Transcription
En 1967 à San Francisco, dans "Devine qui vient dîner", Spencer Tracy découvrait que sa fille allait épouser un Afro-Américain. Je suis tombé amoureux de votre fille, mais après la stupéfaction initiale, il est arrivé à cette conclusion : vous êtes deux êtres parfaits. Il a fallu deux heures de film pour arriver aux conclusions auxquelles nous sommes arrivés, et il était tard pour votre intention de vous marier. Il n'y aurait qu'une seule chose de pire, c'est que vous ne vous mariiez pas. Elle pleure. Il ne me dit pas l'amour. Exactement 40 ans plus tard, en Calabre, le même choix se répétera, même si ce sont Kamel, un Marocain de 26 ans, et Antonella, une Calabraise de 20 ans. Que fais-tu loin de chez toi à Pise ? Les deux jeunes gens feindront pour nous d'être fiancés depuis un an. Ils sont un peu tendus car tout allait bien. Ils attendent en fait le père d'Antonella. Merci à un viticulteur calabrais, très jaloux de son image, jaloux de ce noir. Ah, il est souriant depuis le début, et souriant, mais dès qu'il voit Kamel, son expression change. Bonjour, Monsieur. Les jeunes ne perdent pas de temps et vont droit au but. Papa, je te présente mon fiancé. Graziano reste d'abord interloqué, puis essaie de gagner du temps. Il faut d'abord, allons-y doucement, car il faut d'abord, il y a des gens froids, mais c'est une question de, mais il faut voter aussi, et il ne sait pas quoi dire. Quoi ? Mais la fille en rajoute une couche. Ça fait un an qu'on se connaît, donc ils soutiennent la mère, l'amour, qu'est-ce que c'est ? Ça ne me convient pas, non. On avait un peu compris, mais quand, comment, ce sont ces commandants. Papa, pour étudier, je n'ai jamais accordé d'importance à l'agence. Non, Arabe, quadrillé, Marocain. Graziano semble en difficulté. Laissons père et fils, je vais faire quelque chose, je reviens tout de suite. Mais où diable avez-vous trouvé ça à Pise ? Ceci, ceci, ça n'appartient pas à un autre monde. Comment l'avez-vous trouvé ? Il semblait que Kamel resterait ferme. Leur culture sera tout pour nous. Papa, et qui sait, maintenant il met la plage. Papa, je t'ai élevé. Quand je perds, je veux, mais sinon, non. Un Marocain à la maison, Milan ne veut pas partir. Alors Kamel revient pour calmer. Jusqu'à présent, l'italien parlait paroissialement ou Kamel, mais maintenant la sauce est cuite. Le Marshall est ouvert, car tu as déjà mal fait. Joie, comme si Dieu le savait. Mais maintenant Graziano est prêt pour une autre révélation. Je veux l'épouser. Nous sommes d'accord. Nous en avons déjà parlé. Ce serait une chose de parler. Parce que nous avons parlé, nous sommes d'accord. Je suis d'accord, mais comment fait-il partie ? Merci. Comment ? Parce qu'elle est musulmane ? Pour un coup de poing au portier. Mais pourquoi ici, vous avez marqué un but ? Mais alors, elle aurait pu être créée à l'université. Alors Kamel joue la carte qui a fonctionné avec Spencer Tracy. L'amour, mais qu'est-ce que ça veut dire, être diplômé quand il y a l'amour ? Mais la mode s'en fout, comme moi. Donc, je suis des baisers de Pérou. Je n'ai jamais lu, ou plutôt, nous avons ainsi et trouvons le poker en direct. Mais comment nous sommes-nous rencontrés ? Pour une famille, mais je dois aller dans ton pays. Alors, pourquoi dans son pays, en Italie, elle nous fait entrer dans une autre, ce que tu veux, mais petit à petit, elle nous met, mais souviens-toi que les Calabrais sont plus têtus. Qu'est-ce que tu nous apportes dans une chaussette, sa maison ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire que celle-ci doit être une pierre. Graziano est furieux et maintenant il lui passe. Je ne te le demande pas. Tu veux faire ? J'ai été grand. Le lait n'a pas été. Il intervient. Alors un autre de nos complices, le frère. Un brave garçon, mais lui aussi n'a pas beaucoup de succès, ou du moins pas très souvent. Brave garçon, comme ça, tu le laisses seul ? Parlez. Je vais le convaincre. La pilule a été prise. Il n'a pas les idées claires. Non, pas beaucoup. Dire que les gens qui n'ont rien à perdre, mais en cours, ces gens qui ont raison. Leur feu à la page, ils te tuent. Voici que Kamel revient. Pour Graziano, je fais une rigide. Et ainsi, entre certains et non. En amour, si les porcs meurent, il n'y a rien de mal entre nous. Il me dit, bacco. Graziano, mais ce sont des enfants. Graziano s'est allongé. Je l'épouse. Tu es d'accord. Je l'épouserais. C'est fini pour moi. Ça ne va pas. Ça, on l'avait compris. De ce point de vue, s'il veut se marier, il ne peut être qu'italien. Mais maintenant, il n'est pas italien, c'est tout. Mais pour qui décides-tu ? Au contraire, ce n'est pas comme ça. Mais oui, il me manque. Il lui a dit : vous êtes bien comme ça. Si ce n'est pas de la boue, nous trouverons des solutions. La route, je me marie. Fais ce que tu veux. L'appel doit comprendre une chose. Il vaut mieux que tu te fasses plaisir. J'ai un islam à la maison. Il ne va pas recevoir une autre bonne nouvelle. Viens avec moi. Mais qu'est-ce que tu fais ? Je ne suis pas à qui on aime les choses, tu comprends l'italien ? Quatre, je te fais comprendre qu'elle m'aime. Il vaut mieux que tu te maries. Tu n'as pas un galant. J'ai compris. Pourquoi rien de leur tête ? Vous jouez à l'école. Mais qu'est-ce que ça a à voir avec la fun mihc ? C'est Al-Qaïda. Il est juste que tu saches que j'appelle. Nous allons vivre ensemble, et tout vient. De temps en temps, il vient nous voir. Cette extraordinaire, et elle n'est pas à Pise. Jeu 19. La prairie, donne-lui du temps. Désormais, la situation a dégénéré et les deux se disputent sans retenue. Je suis habillé en ouvrier. Le consentement sera obtenu, plus ou moins, mais c'est ça. Tu m'as vraiment déçu. Fou, supporter. Moi, 38 ans. Ça ne m'est jamais arrivé. Tu m'as déçu. Moins que tu m'embrasses. Je pensais que ça suffirait. Maintenant, Graziano n'accepte pas les fusions de Kamel. Ça se termine mal. Mais il fait une dernière tentative affectueuse. Essayons encore. Allez, papa, ne fais pas ça. Pour avoir un feeling anglais. Et je ne veux pas l'emmener. Allons-y. Tu sais, parce que si je viens à Casablanca, flottant avec ces morceaux, tu arriveras seul avec le piranha. Laissons tomber maintenant. Ce vert, qui perd ta fille. Eh bien, mais tu te sens ? Je vais avec lui. Mais quand il sent bon ? Mais la dévastation, les problèmes, ils sont là. Pendant ce temps, les cheveux, faisons un réseau. Il me semble une argenterie. Montrez-lui ma foi, ses idées. Ici, nous devons penser à travailler. Et l'ambulante est belle, mais nous aimons les trois heures. Donc, elle s'appelle ma femme et maman pense qu'elle le savait. Et salue-la. Au moins, clair. Oubliez-la. Le frère a 30 ans. Ceci efface le format. Ton clairman, formaté. Il a été formaté. Et il a fait le signe de l'ordinateur. Allez, allons faire un truc à toi. Et tu es dans le berceau. Travaillez, j'ai fait ce que vous voulez. Mais j'ai fait ce que vous voulez. C'est le moment du choix. Antonella ira avec son père, ou avec Kamel, ou avec qui ? Mais il vient avec moi. Il ne décide pas de la maison. Il vient comme ça. Tu pourras décider de la ligne majeure. Mais si le parquet vient, chaîne, tout maintenant. Les mains, et tu dois réfléchir. Pendant que le frère essaie de parler à Antonella, qui le remercie. Graziano ne lâche rien. Laissez tomber ça. Mais comment fais-tu ? Amoureux, écoute, réfléchis. Il ne pourra que se défendre. Fermons les photos avec moi. Mais ce ne sont pas les manières. Même pas trois mois. Et les Capulet pour éviter le pire. Nous nous réveillons avec toute la famille de Graziano. De Davos, les gens, cette autre chose. Les parents arrivent, ils doivent tous se battre. Qu'il s'est immédiatement. Maintenant, maintenant, il l'embrasse.