S2 - ÉPISODE 4 🎧 Je vous lis la légende de Dame Carcas ! 💫​​​🇫🇷​ [Apprends et Parle : le podcast]

Bonjour à tous et bienvenue dans le podcast de Apprends et parle. Je suis Amandine et je suis professeure de français. J'enseigne le français aux non francophones depuis 6 ans.

Bonjour à tous, bienvenue dans l'épisode 4 de la saison 2 de ce podcast. Alors aujourd'hui, un petit épisode spécial. Oui, en effet. Alors, comme vous le savez probablement, si vous écoutez mes épisodes, j'ai fait un épisode sur les villes du sud de la France et figurez-vous que chaque ville en France ou chaque région, pas chaque mais certaines ont une histoire bien particulière. Par exemple, Carcassonne, la ville dont je parle le plus souvent. Et j'ai fait un épisode sur cette ville et aussi un vlog sur ma chaîne YouTube. Cette ville a une histoire très riche et une légende. Et oui, la légende de son nom. Pourquoi c'est devenu Carcassonne ? Pourquoi pas un autre nom ? Et bien, il y a une raison et une légende, une histoire derrière ce nom. Aujourd'hui, dans cet épisode, je vais vous lire cette histoire. J'ai devant moi le petit livre avec la légende et je vais vous le lire. Donc, ce sera rapide, pas d'inquiétude, mais c'est la légende de dame Carcasse. Je pourrais simplement vous faire un résumé, mais je veux vous lire l'histoire vraiment.

Alors, je vais lancer une petite musique pour faire la transition et ensuite je lirai l'histoire. Puis à la fin, je vais revenir ici avec vous. Évidemment, je suis là et je vous expliquerai un peu exactement ce que j'ai lu et je ferai un petit résumé de cette légende avec une petite analyse ou une petite opinion. Vous êtes prêts ? OK, c'est parti. Petite musique de transition, s'il vous plaît. Voilà. Et dans quelques secondes, je lis la petite histoire très courte. Allez ! 5, 4, 3, 2, 1.

Cette histoire s'est passée il y a longtemps, longtemps. En ce temps-là, l'empereur Charlemagne régnait sur un très grand pays. Cela lui donnait beaucoup de soucis parce que des ennemis essayaient de l'attaquer de tous les côtés. Justement, un messager venait d'arriver à cheval. "Sire, sire," dit-il encore tout essoufflé. "Les Sarrasins sont entrés sur vos terres du sud. Ils ont pris des villes et des châteaux." "Quoi ?" cria Charlemagne très en colère. "Ça ne se passera pas comme ça. Que l'armée se prépare. Nous partons demain vers les terres du sud." Et le lendemain, la grande armée de l'empereur se mettait en marche. Il y avait des dizaines de seigneurs, des centaines de chevaliers, des milliers de soldats. Ils marchèrent longtemps. "En avant ! En avant !" disait Charlemagne. Enfin, ils arrivèrent dans les terres du sud. L'air était doux et sentait le thym. Il se trouvait devant une ville entourée de hautes murailles et de grosses tours, si bien défendues qu'aucune armée ne pourrait facilement la prendre. Dans la ville, il y avait les Sarrasins. C'était de rudes guerriers qui faisaient très peur avec leurs peaux noires, leurs yeux brillants, leurs habits étranges et leurs grandes épées. Leur chef qui s'appelait Balac avait été tué dans la bataille quand les Sarrasins avaient pris la ville. C'était sa femme qui était devenue chef à sa place. Elle était très belle, avait de grands yeux noirs, de longs cheveux. Tout le monde l'aimait et la respectait. On l'appelait dame Carcasse. Les gens de la cité s'étaient bien habitués aux Sarrasins. Après tout, ils n'étaient pas si méchants qu'on le croyait et ils partageaient avec les habitants leur richesse et leurs connaissances.

Charlemagne, lui, ne voulait qu'une chose : faire partir les Sarrasins. Puisqu'il ne pouvait pas prendre la ville, il ne lui restait plus qu'à en faire le siège. Faire le siège de la ville, cela veut dire que l'armée s'installe tout autour et empêche les gens d'en sortir ou d'y rentrer. Les paysans qui venaient vendre leurs produits à la ville, les légumes, les fruits, les viandes, les grains étaient arrêtés. Quand il n'y aurait plus rien à manger dans la ville, les Sarrasins seraient bien obligés de se rendre. Peu à peu, les réserves s'épuisaient. Il ne restait presque plus rien à manger dans la ville. Beaucoup de gens mouraient de faim. Pourtant, en haut des remparts, on voyait toujours s'agiter les bonnets pointus des soldats Sarrasins. Dame Carcasse avait fait mettre les bonnets des soldats sur des bâtons et on les remuait de sorte que Charlemagne crut qu'il y avait toujours beaucoup de soldats Sarrasins. Et puis l'hiver arriva. La neige recouvrait la campagne, la ville, les tentes. Tout était silencieux. Charlemagne se frottait les mains. Cette fois, ses ennemis allaient se rendre. Il en était sûr.

Dans la cité, les gens venaient se plaindre à dame Carcasse. Ils n'avaient plus rien à manger. Ils allaient tous mourir de faim. Dame Carcasse réfléchit. "Apportez-moi tout ce qui reste à manger." Ce fut vite trouvé. On lui amena un pauvre cochon tout maigre et un sac de blé, c'est tout. "On ne peut pas nourrir la ville avec ce cochon maigre et ce sac de blé," gémirent les gens. "Faites ce que je dis," ordonna dame Carcasse. "Donnez le blé au cochon." On obéit. En peu de temps, le cochon avait mangé tout le blé. Il était redevenu rond et dodu. Les gens rêvèrent de côtelettes, de saucisses, de boudins. Mesdames Carcasse avait un autre projet. Elle monta sur le rempart et d'une voix forte, elle appela Charlemagne. "Enfin," se dit l'empereur, "ces Sarrasins se rendent, ce n'est pas trop tôt." Et il s'avança au pied de la muraille. "Empereur Charlemagne," cria dame Carcasse. "Nous sommes au chaud dans nos maisons alors que vous grelottez de froid dans vos tentes. Voici un cadeau pour vous." Et dame Carcasse s'ordonna. "Jetez le cochon." Les hommes obéirent. Le cochon tout étonné tomba comme une pierre. Qui fut étonné aussi ? Charlemagne en voyant ce cochon écrasé à ses pieds qui avait encore du blé plein la gueule. "Ces gens-là jettent les cochons gavés de blé. Ils ont donc encore beaucoup de provision. Ah, ce siège ne finira jamais."

"Pardon ?" grogna Charlemagne. On démonta les tentes. L'armée s'en allait. Pas mécontent de rentrer chez eux, les soldats depuis le temps qu'ils avaient quitté leur famille. Charlemagne était morose. Mais rester ici, se dit-il, ce serait perdre son temps. Les Sarrasins virent l'armée s'éloigner. La ruse de dame Carcasse avait marché. Ils laissèrent leur joie éclater. Dame Carcasse voulait annoncer la bonne nouvelle à toute la ville. Elle fit sonner de la trompe et les trompes sonnèrent, sonnèrent. "Que se passe-t-il ?" demander les gens étonnés. On leur répondait "Dame Carcasse sonne. Carcasse sonne. Carcasse sonne." dit-on aussi dans l'armée de Charlemagne. "Carcasse sonne." L'empereur était intrigué. Il fit demi-tour et revint vers la ville de Carcassonne. Là, surprise, une tour se penchait vers lui. Elle s'inclinait. Elle lui faisait une révérence. Dame Carcasse vit ce prodige. "Si la tour peinte salue Charlemagne," pensa-t-elle, "c'est donc que Charlemagne est quelqu'un d'extraordinaire." Alors, elle décida de rappeler l'empereur. Elle fit ouvrir les portes. Tous les soldats, tous les habitants se mélangèrent et firent une grande fête. C'est tellement mieux que de faire la guerre. C'est depuis ce jour que la ville s'appelle Carcassonne. La tour peinte s'est redressée mais elle n'a pas remis son chapeau. Si vous y allez, vous verrez que c'est vrai.

Petit retour en douceur après cette petite histoire. J'espère que vous l'avez apprécié. Alors, c'était la légende de dame Carcasse. Donc celle-ci, c'est une édition. C'est un petit livre que j'ai depuis que je suis enfant. Et alors, je cherche la date d'édition : 1997. Donc c'est un petit livre illustré de Jean-Claude Pertusé, dame Carcasse. Et bien sûr, il y a énormément d'autres versions probablement réactualisées et plus modernes, mais c'est alors dans le livre il y a une note à la fin. Ils disent que c'est la légende de dame Carcasse la plus connue à Carcassonne, que c'est la version la plus communément racontée, celle-ci. Alors effectivement, c'est la première histoire de la plus fantastique des cités du Moyen-Âge. C'est la légende de dame Carcasse. Et sur la 4e de couverture, au dos du livre, il y a le pauvre petit cochon. Le pauvre petit cochon qui tombe sur le sol. Voilà.

Donc, qu'est-ce qu'on peut retenir de cette histoire ? Et bien il y a Charlemagne, il y a les Sarrasins, il y a Balac donc le chef des Sarrasins qui fut tué dans la bataille. On utilise aussi l'imparfait dans cette histoire pour relater les faits, relater l'histoire, le passé simple. Les illustrations sont vraiment amusantes, surtout Charlemagne au début du livre. Et aussi, je pense que on peut parler sans, alors sans extrémisme, nous pouvons parler de féminisme. Oui. Dame Carcasse donc devient la chef des Sarrasins après la mort de son mari. Ce n'était pas forcément commun pour une femme, bon, à cette époque, de de régner. Euh bien qu'il y avait des femmes qui euh qui régnaient en tant que régente quand les maris partaient à la guerre, euh quand elles étaient reines, elles elles prenaient leur place euh le temps de leur absence. Mais là euh c'est une histoire moyenâgeuse. Donc euh ça remonte à longtemps, ça date, petite légende. Et sur la couverture d'ailleurs, il y a dame Carcasse en premier plan, le regard dans le vide, les bras croisés avec le cochon et les Sarrasins derrière elle. Et je pense que c'est une belle leçon de féminisme, une belle leçon de d'entrepreneuriat. Voilà, une femme qui prouve à un homme qui a toute une armée. Voilà, c'est la famine, elle n'a plus à manger et elle prouve à un homme, elle bluffe comme au poker, elle utilise le bluff, elle ment. Elle ment à Charlemagne et elle lui dit "Voilà, ça c'est le cochon, regarde, on en a plein." Et en lui disant ça, elle ment mais elle a tellement d'aplomb, tellement de confiance en son leurre, en son mensonge que ça réussit à convaincre Charlemagne qui finit par y croire et qui dit "Bon, ça suffit, maintenant, on s'en va." et il plie le siège, il range tout et ils partent. Mais donc il y a une petite leçon de voilà, féminisme, confiance en soi, bluff, tout ce que vous voulez. Et à la fin, il y a quand même euh une grande leçon de générosité et dame Carcasse n'est pas rancunière, elle fait confiance à son château. C'est-à-dire que la tour fait une révérence. Donc évidemment, c'est une légende, c'est impossible. À moins peut-être d'être autant de Merlin l'enchanteur. Dans le livre que j'ai, il y a une illustration avec la tour, la tour de pierre qui s'incline et elle perd son chapeau, son poids. Évidemment, c'est impossible. Mais Charlemagne est très fier sur son cheval et la tour s'incline et dame Carcasse a confiance en son château finalement parce que quand elle voit que le château s'incline devant Charlemagne, elle le respecte. Il a tenté euh de l'envahir, de prendre son château et en plus bon, il l'aurait probablement expulsé, tué ou il aurait fait d'elle une prisonnière évidemment. Et non, non, non. Dame Carcasse le rappelle, mélange les gens et nous offre une belle leçon, je pense, d'acceptation, d'humilité, d'humanité et elle nous montre que on peut être un meneur, on peut être un décideur, on peut être un chef d'état, une chef d'état, être une femme et on peut quand même et bien accepter son ennemi sans rancune, sans colère, sans avoir envie de se venger. Et ça, je pense que c'est une jolie légende, une jolie histoire qui nous montre, qui nous explique un petit peu qui vivait dans ce château et pourquoi et comment. Et ça nous donne une petite leçon, comme je l'ai dit, d'humanité. Voilà.

En tout cas, j'espère que donc c'était un épisode spécial. Vous le voyez vraiment, il n'y a pas de sujet particulier aujourd'hui. J'avais envie de lire, j'avais envie de faire plaisir, d'utiliser de la musique. J'espère que vous avez aimé mes imitations avec Charlemagne et dame Carcasse et euh et le pauvre, comment il s'appelle au début du livre, au début du livre, ce pauvre messager qui arrive essoufflé pour donner la mauvaise nouvelle à Charlemagne. Quel dur métier que d'être messager à cette époque. En tout cas, je vous remercie. J'espère que vous avez passé un beau moment avec cet épisode et n'oubliez pas la transcription de cet épisode et de tous les autres. Et bien toutes les transcriptions sont disponibles sur mon site internet. Un grand merci d'écouter ce podcast. J'espère que cet épisode était divertissant et je vous retrouve très bientôt la semaine prochaine comme d'habitude, toutes les semaines en général, pour le prochain épisode avec un sujet plus spécifique cette fois-ci. Merci beaucoup. Merci à tous. Très bonne semaine à vous et à bientôt. Au revoir.

Merci d'avoir écouté ce podcast. N'oubliez pas que vous pouvez me retrouver sur Instagram et YouTube pour plus de contenu sur le français et visiter mon site internet apprendreparle.com. Vous retrouverez mes leçons en ligne, mes livres, mes articles et plus encore. Un grand merci et à très bientôt à tous sur Apprends et parle. Ah.