Transcription
Tuần trước, Làng Phim Uzumasa đã mở cửa trở lại sau khi được cải tạo với chủ đề "Lạc bước vào thời Edo". Tại không gian tái hiện trung thực cảnh quan thời bấy giờ, du khách có thể trải nghiệm nhiều điều chưa từng có.
Vì là không gian theo chiều dọc, nên chúng tôi đã thực hiện theo chiều dọc. Đúng vậy, ở sâu bên trong, tôi đã trải nghiệm một cảm giác thực sự đắm chìm, rất lớn. Ừm. Ừm. Ừm.
Giờ mở cửa đã được kéo dài từ 5 giờ chiều đến 9 giờ tối. Ban đêm mang một bầu không khí khác hẳn.
[Tiếng hét]
Ngục Môn Phủ, nơi tái hiện cảnh thẩm vấn thời Edo, chỉ dành cho người lớn.
[Tiếng cười]
Sự kiện giới hạn vào ban đêm, không dành cho người dưới 18 tuổi, cho phép trải nghiệm cả vai trò người tra tấn và người bị tra tấn.
Đây là một trải nghiệm khó có được, tôi chưa bao giờ bị tra tấn và cảm thấy rất thích thú như một đặc quyền của người lớn.
Cái này cũng không dành cho người dưới 18 tuổi.
À, xin mời.
Xin mời vào.
Mời.
Nào, nào. Mời.
Cược vào số xúc xắc tung ra.
Bạn có thể thưởng thức bầu không khí căng thẳng của sòng bạc, nơi bạn đặt cược bằng thẻ gỗ thay vì tiền.
Vì không phải tiền của mình nên tôi nghĩ mình có thể thử một chút.
Tôi đã có thể trải nghiệm những điều mà tôi không bao giờ làm trong xã hội thực tế ở đây, nên nó thật tuyệt vời. [Tiếng cười]
Ai đã làm vỡ nó vậy?
Đây là một bước đi táo bạo, thay đổi hình ảnh của Làng Phim vốn chỉ dành cho gia đình. [Vỗ tay]
Có lý do đằng sau đó.
Làng Phim Uzumasa được khai trương vào năm 1975.
Ban đầu, các trường quay tồn tại từ thời Edo đã được mở cửa cho công chúng để duy trì. Việc có thể nhìn thấy hiện trường quay phim thực tế đã trở nên phổ biến, và vào thời kỳ đỉnh cao năm 1982, nơi đây đã đón 2,5 triệu du khách.
Tuy nhiên, cùng với sự suy giảm của phim cổ trang, lượng khách du lịch cũng trì trệ. Mặc dù các khu vực khác ở Kyoto đang nhộn nhịp nhờ du lịch quốc tế, nhưng nơi đây đã không thể bắt kịp xu hướng đó.
Vì vậy, chúng tôi đã đầu tư khoảng 15 tỷ yên để cải tạo toàn diện.
Ông Minami Ichiro, một thành viên.
Ông là một nhà sản xuất đã tham gia vào việc thành lập và vận hành các công viên giải trí trong hơn 25 năm.
Ông tin rằng chìa khóa để vượt qua sự suy thoái là thu hút du khách nước ngoài. Và tất nhiên, đó là giới trẻ. Thu hút giới trẻ một cách hiệu quả.
Thay vì thụ động, chúng tôi cần phải tạo ra nhiều hơn nữa những nơi mà mọi người có thể chủ động tận hưởng. Chúng tôi muốn biến nơi đây thành một địa điểm khiến mọi người cảm thấy phấn khích khi đến.
Chúng tôi đang cố gắng chuyển đổi từ việc trưng bày mạnh mẽ các cảnh quay phim trước đây sang một công viên giải trí dành cho người lớn.
Mời. Đầu tiên, buổi diễn tập.
Một tháng trước khi khai trương.
Tại trường quay Kyoto, liền kề với Làng Phim, các buổi tập luyện cho buổi biểu diễn trực tiếp, điểm nhấn của việc cải tạo, đã diễn ra.
Xin hãy chứng kiến và ủng hộ chúng tôi trong một thời gian dài.
Câu chuyện diễn ra trong một thị trấn nhộn nhịp, nơi đoàn rước dâu bị kẻ xấu tấn công và dẫn đến một cuộc chiến.
Các diễn viên kỳ cựu giàu kinh nghiệm trong phim cổ trang hướng dẫn các diễn viên trẻ về các chi tiết nhỏ.
Khi trao cái này, hãy trao nó và lùi lại.
Chúng tôi đã cố gắng hết sức lần trước.
Phần kết của buổi biểu diễn đã kết hợp các yếu tố nghệ thuật truyền thống Nhật Bản, áp dụng kỹ thuật "Takagari" (múa lửa) tiêu biểu của Noh.
Mặc dù các diễn viên quen thuộc với phim cổ trang, nhưng họ gặp khó khăn với nhịp điệu và ngữ điệu độc đáo của Noh.
[Tiếng hát]
Hãy hát lên.
Đúng vậy, chúng ta sẽ tiếp tục cố gắng.
Bạn đã hát rất hay trước đó.
Có lẽ là do căng thẳng?
Đến đây vào ngày nghỉ. [Âm nhạc] [Tiếng hát]
Chỉ còn 12 ngày nữa là khai trương. Ngày hôm nay, buổi tổng duyệt của buổi biểu diễn đã diễn ra.
Đã lấy lại được tàu điện ngầm.
Tuy nhiên, những rắc rối bất ngờ đã xảy ra khi thay đổi bối cảnh.
Nếu tôi phải làm bẽ mặt như vậy với tư cách là con gái của một samurai, thì tôi...
Âm thanh bị rè phải không? Có phải nó bị rè khá nhiều không?
Phần dưới đang rung nên có tiếng ồn. Tiếng ồn sẽ phá hỏng bầu không khí.
Chúng tôi sẽ nhanh chóng kiểm tra với người phụ trách để tìm nguyên nhân.
Chỉ có sự lo lắng thôi. Nhưng điều quan trọng nhất là... [Âm nhạc]
Vì là ngày 28, chúng tôi muốn đảm bảo an toàn cho khách hàng và làm việc chăm chỉ để mang đến những gì tốt nhất.
Và vào ngày 28 tháng trước, ngày khai trương giai đoạn đầu tiên của việc cải tạo đã đến.
Ngày 28 tháng trước là ngày khai trương giai đoạn đầu tiên của Làng Phim Uzumasa. Hơn 700 người đã xếp hàng trước giờ mở cửa, khởi đầu thuận lợi.
Vào lúc 1 giờ 30 chiều, buổi biểu diễn chính "Cuộc rước dâu - Lễ hội hoa anh đào" đã bắt đầu.
Đầu tiên là lời tuyên bố của cô dâu. "Vứt bỏ màu sắc của ngôi nhà nơi tôi sinh ra, tôi sẽ nhuộm mình trong màu sắc của gia đình chồng." Lời tuyên bố này thể hiện sự sẵn sàng của người con gái, người sẽ sống trọn đời trong gia đình chồng.
Câu chuyện diễn ra sống động trong khu phố. Du khách có cảm giác như đang bước vào thế giới của phim cổ trang. Không thể bỏ lỡ. [Tiếng hét]
Phần kết của buổi biểu diễn kéo dài khoảng 30 phút là "Takagari", được luyện tập kỹ lưỡng.
[Tiếng hát]
[Vỗ tay] [Âm nhạc]
Bầu không khí này, hành động theo chiều dọc, có thể nhìn thấy từ mọi hướng 360 độ.
Đúng vậy.
Ngay cả khi trời tối, sự nhộn nhịp vẫn không ngừng.
Ông Minami cảm thấy có hy vọng.
Tôi thực sự nghĩ rằng đây là con đường đúng đắn để thể hiện những gì mà chúng tôi, với tư cách là một cơ sở ở Kyoto, có thể làm được.
Để thu hút nhiều khách hàng hơn, chúng tôi thực sự muốn suy nghĩ nghiêm túc về những gì chúng tôi cần làm tiếp theo và hành động. [Âm nhạc]