Transcription
Ah. Hola. Hello, 안녕하세요. Oh, mi cabello se ve muy raro. Estoy ocupado. Han trabajado duro. Han trabajado duro. Bien, hoy, a partir de hoy, nuestra gira por Sudamérica de Super Junior por su 20 aniversario, Super Show 10, ha concluido por completo. Bien hecho. Esto, esto, bien hecho. Ganancia, bien hecho. ELF, gracias. ELF de Sudamérica, gracias. Por eso, ahora estamos teniendo una cena de celebración, comiendo y, sí, hemos vuelto. La hora aquí son las 2:15 de la madrugada. La hora en Corea son las 2:15 de la tarde y aquí son las 2:16 de la madrugada. Hay exactamente 12 horas de diferencia. Aquí es de madrugada. Ah, en Corea debe ser de día. ¿Verdad? Ah, se sintió muy largo y fue un tiempo de gira bastante difícil. Porque el tiempo de vuelo fue muy largo y el tiempo de traslado cada vez que terminábamos un concierto y nos movíamos fue mucho más largo de lo esperado. En giras anteriores, solíamos bajar desde México hasta lugares como Brasil, Argentina, Perú, Chile, etc., y luego ir a México al final para regresar a Corea. Pero esta vez, fue al revés, primero hicimos conciertos en México, luego fuimos a Perú, luego a Chile y luego regresamos. Aunque puedan pensar que el movimiento en Sudamérica es fácil porque está cerca, en realidad, tuvimos que ir a Estados Unidos y luego regresar a Sudamérica, y hubo muchos trasbordos, por lo que fue más difícil y no fue un viaje fácil de lo que pensábamos. A pesar de eso, cuando el concierto comienza y nuestras pantallas LED se encienden, vemos a nuestros ELF, a los fans en el público, frente a nuestros ojos. Esa luz azul brillante y los vítores fueron tan increíbles que solo podía decir "esto es una locura". Más allá de qué país fue increíble, el amor y la pasión ardientes de toda Sudamérica me conmovieron una vez más, y fue un tiempo casi milagroso. Hoy, con el concierto en Chile como último, todos los conciertos han terminado. Primero, actuamos en la Ciudad de México. En la Ciudad de México, el sonido de los vítores, si solo se mide en decibelios, fue el mejor de la historia. Escuché de los fans durante el live que incluso salió en las noticias que fue récord. Luego, Monterrey. Monterrey es diferente de la Ciudad de México. En Monterrey, las carreteras y los edificios son un poco diferentes. Mientras que la Ciudad de México tiene un toque más tradicional, Monterrey tiene muchos edificios modernos y una sensación de ciudad nueva. Y si lo comparamos con Corea, la Ciudad de México sería como Seúl, y Monterrey sería como Busan. Si lo recuerdan así, será un poco más fácil. Así que sentí la pasión de México una vez más. Y luego fue Perú. Fue nuestro primer concierto al aire libre durante esta gira. El clima en Perú ahora es similar al de Corea. El clima en el sur de Sudamérica es similar al de Corea, con una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche. Por la noche, la temperatura baja a unos 13 o 15 grados, por lo que puede hacer un poco de frío, o para algunos, puede sentirse como una brisa fresca. Cuando sudábamos y nos sentíamos cansados, el viento soplaba y secaba nuestro sudor. Así que pudimos sentir un nuevo encanto en el lugar del concierto al aire libre. Y Chile... me vino a la mente un recuerdo. Estuve aquí hace dos años, pero la vez anterior que vine para un concierto en el extranjero, cuando intentaba actuar en Sudamérica con dificultad, el mismo día, me dolía mucho la garganta o la parte superior. Me desperté en la habitación del hotel y casi me llevaron al hospital. A pesar de haber llegado al lugar del concierto, me dolía tanto que fui a un gran hospital en Chile. Fui al hospital, me pusieron una inyección y me pusieron suero, y recuerdo que me quedé en el hospital y regresé a Corea. Me gustaría decir que es el país que salvó mi vida. Sí. Así que en Chile, la pasión también fue increíble, y tanto hombres como mujeres, jóvenes y mayores, nos animaron y vitorearon. Sentí que Chile es un poco como un lugar de concierto en Corea o Asia. Puede ser por eso, pero el ambiente de este lugar de concierto se siente un poco como un concierto en Asia. Quizás sea por la forma del lugar del concierto, pero también tuve esa sensación. Así que, quizás porque me adapté un poco, pude actuar de manera más cómoda en el concierto de Chile. Bien, así que aunque me quejé mucho de que era difícil, al final lo logramos. Al final, como dice la letra de Super Junior, "Last Man Standing", lo logramos. Al final lo logramos, y los miembros lo hicieron muy bien, y nuestros managers, nuestros compañeros de escenario y nuestros guardias de seguridad, todos, ¿quién no se cansó? ¿Verdad? Fue un tiempo difícil y arduo para todos, pero les pregunté a los guardias de seguridad. ¿Están cansados? ¿Están bien? "No, estoy bien". ¿La diferencia horaria está bien? "Sí, dormí bien". Dijeron cosas así, pero creo que el concierto terminó bien porque todos hicieron un esfuerzo. Sí. También tuvimos una cena de celebración todos juntos y comimos samgyeopsal. Fuimos a un restaurante coreano, charlamos y fue divertido. Fue agradable. Es como si la comida después de haber trabajado duro supiera más deliciosa y se sintiera más feliz. Me siento aliviado ahora que ha terminado. Sí. Me siento aliviado, y a pesar de ser nuestro 20º año, todavía recibimos tanto amor en todo el mundo. Es algo por lo que estar agradecido, y no hay muchos equipos que puedan hacer giras por Sudamérica. Hoy en día, incluso los grupos novatos que están activos no encuentran fácil hacer giras por Sudamérica. Pero debido a que nos dan tanto amor, incluso los organizadores de conciertos dicen: "SHINee es realmente increíble". Dicen muchas cosas así. Sí. Lo que pudimos hacer fue gracias a todos nuestros ELF en Sudamérica. Gracias a los ELF de México, Perú y Chile. Y en esta gira por Sudamérica, desafortunadamente no pudimos ir a Argentina ni a Brasil, por lo que muchas personas en Sudamérica se sintieron decepcionadas. Por eso, trajeron banderas de sus países y nos animaron mucho. Pero no solo eso, sino también de Uruguay, Paraguay, Panamá, y realmente de tantos países de Sudamérica que vinieron y nos animaron, que me sentí conmovido hasta las lágrimas más de una vez. Y también, para darles a nuestros ELF en Sudamérica un mejor regalo, un regalo maravilloso a SHINee, se esforzaron mucho. Yo, los miembros, todos lo sabemos, así que no hay nada de qué arrepentirse. No hay nada en absoluto. Tanto como nos esforzamos y tuvimos dificultades, intentamos corresponder con actuaciones en el escenario, y ustedes, porque nuestro grupo favorito es Super Junior, nos animaron hasta el final, por eso nos dio más fuerza. Sí. Así que los managers que vinieron por primera vez esta vez, después de la cena, me dijeron: "¡Wow, los vítores aquí son increíbles, hermano! ¡Es una locura! ¡Es increíble! ¡Pensé que mis tímpanos se iban a romper!". Así que, si los que ven se sienten así, ¿cuánto más honrados, significativos y felices deben sentirse los que bailan y cantan en el escenario y reciben esos vítores directamente? Así que una vez más, quiero agradecer a todos nuestros ELF en todos los países de Sudamérica, a todos los ELF de Latinoamérica. Latinoamérica, muchas, muchas gracias. Sí, gracias. Sí, ha terminado. Sí. Wow, pensé que nunca terminaría, pero realmente ha terminado. Sí. He rociado mucho spray. Esto no se cae. Bien, un grupo que hace giras en su 20º año debutando, solo SHINee. Sí. Y lo vi en las noticias, fue la gira más grande en Sudamérica por un artista coreano, la gira más grande en Sudamérica por un artista coreano. Reunimos a casi 50,000 personas. Sí. Si tuviéramos más tiempo y las circunstancias lo permitieran, habríamos ido a otros países. Sí. Así que si nos esperan y nos aman en Sudamérica, por favor, llámennos en cualquier momento. Sí. Gracias. Muchas, muchas gracias. Gracias. Ahora son las 2:27 de la madrugada en Sudamérica, así que si quieren dormir, pueden dormir tranquilamente. Y como había mucha gente de pie, podrían haberse cansado, pero nadie se cansó durante tres horas. Sí. Estoy muy agradecido. ELF de México, ELF de México siempre los espera. Los amamos mucho y queremos darles conciertos en los estadios que anhelan. Ahora finalmente podré descansar bien. Por favor, coman bien y duerman bien, oppa. Sí. Aunque no se pueda hacer realidad, lo dije en el concierto. Si pudiera reunir a todos los ELF de Sudamérica en el Estadio Nacional de Perú y hacer un concierto para 60,000 personas, si mi sueño se hiciera realidad, me gustaría decirles a todos los ELF de Sudamérica que se reúnan. ¿Cómo se llama ese estadio? Cuando veía fútbol de niño, recuerdo haber dicho "en el Estadio Nacional de Perú, hasta ahora, quién era...", por eso, cuando veo fútbol, pienso en el Estadio Nacional de Perú. ¿Verdad? Pero incluso si no es allí, si nuestros ELF nos esperan y nos llaman, les transmitiremos nuestro amor. Gracias. Wow, justo después de que termina, una sonrisa aparece en mi rostro. ¿La mejor obra maestra creada por Dios? Violencia en la belleza. No me veo muy bien ahora. No me gusta mucho hoy. ¿No se ve muy vacío mi rostro ahora? Así que, de hecho, en esta gira, después de actuar, salí temprano en la mañana, tomé el primer vuelo, me trasladé, dormí, y al día siguiente me levanté y actué, y volví tarde por la noche, y al día siguiente tomé otro vuelo y me trasladé. Así que si hay una oportunidad en el futuro, creo que no estaría mal visitar varios lugares cuando vengamos a hacer giras por cada país. Y los ELF de México dijeron que querían mostrarnos más amor en estadios más grandes, pero no tienen por qué sentirse decepcionados. Sé perfectamente cómo se sienten sus corazones y se transmitió todo en el escenario, así que no hay ninguna razón para sentirse decepcionados. Sí. Ustedes hicieron lo mejor que pudieron, y yo, al igual que los miembros, hicimos lo mejor que pudimos, tal como ustedes hicieron lo mejor que pudieron. Sí. Dicen que no hay momento en que no sea hermoso. Ahora todo es hermoso. No creo que sea muy hermoso. Gracias. Sí. Ha terminado. Realmente, cuando pasa, todo se convierte en un recuerdo. Me han regalado un recuerdo inolvidable en mi vida. Sé que no hay ídolos nacidos en los 90 en esta alineación. Como era de esperar, SHINee es el mejor. Sí. Yo también lo vi. No hay nadie nacido en los 90 en nuestra alineación esta vez. Serán nacidos en los 80 o 90. Como saben por la alineación, SHINee actuará en MAMA. El día anterior tuvimos un concierto en Tailandia, así que estábamos muy ocupados, estresados y agotados físicamente, pero nos prepararemos bien y, como es la primera vez que asistimos a una ceremonia de premios en mucho tiempo, nos prepararemos para lucir geniales ante nuestros ELF y también ante los fans de otros grupos, para que puedan decir "Ah, ahí está SHINee". Y como se llevará a cabo en Hong Kong, Hong Kong es nuestro campo de juego, ¿no? Nuestros ELF de la región de China están firmemente allí. Así que no tengo preocupaciones ahora. No tengo miedo. Los ELF de la región de China vendrán diciendo "SHINee ha venido, iré". Y creo que vendrán sin preocuparse. Sí. Porque confío en que ustedes nos animarán enérgicamente, nos prepararemos bien y mostraremos un escenario que haga decir "Wow, se ve genial. Lo están haciendo bien". Los miembros y yo, aunque estemos ocupados y cansados, y el tiempo sea limitado, dividiremos bien ese tiempo, practicaremos y nos prepararemos para ir y mostrarles el escenario. Después de eso, iremos directamente a Tailandia para hacer otro Super Show en Tailandia. Así que reuniremos toda esa energía y la llevaremos a Tailandia. Sí. Gracias, Campos. Así que, la razón por la que me siento tan bien con esta gira es que las 3 funciones en Seúl se agotaron, las 2 funciones en Hong Kong se agotaron (se ampliaron), las funciones en Indonesia se agotaron, las funciones en Filipinas, Manila se agotaron, la gira por Sudamérica, 4 funciones, casi 50,000 personas, casi todas agotadas. Wow, la razón por la que nuestros pasos se vuelven más ligeros es que los fans siguen creando una autopista para nosotros diciendo "lo están haciendo bien, lo están haciendo bien". Lo haré aún mejor. Me siento feliz, de verdad. ¿No es esto felicidad? ¿Verdad? ¿Esto es felicidad? ¿Están saliendo muchas frases célebres? Se acabó. Se acabó. Increíble. No puedo creerlo. Regresaremos a Corea en casi 2 semanas. Mañana tenemos que hacer escala y regresar a Corea. Fuimos a Atlanta y luego regresamos a Corea, y el tiempo total de viaje es de casi 29 horas, un total de 30 horas. Y desde allí, tenemos que ir a casa, así que viajaremos durante 30 horas, pero el camino de regreso no será fácil, pero mis pasos serán ligeros. Feliz cumpleaños. Se acabó. Ah, me duele la garganta. Gracias. A los ELF de Sudamérica que nos ayudaron a terminar bien la gira, no se lastimen, vayan y vuelvan con cuidado. Gracias a los ELF que nos animaron desde otras regiones. Sí, gracias. Pensé que nunca terminaría, pero ha terminado. Mi gira por Sudamérica. Me da sueño. Cuidaré bien mi salud. Solo ver los comentarios es divertido. ¿Debería hacer esto así? [Risas] Yo, así que tengo que empacar mis cosas. Mmm. De hecho, nuestro vuelo es mañana por la tarde, así que tengo tiempo libre antes, así que me daré un masaje. Nuestro vuelo es mañana por la noche. Quiero ir rápido, pero este es el vuelo más rápido. Quiero ir rápido y encontrar a Kungi y Kungi. Sí. Era el cumpleaños de mi madre, así que tengo que hacerle un pastel. ¿Dicen que ha empezado a hacer frío en Corea? No. Tengo que jugar al golf pronto. Hace mucho tiempo que no juego al golf, así que podría perder contra otro representante. Así que tengo que ir rápido y jugar al golf. Volveré pronto. Tengo muchas cosas que hacer cuando regrese a Corea. Sí. ¿No es esto algo realmente increíble y algo por lo que estar agradecido? ¿Recibir tanto amor durante 20 años? Los que están en Corea probablemente no lo saben. Y si no salen en la televisión, dicen: "Ah, ¿por qué Lee Teuk no está activo últimamente?". Pero el hecho de que recibamos tanto amor en todo el mundo es algo muy feliz, ¿no? ¿Mi corazón late por mí? ¿Se ha acelerado? Muchas gracias. Realmente, están sucediendo cosas increíbles. Cuando debutamos, pensamos: "Solo 5 años más, solo 7 años más". Pensamos que 7 años como máximo sería mucho, ¿verdad? Pero hemos estado 20 años. Hemos estado 20 años. ¿No es eso mucho? Podemos decir que hemos estado mucho tiempo. Pero lo hemos aprovechado. Seguiré haciéndolo durante otros 10 años para envejecer bien. ¿Entienden? Si recibimos tanto amor y somos tan populares, ¿hay alguna razón para no hacerlo? Somos tan populares. Realmente somos muy populares. Aunque no lo sepan, fue la gira más grande en Sudamérica. ¿Qué pasa con esta gira en sí? Tenemos que hacerlo. Si somos tan populares, tenemos que hacerlo. Gracias. Realmente, ¿verdad? ¿Dicen que soy un ángel? Gracias. ¿Norteamérica? En cuanto a Norteamérica, me gustaría recorrer América también. Me gustaría recorrerla, pero como nunca hemos hecho el mercado de América, me hubiera gustado haberlo hecho esta vez. Y Super Junior fue el primero en hacer un concierto en solitario en Europa. Sí. El número 1 en conciertos en solitario en Europa fue SHINee. Plantamos la bandera de los conciertos de SHINee aquí. Lo mismo ocurrió en Sudamérica. Sí, somos pioneros. Si nos llaman y, si es así, muchos promotores que organizan conciertos en el extranjero se ponen en contacto. "Por favor, dennos un concierto de SHINee esta vez. Lo haré realidad". Todos hacen eso. Así que no es algo que se pueda hacer simplemente porque quiero hacerlo aquí o allí, sino que es un problema complejo que involucra varias circunstancias locales, y resolver esas cosas no es fácil. Por eso, donde sea, lo más importante es si SHINee sigue recibiendo mucho amor o no. En base a eso, se decide si el concierto se lleva a cabo o no. Así que, por favor, sigan brindándonos su cálido interés y amor. ¿Tengo demasiado sueño? Hoy es el último día, así que debería hacer al menos una hora. Mmm. El olor a carne. Comimos samgyeopsal. ¿Eh? ¿Qué? Se ha manchado todo. Oh. ¿Qué es? Oh, ¿qué es? Dije que comí bien. Ahora que regrese a Corea, la ropa sucia será... ¡Wow, hay tantas cosas que lavar! Es un live. ¿Quién está escuchando música? ¿A esta hora escuchando música? Me he arrugado. Gracias, a todos. Realmente, espero que todos los fans que vinieron al concierto hayan tenido un tiempo feliz inolvidable, tanto como yo tuve un tiempo feliz y agradable. Así que con esta energía, mañana, después del concierto, aunque los fans sientan fatiga, dentro de un mes, seis meses, un año, cuando piensen "Ah, fui a ver un concierto de SHINee en ese momento, ¡fue tan divertido! ¡Fue tan feliz en ese momento!", espero que sea un poco de vitalidad en sus vidas y una pequeña felicidad en sus vidas. Gracias, muchas gracias. Dicen que soy tan guapo que me vuelvo loco. No creo que sea para tanto ahora. No creo que vaya a Yakarta en diciembre. ¿Por qué? ¿Qué pasó? Nos vemos en MAMA. Que me vean es la mayor felicidad en mi vida. ¿Me reí? ¿Me reí? Yo, es así. No quiero que yo ocupe más de la mitad de sus vidas. Ustedes tienen sus vidas y sus existencias. Sí. Costa Rica. Ustedes tienen sus vidas. Pero si solo me miran a mí y sienten que soy toda su vida y toda su felicidad, hay más cosas felices. Hay más cosas felices y más cosas divertidas, pero pueden no sentir esa felicidad y perderla. Por eso, aunque es bueno sentir felicidad mirándome, hay muchas cosas felices en sus vidas además de eso, así que si sienten esa felicidad juntos, podrán sentir una mayor felicidad cuando me miren y sientan felicidad. Esperen un momento. No se vayan. Esperen. No, no. Ya está. Estoy ocupado, soy sexy. Latinoamérica, muchas, muchas gracias. ¡Griten! Ah, sí. Vi el video de la ceremonia de los Golden Disc Awards. Sí. Fue una locura. Increíble. Sí. No esperaba en absoluto recibir un premio, pero recibí un premio, y mi video de felicitación pregrabado también se emitió. Sí. Están sucediendo muchas cosas buenas. Sí. ¿Piden un encore en México? Pero, he preguntado muchas cosas, y ahora hay tantos K-pop y artistas en todo el mundo que es difícil conseguir lugares para conciertos. Sí. Dicen que hay una crisis de lugares para conciertos. Por eso, en este Super Show 10 de Super Junior por su 20º aniversario, realmente quería hacerlo en Tokio, pero no nos lo dieron. Deberían habérnoslo dado, ¿verdad? ¿Por qué no nos lo dieron? ¿Quién no nos lo dio? ¿Quién no nos lo dio? ¿Creen que no podríamos llenarlo? ¿Creen que no lo llenaríamos? Lo llenamos una vez. Allí, lo llenamos y lo hicimos 3 veces en el Tokyo Dome con ELF. Sí. Gracias. Dicen que soy tan atractivo que me faltan ojos. Gracias. Sí. De repente tengo mucho sueño. Pero tengo que terminar de empacar mis cosas. Bueno, puedo hacerlo mañana, pero. Ah, tengo que hacerlo de antemano. Ah, voy a Taiwán en noviembre. Noviembre será muy ocupado. Solo en noviembre, les daré un pequeño adelanto de mi agenda. Presten atención. En noviembre, estaré tan ocupado que iré a Taiwán cuatro veces. Iré una vez para el Taipei Dome, luego habrá una filmación, luego habrá un evento, y luego habrá otro evento. Así que iré a Taiwán cuatro veces. Iré a Taiwán cuatro veces. Probablemente iré más a menudo que a mi casa. Pero la agenda aún no ha salido, ¿verdad? Iré a Taiwán cuatro veces. Cuatro veces. Tengo mucho que hacer allí, así que esperen un poco más, ¿de acuerdo? Tengo mucho sueño. Ah, me duele la garganta. ¿Qué hago? Mi garganta está muy hinchada. He gritado mucho, así que mi voz se ha ronco porque no he descansado. Mi voz está muy ronca. Sí. Aun así, debo pasar una hora con ustedes y jugar. ¿Están muy cansados? Son las 2:50 de la madrugada aquí. Es natural que estén cansados. Ya casi son las 3 de la madrugada, y debido a la diferencia horaria, ¿cuántas horas he dormido? Es natural que tenga sueño. Pero si duermo ahora, no está bien. Porque tengo que ajustar mi horario al de Corea. ¿Verdad? Sería bueno tener un concierto en Tokio. ¿Me van a recomendar un medicamento para la rinitis? Sí. Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? Me extrañan. Yo también los extraño. Más que la gente en Taiwán, yo voy a Taipei más a menudo. ¿Cuánto tiempo estaré en Taipei en noviembre? Estaré yendo y viniendo durante casi 2 semanas. Diez días, diez días a dos semanas. Sí. ¿En vacaciones, México? Sí. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Noviembre tiene 30 días. Casi la mitad de los 30 días estaré en Taiwán. Iré a Hong Kong. Iré a Tailandia. Así que casi 20 y tantos días de los 30 estaré en el extranjero. ¿Es una locura? Es increíble. Me enterraré en la arena. Me enterraré en la arena. ¿Dicen que parezco un abogado cuando uso gafas? ¿Debería sacar mis gafas ahora? Ay, ay. Tengo que organizar mi bolso. Cuando usé esto en el avión, Eunhyuk dijo: "¿Qué es esto, hyung?". Es un soporte para el cuello para el avión. Es bueno para dormir en el avión. Es cómodo para el cuello, así que dijo: "Tengo que comprar uno". Así que le pedí que me pidiera uno. Le pedí que me pidiera uno. Le pedí que me pidiera uno azul, pero estaba agotado, así que tendría que esperar mucho tiempo. Así que este color llega rápido. Así que, de hecho, este negro se ve bien. Así que pedí uno. Tengo vitaminas aquí. ¿Hay algo para la calma aquí? Las gafas de sol son raras. Son raras. Son incómodas. También puse la cámara a cargar. No se enciende. Ah, queda 13%. Vale. ¿Se está cargando? Se está cargando. Ay, ay. Tengo que empacar. Desempaque. ¿Qué hay en mi bolso? Migas de ramen. Voy a desempaquetar. ¿Qué hay aquí? Estaba en el avión. Así que, ¿cómo organicé el contenedor? Perfume, mi perfume favorito, Black Berry & Bay, y protector solar. Lo que estaba en esta bolsa dentro del avión, mist. Ah, qué refrescante. Bálsamo labial, etc. Hice un contenedor con esas cosas. Entremos. Y luego, ¿esto era del avión a México? La máscara para los ojos, y luego pañuelos, y luego este desinfectante para manos. Tengo que limpiarme las manos. [Música] Mis manos están muy sucias. Me limpio las manos diligentemente. Encendí el live sin siquiera lavarme las manos después de comer. Entra tú también ahora. Y luego, ¿qué es esto? Hice un pastillero con esto. Medicamento para la rinitis, parches, analgésicos. Por si acaso me da diarrea, diarrea, si me da diarrea, medicamento para la rinitis. Ah, medicamento para la rinitis. Lo puse aquí. Y aquí, ¿qué puse? Cargadores y cosas así. No tomé vitaminas antes de subir. Sí, puedo transmitir mientras organizo. ¿Verdad? Organicemos bien. Ah, no ha salido. Cuando regrese a Corea, mi atuendo será pantalones de chándal y una sudadera con capucha. La sudadera con capucha estará así, con un clip, de color gris. Si digo gris, suena un poco como una grosería. Llevaré una sudadera con capucha gris. Sí, en fin, eso es todo. Y traje dos gorras esta vez. Una gorra negra, una gorra morada. ¿Cuándo me la pongo? ¿Me pongo la gorra? Sí. También preparé las gorras. Ya está. La bolsa está lista, ahora solo tengo que organizar la ropa. ¿Encore en México? ¿Podemos hacerlo? No creo que podamos. ¿No creen que no podamos? ¿Una estatua? ¿No necesitan ir a un museo? No hagan eso. Me pondré mal. Realmente lo creo. ¿Está bien? No lo sé. Mañana por la mañana haré ejercicio. Sí, haré estiramientos y un poco de pesas. Me siento pesado porque he estado comiendo y durmiendo, comiendo y durmiendo durante los últimos días. Adiós. ¿Hay un regalo de los Golden Disc Awards? ¿En serio? ¿Qué tipo de regalo es el de los Golden Disc Awards? ¿Quieren que lo desempaque? Si llega, lo desempaquetaré. Sí. Pero la gente en Sudamérica, ¿no duermen? Es un día laborable, ¿no van a la escuela? ¿No van a trabajar? ¿No están viendo esto sin dormir? ¿Verdad? Duerman pronto. ¿Por qué no duermen? Deberían dormir. El primer amor coreano que posee el regalo de los Golden Disc Awards. ¿Verdad? Porque el programa coreano ni siquiera pudo ser nominado para los Golden Disc Awards. Sí. Pero fue nominado. Todo esto lo crearon ustedes. Yo no hice nada. Simplemente transmití como siempre. Pero me dieron un premio en los prestigiosos Golden Disc Awards por grabar un programa, así que me siento con mucha fuerza y muy feliz. De hecho, antes de ir al ejército, recibí premios en los premios de fin de año. Recibí el premio de novato, el premio de popularidad y el premio de excelencia. Así que todos los años estaba ocupado asistiendo a ceremonias de premios. Pero después de ir al ejército, como nunca he hecho un programa serio en televisión pública, y he estado principalmente en programas de belleza o programas de música en Mnet o tvN, me he distanciado mucho de los premios de fin de año. Pero por grabar un programa, me dieron un premio en los prestigiosos Golden Disc Awards en Taiwán, así que me siento con fuerza. Siento que debo trabajar más duro. Y en Corea, no hay muchos programas nuevos hoy en día, así que estoy aún más agradecido. Ah, Estadio Azteca 2026 México. Wow, ¿no es este el Estadio Azteca donde actuamos antes? En un gran evento en una estación de televisión mexicana, actuamos en un estadio. Fue de 60,000 personas en ese momento. ¿Es ese lugar? Muchas gracias. Muchas, muchas gracias. ¿Debería intentar esto? ¿Debería intentar apartarme el pelo? [Risas] Oh, qué fresco. ¡Shu! ¿Mi cara se ve tan rara? ¿He engordado? Soy la nieta de Choi Seok-jung. Mi pariente lejano, oppa, siempre te deseo lo mejor. Choi Jeong-soo, lo siento, pero no te conozco muy bien, así que no tienes que preocuparte por eso. Sí. ¿Por qué los ELF de México se preocupan así? No hay nada de qué preocuparse. Sí. Mi familia solo somos mi madre, mi hermana y Kungi. Sí. Mi cuñado también es el esposo de mi hermana, así que aunque pueda ser una historia muy triste, no veo a nadie de mi familia paterna o materna. No los conozco bien. Así que lo siento. [Música] Bien, de todos modos, sí, el tiempo pasa tan rápido, ¿verdad? ¿Cuidado de la piel? Intento recibir tratamientos de vez en cuando, pero la piel depende mucho de la genética. Esta es una historia muy triste, pero mejora con el cuidado. Realmente mejora. Pero la genética es muy importante. Sí. Oh, soy un tonto, usé esto sin quitarle la etiqueta. Ni siquiera le quité la etiqueta. Ah, así. En Filipinas, Super Junior también hizo un concierto por primera vez. Oh. Hay tantas cosas que hicimos por primera vez. Sí. Como fuimos los primeros en debutar como grupo, todo fue un comienzo, y salir como unidad de un grupo de ídolos también fue lo primero, y todo fue historia, recuerdos y registros. Ustedes lo hicieron posible. He terminado bien mi gira por Sudamérica. Ahora regresaré a Corea con cuidado y volveré a mi vida diaria. Tengo muchos horarios personales. Y ahora nos vemos en el Taipei Dome. Después de eso, iré a Taipei varias veces más. Sí, iré muchas veces. También hay algunos eventos. Sí. Se los diré en el próximo live. También hay filmaciones de programas, una, dos, realmente cuatro veces. Iré, vendré, iré, vendré, iré y volveré el mismo día, y al día siguiente saldré de nuevo. Sí. Y también actuaré en MAMA en Hong Kong. Y al día siguiente, iré directamente a Tailandia. Sí. También haremos Super Show 10 en Tailandia. Ah. Realmente agradecido. Realmente. Sí. Hace 20 años, pensé que no podría durar 20 años y que dejaría de existir en este mundo. Pero ahora estoy viviendo con tanto amor, así que. Sí. Estoy muy agradecido y feliz. Bien, en fin, la gira por Sudamérica, que se sintió corta o larga, ha concluido. Sí. Durante la gira por Sudamérica, fue un tiempo para confirmar una vez más la pasión y el amor ardientes de Sudamérica. Y quiero decirles que su amor y pasión, y todo eso, se convirtió en una gran energía para mí una vez más. Ahora regresaremos a Corea, pero espero que puedan llenar un poco el vacío con su amor, mi música, videos musicales y varios contenidos. Y si nos dan mucho amor y nos llaman, volveremos a ustedes, al lugar más cercano, y tendremos un tiempo para respirar juntos, disfrutar, reír y llorar. Una vez más, a todos los ELF en toda América Latina, muchas, muchas gracias. Gracias. Sí. Bien, entonces, terminaré de empacar rápidamente, me lavaré y me prepararé para dormir. Ustedes también, duerman pronto. Los que están en Asia, ahora son las 3 de la tarde, así que es hora de hacer más cosas. Hagan bien sus cosas, coman bien por la noche, y yo iré a Atlanta en el vuelo de mañana por la noche. En Atlanta, tendré que esperar unas 4 horas. Luego, tomaré un vuelo de Korean Air y regresaré al aeropuerto de Incheon. El tiempo total de vuelo será de aproximadamente 29 horas. Sí. Será un tiempo largo, pero hay gente a la que quiero ver cuando regrese, y está Kungi, y tengo muchas cosas que hacer, así que volveré a mi vida diaria. Ustedes también, cuando regresen a su vida diaria, espero que estén felices y saludables hasta que nos volvamos a encontrar. ¿De acuerdo? Siempre estén sanos, y yo, Soi Papa, me despediré por ahora. Latinoamérica, muchas, muchas gracias. Nos vemos por la noche. Adiós. Adiós. Adiós.