Transcription
друзья
Всем привет!
Приглашаю вас прогуляться со мной по нью-йорку и погрузиться в разговорный английский. Шаг за шагом, с каждым новым видео, мы будем с вами изучать и прорабатывать новые языковые конструкции, и в конечном итоге каждый из вас может заговорить на базовом элементарном английском. Наливайте себе чайку, усаживайтесь поудобнее. Тот, кто еще не подписался или не поставил лайк, сделайте это. Этим вы поможете каналу развиваться, а для меня это будет значить, что я делаю действительно полезный и нужный контент.
Поехали. [музыка]
Друзья, именно с этого ролика я планировал целиком и полностью погрузиться в разговорный английский и начать изучать с вами новые конструкции, о которых так много говорил. Так я и сделаю. Но просто не могу обойти стороной и не отреагировать на вашу обратную связь.
Канал только создан, всего два ролика на канале, и, честно признаться, я не ожидал, что будет такая позитивная реакция. Для меня, чтобы понимали, целиком и полностью новый незнакомый процесс. Я никогда не был блогером, никогда не создавал что-то подобное и вообще не рассчитывал в ближайшее время на какие-то просмотры. Но я увидел нереально крутые позитивные отзывы, за это вам огромный респект. Это действительно мотивирует. Приятно, когда ты потратил какое-то время, создал что-то такое маленькое, оказалось бы, не замечательное, и это оказалось многим по душе. Люди говорят спасибо — это здорово.
Канал создан исключительно на энтузиазме, на желании поделиться с вами опытом, своим видением, как бы я, если вернулся на несколько лет назад, хотел бы видеть и слышать свой английский, потому что было сделано немало ошибок. Точнее, не то чтобы ошибок, а скорее много лишнего и ненужного. Потрачено очень много времени в холостую. Но это жизнь, мы все учимся и, в том числе, на своих ошибках, поэтому страшного, конечно же, ничего нет.
Еще остановлюсь на одном моменте: ребят, вы должны четко понимать, заговорить на английском — это не есть сверхзадача, это не есть самоцель. Такой подход, когда человек относится к этому, как к цели, которую нужно достичь, всё портит. Это не спорт высоких достижений, когда вы с утра до вечера пашете в спортзале, и ваша цель — верхняя ступень пьедестала почета. Нет, это спокойный, непринужденный, каждодневный процесс, очень естественный и легкий.
Поэтому излишняя значимость этого и предание английскому какого-то формального подхода ничего не даст.
Представьте, живете вы где-нибудь в Калуге и решили перебраться в Питер. Вы переезжаете. Перед вами стоит ряд задач: снять квартиру, обустроить её, найти работу, познакомиться с новыми людьми. В процессе всего этого вы разговариваете, общаетесь, коммуницируете. Это же естественный процесс, это не какое-то достижение. Теперь подумайте, чем отличается Питер от Сан-Франциско или Чикаго? Если вы переезжали бы туда, такие же люди, также нужно решать аналогичные задачи, также разговаривать и коммуницировать.
Но если в первом случае мы этому не придаем такого значения, то во втором для нас это целая наука, целая сверхзадача.
Ребят, моё кредо, мой девиз: перед тем как мы перейдем конкретно к английскому, отнестись к этому как можно проще. Весь секрет успеха и пользы, которую вы можете получить, не в методике, ни в труде, не в старании, а в простоте, в таком детском неподдельном интересе открыть для себя что-то новое. [музыка]
Все конструкции, которые мы будем прорабатывать, они действительно очень практичны. Это те фразы, те выражения, которые мы используем каждодневно и повсеместно в различных ситуациях. Именно они составляют 70-80 процентов всего разговорного английского. Я считаю, это и есть та самая основа, та самая соль, которая позволяет дальше двигаться, развиваться, учиться.
Я знаю, что многие учатся английскому по фильмам. В своё время я тоже так делал — это классный подход, он действительно работает. Но что если у вас вообще нулевой уровень? В таком случае фильмы мало помогут, потому что вы вообще ничего не будете понимать и запоминать. Плюс ко всему, речь, как правило, актеров быстро бегала с характерным американским акцентом. Всё-таки к этому методу хорошо прибегать, когда уже есть какая-то база, какой-то фундамент. Именно с него мы будем начинать.
И первая конструкция, которую мы сегодня с вами проработаем, выглядит так: это личные местоимения, то есть кто делает какой-либо действие плюс глагол настоящим времени, то есть само действие плюс место либо объект, над которым это действие происходит или где это действие происходит. Вот такая конструкция, которая не представляет абсолютно никакой сложности, но её мы употребляем каждодневно и по многу раз.
Итак, как сказать: «Я живу в этом городе»?
Сначала медленно: I live in this city.
Запоминайте: I live in this city.
Теперь скажем: «Я живу здесь».
Это: I live here.
Я живу в этой стране: I live in this country.
Обратите внимание: не кантри, ни каунтри, а кантри.
Мы живем в этом доме: We live in this house.
Обратите внимание на слово "этом": на конце слышна буква "с". Ни в коем случае не употребляем, когда произносим во множественном числе. Этим и дальше будем с вами проходить, просто запомните.
Итак, далее, как сказать: «Я работаю здесь».
Обратите внимание на слово «работать»: это слово не произносится, как work, work, work.
Теперь скажем: «Я учусь здесь»: I study here.
Я учусь там: I study there.
Они учатся там: They study there.
Да, мы учимся здесь: Yes, we study here.
Обратите внимание, отработайте произношение вот этих слов.
This T — это так называемый межзубный звук. Он часто у многих вызывает трудности, потому что в русском языке нет ему аналогов. Когда мы его произносим, мой кончиком языка касаемся двух передних верхних зубов в их основания.
Теперь скажем с вами: «Я думаю об этом»: I think about it.
Обратите внимание на произношение слова "думать": тот же самый межзубный звук, только звучит он больше как русская F.
Друзья, теперь давайте на секундочку остановимся, еще раз посмотрим на нашу конструкцию.
В чем большой плюс и в то же время легкость английского языка? На русском языке, к примеру, мы можем сказать: «Так я здесь работаю», «Я работаю здесь», «Работаю я здесь» и так далее. На английском же языке это всегда будет звучать одинаково: I work here.
Как бы не складывались наши мысли на русском языке, мы всегда должны в своей голове держать эту формулу, потому что на английском оно всегда будет звучать одинаково.
Ещё раз: на русском мы можем сказать: «Я учусь здесь», «Я здесь учусь», «Здесь я учусь». Но на английском это всегда будет одинаково: I study here.
Итак, скажем: «Я вижу тебя»: I see you.
Я понимаю тебя: I understand you.
Я понимаю тебя очень хорошо: I understand you very well.
Я знаю это: I know it.
Обратите внимание на произношение слова «знать». Но посмотрите, как это слово пишется и как это слово произносится. Ни в коем случае не know, не know — это очень частая ошибка.
Я знаю это очень хорошо: I know it very well.
Я помню, я помню это.
Они помнят это: They remember it very well.
Я помогаю тебе: I help you.
Я хочу тебя спросить: I want to ask you.
Я нашел это: I found this.
Я нуждаюсь в этом: I need this.
Итак, ребят, дальше: «Я дал тебе это»: I gave you this.
Обратите внимание на слово: не gave, ни геев, друзья.
Но я должен сказать, что у нас получился очень неплохой словарный запас на сегодня.
Давайте немного повторим: я буду называть конструкцию на русском языке. Вы ставьте на паузу и пытайтесь повторить, вспомнить её на английском.
Я работаю здесь: I work here.
Я учусь там: I study there.
Они работают здесь: They work here.
Я дал тебе это: I gave you this.
Я понимаю тебя очень хорошо: I understand you very well.
Я вижу тебя: I see you.
Они видят тебя: They see you.
Я живу в этой стране: I live in this country.
Я живу в этом городе: I live in this city.
Они живут в этом городе: They live in this city.
Мы учимся здесь: We study here.
Они учатся там: They study there.
Я думаю: I think.
Мы помним это: We remember it.
Я помню это: I remember it.
Они помнят это: They remember it.
Я помогаю тебе: I help you.
Мы помогаем тебе: We help you.
Я согласен с тобой: I agree with you.
Я думаю об этом: I think about it.
Я нашел это: I found this.
Ребят, возможно, вы заметили, что в разных ситуациях мы используем два разных слова, когда говорим "это": this и местоимение it. Тут на самом деле ничего не сложного. Главное — просто это запомнить.
This используется, если нужно указать на конкретный предмет, который находится в поле нашего зрения или выделить что-то на фоне остальных предметов, а местоимение it обычно относится к неодушевленным вещам или употребляется применительно к человеку, к вещи, к идее, то есть взятых более в абстрактном плане.
К примеру, когда мы говорим: «Я живу в этом городе», я как бы показываю рукой на этот город (city).
А когда я говорю: «Я знаю это», я говорю, почему? Потому что я ничего не выделяю на фоне других предметов. Я говорю как бы об абстрактных вещах, которых нет в поле моего зрения. Я его не выделяю на фоне других.
На самом деле над этим не надо ломать голову. В ходе практики, в ходе постоянных тренировок это выработается до автоматизма, и всё встанет на свои места. [музыка]
Ребята, вот так легко и непринужденно мы разобрали с вами одну из простейших разговорных конструкций.
А тем временем наш словарный запас пополнился порядком на 30 слов и ещё больше на число фраз, которые благодаря данной конструкции мы можем построить на основе этих слов. Именно так я рекомендую отрабатывать и запоминать слова: не отдельно учить, зубрить каждое слово, а применять их в выражениях на основе конструкции.
Постарайтесь развить в себе привычку думать на английском. Подходите к дому, вспоминайте, как сказать: «Я живу здесь». Идете на учебу, вспоминайте, как сказать: «Я учусь там». Подходите к универу, видите какого-то знакомого, вспоминайте, как сказать: «Я понимаю тебя» и так далее.
Только таким образом получится достаточно легко заговорить, а зубрежка хороша, но только в других случаях, не тогда, когда мы учимся говорить.
Почему я делаю на это такой акцент? Потому что я прекрасно понимаю, что основная аудитория, которая смотрит мои видео, это люди, конечно же, преимущественно с России, Украины, Беларуси, Казахстана и других стран СНГ.
Понятно, что вы не находитесь в англоязычной среде, вас английский не окружает — это главный барьер, который нужно переступить.
А как его переступить? Создать эту среду в своей голове, а также, по возможности, вокруг себя. И вы очень скоро, вопрос нескольких дней, поймете, что вы чувствуете себя очень комфортно и видите, что оказывается, вы уже немало знаете.
Друзья, всем спасибо, кто досмотрел это видео до конца. Надеюсь, вам было интересно.
Большая просьба, не поленитесь: оставьте комментарий. Как вам такой формат в целом? Может, что-то стоит улучшить, какие-то моменты добавить, чтобы вы еще хотели видеть? Это безусловно поможет мне понять, как улучшить подаваемый материал и сделать его более качественным.
Всем спасибо, всем пока. [музыка] [музыка]