Na pia kuna watu wengi zaidi wamejiunga kwa sababu ya mialiko ambayo tulikuwa tukitoa.
So to summarize what the fellowship has been blessed with to some of the testimonies. Kwa kifupi fellowship yetu imebarikiwa. We have had healing and deliverances in the fellowship. Tumekuwa na uponyaji na kufunguliwa kwenye fellowship yetu. We have enjoyed divine favor in the fellowship. Tumepata upendeleo wa kimungu kwenye fellowship yetu. A member was given a brand new house. Kuna mmoja wetu alipewa nyumba kubwa nzuri Dodoma.
There is a time when some of our members had workplace issues. So when we prayed there was intervention over these conspiracies in the workplace. Na kuna wengine walikuwa na shida kanisani I mean kwenye kazi zao lakini tulivyoomba Mungu aliingilia kati. We've had people who have had career breakthroughs after a long a long period of stagnation in their work careers. Kuna watu ambao walipata mpenyo kwenye kazi zao baada ya muda mrefu sana kuwa na hiyo shida. We numbered the days of wiches and they were late to rest. Na tuliwaekea muda wa wachawi na baada ya hapo wakafariki.
And lastly which is prime to me is that souls are being saved and the gospel is advancing. Cha mwisho ambacho ni kikubwa ni kwamba kuna watu wanaokoka na injili inasonga mbele.
Now for all this shout a huge hallelujah. Na utapiga kelele haleluya kubwa. A thanksgiving token for all these things that the Lord has done in our mid. Kama shukrani kwa yote haya ambayo Mungu amefanya katikati yetu.
Now one moja two mbili two and a half mbili na nusu three. Haleluya. Haleluya. [Shangwe] [Muziki] Somebody celebr Jesus shangilia yesu. Shout haleluya. Piga kelele haleluya. Shout haleluya. Piga kelele haleluya. Ne say neighbor geukie jirani yako mwambie jirani know this is a new day unajua hii ni siku mpya. Do you know that this is a new Sunday unajua hii ni jumapili yako mpya? Some new packages kuna vifurushi vipya from God kutoka kwa Mungu hallelujah halleluya. Jesus said Yesu alisema from the book of Matthew chapter 4: 4 kwenye kitabu cha Mathayo 4: 4. A man shall not live by bread alone but by every word that proceeds from the mouth of God mtu hataishi kwa mkate tu bali kwa kila neno lilitokalo katika kinywa cha Mungu. So you need the word of God for your progress in. Kwa hio nahitaji neno la Mungu ili wewe uweze kuendelea mbele kwenye huu. Nataka uende mbele za Mungu na mwambie Mungu niguse leo, speak na maisha yangu, sema na taaluma yangu, sema kwenye ndoa yangu, sema kwenye familia yangu, sema kwa chochote kinachonius katika jina la Yesu Kristo. Moja, endelea na useme kitu mbele za Mungu katika jina la Yesu Kristo. Baba tunakushukuru. Thank you for this wonderful. Asante kwa hii jumapili. Baba tunajua ni jumapili na God [Shangwe] usinipite mwokozi unisikie. Oh unapozuru wengine unisikie [Muziki] usinipite usinipite mwokozi unisikia [Muziki] unapo unapozuru wengine unisikie [Muziki] usinipite usinipite [Muziki] mwokozi unisikie [Muziki] oh unapo unapozuru [Muziki] e wengine usidike [Muziki] Yesu Yesu Yesu unisikie unisikieikie [Muziki] aye aye unapo unapo unapo unapo unapo usinip Yesu Yesu Yesu eh Yesu Yesu Sik unapo unap unapo unap Yesu Yesu Yesu we Yesu Yesu we Yesu Yesu Yesu unisikieikie [Muziki] ah unapozuine usinipite [Muziki] kiti chako kiti chako cha [Muziki] naitazama tazama Yesu na magoti napiga magoti na piga piga p nisome nisame kiti chako cha rehema kiti kiti chako cha reema cha rehema nakitazama nakita nakitazama na magoti yangu nimepiga mbele zako magoti napige Yesu Yesu eh Yesu Yesu Yesu. Jesus unapo unapo unapo unapogeuza maisha ya watu unapoponya unapofungu unapofanya njia basi Yesu Yesu Yesu Yesu Yesu. Kama unahitaji maombi njoo uimbe ukiwa hapaikie unapozuru wewe Yesu unapozuru unaposurik [Muziki] prayersama unakaribishwa we Yesu Yesu [Muziki] [Shangwe] unisikie unapo unapot Bwana Yesu Bwana Yesu usinipite usinipite mo haya sikap unap unapowile [Muziki] usinipite we yesu usinipite mos babako wa mbinguni Yesu Yesu Yesu Yesu [Muziki] unapu unapikie we Yesu Yesu [Muziki] unisikie unapo unapot. Anza kumwambia Mungu shida zako. The Lord is withday Bwana anakuponya leo. The Lord is with you today. Bwana yuko na wewe leo. He is listening to your prayers. Anasikia maombi yako. He is listening to your cry. Anasikia kilio chako. Tell him your need right now. Mwambie mahitaji yako sasa. Speak to your heavenly father. Sema na babako wa mbinguni. Dad mwambie baba I'm here today. Niko hapa leo. I am desperate. Nina shauku. I need to hear from you. Nataj nisikie kutoka kwako. I need touch. Nahitaji mguso wako. Niguse Bwana. Niguse kwa mara nyingine Bwana. Nifungue Bwana. Omba omba kila mtu omba ut omba omba omba heav sema na babako mbinguni omba hakuna jambo hakuna jambo ngumu hakuna nguvu jina la Yesu shetani Bwana utukufu ambaye anahitaji fanya ishara na maajabu kwenye maisha yaofanyesha na maajabu kwenye maisha yao Bwana waweke huru kutoka kwenye kila kifungo waondoshe katika kila manyanyaso glorifuza jina lako mapema kabisa bwana. All the glory shall come to you lord utukufu wote ni wa kwako bwana because you are the one performing this miracle kwa sababu wewe ndio unayefanya miujiza. We worship you lord tunakuabudu we bwana. We magnify you lord nakutukuzwe Bwana. Nakuhimidi eh Bwana kama kuwa na Mungu mwingine isipok only worship in this place we ndio pekee tunakuabudu mahali hapa Bwana. Receive all the glory that utukufu wote baba. I cannot help your children. Wasaidie tena watoto wako. Can help your children. Siwezi kuwasaidia watoto wako. You are the one they have come to. Wewe ndio ambaye amekujia. And I pray Jehovah. Na naomba Jehova respond from heaven. Itikia kutoka mbinguni prayers najibu maombi hao bwana. The ponya aliye mgonjwa provide for the need mpe uhitaji mwenye uhitaji give to those who need it wape upendeleo unaohitaji bwana preserve the lives of your children. Tunza maisha ya watoto wako and some of them are dealing here on behalf of someone. Na baadhi yao wamekuja kwa niaba ya mtu mwingine. Answer the desires of their hearts lord. Shoko mioyo yao Bwana. We glorify you. Nakutukuza wewe. Magnify your holy name. Nalimidi jina lako takatifu. God like you kwa sababu hakuna Mungu kama wewe. You are the only one worthy to be pray. We up pekee unastahili kusifiwa. Thank you daddy. Asante baba. Thank you Jehova. Asante Jehova in Jesus name. Katika jina la Yesu. And everyone say amen. Mtu sema amen. Can you shout hallelujah? Pig sema haleluya. Please go back to your seats. Nafha mkarudi sehemu zenu. Prepare your testimony because your answer has already come. Anda ushuhuda wako kwa sababu majibu yako tayari yamekuja. Ide mbele injili hiyo iende mbele. Yende mbele injili ya Yesu. Ideende mbele gari evangelio galiende gende vangeli vaishe galiende iende mbele injilio. Iende mbele. Iende mbele injili ya Yesu. Ideende mbele. Ndio maana ndio maana tunawaambia iende mbele. Ndio maana ndio maana tunawaambia iende mbele. Ndio maana ndio maana tunawaambia iende mbele ndio maana ndio maana tunawaambia iende mbele. Iende mbele injili hiyo iende mbele. Iende mbele injili ya Yesu. Iende mbele. Son mbele injili son mbele. Song mbele injili ya Yesu. Son mbele ndio maana ndio maana tunawaambia songe mbele. Ndio maana ndio maana sioni watu wana usongo hapa mbele. Inawaka injili eh inawaka inawaka injili ya Yesu. Inawaka inawaka injili inawaka inawaka injili ya Yesu inawaka ndio maana ndio maana tunawaambia inawaka ndio maana ndio maana tunawaambia inawaka ndio maana ndio maana tunawaambia inawaka ndio maana ndio maana tunawaambia inawaka. Inachoma injili eh inachoma inachoma injili ya Yesu inachoma yaokoa injili e yaokoa yaokoa injili ya Yesu yaokoa inaponya injili eh inaponya inaponya injili ya Yesu inaponya hiyo maana. Ndio maana tunawaambia inaponya. Ndio maana ndio maana tunawaambia inaponya. Ndio maana ndio maana tunawaambia inaponya. Ndio maana ndio maana tunawaambia inaponya. [Muziki] Wale ambao mnangoja kuambiwa mpige makofi sasa ni zami yenu those are waiting that be told to put your hands together now it is your turn now you can put your hands together hallelujah wakitacha wamekuwa waaminifu of few been faithful makofi mengi kwa yesu kristo torist [Muziki] wimbo huo unaashiria this song indicates that tunaingia kwenye msimu wa kuhubiri Injili we are getting the season of preaching the gospel. Hao hao watu wote na wajue wewe ni Bwana. Hao hao watu wote wakujue wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Watu wa Dar es Salaam wakujue wewe ni Bwana na watu Boko wakujue wewe ni Bwana watu wa Bunju wakujue wewe ni Bwana kunduchi wote wakujue wewe ni Bwana wewe ni Bwana wewe ni Bwana ni Bwana wewe ni Bwana ni Bwana wewe ni Bwana ni Bwana wewe ni Bwana ni Bwana ni Bwana Bwana ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wachawi wakujue. Wewe ni Bwana. Walaarushwa wakujue. Wewe ni Bwana na wazinzi wakujue wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Tutamtangaza Yesu mpaka Dar es Salaam ijue wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wewe ni Bwana. Wagonjwa wapone kwa jina la Yesu Kristo. In the mighty name of Jesus. [Muziki] Somebody shout haleluyaig sema haleluya. [Muziki] Nina imagine niko kwenye crusikus. [Muziki] Haleluya. Thank you worship team. God bless you. Asante mekuabudu. Mungu awabariki. I think we should prepare one crusader around here. Nafikiri inabidi tuandae mkutano mmoja wa injili. Nimemiss zile vurugu za injili. Somebody sit down. Mtu mmoja akaa and get ready na uwe tayari the month of July mwezi wa saba. I told you earlier niliwaambia mapema kabisa it is going to be the month of preaching the gospel itakuwa ni mwezi wa kuhubiri injili intensively kwa uzito kabisa with all intensity we can afford kwa uzito wote ambao tutaweza. We need to preach Jesus everywhere. Natupasa tumhubiri Yesu kila mahali by any means kwa namna yoyote ile by any cost kwa gharama yoyote. People must know watu wanapaswa kujua Jesus is lord Yesu ni bwana. Somebody shout hallelujah mtume piga kelas sema haleluya. Here to prepare you for those action niko hapa kukuandaa kwa ajili ya hizo shughul early because uh before you go home na nitamaliza mapema kabisa kwa sababu kabla hujaenda nyumbani we have a meeting right here with tutakuwa na mkutano mahali hapa hapa na kila mtu ambaye yuko hapa so that we can set strategies ili tuweze kuweka mikakati so that you know what to do in the month of July ili kwamba weze kujua nini cha kufanya katika mwezi wa saba. On the first Friday of July na ile Ijumaa ya kwanza ya mwezi wa saba which date is going to be itakuwa ni tarehe ngapi somebody tell me shout it tarehe nne. Uh we are going to launch ah tutaenda kuanzisha rasmi our campaign 30 days campaign kampeni yetu ya siku 30 that will go all the way to the first Sunday of August ambayo itaenda mpaka jumapili ya kwanza ya mwezi wa nanay kila siku everyone kila mtu and na kila mahali must preach the gospel lazima pahubiriwe injili someone umhubirie injili. Somebody shout hallelujah. Mtume piga kele sema haleluya. Somebody shout halleluya. Piga kelele sema haleluya. So on the first Friday of July kwa ile ijumaa ya kwanza ya mwezi wa saba we have a meeting everyone must come tutakuwa na mkutano kila mtu lazima aje. I'm trusting God that we have some uh snacks and some drinks or whatever that is available. Namwamini Mungu atakuwa anakitafuna kidogo na labda na kinywaji vyovyote vile ambavyo vitawezekana. Prayer kwa sababu maombi ya mfungo for 30 days not 21 this time 30 days kwa siku 30 sio siku 21 safari hii on the following day the first Saturday of the month zitaanza siku inayofuata ambayo itakuwa ni jumamosi ya kwanza ya mwezi wa saba so that we've timed it so that tumeweka mpango ili kwamba when we finish the campaign tunapomaliza campaign we will also be concluding our fasting and praying tutakuwa tunahitimiliza pia mfungo wetu na maombi yetu. Church, I'm here to inspire you. Kanisa nipo hapa kukuhamasisha. To motivate you. Kukuhamasisha. Determine tove never done in the kingdom. Dhamiria kufanya kile ambacho kufanya katika ufalme wa Mungu. Nobody will ever change status by doing the same thing. Hakuna mtu ambaye atabadilisha hali iliyopo kwa kufanya vitu vile vile. Please remember that. Tafadhali kumbuka hiyo. You can never change your status. Huwezi kubadilisha hali yako by doing the same things. Kwa kufanya vitu vile vile that brought you to your current status. Ambavo vimekufikisha kwenye hali uliyoayo saa hizi ukitaka kubadilisha kiwango chako ukitaka kubadilisha hali uliyoayo spiritual ya kiroho ama kifedha ama kimwili you have to do something you never done inakupaswa ufanye kitu ambacho hujawahi kukifanya. Are we together children of God? Tuko pamoja wana wa Mungu. Somebody shout hallelujah tumewepiga kelele sema haleluya. Somebody shout haleluya tumepiga kelele sema haleluya. Inch unapokuwa kanisani you pay attention to every unakuwa makini kwenye kila neno. I have to repeat somebody shelujah for the second time sikupasawa kurudia mtu kwamba aseme haleluya kwa mara ya pili. Mind was akili yako ilikuwa imehama kidogo missed that kwa kaikosa hilo neno and cau you right handly na nimekukamata pale pal so kwa hiyo don't repeat usirudie to go out of this place akili yako isitoke mahali hapa this in your mind kwenye akili yako usitoke somebody shout hallelujah mtu piga kelele sema haleluya. Somebody sayesusema Yesu. Thank you thank you asante asante. Wanted to know whether you come back nataka nijue kama akili yako imerudi and therefore na kwa hiy me teach you something ngoja nikufundishe kitu. Let me teach you why every believer is supposed to preach the gospel kwa nikufundishe ni kwa nini kila mwamini anapaswa kuhubiri injili. Most of you come to church wengi wenu mnakuja kanisan you want me to teach you every Sunday mnataka niwahubirie kila jumapili how you can become rich namna gani unaweza ukatajirika how you get married namna gani unaweza ukaingia kwenye ndoa how you can get your job namna gani unaweza ukapata kazi yako. Me very well nisikie vizuri seek you first the kingdom of god tafuta kwanza ufalme wa mungu and all his righteousness na haki yake yot all shall be add na mengine yote yataongezewa kwak i speaking to someone here naongea na mtu hapa say i hear you pastor sema nakusikia mchungaj shout i hear you pastor sema kwa sauti nakusikia mchungaj. Negle things of the kingdom ukipuuzia vitu vya ufome God will surely without misska pasipokukosea atakupuuzia na wewe ignore the things of god ukipuuzia vitu vya Mungu God will ignore you in his things. Mungu anakupuuzia kwenye mambo yake. It is a simple that ni rahisi tu hivyo. What you saw is what you rip. Unachopanda na unachova. I'm not declaring a judgment to you. Sikutangazii hukumu. I'm just telling you in black and white. Nakuambia tu wazi wazi. Do not ignore the things of God. Usipuuzie mambo ya Mungu because if you do that kwa sababu ukifanya hiv ignored in the things of God utapuuziwa kwenye mambo ya Mungu by God himself na Mungu mwenyewe. Nobody wants that experience hakuna mtu anataka kukutana na hiyo. Somebody shout that is not my portion moja piga k asema hilo sio fungu langu. Exclude yourself say that is not my portion hapo sema hilo sio fungu langu. Someone wants that portion i can tell kuna mtu anataka hilo fungu naona kabisa because he is not excluding kwa sababu hajiondoshi mwenyewe. Those of you are new in church. Nyi ambao ni wageni mahali hapa when we climb in this place naapokuja mahali hapa we don't do acrobatics hatufanyi sarakas sarakasi hatupigipigi tu kelele bila sababu moved by the holy spirit. Tunasukumwa na roho mtakatifu kusema vitu tunavyosema. When I say I tell you to exclude yourself. Nikisema kwamba jiondoshe mwenyewe and you keep quiet na ukinyamaza you are surprising not me but God himself. Unanishangaza sio mimi unamshangaza Mungu mwenyewe. So every time you come here kwa kila wakati ukija hapa to hear as i teach the word of god kusikia naapofundisha neno la mungu i believe it's because you believe I am a servant of God ni kwa sababu unaamini umekuja kwa sababu umeamini mimi ni mtumishi wa Mungu believe kama huamini you don't have a reason to be here hauna sababu ya kuwa hapa. You know I like seeing saying things in black and unajua napenda kusema vitu wazi wazi if you believe I serve God kwa ho kama unaamini kwamba namtumikia Mungu ninachokuambia has a significance kina umuhimu. Somebody shout hallelujah. Mtume piga kelele sema haleluya. Exclude yourself mwenyewe from divine elimination kutoka kwenye kupuuziwa kiroho. Exclude yourself. Jdoshe mwenyewe by choosing kwa kuchagua to pay attention kuzingatia to the things of God kwenye vitu vya Mungu. Why should we preach the gospel kwa nini inatupaswa kuhubiri injili? The word gospel means good news neno injili inamaanisha habari njema. Preaching the gospel kubiri injili is telling people the good news of Jesus Christ ni kuambia watu habari njema za Yesu Kristo not just saying Jesus is good Jesus is good si tu baada ya kusema Yesu ni mzur Yesu ni mzuri. Presenting something that will change their lives in a better way. Unawapelekea kitu ambacho kitabadilisha maisha yao katika namna ambayo ni bora. Taking information to them that deliver them from their troubles. Unawapelekea taarifa ambayo itawafungua kutoka kwenye mateso yao. You taking something to them that deliver them from their bondages. Unawapelekea kitu ambacho kitawafungua kutoka kwenye vifungo vyao. That's why it is called good news. Ndio maana inaitwa habari njema. When you go and preach the gospel. Ukienda na kuhubiri injili the sick people get healed wagonjwa wakapona siners get forgiven wenye dhambi wakasamehewa. Isn't that good news? Jeiyo sio habari njema? Poor people have access to blessing watu maskini wakaanza kupata baraka those who are rejected wale waliokataliwa they are set free from the spirit of rejection wakawekwa uhuru kutoka kwenye roho ya kukataliwa those who are lonely wale ambao wapo wametengwa kupitia sasa wanaanza kukutana na furaha ya bwana. That's why preaching the gospel. Ndio maana kuhubiri injili means telling people good news. Inamaanisha kuambia watu habari njema. Those who are bound wale waliofungwa they are persecuted wanateswa. You announcing victory. Unawatangazia ushindi kwenye maisha yao. If you refuse kama ukikataa to go and tell them kwenda nakuambia like those lepers. Unakuwa ni kama wale wakoma lepers. Wakoma wanne was in the city of Jerusalem njaa kwa sababu wakoma walikuwa wanahesabiwa kama wamenajisika. There was no medicine for lipos those days kulikuwa hakuna dawa ya ukoma kipindi hicho. So when they felt so hungry kwa ho waliposikia njaa sana they decided to go and invade the to the camp of the enemy. Wakaenda kwenda wakaamua kwenda kuvamia kambi ya adui. At all cost. Kwa ghalama yoyote. Because they said if we die we die. Kwa sababu walisema kama tukifa na tufe. So they decided to go there. Kwa hiyo waliamua kwenda kule to look for food. Kutafuta chakula. But when they were on their way Lakini walivyokuwa njiani this God of Israel huyu Mungu wa Israel. This God of Israel. Huyu Mungu wa Israel. The God of Abraham, Isaac and Jacob. Mungu wa Ibrahim, Isaka na Yakobo. The God of Elijah. Mungu wa Eliya. The God of Daniel. Mungu wa Daniel. This God. Mungu huyu amplified their footsteps aliongeza vishindo vya miendo yao. And the enemies na maadui they felt they had like a huge army is coming against them. Walisikia kana kwamba jeshi kubwa linawafuata. They took to their hills. Wakatoka nduki. They ran away. Wakakimbia. They left gold. Wakaacha dhahabu. They left food. Wakaacha chakula. Mkate. Everything good they left. Kila kitu kizuri wakakiacha. Pale. So when the lepers four lepers went kwa ho wale wakoma nne walipoenda the first thing they did jambo kwanza walizofanya they took bread and they began to attack wakachukua mkate wakaanza kuushambulia they ate wakala water that was left there they drunk maji yaliyoachwa pale wakanywa and then na kisha when they were full waliposhiba they decided now to collect gold and silver wakaamua sasa kukusanya fedha na dhahabu they took some and hid wakachukua baadhi wakaficha and some they took they couldn't handle na baadhi ya vitu vya kuweza kuchukua vyote. Now this is what I wanted you to hear. Sasa hiki ndicho ambacho nataka usikie. You know what they said? Unajua walisema nini? They said something bad. Wakasema kitu kibaya will happen to us kinatutokea if we don't tell take this good news back to this. Kama hatutapeleka hizi habari njema jijini something bad will happen. Kuna jambo mbali litatokea kwetu. That's why they decided ndio maana wakaamua ahah we can't keep quiet. Hatuwezi kunyamaza na hii habari njema watu wanakufa jijini go twende na tukaambie and when they went to the city na walipoenda mjini do you know what wanajua nini a prophecy was fulfilled unabii ukatimiliza because a man of god had prophesied kwa sababu mtumishi wa Mungu alikuwa ametoa nabii tomorrow by this time kesho wakati kama huu there will be food plenty available in the city kutakuwa na chakula kwa utele kipatikana katika mji if this lepers wouldn't have gone there to find that food. Kama aseenda kule kupata hicho chakula. If they had not obeyed that prompt in their hearts. Kama wasingetii ule msukumo ndani ya moyo wao. Someone was to be told you a false prophet. Kuna mtu alikuwa anakaribia kuambia wewe ni nabii wa uongo. Are you connecting the dots? Sasa unahusainisha matukio? Are we together children of God? Tuko pamoja wana wa Mungu. Somebody shout hallelujah. Mtu mmoja piga
Kelele! Sema haleluya! Lakini kwa sababu walitii. Somebody say, “Because they obeyed.” Mtu mmoja aseme, “Kwa sababu walitii.” Shout louder! Because they… kwa sababu ukisema, “Kwa sababu alitii…” Food was available. Chakula kikapatikana. As the word of the man of God was delivered in the city. Sawasawa na neno la Mungu lilivyoachiliwa katika mji. Because they took good news back to the city. Kwa sababu walipeleka habari njema mjini. Preaching the gospel. Kuhubiri injili. Is taking good news to people out there. Ni kupeleka habari njema kwa watu huko nje. Refusing to go and reach out to people. Kukataa kwenda kuwafikia watu huko nje.
Listen to me carefully. Nisikilize kwa makini. By whatever reason. Kwa sababu yoyote ile. By whatever reason. Kwa sababu yoyote ile. If it is because of your so-called status… ikiwa ni kwa sababu unajiona ni mtu wa ardhi fulani, mtu ambaye ni mtu mheshimiwa… shouting! Shouting! Ugonjwa! Kupigapiga kelele! Yesu! Yesu! Yesu! Because educated… kwa sababu una elimu, kwa sababu una pesa… don’t mess up with God! Usifanye makosa na Mungu! Not that important. Wewe sio wa muhimu kiivyo! If you ignore God… unaweza ukampuuzia Mungu… everyone has to ignore you. Kila mtu ana haki ya kukupuuzia wewe. But if you have wisdom… lakini kama una hekima… take good news to people. Peleka habari njema kwa watu. Dedicating the month of July. Tunautoa mwezi wa saba. To take the good news to the people. Kupeleka habari njema kwa watu.
Why? Kwa nini? Number one. Namba moja. Because it is an inescapable, inescapable command from our Master. Kwa sababu ni amri isiyepukika kutoka kwa Bwana wetu. This command from our Master, you cannot run away from it. Amri hii kutoka kwa Bwana, wewezi kuikimbia. As long as you still call Jesus your Lord. Kwa maadam bado unamhesabu Yesu Bwana wako. As long as you still call yourself a worshipper of Jesus. Kwa maadam bado unajihesabia mwenyewe kuwa mwabudu wa Yesu. Educated or not educated? Wewe na elimu ama hauna elimu? Rich or poor? Tajiri ama maskini? Tall or short? Mrefu ama mfupi? Fat, big-boned, or thin? Fatin, kibonge ama mwembamba. Haijalishi. As long as you call Jesus your Master. Kwa maadamu unamhesabu Yesu kama bwana wako. This is what Jesus says. Hiki ndicho ambacho Yesu anasema. In the book of Matthew, chapter 28:18. Mathayo 28:18. All the way to verse 20. Mpaka 20. And Jesus came and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth." Sorry. Matthew 28:18 downward. Mathayo 28 kuanzia 18 na kuendelea chini. Biblia inasema hivi: Yesu akaja kwao akasema nao akawaambia, “Nimepewa mamlaka yote mbinguni duniani.” Go therefore! Go therefore! Go therefore! Go therefore, go therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you, that I have commanded you, that I have commanded you… Look, I am with you always, even to the end of the age. Amen. Na kuwafundisha yote niliyoamuru nyinyi, yote niliyoamuru nyinyi, yote niliyoamuru nyinyi… Natatazama, nipo pamoja nanyi siku zote hata ukamilifu wa daari. Amen.
What did Jesus say in verse 19? Yesu amesema nini kwenye mstari wa 19? He said this. Alisema hivi. Are you listening? Unasikiliza? Are you with me? Tuko pamoja? Are we together? Tuko pamoja. Say, “I hear you, Pastor.” Sema, “Nakusikia mchungaji.” Listen. Sema, “Anasikiliza mchungaji.” Jesus said… Yesu alisema… I beseech you, brethren. Ninawasihi ndugu. I advise you. Ninawashauri jamani. Go and preach the gospel. Nendeni mkahubiri injili. Alisema hivyo. What did He say? Alisema nini? Go. Nendeni. It is an order. Ni amri. It is a command. Ni amri. It’s not advice. Si ushauri. It’s not a request. Si ombi. Did Jesus not say, “I beseech you”? Yesu hakusema, “Ninawasihi.” No. Hapana. He gave an order. Alitoa amri. You cannot run away from this. Huwezi kukimbia hii. As long as you still subscribe to this faith… kwa maadam bado upo kwenye imani hii… you call yourself a Christian. Unajiita wewe ni Mkristo. Hear me very well. Nisikilize vizuri. There’s nobody who can exclude himself. Hakuna yeyote ambaye anaweza akajitenga mwenyewe. Simply because you think you are too busy… yaani kwa sababu unafikiri uko busy sana… that is not an excuse. Hicho sio kisingizio. Busy for what? Busy kwa nini? The job you have, who gave you? Kazi uliyopata, nani amekupatia? Tell me. Niambie. Do you have the guts to say, “Not God”? Je, una ujasiri wa kusema, “Kazi hii sio Mungu aliyenipa?” Say it, if you want. Sema kama unataka. See whether on Monday you still be in office. Na hebu ona kama Jumatatu utakuwepo kwenye ofisi. The money you have, who gave you? Pesa ulionayo, nani alikupatia? And if you say, “I stole it…” Na ukisema, “Niliiba…” I declare to you today… nakutamkia leo… that money will disappear. Hiyo pesa itatoweka. If you stole it… kama uliiba… that money will be finished. Hiyo pesa itaisha tu. I guarantee you. Nakuhakikishia. That is a principle. I’m not cursing you. It is a principle. Hiyo ni kanuni. Hata sikulaani. Hiyo ni kanuni iko pale. Clean money… Mungu atakupa pesa safi… so that you can stand here and testify. Ili uweze kusimama hapa na kushuhudia. Even the money you have… hata pesa aliyo nayo yeye ndio alikutia. Life that you are keeping so dearly… uzima huo unatunza kwa karibu sana… who gave you? Nani alikupatia? And now you don’t want to tell others? Na sasa hutaki kuwaambia wengine? For what reason? Kwa sababu gani? Someone is sick out there. Kuna mtu ni mgonjwa huko nje. He needs your gospel. Anahitaji injili yako. So that they can receive healing. Ili wapokee uponyaji. Someone is bewitched. Kuna mtu amerogwa. He needs one sentence from you… an sentensi moja tu kutoka kwako… that you are free in Jesus. “U huru katika jina la Yesu.” Na huyo mtu atakayekuwa huru. Na hutaki kufanya hivyo? For what reason? Kwa sababu gani? The command of Jesus… amri ya Yesu… to preach the gospel… kuhubiri injili… you cannot run away from it. Huwezi kuikimbia. Are we together, children of God? Tuko pamoja, wana wa Mungu? Somebody shout, “I hear you, Pastor!” Tumapiga kelele! Asema, “Nakusikia mchungaji!”
Number two. Namba mbili. Inability to preach the gospel is accompanied by the danger of a serious punishment. Kushindwa kuhubiri injili kunaambatana na hatari ya adhabu ambayo ni kubwa sana. Adhabu ambayo ni kubwa sana. Serious punishment… ama hukumu ambayo ni kubwa sana… Kushindwa kuhubiri injili. People… watu… don’t know this. Hawajui hii. They think… wanafikiri… eh, you can just be a Christian. Mkristo. No! Hapana! Hear what the word says! Sikia neno la Mungu linavyosema! 1 Corinthians 9:16. Wakorintho wa Kwanza 9:16. 1 Corinthians 9:16. Wakorintho wa Kwanza 9:16. For I preach the gospel, I have nothing to glory for; necessity is laid upon me; woe is unto me, if I preach not the gospel. Maana ijapokuwa naihubiri injili sina la kujisifia; maana nimewekewa sharti; tena ole wangu nisipo injili. Woe is unto me if I don’t preach the gospel. Ole wangu nisipohubiri injili. When woe is given… when that word “woe” is given… hilo neno “ole” linapoachiliwa… it is a serious warning. Ni onyo hatari kabisa. If you mess up with someone… ukimkosea mtu… who is stronger than you… ambaye ana nguvu kuliko wewe… and they come to you… na wakakujia… and they point their fingers at you… na wakakuwekea vidole kwako… unto you… you should know… inabidi ujue… if you continue… ukiendelea… you should be prepared for anything. Lazima ujiandae kwa chochote. It is a necessity. Ni lazima. There’s no other option. Hakuna uchaguzi mwingine. Every believer… you have to preach the gospel. Kama ni mwamini, unakupasa uhubiri injili. If you don’t preach… kama haubiri… you are taking a serious risk. Hapo unajihatarisha sana. Bad things can happen to you. Chochote kibaya kinaweza kikakutokea. Unatukumbuka wale wakoma? Wakasema, “Tusipoenda… people… nakuambia watu… something bad will happen to us. Kuna kitu kibaya kitatutokea. A punishment will happen to us. Adhabu itatujia.” People don’t know… watu hawajui… that if you don’t preach the gospel… kwamba usipohubiri injili… you can experience punishment. Unaweza ukakutana na adhabu. Now, Jesus may not come with a whip… sasa Yesu anaweza asije na fimbo… on Sunday… Jumapili… He may not even tell me… anaweza hata asiambie… “This Sunday, go with sticks…” “Kwamba mchungaji wiki hii hebu beba fimbo ingia nazo kanisani…” because if I come with sticks here… kwa sababu nikija na fimbo hapa… there are big chances that you throw me out. Kuna chance kubwa unaweza mkanitupa huko nje. Though I resist… japo nitabisha… I guarantee you… nakuhakikishia… in the name of Jesus… katika jina la Yesu… but that may not happen… lakini wewe zikatoke… but you have a life to live. Lakini unayo maisha ya kuishi. Every day you are trusting God… kila siku unamwamini Mungu… asking God to bless you. Unaomba Mungu akubariki. What if He stops protection from your life? Vipi kama akiondosha ulinzi kutoka kwenye maisha yako? What if He orders blessings to be stopped? Vipi kama akiamrisha baraka ziache kuja? That’s a dangerous punishment. Hiyo sio adhabu ambayo ni hatari. Because when we say, “God will punish you…” Kwa maana unaposema, “Mungu anakuadhibu…” God, the one who loves me… Mungu anipenda hivyo… unafikiri ataniua. The first thing that comes to mind… jambo la kwanza linakuja akilini… “Mungu hataniua.” And for sure… na hakika… God may not kill you… Mungu anaweza asikuue… but there are areas… lakini kuna maeneo… where He will corner you… ambayo atakubananisha… and do something. Nafanya kitu. And you come crying… na utakuja unalia… “Pastor, pray for me! Pastor, pia na maka… niombee, Pastor! Na mimi nitakuambia, “Ulihubeiri injili mwezi wa…” “Did you preach the gospel in July, Pastor?” “Nilikuwa na kazi nyingi, Pastor.” “I was very busy.” “Nenda ukahubiri injili, hii shida itaisha.” “You go and preach the gospel, then this thing will be over.” And you think I’m joking? Unafikiri natania? These things are serious! Mambo haya yako serious! When you see something written in the Bible… ukiona kitu kimeandikwa kwenye Biblia… be careful! Uwe makini! Tell your neighbor… mwambie jirani… “Be careful!” “Uwe makini!” Tell them again… mwambie tena jirani… “Be careful!” “Uwe makini!” Somebody shout, “Hallelujah!” Tumapiga kelele! Sema, “Haleluya!” Another scripture there… andiko jingine… John 15:2. Yohana 15:2. The gospel of John, chapter 15:2. Injili ya Yohana 15:2. I may not finish all these things today… naweza nisimalize mambo haya yote leo… but I tell you enough for you to make a decision. Lakini nakuambia kutosha kabisa uweze kufanya maamuzi. The Bible says in John 15:2… Biblia inasema ile ya Injili ya Yohana 15:2… “Every branch in me that bears not fruit he takes away; and every branch that bears fruit he purges it, that it may bring forth more fruit.” Kila tawi ndani yangu lisilozaa huondoa, na kila tawi lizaalo hulisafisha ili lizidi kuzaa. Every branch… kila tawi… Let’s top it up with the book of Matthew, chapter 3:10. Tusome pia Mathayo 3:10. Matthew 3:10. Injili ya Mathayo 3:10. “And even now the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.” Na shoka limekwisha kuwekwa penye mashina ya miti. Basi kila mti usiozaa matunda mazuri ukatwa na kutupwa motoni. Hear me very well. Nisikilize vizuri. Not preaching the gospel… kutokuhubiri injili… you risk punishment from God. Unahatarisha, unasababisha upate adhabu kutoka kwa… serious punishment. Adhabu ambayo iko serious kabisa. Coming to the church… kama unakuja kanisani… fruit… matunda… any fruit… matunda yoyote… and by fruit I don’t mean money… na matunda simaanishi pesa… Even sinners can bring money to the church. Hapana! Hata wenye dhambi wanaweza wakaleta pesa kanisani. I’m talking things that are fruitful in the kingdom of God. Nazungumza vitu ambavyo vina manufaa katika ufalme wa Mungu. Bring people to Christ. Kuwaleta watu kwa Kristo. Going out there… kutoka huko nje… and giving birth to spiritual children of your own… na kuzaa watoto wa kiroho wa kwako mwenyewe… on that day… kwamba ile siku ya mwisho… be able to show… utakuwa na uwezo kuonyesha… “That one… mimi nimemleta huyu, na huyu…” Every tree… kila tawi… does not bear fruit… ambayo hali matunda… will be pruned out. Litaondoshwa. Every branch… kila tawi… the passage says… sehemu nyingine inasema mti… sehemu nyingine inasema kila tawi… which bears no fruit… ambayo haizai matunda… will be pruned… litaondoshwa… in the fire… na kutupwa motoni. You don’t need to be part of that. Haupaswi kuwa sehemu ya hiyo. Preaching the gospel is a necessity. Kuhubiri injili ni jambo la lazima. The Swahili Bible says… Biblia ya Kiswahili inasema… it is a must; it is something that has to be done. Ni amri. We get the word “kushurutishwa”… ah, tunapata neno “kushurutishwa” kutoka neno “sh-”… forced. Unalazimishwa. So, refusing such an order… kwa hiyo kukataa amri kama hiyo… is a direct rebellion to your Jesus. Uasi wa moja kwa moja kwa Yesu wako. A direct rebellion to Jesus. Uasi wa moja kwa moja kwa Yesu wako. There’s no other explanation. Hakuna maelezo mengine. And I don’t want to change a single word. Na sitaki hata nibadilishe neno lolote.
Why should we preach the gospel? Kwa nini tupaswa kuhubiri injili? Number three. Namba tatu. We received the Holy Spirit for preaching the gospel. Tulimpokea Roho Mtakatifu kwa ajili ya kuhubiri injili. The reason why Jesus sent the Holy Spirit to us… ile sababu kwa nini Yesu alimtuma Roho Mtakatifu kwetu… it’s because He wanted us to be empowered to preach the gospel. Ni kwa sababu alitaka sisi tuwezeshwe kuhubiri injili. Acts 1:8… the Bible says… Matendo ya Mitume, sura ya kwanza… Biblia inasema… “But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.” Nanyi mtapokea nguvu, pale ambapo Roho Mtakatifu akiwajilia juu ya; nanyi mtakuwa mashahidi wangu katika Yerusalemu, na katika Uyahudi wote, na Samaria, na hata mwisho wa nchi. The reason why the Holy Spirit was given… sababu kwa nini Roho Mtakatifu aliachiliwa… is bigger than what you think. Ni kubwa kuliko vile unavyofikiria. The key reason… the main reason… sababu ya msingi kabisa… is that we receive power to preach the gospel. Ni kwamba tunapokea nguvu ya kuhubiri injili. Not power to just harass people in the street… si tu nguvu ya kuwanyanyasa watu mitaani… simply because you are filled by the Holy Spirit, now you go around harassing people… yaani kwa sababu umejazwa na Roho Mtakatifu, unazungukazunguka unawanyanyasa watu. The main reason, I repeat again… sababu kuu… why you are filled by the Holy Spirit… ya kwa nini umejazwa na Roho Mtakatifu… is that you should have power… ni kwamba uwe na nguvu… so that when you speak the gospel… kwamba unapohubiri injili… that message… huo ujumbe… comes out with intensity and power to transform someone. Unatoka na uzito na nguvu ya kumbadilisha mtu. That’s the reason. Hiyo ndio sababu. Not for you to feel good during prayer. Sio ambayo ujisikie vizuri wakati wa maombi. That is a very small reason. Hiyo ni sababu ndogo sana. Are we together, children of God? Tuko pamoja, wana wa Mungu? Somebody shout, “Hallelujah!” Mtu piga kelele, sema, “Haleluya!” God did not give us the Holy Spirit and then we get filled and then we just sit and enjoy… funds… and you know… a comfortable place. Mungu hakutupa Roho Mtakatifu kwamba tuetulie tu na tufurahi tu kwenye yale mazingira tunayofurahia. Ahah. That power… hiyo nguvu… is for serving. Ni kwa ajili ya kutumika. Somebody shout, “Hallelujah!” Tumapiga kelele, sema, “Haleluya!”
Number four… why should we preach the gospel? Kwa nini tupaswa kuhubiri injili? We are responsible for those who die in sin. Tunawajibika kwa wale ambao wanafia dhambi. We are responsible for those who die in sin. Tunawajibika kwa wale wanaofia dhambi. Ezekiel 3:18. Ezekieli 3:18. Ezekiel 3:18. Kitabu cha Ezekieli 3:18. The Bible says… Biblia inasema… “Son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.” Nimwambia hapo mtu mbaya, “Hakika utakufa.” Wewe usimpe maonyo wala usemi na huyo mtu mbaya ili kumuonya kusudi aache njia yake mbaya na kujiokoa roho yake. Mtu huyo mbaya atakufa katika uovu wake lakini damu yake nitaitaka mkononi mwako. Did you hear that? Umesikia hiyo? Out there… huko nje… there are wicked people. Kuna watu waovu. They are sinners out there. Kuna wenye dhambi huko nje. They haven’t given their lives to Jesus. Hawajatoa maisha yao kwa Yesu. Some of these people are dying without hearing the gospel. Baadhi ya watu wanakufa pasipo kusikia injili. And you are there… na uko tu pale… You are in the neighborhood. Ni jirani yao. You’ve never even invited them to come to church. Hujawahi hata kuwakaribisha kuja kanisani. Even when they have funerals… hata pale ambapo wanakuwa na misiba… you don’t want to go. Huu taki kwenda. You say, “Wacha wafu wazike wafu.” “Let the dead bury the dead.” What kind of gospel is that? Hiyo ni injili ya namna gani? What kind of Christianity is that? Huo ni Ukristo wa namna gani? Now, the Bible has a very serious warning. Sasa Biblia ina onyo ambalo liko serious sana. If someone you know… kama mtu unayemjua… they’ve never given their lives to Christ… hawajawahi kutoa maisha yao kwa Kristo… that means they are… hiyo inamaanisha ni watu wa aina gani? Ni wenye dhambi! Ni wenye dhambi! And they die in their sin… na akafia kwenye dhambi zao… you haven’t told them anything about the love of God… hujawambia chochote kwa habari ya upendo wa Mungu… the Bible says… Biblia inasema… their blood… damu yao… shall be required at your hand. Itatoka kutoka kwenye mikono yako. And the danger of that is… na hatari ya hiyo ni kwamba… there’s no reversing it. Huwezi kuibadilisha hiyo. Once that day of judgment comes… ile siku ya hukumu utakapokuja… you can’t reverse that. Huwezi kubadilisha. But now you have the chance. Lakini sasa una nafasi. You can reverse that because there are still sinners out there. Unaweza ukabadilisha kwa sababu kuna bado wenye dhambi huko nje. Do we have people in this church? Je, tuna watu kwenye kanisa hivi? Somebody shout, “Hallelujah!” Tumapiga kelele! Sema, “Haleluya!” I understand your silence. Naelewa ukimya wako. There are messages you can’t cheer. Kuna ujumbe huwezi kuzishangilia. Yeah. This is not a prosperity message. Huu si ujumbe wa mafanikio. If I was saying, “Receive financial success!” Kama nilikuwa nasema, “Pokea mafanikio ya kifedha!” mtu alikuwa ameshanyanyua kiti. I understand. Lakini naelewa. This is a hard pill to swallow. Hiki ni kidonge kichungu kumeza. Somebody shout, “Hallelujah!” Mtu anapiga kelele! Sema, “Haleluya!” Preach to people! Wahubirie watu injili! Because their blood… kwa sababu damu zao… might be required in your hands… zikatakwa kwenye mikono yako… and you don’t want that experience. Na hutaki kukutana na hiyo.
Firstly… mwisho kwa leo… for today… there’s a reward for those who preach. Iko thawabu kwa wale ambao wanahubiri. There’s a reward for those who preach. Iko thawabu kwa wale wanaohubiri. There’s a reward for those who preach. Iko thawabu kwa ajili ya wale wanaohubiri. That’s why we should preach the gospel. Ndio maana tupaswa kuhubiri injili. There are still five other things. Bado kuna mambo mengine matano. For today, I will end at number five. Lakini kwa leo nitaishia namba tano. There’s a reward for those who preach. Iko thawabu kwa wale wanaohubiri injili. Revelation 22:12. Ufunuo 22:12. Revelation 22:12. Ufunuo 22:12. “And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.” Tazama, naja upesi na ujira wangu u pamoja nami kumlipa kila mtu kama kazi yake ilivyo. The work you do here… kazi unayofanya hapa… we shall be rewarded in heaven. Tutapewa thawabu mbinguni. And the reward… na ile thawabu… shall be proportional. Inakuwa sawasawa. There is no favoritism. Hakuna upendeleo. You didn’t preach… haukuhubiri… no reward. Hakuna thawabu. You worked for God… ulifanya kazi kwa ajili ya Mungu… be rewarded according to the quality of your work. Utapewa thawabu sawasawa na ubora wa kazi yako. One more verse… one more verse… mstari… Mark 10:29 and 30. Marko 10:29 na 30. Just one more passage. Passage tu moja. The gospel of Mark, chapter 10. Injili ya Marko, sura ya 10. Are you there? Je, umefika? Verse 29… ule mstari wa 29… Are you there? Umefika? So Jesus answered and said, “Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,” Yesu akasema, “Amin, nawaambieni, hakuna mtu aliyeacha nyumba au ndugu, au dada, au baba, au mama, au mke, au watoto, au mashamba, kwa ajili yangu na kwa ajili ya injili…” who shall not receive… ila atapewa… a hundredfold now in this time… mara mia sasa wakati huu… houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. Nyumba, na ndugu, na dada, na mama, na watoto, na mashamba, pamoja na udhia; na katika ulimwengu ujao, uzima wa milele.
Please stand up, everyone. Tafadhali, naomba kila mtu usimame. Please stand up. Naomba usimame tafadhali. Why should we preach the gospel? Kwa nini tupaswa kuhubiri injili? Not only there will be rewards in heaven… si tu kwamba kutakuwa na thawabu mbinguni… even while you are still here in this world… lakini hata pale ambapo unakuwa katika ulimwengu huu… you begin to receive rewards. Unaanza kupokea thawabu. And the rewards… na thawabu… material rewards… baraka za kimwili… material rewards… thawabu kabisa za kuonekana. It’s Jesus who said this… ni Yesu aliyesema mambo haya… it’s not me. Sio mimi. It’s Jesus. Ni Yesu. People over-spiritualize things. Watu wanaweka kila kitu kuwa cha kiroho. They will tell you, “God will only give you spiritual rewards.” Mungu… watu watakuambia tu, “Mungu anakupatia tu thawabu za kiroho.” Ahah. He said here… amesema hapa… houses… nyumba… land… ardhi… mashamba… na familia… you will be facing difficulties. Unakuwa unakabiliana na changamoto… kwa sababu ya kuhubiri injili, dhiki inaweza ikaja kwenye njia yako… not delete your rewards… lakini haitaondosha thawabu yako… Now, today… sasa leo… most Christians… Wakristo wengi… they…
Want reward without working for it? Wanataka dhawabu ambazo hazifanyii kazi. One day I taught you. Siku moja niliwafundisha. The difference between reward and gift. Utofauti wa dhawabu na zawadi. How many of you remember? Wangapi mnakumbuka? Here Jesus said reward. Hapa Yesu anasema dhawabu. You can't fast and ask for reward from God. Hauwezi ukafunga eti unaomba dhawabu kutoka kwa Mungu. No. Hapana. You work for reward. Unafanyia kazi dhawabu. Rewards are worked for. Dhawabu zinafanyiwa kazi. Gift you receive freely. Zawadi unapokea bure. Even if you didn't ask, hata kama hukuomba, someone can just decide to give you a gift. Mtu anaweza akaamua tu kukupatia zawadi. Any zawadi yoyote unaotaka. Gifts are given not because of who you are. Zawadi hutolewa si kwa sababu wewe ni nani. They are given according to how the person giving it is perceiving you. Zinatolewa kwa kadiri ya mtu ambaye anatoa anavyokuona wewe. He loved you, anakupenda. So he gives you a gift. Kwa hiyo anakupatia zawadi. You might be wicked. Inaweza ikawa ni mtu mbaya. He decides to give you a gift. Lakini anaamua tu kukupatia zawadi. The gift of life, for instance. Kwa mfano wa uzima tulionao. The gift of health, for instance. Kwa mfano zawadi ya afya tuliyo nayo. But reward, lakini dhawabu, and hear me, na nisikie, gifts, zawadi, that you receive from God, ambazo unapokea kutoka kwa Mungu, hear me very well, nisikie vizuri, gifts, zawadi, they are just for enabling you, nazi tu wa kukuwezesha wewe, and sustaining you through passages, na kukutunza unapita mahali hapa na pale, giving you abilities so that you can now begin to work. Zikupatia uwezo sasa uanze kufanya kazi. Now reward, sasa dhawabu, comes as a result of what you invest in the kingdom of God. Huja ikiwa ni matokeo ya kile ambacho umewekeza katika ufalme wa Mungu. God gives his people in two major ways. Mungu wapa watu wake katika namna kuu mbili. Me very well, nisikie vizuri, gives his people in two major ways. Mungu hutoa kwa watu wake katika namna kuu mbili. He gives gifts, hutoa zawadi, but he also gives as rewards. Lakini pia hutoa kama dhawabu. Many people, many Christians, born again, filled with the Holy Spirit, wakristo wengi waliookoka na wamejazwa na roho mtakatifu, they fast and ask God to give them what is in the category of rewards. Wanafunga na kuomba kitu ambacho kipo kwenye kipengele cha dhawabu. They are asking God to give them, wanaomba Mungu awapatie, without having to know this is a reward. Bila kujua kwamba hii ni dhawabu. I'm supposed to do something. Napaswa kufanya kitu. And when God is happy with my work. Na Mungu akifurahia kazi yangu, He will reward me. Atanipa dhawabu. Rewards are there in the Bible. Dhawabu zipo kwenye Bibilia. This is just one of the few verses, the many verses. Hii ni moja kati ya mistari mingi. Where God is talking about rewards. Ambapo Mungu anazungumzia dhawabu. Why should you preach the gospel? Kwa nini huhubiri injili? Because there are rewards. Kwa sababu ziko dhawabu. Here on earth. Hapa ulimwenguni. And some of them in heaven. Na nyingine mbinguni. Are we together, children of God? Tuko pamoja wana wa Mungu? Can you clap for Jesus Christ? Mpigie Yesu Kristo makofi.
You are alpha and omega. We worship you alone. You are worthy to be. You are the [Muziki] omega. We worship you alone. You are worthy to be praised. You are the You are the and omega. Lord we worship worship you alone. You are you are worthy to be You are the You are the alpha and omega and omega. Father God we worship you worth wewe ni alfa wewe ni alfa na omega naomeka twabudu bwana wastahili wastahili sifa bwana wewe ni alfa wewe ni alfa na omega na omega tunakuabudu tunakuabudu bwana wastahili wastahili so we give you oh we give you the glory we wor we worship you are lord you are worthy you are worthy to We give you all we give you give you all we give you all the glory glory we worship we worship you are you are worthy to be we give you all the glory. [Muziki] All the glory. Glory we worship you our Lord. wako [Muziki] twakupa utukufu twakupa utukufu twakuabudu twakuabudu bwana wastahili can you lift up your right hand nyosha mkono wako wa kuume and I'm requesting you to repeat this prayer from the bottom of your heart na nakuomba urudie maombi kutoka kwenye kilindi cha moyo wako. Oh Lord Jesus, sema eh Bwana Yesu, I worship you. Nakuabudu wewe. I love you. Nakupenda. I submit to you. Najikabidhi kwako. Oh Lord Jesus, eh Bwana Yesu. From today, kuanzia leo, I decide, naamua, to serve you. Kutumikia wewe. To preach you. Kukuhubiri wewe. To the people. Kwa watu. But Lord, lakini Bwana, I need your help. Nahitaji msaada wako. Anoint me, nipake mafuta. Give me the courage. Nipe ujasiri. Give me the wisdom. Nipe hekima. On my own. Kwa ajili yangu mwenyewe. I cannot do it. Kwa mimi mwenyewe siwezi. But with your touch upon me. Lakini kwa mguso wako juu yangu. I know Lord. Ninajua Bwana. I can bring many fruits. Ninaweza nikaleta matunda mengi kwako. Touch me Lord. Niguse Bwana. Help me Lord. Nisaidie Bwana. Use me Lord. Nitumie Bwana. A vessel in your hand. Chombo kwenye mikono yako. In Jesus name. Katika jina la Yesu. And everyone say amen. Na kila mtu aseme amen. Give a big hand clap to the Lord Jesus Christ. Makofi makuu kwa Bwana Yesu Kristo. Please take your seat. Tafadhali naomba ukae. For announcements, I call one leader to come here and do that. Kwa matangazo naita kiongozi aje afanye hivyo. Can you do quickly please? Na ufanye kwa haraka tafadhali. Only 10 minutes left. Na dakika 10 tu zimebakia. We've exceeded our time. Tumeshapitiliza muda wetu kama uongo.