Kalpsiz Adam 1. Bölüm

[موسيقى] هذه أشياء نسمعها كثيرًا، أن تكون طيب القلب، سيء القلب، والأسوأ من ذلك، عديم القلب. لا أعرف إلى أي مدى يتدخل القلب في مجرى الحياة، لكن أعتقد أنني أنتمي إلى هذه المجموعة الأخيرة. كنت رجلاً بلا قلب. إذا كنت غنيًا، أي غنيًا جدًا مثلي، فلديك كل شيء، لكن لا شيء منها ملكك تمامًا. كلبك يركض إلى المربية، طفلك يسكت في حضن المربية، يفتح الآخرون باب منزلك، سيارتك مع سائقك، قاربك مع قبطانه، حتى البستاني يسأل كبير الخدم عندما يكون لديه عمل. وتطلق على هؤلاء الأشخاص الذين لكل منهم أسماؤهم الخاصة، مربية، كبير خدم، وبستاني. أقول إن كل رجل ثري كان بلا قلب مثلي، فقط عندما تكبر الأرقام، تقل الحاجة إلى قلب الإنسان. [موسيقى] [موسيقى] لماذا لا يفتح هذا الباب؟ [موسيقى] لقد أخذوا الزجاج، تحدثوا مع الرئيس. وأنا أيضًا، لكن صدقني يا أخي، فكر في التحدث معي. يا إلهي، لقد جئت يا أخي، لقد جئت. يا بني، هل جننتم؟ ألا تعرفون السيد أوكتاي؟ عذرًا يا أخي، والله، عندما جاء ساديك، انغمسنا في الحديث. ابتعد يا رجل، ألم تستدعني أنت؟ لا تلقِ باللوم عليّ الآن. هل غضب السيد أوكتاي كثيرًا؟ السيد أوكتاي لا يغضب كثيرًا، بل يفعل ما يلزم. ساديك، إذا كنت لا تريد أن تأخذ راتبك مبكرًا، فاختفِ. اختفِ، اختفِ، هيا افتح [موسيقى] الباب. ما اسم هذا؟ مراد. تفضل يا سيد أوكتاي. غدًا، اذهب إلى المحاسبة، وسيقومون بإعطائك مستنداتك. افتح الباب يا أوكتاي. في الواقع، كان ولدًا جيدًا، كان يمكن إعطاؤه فرصة أخرى. هل نوزع الفرص؟ إذا كان الأمر كذلك، فإن حقه هو مسألة حق. من يعطي النتيجة؟ فقط من يستطيع تحمل عواقبها يتخذ القرار. سيف، من في السيارة، تعالوا إلى مكتبي. غدًا، اذهب إلى المحاسبة واحصل على مستنداتك. السيد أوكتاي، السيدة موغي وصلت، إنهم ينتظرونك عند حوض السباحة. ماذا تفعل السيدة موغي هنا؟ قل لها أن تأتي إلى الداخل، بالتأكيد. قالوا أن يأتوا إلى حوض السباحة، سيدي. إذا كنت تعيش في عالمي، فأنت تريد أن يكون كل شيء تحت سيطرتك، حتى المفاجآت. لكن هذه المرة كانت مفاجأة حقيقية، وأنا لا أحب المفاجآت أبدًا. [تصفيق] [موسيقى] لماذا، لماذا؟ عيد ميلاد سعيد. لماذا وجودي في هذا العالم مهم لكم؟ [تصفيق] [موسيقى] ذو معنى. في الواقع، أنت على حق، لكل منكم سبب. النائب تامر، تمويل الحملة الانتخابية. [تصفيق] المدير المالي، بولنت، اخفِ جشعه بمظاهر الولاء. موغي، هذه السيرك من الغرائب، بالتأكيد من صنع يديك. بذكائك، تريد أن تكسب رضاي وأن تضع الخاتم في إصبعي. لديك زوج ذكي. [تصفيق] [موسيقى] حسنًا، ولماذا أنت هنا يا أمي؟ هل جئت من ملاطيا فقط لتقولي عيد ميلاد سعيد؟ هل عيد ميلاد سعيد حقًا يا أمي؟ هل تفخرين بي؟ [تصفيق] هل تسمعين؟ هل أعجبك مفاجأتي؟ لقد جمعت الجميع حقًا. إنه كبير جدًا. لم ينتهِ بعد. [موسيقى] [تصفيق] يا عمة، يا عمة، تعالي بسرعة، إنهم يطلقون الألعاب النارية، إنها جميلة جدًا. عمل عمتك مهم. مال الأغنياء يكسر فك الشعب. كما أنه يرهق أعيننا. مال الأغنياء يسبب إرهاقًا بالتأكيد. يعني، بالطبع، توقفي، توقفي، حسنًا، لا تتحمسي. سأفعل ذلك. حسنًا، ماذا يحدث؟ كانت عمتي تتدحرج من الإثارة. انظري إلى القزم الأرضي، بسبب الإثارة. ألا يكون ذلك بسبب فوضاكم؟ بالتأكيد، لا تكن هكذا. أنتم كثيرون، ابقوا هادئين قليلاً. أنت أيضًا ابق هادئًا، فيراي. ما هذا، مثل الفرس، مرة إلى هنا ومرة إلى هناك. فهمنا، حبيبك قادم، لكن الملك حسين لا يأتي. إنه مجرد حسين الخاص بنا. لا، أختي، ليس الأمر كذلك، كأنها لم تأتِ أبدًا. ماذا أعرف؟ يجب أن أسألك. على حد علمي، جاء 8 مرات. هل جاء عندما ذهبنا إلى القرية؟ لا، لا شيء من هذا القبيل. يا إلهي، كنت أمزح. حسنًا، حسنًا، ستتزوجون. كيف يمكنني أن أحسب ذلك ليوم واحد؟ آه، لهذا السبب. في الواقع، الليلة سيأتي للتحدث مع زوج أختي حول هذا الأمر. هيا، اجمعوا أشيائكم وألعابكم. انظروا، والدكم سيأتي قريبًا. هيا، هل أنتِ عاشقة جدًا لحسين؟ هل أنا عاشقة؟ لا أعرف. هذا شيء آخر، شيء أجمل بكثير. كأننا نصعد مبنى شاهقًا معًا، خطوة بخطوة، كل طابق بألوان مختلفة، جمال مختلف تمامًا. كأنك عندما تصلين إلى الطابق الثاني عشر، انتبهي، قد تسقطين، لا سمح الله. يا أختي، يا تي تي، يا ابنتي، أنتِ في الطابق الأول. هل أقول لك شيئًا؟ عندما تصلين إلى الطابق الثالث، تبدأ تلك الألوان في الاختفاء تدريجيًا. عندما تصلين إلى الطابق الرابع، يكون لديك طفل في حضنك. في الطابق الخامس، لا ألوان ولا شيء، الجدران متقشرة. في الطابق السادس، يأتي طفل ثانٍ. في الطابق السابع، يذهب الرجل. تقولين إنه ينتظر في الأعلى. تستمرين في الصعود والصعود، ولكن أين؟ عندما تصلين إلى الطابق الثاني عشر، لا شيء. انظري، نحن في الطابق الثاني عشر، والرجل ليس في الأفق. الليلة أيضًا، من أجلك، مبكرًا. [موسيقى] مرحبًا، حسين، أين أنت؟ زوج أختي. سيأتي قريبًا. حسنًا، سأكون هناك قريبًا. هل تريد شيئًا من الخارج؟ أردت أن أسأل. حسنًا، لدي حظر خروج، لا يمكنني الذهاب في رحلة. ماذا أفعل؟ أراك لاحقًا، عزيزتي. هذه مشكلتك. يا مسعود، أخي، هل الأمر كذلك؟ انظر، يا رئيس، قل لمسعود أن لا يتدخل في شؤوننا الخاصة. لا، وإذا كنا نهتم بهم أيضًا، فإن الأطفال والشباب وما إلى ذلك سيتأثرون، وستتعكر صفوهم، أليس كذلك؟ [موسيقى] آخر [موسيقى] أسبوع. أنت رجل ذكي، يا مسعود، ستجد طريقة. ما الأمر، مسعود أخي؟ هل هناك مشكلة؟ لا شيء، لا شيء، انسَ الأمر. لا شيء. هيا، سنتحدث في المنزل. [موسيقى] لقد اقتربنا من الأربعين. من السهل قول ذلك. هل رأيت هذه الأيام؟ الآن تعيشون أجمل أوقاتكم. بالنسبة للرجل، يبدأ بعد الأربعين، وبالنسبة للمرأة، بعد الثلاثين. نقول إننا نعيش عصرنا الذهبي. نعم، ولكن يجب تقدير هذه الأوقات. لا أعرف، ربما سنتعلم. كان عدم تمكن السيد إكرام من الحضور سيئًا. هل هو مريض أو شيء من هذا القبيل؟ لم يذكر أوكتاي شيئًا، أليس كذلك؟ الرجل لا يعرف حال والده بدون ابن. وعندما يكون لديه ابن، ينسى حال ابنه. كم سنة مرت على كوني أبًا؟ لقد نسيت أيضًا. لم يروا بعضهم البعض أبدًا. هل لدى أوكتاي مشكلة؟ إنه لا يبدو جيدًا على الإطلاق. يا بني، أحضر لي بعض الماء. كنا نعقد اجتماعًا جادًا. عندما قلت إننا سنعقد اجتماعًا، اعتقدت حقًا أنك تمزح. لماذا؟ اليوم هو عيد ميلادك، بالطبع. هذا اليوم لا يختلف عن الأيام الأخرى، لكن غدًا سيكون مختلفًا جدًا، أليس كذلك؟ السيد توران، نستلم أسطول الشاحنات الجديد صباحًا. أتمنى أن يكون خيرًا. سيكون خيرًا، ولكن ليس فقط في الشرق الأوسط، بل ننمو أيضًا في أوروبا. أشعر بالحماس. الحماس شعور. أنا أتحدث عن الأرقام. هل لم نتصرف بسرعة كبيرة؟ لقد اشترينا أسطول شاحنات قبل الحصول على المناقصة. لقد كانت تهورًا. موقعنا الحالي الجيد والمزدهر هو تهورك، أما بالنسبة لي، فهو حساب دقيق. لدينا أسطول شاحنات. أزمة خطيرة على الأبواب. سننظر في وجوه بعضنا البعض. سأحصل على تلك المناقصة، وسيكون الأسطول في طريقه الأسبوع المقبل. هل هناك أسئلة أخرى؟ هل البضائع المتجهة إلى سوريا في طريقها؟ هل تم تحديد المسار؟ السائقون والشاحنات جاهزون. غدًا [موسيقى] سيغادرون. لقد ركضوا طوال اليوم. والآن ينامون بعمق. أعط، أعط، يا حسين، متى ستغادر في رحلتك؟ إن شاء الله، غدًا مساءً. يبدون طازجين أيضًا. لماذا تعبت؟ بما أننا نتحدث عن الحلوى، فلنواصل بموضوع حلو، إذا سمح السيد مسعود بذلك. بالطبع، السيد مسعود هنا، لكن عقله في رحلته، لم يعد بعد. مسعود، نعم. يبدو أن عدم الذهاب في رحلة لمدة شهرين لم يكن جيدًا لك. ماذا حدث؟ حسين، يقول إنه يريد التحدث بحلاوة أثناء تناول الحلوى. حسنًا، حسنًا، قل. يا أخي، كما تعلم، أقول إنني سأغادر في رحلة غدًا. العودة تأتي بعد شهر. إذا سمحت لي، كنا نخطط لعمل الخطوبة والزواج معًا. تحدثت مع والدي أيضًا. يقول السيد مسعود، إذا وافق، فنحن مستعدون. هذا كل شيء. حسنًا، حسنًا، حسنًا، بالطبع. حسين، متى قلت إنك ستغادر في رحلتك؟ غدًا مساءً، يا أخي. هل يمكننا التحدث على انفراد؟ هيا، رجل لرجل. حسنًا، يا أخي، أنا قادم. تعال. ما الأمر؟ [موسيقى] إن شاء الله. ما الأمر، يا أخي؟ هل هناك مشكلة؟ هل كان الأمر في وقت غير مناسب؟ أم أننا تحدثنا مسبقًا، لذلك طلبنا هذا التاريخ والوقت؟ لا، حسين، ليس هذا هو الأمر. لدي مشكلة. مشكلة؟ إذا لم أتمكن من حلها، فإن مسألة خطوبتك وزواجك ستتعقد. لقد دخلت في ديون حتى هنا. ليس لدي شيء، وكل شيء مرهون. جزء منه يعرف، لكن معظمها لا يعرفه، يا أخي. لدي مبلغ صغير من المال مدخر في مكان ما. كنت أدخره لمصاريف الزواج. خذه، ادفع ديونك، واستخدمه جيدًا. على أي حال، سنتعامل مع الأمر لاحقًا. قوتك لا تكفي، حسين. ديوني مضاعفة. لقد اقترضت المال من المرابي لرفعه. ولم أتمكن من دفعه. الرجل الذي رأيته اليوم، أليس رجلاً للمرابي؟ يا أخي، انظر، ربما أتحدث معهم. يوقعون على سندات، ويقسمونها على أقساط، وما إلى ذلك. عندما يحين الوقت، ندفعها ببطء. يا بني، لا توجد أقساط في هذا الأمر. لديهم شرط. إذا تمكنت من القيام به، فسوف يمحون ديوني. لكن اللعنة، أوف. بسبب عدم حصولي على إذن خروج، لا يمكنني القيام بذلك أيضًا. ما هو يا أخي؟ يعرفون أنني سائق. يريدون مني أن أحمل شيئًا إلى الخارج. لكن بسبب ديوني الضريبية، لدي حظر. لا يمكنني القيام بذلك أيضًا. أي نوع من الأمانة يا أخي؟ هذا النوع من الأمانة الذي أفهمه. إذا لم أتمكن من حل هذا الأمر في غضون أيام قليلة. ماذا تقول؟ لا يا بني، لقد ضغط الناس عليّ. هناك طريقة. لا تفعل ذلك. هناك طريقة. ما هي يا أخي؟ إذا وجدت شخصًا يمكنه إخراج بضائعهم. [موسيقى] بدلاً مني، يا أخي. ألا تطلب مني هذا؟ هذا لا يشبه الديون الضريبية. الدولة لا تأخذ حياة الإنسان. لكن هؤلاء الناس، إذا لم أتمكن من دفع ديوني لهؤلاء الناس، فإن أطفالي، مليحة، فيراي. [موسيقى] هؤلاء الناس ليسوا مطمئنين على الإطلاق. مساء الخير. سنوات سعيدة. شكرًا لك. ليلة سعيدة. أتمنى لك ليلة سعيدة. شكرًا لك. ليلة سعيدة. شكرًا لك. ليلة سعيدة. شكرًا لك. وداعًا. أمي أين نامت؟ هل ننام أيضًا؟ أنا متعبة. موغي، لكن المفاجآت لم تنتهِ بعد. أوكتاي، سيف، سيوصلك إلى المنزل. سأذهب بنفسي. موغي، لقد تأخر الوقت. دع سيف يوصلك. [موسيقى] [موسيقى] ماذا الآن؟ ماذا يتحدثون في الداخل؟ لا شيء يا عزيزتي. يبدو أن والد زوج أختك قد شعر بأبوته. انظري، يقولون رجل لرجل. هيا، يا عروس، اصنعي لي قهوة رغوية واشربيها على الفور. [موسيقى] في المرة القادمة التي تأتين فيها، سنصبغ شعرك. سيكون ذلك جيدًا جدًا. أهلاً بك. أهلاً بك. في. هل أنت في إجازة؟ كنت في إجازة، لكن السيدة اتصلت بالأمس. قالت إن هناك افتتاح معرض. سيأتون لإجراء مقابلة أو شيء من هذا القبيل. لم أستطع الرفض. نعم، نعم، اتصلت بي بالأمس. قلت لها أولاً أنك في إجازة. لكن لا يهم. ماذا سيحدث؟ ستأتي بالتأكيد. سأتعامل مع الأمر الآن. ليس من السهل أن تكون مشهورًا. إذا لم يكن لديك، فلا تقل شيئًا. لا تفتح صالون تجميل. نصف عملائي سيذهبون. ستزرع شجرة التين في موقدي. هل يمكن أن يحدث ذلك؟ يا نشأت، أخي، سنفتح معًا، سنقسم. أين أضع هذه الأشياء يا زوجتي؟ انظري يا عزيزتي، هذا يحتوي على بيروكسيد. انظري، ضعه على الرف العلوي. الشمس الظهيرة تضرب هناك. اتركي هذا المكان فارغًا ورتبي الباقي. حسنًا. لم يعد هناك مكان في المتجر. بقي هناك. مرحبًا. أهلاً بك. أهلاً بك. [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك يا سيد أوكتاي. أهلاً بك. صباح الخير يا سيد أوكتاي، وتهانينا. أسطول الشاحنات الجديد لدينا دخل المرآب. إذًا، دعنا نذهب ونرى. كما تشاء. [موسيقى] تش [موسيقى] رأيت. لا تخبئ شيئًا هذه المرة. سأرى. أهلاً بك، يا جميلة العينين. اجلسي، تعالي. أنت لا تستطيعين إقناعي بهذه الكلمات الجميلة. حسين، ليس حقًا. هذه المرة أريد أن أقرأ. من يدري ماذا تكتبين عني؟ أكتب أشياء سيئة جدًا. لقد وعدت. ألم تقل أنك ستقرأها؟ لا أقول إنني سأقرأها. عندما يحين الوقت، ستقرأها. في قراءتي للفال، هناك انتظار أيضًا. لا تعبس بوجهك الجميل. أنت تعلم، لقد اقترب الوقت. أنا أعرف. أعتقد أنني أعرف كيف أجعلك تضحكين. هل ستقرأها؟ لا، سآخذك إلى مكان ما. حسنًا. أولاً، تعالي، اشربي شاينا. يوم سعيد. هل تريد شراء زهور لأخي الجميل، أختي الجميلة؟ يا إلهي، لم أستطع فعل ذلك مرة أخرى. انظر كم هو جميل. قل لي، من الأجمل، أختك أم الزهور؟ جمال أختي يذبل حتى الزهور. يا أخي، اشترِ باقة زهور، ودع زهور تبدو جميلة. [موسيقى] هذه الشاحنات لديها نظام ملاحة متطور جدًا. يمكننا التحكم في مكان وجود كل شاحنة. يجب أن نركبها في المركبات القديمة أيضًا. سنتعامل مع هذا الأمر. يا سيد أوكتاي. لكن دعنا نفكر في تكاليف هذه الشاحنات أولاً. ستغطي تكاليفها بنفسها. لا تقلق. على الأقل، تصرف وكأنك تصدق. لا نشارك الأفكار. يا سيد أوكتاي. أي، حتى لو أردنا الوصول إلى نفس النتيجة، فإن أفكارنا [موسيقى] مختلفة. أنت على حق. نحن مختلفون. لهذا السبب أنا الرئيس. يمكن لأي شخص لديه عقل أن يدير الأعمال بشكل جيد. لكن من يتخذ القرارات الصحيحة يصبح الرئيس. هل ترى هذا الرجل العجوز؟ لقد استثمرت فيه الكثير من المال. كان الجميع يضحكون عليّ عندما فعلت ذلك. لو استمعت إليهم، لكنت الآن مندوبة منتجات في شركة منظفات. ليتني على الأقل لديهم إجازات سنوية. في الحياة، ربما يصبح أصحاب العمل هم الشجعان. أما الآخرون، فيملؤون نماذج الإجازة ويذهبون إلى الرئيس. [موسيقى] تتحدثون سرًا. آيشيغول. لكن لا تقلقي، سأعرف كل شيء. يا إلهي، ألم نصل بعد؟ كنت أنظر إلى ذلك أيضًا، لكن يبدو أنهم أغلقوا. ماذا ستشتري؟ لا أتذكر كثيرًا في الواقع، لكن... هل هذا هو المكان؟ الآن تذكرت. كان هذا هو المكان. لكن بالطبع، يجب أن يعجبك أولاً. تعالي، لننظر في الداخل. سنتحدث عن هذا أيضًا في اجتماع فترة ما بعد الظهر. حسنًا. قل لمدير المحاسبة أن يخرج جميع المستندات. حسنًا، يا سيد أوكتاي. السيد جمال جاء بدون موعد. حسنًا، أرسله إلى مكتبي. حسنًا. تفضل، أهلاً بك. عذرًا، يا سيد أوكتاي. لقد جئت بدون موعد، أعرف، لكنني جئت بأخبار جيدة. تفضل. ماذا تشرب؟ شكرًا لك، لن أشرب شيئًا. أريد الدخول في الموضوع على الفور. يا سيد أوكتاي، سمعتك معروفة في السوق، وائتمانك مرتفع جدًا. العرض الذي قدمته للمناقصة كامل، والسعر الذي توقعته مناسب جدًا. يمكنك البدء بهذه الكلمات الأنيقة. إذا أردت، يمكننا التحدث عن التفاصيل التي ذكرتها على العشاء. وسنحتفل بتعاوننا. بالتأكيد، يا سيد أوكتاي. ماذا يعني ذلك؟ أنا وشركتي سعداء جدًا. شكرًا لك. تفضل. هل أنت مستعد؟ نعم، أنتظر. [موسيقى] كيف وجدت ذلك؟ إنه جميل جدًا. لم أكن سعيدًا هكذا في حياتي. شكرًا جزيلاً لك، حسين. [موسيقى] سنأخذ هذا، حسنًا؟ لا، سيدي، سآخذ مقاسات السيدة على الفور. سنقوم بإعدادها حسب مقاسها ونوصلها إلى عنوانك. حسنًا. هل يمكنني التقاط صورة قبل ذلك؟ أريد أن أتذكرك هكذا في الطريق. هكذا؟ [موسيقى] ألتقط الصورة. الله يحفظك من العين. أتمنى أن يكمل الله لك كل شيء. لن تتمكن من أخذ إجازة هذا العام أيضًا، أوكتاي. يبدو الأمر كذلك. على أي حال، عزيزتي، دعنا نتقدم. الإجازة يمكن أن تنتظر. لا ترتخي أبدًا. استعد لكل شيء. أيها السادة، مرحبًا. أهلاً بكم. السيدة موغي، أهلاً بك. ما الأمر؟ كنا نتحدث عن انتصار السيد أوكتاي. بالنسبة للسيد أوكتاي، لا يوجد انتصار جديد أبدًا. لقد خطط لكل شيء مسبقًا، أليس كذلك يا حياتي؟ السيدة موغي، هل يمكنك أن تسألي إذا كانوا يقومون بتركيب نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) للسيد أوكتاي؟ قل للسيد أوكتاي، سأدخل هذا القطاع قريبًا جدًا. بإذنكم، سأهتم بشؤوني الخاصة. بولنت، اتصل بي إذا كانت هناك مشكلة. بالطبع، لم أكرر عذرك الليلة الماضية، لذلك جئت مبكرًا. عندما لا تكون متعبًا، ومن أنت هنا، من يدير شؤون الشركة؟ لدي الكثير من الرجال. أنا لست رئيسًا غير موثوق به مثلك. أنا لست غير موثوق به. أنا فقط أحترم عملي. انظر، هذه كانت ضربة كبيرة، لكنك أخطأتها. سأتجاوزك في الضرائب هذا العام. أوكتاي، هل هذا صحيح؟ نعم، أحسنت. حسنًا، ما هو هذا الانتصار الجديد؟ هل تعتقد أنني حصلت على المناقصة؟ أوكتاي، أنا سعيد جدًا. أنا سعيد جدًا. رائع. حسنًا، هل هذه وليمة احتفالية؟ وأنا لست مدعوة؟ أم أن هذا عشاء عمل؟ متى؟ بعد بضعة أيام. آه، أي أنك متفرغ الليلة؟ لدي بعض الأعمال. إذًا يجب أن تنتظر تلك الأعمال. لا تصر. إذا أردت، موغي، الساعة 8 مساءً، أمي تنتظرنا لتناول العشاء في البوسفور. أوكتاي، لا تنظر هكذا. كانت فكرة والدتك. أصرت كثيرًا. لم أستطع الرفض. أنا متأكد من ذلك. نلتقي في الساعة 8 مساءً. [موسيقى] هل وضعت الرياضيين؟ نعم. حسنًا، إنها حارة. يا أخي، نعم. ماذا ستحضر لي هذه الرحلة؟ ابنتي، كلما ذهب أخي في رحلة، يجب أن يحضر شيئًا. لقد أصبحت مثل موظف جمارك، يا أبي. أعوذ بالله، يا أبي. لمن سأحضره؟ حسنًا، انظر إلى عملك، يا بني. حسنًا، يا أبي. الله يسامحك. رحلة موفقة، يا بني. الله معك. هيا بنا. أنت. أرسل لي العلامة التجارية التي تريدها عبر الرسائل. حسنًا. رحلة موفقة، يا بني. سأتصل بك عندما أصل. لا تقلق. حسنًا، أبي. اتصل بي، حسنًا؟ يا بني، انتبه لما تأكله أيضًا. حسنًا. هيا، وداعًا. هيا، رحلة موفقة. [موسيقى] يا بني، أهلاً بك. مسعود، أهلاً بك. شيفكيت، أخي، أهلاً بك أيضًا. ابنتي، أهلاً بك. شيفكيت، عمي. كيف حالك؟ آيشيغول، أنا بخير. أردت فقط أن أتوقف. بما أن سيارة صديقك بجانبي، فقد جئت أيضًا. حسنًا. حسنًا. ما الأخبار؟ كيف حالك؟ أنا بخير، الحمد لله. هل تحتاج إلى شيء قريب من عملك؟ سأفعل شيئًا. أنت تمنحني القوة. بدونك، لن تكون لدي قوة للحياة. ماذا يعني ذلك؟ هيا، تعال، تعال. لقد كبروا. إذا حدث لي شيء، حسنًا. إذا لم أتمكن من المجيء، حسين، لا تتحدث هكذا. أنت تستحق أجمل الأشياء في العالم. أنت جميل جدًا. سواء كنت موجودًا أم لا، فهذا هو الحال. حسنًا. لماذا تتحدث هكذا، حسين؟ كأننا سننفصل. لا، يا جميلة العينين. كيف سننفصل؟ هل يمكنني الانفصال عنك؟ على أي حال، في تلك الطرق الطويلة، أنت دائمًا معي. هل يمكن تحمل تلك الطرق بدونك؟ لا تنسَ أن تجلب لي نفسك. حسنًا. وعد؟ نعم. هيا، هل نذهب؟ حسين، هيا. [موسيقى] هـ. [موسيقى] هذا هو العنوان. سيلقاك عامل محطة الوقود. لا داعي لفعل أي شيء. لا تقلق. [موسيقى] حسنًا. لقد اشتقت إلى إسطنبول. أقول دائمًا، من الأفضل القدوم إلى هنا للسياحة بدلاً من العيش هنا. أنا أيضًا أعتقد أنني لا أستطيع العيش في أي مدينة أخرى غير إسطنبول. أعتقد أننا بحاجة إلى هذه الفوضى. ماذا تعتقد؟ أوكتاي، أفكر لماذا تأخرت الطلبات. لهذا السبب لا آتي إلى هنا. عزيزتي، ستأتي الآن. لقد قدمنا الطلبات للتو. أوكتاي، كلما تقدمت في العمر، أصبح أعصابك مشدودة. تعلم كيف تستمتع قليلاً، تعلم كيف تشكر. [موسيقى] الحمد لله. شكرًا لك. هل أوكتاي يشبه والده، السيدة؟ لا أعرف. هل يشبهه؟ [موسيقى] بعد بضعة كيلومترات، كان هناك مكان منعزل. إذا لم أكن مخطئًا. شكرًا لك، أخي. شكرًا لك. حسنًا، ولكن ما الذي تفعله هناك، يا أخي؟ إنه ليس على مسارك. يجب أن أنجز شيئًا. يا إلهي. لا يمكنني أن أقول شيئًا. لدي عمل لأنجزه. هذا كل شيء. هيا، أنا متأخر. حسنًا، يا أخي. أنت تعرف. متى رحلتك؟ غدًا مساءً. كم ستستغرق؟ 20 يومًا. هل هناك زواج بدون شهود؟ هل هناك زواج بدون حفل؟ انتظرت عامين. لا أريد الانتظار أكثر. عند العودة، هناك زواج. زواج؟ هل أنت متفاجئ؟ لا، أنا سعيد جدًا. أنا متفاجئ. إذًا، أخيرًا ستتزوج؟ إن شاء الله، أحمد. إن شاء الله. عند العودة، قم بإعدادك أيضًا. حسنًا. هيا، دعنا نودع. هناك شيء آخر. نحن نغادر. هذه أعمال خطيرة. قد يحدث لي شيء في الطريق. والدي، آيشيغول، أنت في عهدتي. فيراي، لا تقل هراءً. هيا، توقف، توقف. وما هذا؟ ألن تكون الشاهد؟ هذا يبقى معك. حسنًا. أحمد، هل نمت؟ انظر إلى الخلف. حسنًا. أنا دائمًا أتحدث. دعكم تتحدثون قليلاً أيضًا. موغي، ماذا تفعلين بالضبط؟ الأمن. الأمن؟ أي، نحن نقدم خدمات أمنية للشركات. موظفو الأمن. الكاميرات. أحسنت. حسنًا، هل شركتك هي التي توفر أمن أوكتاي أيضًا؟ نعم. في الواقع، تعرفنا على أوكتاي بهذه المناسبة. متى كان ذلك؟ عامان. أي، على وشك الانتهاء. هل سيستمر الأمر هكذا دائمًا؟ مثل علاقات المراهقين؟ هل لديكم خطط؟ هل يمكنك تمرير هذا الليمون؟ نحن نعمل بجد لدرجة أننا لا نجد وقتًا للتحدث عن هذه الأمور. أي، أنتم تضعون كل الخطط المتعلقة بعملكم، لكن ليس لديكم وقت للتفكير في هذا؟ صحيح؟ مساء الخير. بالهناء والشفاء. هل تريد شراء زهور؟ لدي زهور طازجة وعطرة جدًا. هل تريدين إسعاد السيدات الجميلات؟ يا أخي الجميل، من فضلك. يا أخي، سأخرج من المدرسة. اخرج. هيا. هناك امرأتان جميلتان على الطاولة، وأنت تبخل بزهور؟ أوكتاي لا يحب هذه الأشياء كثيرًا. العلاقة بين النساء والزهور ليست من اهتماماته. لا توجد علاقة بين النساء والزهور. هناك علاقة بين النساء والرجال. والزهور هي زينة لهذه العلاقة. هل تعرفين لماذا النساء ضعيفات؟ لأنهن يرغبن في معرفة أن الرجال يقدرونهن. يعتقدن أنهن بحاجة إلى هذا التقدير. في الواقع، لإقناع أنفسهن بأنهن مقدرات، يقبلن بالزهور. أي، أنا ضعيفة وغير قيمة؟ أنت بحاجة إلى زهرة لترى قيمتك. [موسيقى] اتركي علاقة المرأة والزهور. على الأقل، أسعدي هذه الفتاة. كان لمساعدتك فائدة في هذه الحياة. لا أحد يستطيع مساعدة أحد في هذه الحياة. إذا كنت تعتقد أنك تساعد شخصًا ما، فأنت تخدع نفسك. في الحياة، كل شخص يحصل على ما يستحقه. فتاة الزهور هذه، ستحصل على ما تستحقه. ما الضرر في فعل الخير؟ الخير؟ إنه كلام فارغ اخترعه الناس للسيطرة على بعضهم البعض. إذا فعل كل شخص ما يجب عليه فعله، فلن تكون هناك حاجة للخير أو الشر. الحساب. ب. [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك يا أخي. حسين، أليس كذلك؟ حسين، ادخل الآن. اطلب لنفسك طعامًا منا. اجلس واستمتع بوقتك. سنخبرك عندما تكون جاهزًا. سنحضر لك المفتاح أيضًا. [موسيقى] هل تريد كوب شاي؟ بالطبع، يا أخي. تفضل. [موسيقى] هذا [موسيقى] يشبه والده، هل هذا صحيح؟ من ناحية، لا يشبهه على الإطلاق. ولكن من ناحية أخرى، لو عاش ما عاشه، ربما كان سيفعل ذلك أيضًا. لا أعرف، أحيانًا أجد صعوبة في التعرف على أوكتاي أيضًا. هل تعلم؟ لكنه لا يقول ما يؤمن به. يريد أن يؤمن بما يقوله. لقد عاش حياة صعبة جدًا. لم يكن وصوله إلى هنا سهلاً. في الواقع، هو ليس مخطئًا تمامًا في بعض ما يقوله. باستثناء ما يقوله عن النساء. في الواقع، يقولون، كل الرجال متشابهون. هذا قول صحيح. بالنسبة لنا نحن النساء، ما هو الصحيح؟ لا أعرف. أولاً، الصبر. لا تكدروا وجوهكم بسرعة. ثانيًا، المرأة هي التي تقرر الزواج، وليس الرجل. إذا كنت مصممة على هذا الأمر، فستجدين طرقًا لإقناع أوكتاي. [موسيقى] بالصبر. [موسيقى] إذا انتهت أعمالكم الجماعية، يمكننا المغادرة. [موسيقى] سيدات. تفضلوا. كوني حذرة في الترجمات والجمارك. إذا لم تلفتي الانتباه، فلن يحدث شيء. هيا، رحلة موفقة. [موسيقى] [موسيقى] رحلة موفقة. أوه. [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] [تصفيق] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] آيشيغول، ماذا حدث؟ اتصلوا. من اتصل؟ آيشيغول، من اتصل؟ ماذا حدث؟ اتصلوا. اتصلت بك أيضًا، آيشيغول. حسنًا، آيشيغول، اهدئي. دقيقة واحدة. اهدئي أولاً، حسنًا؟ آيشيغول، آيشيغول، استعيدي وعيك. يا أخي، هل حدث شيء لحسين؟ يا أخي، تعرض لحادث. [موسيقى] شكرًا لكم، أيها السادة. بصراحة، كلنا قلقون للغاية. لكنكم فعلتم ما قلته، وحصلنا على المناقصة. هذا انتصاركم، يا سيد أوكتاي. شكرًا لك. ومع ذلك، لا يزال من المبكر الحديث عن انتصار. المشكلة الحقيقية تبدأ الآن. نحن الآن في دوري العمالقة. أيها السادة، من الآن فصاعدًا، يجب أن نعمل بجد أكبر ونثبت أننا الأفضل. وهذا يتطلب الانضباط واحترام عملنا. الآن، لننسى الماضي وننظر إلى الأمام. نعم، يمكننا العودة إلى مواضيع جدول الأعمال. نعم، للأسف، هناك خبر سيء في جدول أعمال اليوم. إحدى شاحناتنا تعرضت لحادث الليلة الماضية. اصطدمت بشاحنة. هل تم تقدير الأضرار؟ لم يتم إعداد التقرير النهائي بعد. لكن يبدو أننا فقدنا الشاحنة والبضائع التي بداخلها. قوموا بالإجراءات اللازمة. السيد بولنت، قم بترتيب رحلة تعويضية على الفور. هذه أول حادثة لنا في السنة الأخيرة. دعونا نعتبرها عين الحسود. أي، هل الحادث وقع في رحلة سوريا؟ أي من الشاحنات التي غادرت أمس؟ كنت أرغب في التحدث عن هذا أيضًا. شركات التأمين تسبب مشاكل. الحادث وقع في طريق فرعي بالقرب من سكاريا. ما الذي تفعله هناك؟ يسألوننا هذا أيضًا، كما لاحظ السيد أوكتاي. الحادث وقع خارج المسار. علاوة على ذلك، تم الإبلاغ عن المحضر الأول كخطأ من السائق. ربما أقام في مكان إقامة لم نتوقعه. حسنًا، ماذا سيحدث؟ تستمر المفاوضات مع شركة التأمين. حسنًا، هل يمكن تعويض ذلك؟ إنه ليس وضعًا لا يمكن تعويضه. لكن قم بتركيب أنظمة الملاحة GPS في جميع المركبات القديمة والجديدة على الفور. نعم، موضوعنا الآخر. هناك شيء آخر. تم نقل السائق إلى المستشفى مصابًا بجروح خطيرة وهو في غيبوبة. حياته في خطر. هل قلت خطأ من السائق؟ أتمنى له الشفاء العاجل. موضوعنا الآخر. يا له من مؤسف. كان شخصًا جيدًا جدًا. نعم، كان يساعد الجميع. نعم، مسعود، رأسي يدور. حسنًا، اجلس في مكان ما. حسنًا. ابنتي، اذهبي واغسلي وجهك. هيا. أنتم أيضًا توقفوا عن هذا. هذه ليست دار عزاء. حسين لم يمت بعد. شيفكيت، أخي، أتمنى لك الشفاء العاجل. شكرًا لك، جاري. شكرًا لك. حسين، لقد أعطاني أموال الزواج. أعرف، شيفكيت، عمي. إذا كان كافيًا، أقول، لنستخدمه لجلب حسين من سكاريا. وضعنا. أنتم تعرفون وضعنا. إذا أردتم، سيكون كذلك. شيفكيت، يا ابنتي، كان لدي القليل أيضًا، لقد ادخرته. هل تحلمين؟ هل يمكنك جمع 2 ليرة؟ لا يمكنك فعل ذلك. يا إلهي، لعنة الفقر هذه. آيشيغول، لا تفعلي ذلك، من فضلك. هيا، لنجلس. مسعود. أنت على حق. أنا ذاهب. إلى أين؟ إلى الشركة. على أي حال، سأجد شخصًا وأشرح مشكلتي. أنا أيضًا قادمة. لا، ابنتي، لا تتعبي نفسك. شيفكيت، عمي، لا يمكنني ترككم هكذا. من فضلك، اسمحي لي أن آتي أيضًا. دعها تأتي. هيا. [تصفيق] [موسيقى] شيفكيت، أخي، يمكنني المجيء أيضًا؟ هيا، لا. مسعود، ابق هنا. كن عينًا وأذنًا. سيأتي الزوار ويذهبون. [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] هنا. نعم. حسنًا. [موسيقى] حسنًا. أعطني العنوان. نعم. أكتب. أنا والد حسين بويراز. ابنتي، لحظة من فضلك. نعم. شكرًا لك. يوم سعيد. تفضل. ابنتي، أنا والد حسين بويراز. ابني يعمل هنا. في أي قسم؟ سائق شاحنة. يا عمي، الكباتن لا يأتون إلى هنا. مكانهم في مالتبي. أعرف. ابنتي، ابني يعمل هناك أيضًا. ابني تعرض لحادث الليلة الماضية في سكاريا. إنه الآن في المستشفى. حالته خطيرة. يقولون إنه يجب نقله إلى إسطنبول. نريد التحدث إلى شخص مسؤول بشأن هذا الأمر. لقد قلت لك، انتظر دقيقة. حسنًا، ابنتي. آه، بولنت، نعم. [موسيقى] دعهم يأتون. تفضلوا، تفضلوا، اجلسوا من فضلكم. [موسيقى] تفضل. يوم سعيد. مدير، يوم سعيد. هل أطلب الشاي؟ لا، شكرًا لك. كان لدينا طلب. أعرف. لقد جئت بسبب ذلك. أعرف. لدي علم. أتمنى لك الشفاء العاجل. شكرًا لك. كيف حاله؟ يقولون إنه يجب إدخاله إلى مستشفى كامل التخصص في أقرب وقت ممكن. ويجب إحضاره بسيارة إسعاف. المدير، لم نتمكن من فعل ذلك. التأمين يقول إنه لا يهتم. التأمين يقول لنا نفس الشيء. انظر، أنا آسف جدًا لهذا الوضع. لكنه قام بذلك خارج المسار. في هذه الحالة، يجب علينا فعل ما يقوله العقد. لا يمكننا التحرك خارج ذلك. ماذا يعني خارج المسار؟ مدير، أي أن حسين كان يسير في الاتجاه المعاكس للمسار الذي يجب أن يسلكه. هذا الوضع غامض بالنسبة لنا. لهذا السبب يتم إبرام العقود. لكي لا يتضرر أحد. إذا لم يتم الالتزام به، فيجب على الطرف الآخر حماية نفسه. أليس كذلك؟ هل الورق أهم أم حياة الإنسان؟ ماذا تتوقع مني أن أقول؟ بالطبع، حياة الإنسان مهمة. لكن ليس فقط لحماية حياة حسين، بل لحماية مئات الأشخاص الذين يعملون هنا. لهذا السبب نبرم العقود. أنت تتحدث بذكاء. ليس لدي ما أقوله ضد كونك ذكيًا. مدير، يكفي. لا تحاول إجبار الآخرين على استخدام ذكائهم. سنذهب. فيراي. نريد التحدث إلى مالك الشركة. السيد أوكتاي؟ لا أعتقد أن ذلك ممكن. على أي حال، لن تسمعوا شيئًا آخر غير ما سمعتموه. انظروا، إذا أردتم، يمكنني المساعدة ماديًا. لكن كشركة، لا يمكننا فعل أي شيء. [موسيقى] المدير، لم نأتِ لنمد أيدينا. جئنا لنطلب من شركتكم رعاية موظفها. هيا، فيراي. [موسيقى] [موسيقى] ابنتي، اجعلينا نلتقي بمالك شركتنا. السيد أوكتاي؟ إذا لم يكن لديك موعد، فلن تتمكني من مقابلته. عمي. إذًا سنذهب ونحصل على [موسيقى] المال. جهز السيارة، سنذهب إلى المنزل. [موسيقى] اتركه في الخارج. اتركه، اتركه. هيا، سيدي. هيا. هؤلاء ليسوا بشرًا. ليس لديهم دين أو إيمان. شيفكيت، عمي، لن نذهب إلى أي مكان. هذا الرجل لا يعيش هنا، أليس كذلك؟ يجب أن يذهب إلى منزله. للخروج إلى منزله، يجب أن يخرج من هذا الباب. والله أنت على حق. [موسيقى] أنا ذاهب. طوال اليوم. السيد أوكتاي، لديك موعد مع السيد حكم بعد نصف ساعة. ألغيه. لديك اجتماع مع قسم المشتريات بعد ساعة. ألغيه. سأذهب إلى المنزل. السيد أوكتاي، لديك عشاء مع الشركة صاحبة المناقصة الليلة. هل ألغيه أيضًا؟ لا، لا تلغيه. سأمر من المنزل. قل لأولئك الذين لدينا أن يأتوا إلى هناك. حسنًا، سيدي. هل خرجت مبكرًا، يا سيد أوكتاي؟ لدي أعمال في الخارج. لهذه العقود الجديدة. يجب أن أحصل على توقيعك. إيرادات أسطول الشاحنات الأخير. نهاية الشهر. هذا العقد مهم جدًا. قم بإنجاز هذه الأمور. السيد أوكتاي، هل أنت؟ نعم. أنا والد حسين بويراز، الذي يعمل لديك. ابني تعرض لحادث الليلة الماضية في سكاريا. إنه في العناية المركزة. هل لم يتم تقديم التوضيح اللازم؟ السيد أوكتاي، السائق الذي تعرض لحادث في شاحنتك يقاتل من أجل حياته الآن. إنه في العناية المركزة. يجب نقله إلى إسطنبول. نحن وعائلته في وضع صعب للغاية. يجب أن تساعدنا. هل لم يتم تقديم التوضيح اللازم؟ السيد بولنت، لقد قدمنا التوضيحات اللازمة. ألا تفهم؟ إنه يقاتل من أجل حياته. أقول لك. لقد وقع الحادث خارج المسار الذي حددناه. السبب هو خطأ السائق. الإجراءات الرسمية [موسيقى] ستتم. أنت، كيف أنت إنسان؟ ألا تشعر بالذنب؟ كيف يمكنك أن تكون غير مبالٍ؟ ألا تسمع ما أقوله؟ أنا أتحدث عن حياة إنسان. حسين على وشك الموت. هل ستتركه يموت؟ هل أنت ملاك الموت؟ أنا لست ملاك الموت، ولا أمنح الحياة للناس. ولست مسؤولاً عن حياة أحد. ولست مضطرًا لتقديم حساب لك. كل شخص مسؤول عن حياته وأفعاله. [تصفيق] [تصفيق] [موسيقى] هل هذه هي العصي؟ نعم، وضعتها هناك اليوم. يجب أن يتذكروا أن يأخذوها. [موسيقى] حسنًا، أعطني يا أختي. تفضل، أخي. جنة. آيشيغول، كيف حالها؟ كيف حالها؟ لقد جفت عيناها من البكاء. نامت. أنت اذهب إلى المنزل الآن. أمي وحدها. ستأتي مرة أخرى لاحقًا. حسنًا، يا أخي. [موسيقى] أتمنى لك الشفاء العاجل. شكرًا لك. أهلاً بك. أهلاً بك. [موسيقى] أتمنى لك الشفاء العاجل. شكرًا لك. جاري. شكرًا لك. الله يشفيه. إن شاء الله. [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] هل تمكنت من حل الأمر؟ شيفكيت. ماذا قالوا؟ سيقولون ذلك في الشركة. كيف يمكن أن يكونوا بلا ضمير؟ يضعونك أمام الباب مثل الكلاب. نحن أيضًا. يا أبي، باب يُغلق، وباب آخر يُفتح. أنت على حق. أليس هناك حق للجوار؟ سنبذل قصارى جهدنا. حسين هو ابننا. إذا لم نكن بجانبه في هذا الوقت، فمتى؟ بارك الله فيكم جميعًا. لقد أوصلت زوجتي إلى المستشفى. لقد أحضرت حسين. إنه جوهرة الحي. [موسيقى] هل هذا يكفي؟ لا يكفي. سأكمل الباقي. شكرًا لكم جميعًا. شكرًا جزيلاً لكم. هيا بنا. هيا. [موسيقى] الرجل الذي وصفته بالموثوق به أفسد كل شيء. يا مسعود، أخي. سمعت أن زوج ابنتك. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] يا بني، سامحني. [موسيقى] [تصفيق] ش. [موسيقى] دكتور، هل أنت على حق؟ لا يمكن للمريض أن يبقى في المستشفى. دكتور، بما أنني أريد الذهاب. شيفكيت، إذا أظهرت صبرًا أخيرًا، فهناك أشخاص يريدون مقابلتك. تفضل. تفضل، شيفكيت. هؤلاء السادة من مركز التبرع بالأعضاء في أنقرة. مرحبًا. مرحبًا. تفضلوا. أتمنى لو كنا قد التقينا في ظروف أفضل. إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا يوجد شيء. لكن لديه خير أخير يمكنه تقديمه للآخرين. بمعنى آخر، إذا وافقتم، فإن ابنكم سيجد حياة في أجساد أربعة أشخاص. نفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لكم. دكتور، هل يمكنني رؤية ابني لآخر مرة؟ بالطبع، تفضل. الممرضة، لديها خبر جيد لك. [موسيقى] تفضل. أوه. [موسيقى] آه، حسين. يا حسين. يا بني. هل سيأتي كارفانك؟ هل سيمر رجل؟ ليس لدي حق عليك كأب. [موسيقى] يا بني، سامحني. [موسيقى] أولئك الذين تسببوا في ذلك، لا يرون النور أبدًا. يا بني، أتمنى أن تحترق أكبادهم. [موسيقى] يا بني، لم تؤذني أبدًا. يا بني، الله لا يؤذيك. آه، يا حسين. لقد استضفتك في قلبي. الله يستضيفك في جنته. يا بني، يا حسين. يا حسين. [موسيقى] يا حسين. شيفكيت، يا أخي. الرجل السليم سيوافق. ماذا تحتاجون؟ هل الكلى والكبد جاهزة؟ هل تم تحديد أماكنها؟ نعم. واحد عمره 15 عامًا، والآخر 30 عامًا. سنعطي الكلى لمريض. سيذهب الكبد إلى مريض عمره 20 عامًا. وسيذهب القلب إلى مريض عمره 40 عامًا يعاني من اعتلال عضلة القلب. ما اسمه؟ أوه، هذا الذي لديه سجل ضريبي. أوكتاي إيرين أوغلو. صاحب AC Logistics. [موسيقى] تفضل، سيدي. أوكتاي إيرين أوغلو. في أي غرفة؟ ما هي علاقته؟ أنا والده. يمكنك الذهاب إلى الطابق السادس. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بك، موغي. صديقة أوكتاي. أهلاً بك، ابنتي. تفضل، اجلس. [موسيقى] [موسيقى] هل كنت تتوقع أن يحدث هذا؟ انظر، لم تأتِ إلى عيد ميلاد ابنك. الآن ليس وقت هذه الأمور. أوكتاي، لا أعرف. إكرام مستلقٍ هكذا. [موسيقى] دكتور. تفضل. والده أيضًا جاء. [موسيقى] أنا. لقد شخصنا اعتلال عضلة القلب. أي، عضلة قلب ابنك تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. لأسباب لا نعرفها، انهارت عضلة قلب السيد أوكتاي. إذا لم يتم تطبيق العلاج اللازم، فسوف نفقد مريضنا في غضون بضعة أشهر. ماذا يجب أن نفعل؟ ما يجب علينا فعله هو العثور على قلب جديد للسيد أوكتاي. أي، نتحدث عن زراعة القلب. ومع ذلك، يجب أن نلتقي في مكتبي بعد ساعتين. سنلتقي هناك. الآن لدي عملية جراحية يجب أن أقوم بها. آه، لا يمكن اصطحاب السيد إكرام. لكن إذا أردت رؤيته من بعيد، سأخبر الممرضة. لا داعي. [موسيقى] لماذا تعبت، دكتور؟ لماذا تعبت؟ لقد أصبحت بائسًا في الممرات لأيام. شيفكيت، إذا انتظرت، اذهب واسترح. لا أعرف، دكتور. عالم الأمل. قلت إن معجزة قد تحدث. لا أعرف، حسين يمكن أن ينقذه معجزة فقط. وهذا صعب. [موسيقى] قلت لك، شيفكيت. سأتحدث معك بصراحة. كل دقيقة يقضيها ابنك مستلقيًا هي ثمن باهظ تتحمله. الشيء الوحيد الذي يبقي ابنك على قيد الحياة هو تلك الآلة. في الواقع، من المؤلم قول ذلك، لكن ابنك لا يعيش. إنه أمر مؤسف له أيضًا. إذا أردت، يمكنك إنهاء معاناة حسين. في النهاية، هذا أمر يعود لك ولعائلتك. لكن دعني أخبرك شيئًا. ابنك مدعو إلى الأبد. أنت وأنا نمنع ذلك. [موسيقى] الموضوع الرئيسي هو أن القلب الذي نجده يجب أن يكون متوافقًا. علاوة على ذلك، يجب أن ندخل في قائمة الانتظار أولاً لزراعة القلب. ميزة السيد أوكتاي هي أنه شاب ولا يعاني من مرض آخر. هذا شيء جيد. العثور على قلب مناسب يعني توافق الأنسجة. بعد اختبارات التوافق، يتم إجراء زراعة القلب أولاً لمن هو في القائمة. هذا يستغرق ساعات أحيانًا، وأحيانًا أشهر. لا يمكن تحديده. قل لنا ماذا نفعل، وسنفعل ما يلزم. لدينا معارف في مستشفى ميثوديست في أمريكا. عندما كان والدي مريضًا، تواصلنا. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكننا الاتصال بهم أيضًا. المال ليس مشكلة. دكتور، هذا من الحالات النادرة التي لا يمكن للمال أن يكون فيها حلاً. ما هي توصيتك، دكتور؟ حافظ على هدوئك. انتظر حتى تجد متبرعًا مناسبًا. إذا لم يكن هناك قلب مناسب، فخفف الباقي. [موسيقى] زوج ابنتك أيضًا كان ذكيًا جدًا، مسعود. كنا نعتقد أنه طفل نقي وبريء. اتضح أنه يحفر بئر ارتوازي تحت القش. نعم، يجب أن تخاف من هؤلاء الأشخاص اللطفاء. يا إلهي. يا إلهي. 2 كيلو هيروين. ثروة، أليس كذلك؟ حسنًا، ماذا قالوا؟ 1 كيلو مسحوق يعني حافلة. إذًا كان ينوي تحقيق ربح كبير. بالتأكيد. بالتأكيد. حسنًا، مسعود. لا يمكنك أن تكون مثل ظفر هذا الطفل. إذا فتح فمه مرة أخرى، [موسيقى] هل تعلم ماذا سيحدث؟ لا تستمع. لكن شيفكيت، أخي، انظر. لقد كتبوا في الصحف. أنت تعرف حسين. لقد خدمته لسنوات. حسين لن يفعل شيئًا كهذا. لن يلمس مالاً حرامًا. حسين لا يعرف شيئًا كهذا. هناك شيء ما في هذه القضية. حسنًا، مسعود. لا تفعل ذلك أيضًا. أنت الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. كيف حالك، يا أخي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟ حسنًا، الحمد لله. يا أخي، هل جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لم يأتِ أحد. تحدثت مع الأطباء. بعبارة أخرى، تحدثوا معي. لم يعد هناك شيء يمكن فعله لحسين. قبل أن يقول كلمته الأخيرة، أريد أن أتحدث مع فيراي. كما تريد، يا أخي. كما تريد. سيف، سأتحدث معك لاحقًا. كما تشاء. أنت أيضًا متعب. اذهب إلى المنزل. انظر إلى أطفالك. حسنًا، سوهيلا، أنا هنا. مرحبًا. أتمنى لك الشفاء العاجل. لم أسمح بذلك. أحسنت. تحدثنا مع المستشفيات في الخارج. نحن على اتصال بمركز التبرع بالأعضاء أيضًا. حسنًا. كيف هي الأمور في الشركة؟ ليست جيدة. الشرطة لا تزال بالداخل. يبدو أنهم نصبوا معسكرًا. كل الأعمال متوقفة. يجب أن نفعل شيئًا. الأسوأ من ذلك، تم استبعادنا من المناقصة. ما هذا؟ خبر سيء جدًا. أسطول كامل. نعم. لقد بقي معنا. حتى لو قمنا بتنظيف سمعتنا، فمن الصعب جدًا تحمل هذا العبء المالي. هل هذا ما كنت تخشاه؟ هل هذا ما تخشاه؟ أوكتاي، أنت في الداخل، تقاتل الموت. هل الوضع سيء جدًا؟ نعم. [موسيقى] هيا، أطفال، ادخلوا. هيا، هيا. [موسيقى] في جسدي، في دمي، في روحي. من كان معلمك؟ أصبحت النار. أصبحت جمرًا. سقطت في داخلنا. أعرف أن قلبك يحترق أيضًا. لكنهم استدعوه من الحق. لا يمكن أن يأتي الموت ضد القدر. لا يمكن أن يكون دواءً للجرح. يا ابنتي، دعيه يطير. لا تدعي نارنا الداخلية تؤذيه أكثر. [موسيقى] يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك. يا بني، لا تفعل ذلك. أيام جميلة. يا بني، سامحني. [موسيقى] يا بني، سامحني.