Transcription
Tuần này, trong Tuần Lễ Phòng Chống Thiên Tai, chúng tôi sẽ gửi đến bạn kế hoạch phòng chống thiên tai mà bạn có thể suy nghĩ như là của chính mình. Hôm nay, phát thanh viên Kubo đã đến đưa tin. Vâng. Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy các biện pháp ứng phó với thiên tai được trang bị rất đầy đủ. Chuỗi cửa hàng tiện lợi lớn Lawson đã mở một cửa hàng tiện lợi hỗ trợ thiên tai, nơi sẽ trở thành trung tâm hỗ trợ khi xảy ra thiên tai. Tôi đã đến đó để đưa tin xem đó là loại cửa hàng như thế nào. Ừm. Chúng tôi đã đến thành phố Futtsu ở phía nam tỉnh Chiba. Đây là một thị trấn nơi nghề cá cũng rất phát triển, giống như Tokyo. Chúng tôi đã đến Lawson. Thoạt nhìn, nó giống như một cửa hàng tiện lợi bình thường, nhưng à, đây rồi. Lawson hỗ trợ thiên tai. Đây là nó. Đây là cửa hàng Lawson hỗ trợ thiên tai số 1, được mở vào tháng trước bởi sự hợp tác giữa Lawson và KDDI. Để trở thành trung tâm hỗ trợ thiên tai, cửa hàng đã được cải tạo lại từ một cửa hàng nằm trên vùng đất cao, ngoài khu vực dự kiến có sóng thần. Ngay khi bước vào bên trong, bạn sẽ thấy nó trông giống như một cửa hàng tiện lợi thông thường. Tuy nhiên, sự chuẩn bị cho thiên tai là rất tuyệt vời. Màn hình này thường hiển thị giới thiệu sản phẩm, nhưng khi xảy ra thiên tai, nó sẽ chuyển sang màn hình hiển thị thông tin thiên tai như thế này. Ngoài ra, khi xảy ra thiên tai, sẽ có bộ sạc để sạc điện thoại di động và bộ vệ sinh có thể sử dụng mà không cần nước. Bộ sạc điện thoại di động có thể sạc đồng thời cho tối đa 10 thiết bị [Nhạc]. Bộ dụng cụ cho phép sử dụng nhà vệ sinh bằng cách phủ túi lên bồn cầu khi xảy ra thảm họa [Nhạc]. Thiết bị Starlink, cho phép sử dụng internet bằng cách kết nối với vệ tinh, cũng được trang bị [Nhạc]. Ngoài ra, chúng tôi đang xem xét triển khai máy bay không người lái để có thể kêu gọi người dân sơ tán từ xa, chẳng hạn như "Ngay lập tức sơ tán lên vùng đất cao và không đến gần biển", và để kiểm tra tình hình thiệt hại xung quanh. Hơn nữa, có một thiết bị bất ngờ bên ngoài cửa hàng. Ừm, cái này là gì? Vâng, đó là một cái giếng. Một cái giếng ạ? Vâng. Đó là một cái giếng loại bơm tay. Nó có thể bơm nước ngay cả khi mất điện, vì vậy tôi cũng đã thử vận hành nó. Ồ, tuyệt vời. Vâng. Nó có vẻ khá mạnh mẽ. Vâng. Ngay cả người mới bắt đầu cũng có thể sử dụng nó dễ dàng. Rốt cuộc, nước là thứ quan trọng nhất khi xảy ra thiên tai. Vì đây là nước giếng nên không thể uống trực tiếp, nhưng nó có thể được sử dụng làm nước sinh hoạt cho nhà vệ sinh hoặc giặt giũ. [Nhạc] Không chỉ nước sinh hoạt mà còn đảm bảo lượng lớn nước uống cần thiết khi xảy ra thảm họa. [Nhạc] Số lượng bao nhiêu hiện tại ở đây? Chúng tôi đã chuẩn bị khoảng 1500 lít. Chúng tôi dự trữ khoảng 750 chai nước uống 2 lít. Hơn nữa, có một ý tưởng độc đáo của cửa hàng tiện lợi về quản lý chất lượng. Dựa trên khái niệm "rolling stock" (tồn kho luân chuyển), chúng tôi di chuyển kệ này theo thứ tự từ đây, và bổ sung khi hết. Hàng tồn kho này sẽ được thay thế hoàn toàn trong khoảng hai đến ba tháng. Bằng cách sắp xếp các kệ nước uống theo hạn sử dụng và bán chúng tại cửa hàng theo thứ tự gần hết hạn, chúng ta có thể tiếp tục dự trữ mà không cần phải lo lắng về việc hết hạn. Nguồn gốc của cửa hàng tiện lợi hỗ trợ thiên tai này là trận động đất lớn Hanshin-Awaji. Tuyến đường cao tốc Hanshin Kobe. [Nhạc] Giữa sự hỗn loạn tiếp diễn, chuỗi cung ứng bị gián đoạn, và mọi người đổ xô đi tìm thức ăn và đồ uống trong thị trấn, Lawson đã cố gắng mở cửa hàng càng nhiều càng tốt. [Nhạc] Điều được đánh giá cao nhất là Lawson đã mở cửa. Và, việc cửa hàng mở cửa đã mang lại niềm vui. Lawson hỗ trợ thiên tai đã luôn đặt ra câu hỏi về những gì họ có thể làm khi xảy ra thiên tai. [Nhạc] [Nhạc] Chúng tôi sẽ thắp sáng trước, và chúng tôi sẽ cung cấp những gì có thể từ những gì có trong cửa hàng, những thứ ấm áp, và chúng tôi đã cập nhật những điều đó lên phiên bản hiện tại và triển khai chúng, và tôi nghĩ đó là Lawson hỗ trợ thiên tai hiện tại. Chúng tôi đã tập trung vào việc cung cấp thực phẩm. Ngay cả khi xảy ra thảm họa và chuỗi cung ứng bị gián đoạn, nhân viên có thể nấu cơm, làm cơm nắm và bán chúng. Để nhiều người có thể ăn dễ dàng, chúng tôi không nêm gia vị. Tôi xin mời. Cơm nắm vừa làm xong [Nhạc] rất đơn giản, nhưng bạn có thể cảm nhận rõ hương vị của cơm, và vì nó ấm nên rất ngon. Cơm nắm cho nhu cầu thiên tai này. Ý tưởng ra đời là khi một cửa hàng có bếp được thử nghiệm ở vùng bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn Tohoku, cơm nắm đã được làm và mọi người rất vui. [Nhạc] [Nhạc] Cửa hàng tiện lợi hỗ trợ thiên tai cũng đảm bảo điện cần thiết. Đây là pin lưu trữ cho mục đích thương mại. Chúng tôi lưu trữ dung lượng đủ để hoạt động trong hai ngày trong giờ làm việc ban ngày. Vâng. Ngay cả khi mất điện, lượng điện cần thiết cho các hoạt động ban ngày như thanh toán, nấu nước và sạc được lưu trữ đủ cho hai ngày. Hơn nữa, các tấm pin mặt trời được lắp đặt trên mái nhà để tạo ra điện, và chúng tôi cũng dự kiến sẽ có những chiếc xe có thể cung cấp điện khi xảy ra thiên tai. Người dân địa phương nói rằng họ sẽ cảm thấy bất tiện về nhiều mặt khi xảy ra thiên tai, vì vậy sẽ rất hữu ích nếu có thứ gì đó gần đó. Ở khu vực này, vào năm 2019, đã có một trận mất điện lớn do bão, và kính cửa sổ bị vỡ ở nhiều nơi, vì vậy cuộc sống trở nên rất khó khăn. Biết rằng có thể mua thức ăn và đồ uống tại các cửa hàng tiện lợi như thế này thật tuyệt vời. Cửa hàng tiện lợi hỗ trợ thiên tai Lawson, vốn đã bắt đầu hoạt động, đặt mục tiêu mở rộng lên 100 cửa hàng trên toàn quốc vào năm tài chính 2030. Chúng tôi muốn mọi người nghĩ rằng "Nếu đến Lawson thì mọi thứ sẽ ổn", và chúng tôi đang hướng tới việc trở thành một cửa hàng được mong đợi cả trong thời bình lẫn thời kỳ khủng hoảng. [Nhạc] Nhắc lại, cửa hàng tiện lợi hỗ trợ thiên tai Lawson, cửa hàng số 1 đã mở cửa vào tháng trước. Tất nhiên, có cả pin và nước uống cần thiết cho cuộc sống, nhưng điều tôi đặc biệt ấn tượng là cơm nắm cho nhu cầu thiên tai. Ừm. Ừm. Có khoảng 9600 cửa hàng có bếp trên toàn quốc, và có vẻ như đã có quy trình chuẩn hóa để bất kỳ nhân viên nào cũng có thể làm được. Ừm. Cơm nắm ấm. Tôi cũng đã ăn thử, và thật tuyệt khi có thể ăn cơm nắm ấm áp khi không có lửa. Ừm. Ừm. Ngoài ra còn có các sáng kiến từ các công ty khác. Ừm. Đầu tiên, tại các cửa hàng Blue Sky Laundry ở Kansai và Tokushima, có 22 cửa hàng, có thể nấu ăn cho 120 người nếu có nguyên liệu. Nó hoạt động bằng gas, vì vậy bạn có thể sử dụng lửa bằng cách sử dụng gas đó. Hơn nữa, NTT Docomo đã mở cửa 32 tòa nhà của công ty cho những người không thể về nhà. Chúng tôi cung cấp đồ uống, thực phẩm khẩn cấp, chăn, v.v., và tòa nhà Docomo Osaka Nanko ở Osaka sẽ được mở cửa. Các công ty đang có nhiều sáng kiến. Đúng vậy. Ừm. Tôi đã biết được khá nhiều điều mới. Vâng. Có vẻ như thông tin đang lan truyền qua các đánh giá của người dùng, và tôi hy vọng sẽ có nhiều cửa hàng hơn ở Kansai trong tương lai.