Transcription
[موسيقى] >> حبيبتي، ماذا يعني هذا؟ ألا تستطيعين القراءة، يا خائنة؟ مرحباً، لكن لا يوجد أحد آخر [موسيقى] سواكِ، حبيبتي. رحلات عملك المتكررة تقول عكس ذلك. هيا، سنتحدث عن الأمر. إنه مجرد عملي. >> لا أصدق ذلك. أثبتي ذلك. >> [موسيقى] >> كيف؟ افتحي حقيبتك. لماذا؟ لقد وضعت أغراضي للتو. إذن، افتحيها. هل تخافين من شيء؟ >> حبيبتي، دعنا لا نفعل هذا في منتصف المطار. قلت افتحيها الآن. حسناً. >> [موسيقى] >> لقد عرفت ذلك. حبيبتي، لا أعرف من أين جاء هذا. لا أريد سماع أي من أعذارك. أريد فقط رؤية أوراق الطلاق ويمكنكِ نسيان [موسيقى] المنزل. حبيبتي. >> [موسيقى] >> أعتقد أن حقيبتي سُرقت. لقد اختفت. كنت أقف في الصف ثم حقيبة سفر زرقاء داكنة، من فضلك. >> أعرف. >> أنا آسف. >> [موسيقى] [موسيقى] >> مثير للاهتمام. أهلاً بك. كيف يمكنني مساعدتك؟ أمم، هل يمكنكِ إخباري بمن قد يكون اشترى هذا الموديل منكِ؟ همم. أي شخص. ماذا تقصدين؟ سيدي، لدينا 300 امرأة تأتي كل يوم. سيكون الأمر أشبه بالبحث عن إبرة في كومة قش. حسناً، شكراً لك. يومك سعيد. على الرحب والسعة. وجه مألوف. >> اصمتي وإلا ستنتهي بكِ الحال في السجن. مفهوم؟ لماذا زرعتِ الرشوة في حقيبتي؟ يجب أن [موسيقى] تخلطين بيني وبين شخص آخر. >> حسناً، ماذا لو طلبت من الشرطة أخذ بصمات أصابعك؟ همم؟ >> [موسيقى] >> حسناً، حسناً. نعم. [موسيقى] نعم، لقد كنت أنا. لماذا فعلت ذلك؟ زوجتكِ [موسيقى] استأجرتني. كاثي؟ نعم. إنها زبونة منتظمة. كل أسبوع هي [موسيقى] هنا تتسوق مع شاب ما. ماذا؟ >> [موسيقى] >> إذن، قررت أن تدبر لي فخاً لأبدو كالشخص السيئ في المحكمة؟ حقاً، [موسيقى] هذا ليس من شأني. هل يمكنني الذهاب؟ >> لا. لا. الآن يمكنكِ مساعدتي. لماذا أفعل ذلك؟ >> [موسيقى] >> حسناً، أنتِ لستِ بريئة تماماً في هذا السيناريو. أليس كذلك؟ هل وصلت المجموعة الجديدة بالفعل؟ أهلاً بكِ، آنسة روبنسون. نعم. إذن، هيا هيا وأحضري لنا بعض القهوة. أعتقد أن بن هورويتز سيكون مثالياً للاحتفال بأحلامنا. >> استغرقتِ وقتكِ، أليس كذلك؟ هيا، عزيزي. >> [ضحك] >> الجو حار جداً في هذه الملابس الداخلية. مرحباً، عزيزي. إيثان؟ أمم، ماذا تفعل هنا؟ >> حسناً، لنقل أنني جئت لإجراء عملية إرجاع. أمم، وأنتِ؟ همم؟ أنا؟ >> [ضحك] >> أمم، جئت لشراء ملابس داخلية جديدة. أوه، وتريدين ارتدائها له، صحيح؟ له؟ أمم، لا. هذا تشارلي. إنه صديقي وهو مثلي الجنس. أوه، هل هو كذلك؟ هل يمكنكِ إثبات ذلك؟ كيف؟ افتحي حقيبتك. ماذا؟ مرحباً! ما هذا؟ دليل. فقط قولي أن تقفلي بابكِ، عزيزتي، ولن نضطر للاختباء بعد الآن. لا أطيق الانتظار لرؤيتكِ بهذه الملابس الداخلية في منزلكِ. ساعة. أوه. إيثان، يا عزيزي، يمكنني شرح كل شيء. لا حاجة للشرح. اقبلي أوراق الطلاق. واستعدي لقول وداعاً لمنزلنا. >> [موسيقى] >> مرحباً. مرحباً. إذن، أي من عباقرتكم توصل إلى هذا؟ آه، ليزا، اهدئي. اهدئي؟ أعني، كانت لدينا خطة بسيطة للغاية. أنا فقط أخفي الكعكة في الصندوق الخلفي وأنتم تأتون إلى هنا في الصباح وتنتظرون حتى ننزل. إذن، في أي نقطة قررت أن طلاء سيارتي كان العنصر المفقود الذي نحتاجه بشدة؟ استمعي. استمعي، نحن لم نفعل ذلك. لم يلمس أي منا السيارة. >> أين ستيف؟ آه، ستيف لم يتمكن من الحضور. هذا هو ستيف بالتأكيد. أعني، إنها بالتأكيد مزحة منه. لقد فعلها. بالتأكيد. رائع. أنا فقط لا. لا. فقط رائع. عودوا. جميعكم، عودوا إلى أماكنكم. سأتعامل معكم بنفسي. يا إلهي. حسناً، يعتمد الأمر، كما تعلم، من أي... أوه. سأكتشف من فعل هذا. وسأمزق أرجله. أوه، حبيبتي، أمم، أمم، لا. لماذا؟ حسناً، دعنا نتصل بالشرطة. هيا، لا تكوني سخيفة. إنه مجرد طفل سرق علبة بخاخ من والده وقرر أنه سيكون مضحكاً جداً أن يطلي سيارتنا. هذا كل شيء. القضية مغلقة. لقد فهمت كل شيء. أوه، لا، لا. لا تفعلي ذلك. حبيبتي، هذا ليس مضحكاً على الإطلاق، وأنا متأخرة بعض الشيء. أوه. إذن، ألا لديكِ وقت لي في يوم كهذا؟ >> [موسيقى] >> حسناً، أريدك حقاً الآن. أن تتصلي بالشرطة. هل يمكنكِ فعل ذلك؟ هذا مهم جداً بالنسبة لي. واو. بالتأكيد. أي شيء من أجلكِ. وداعاً. >> [موسيقى] >> حسناً، يبدو لي أنني نسيت هاتفي. حقاً؟ نعم. على أي حال، أنتِ اتصلي، وسأذهب لأحضر هاتفي. بالتأكيد. كوني سريعة. نعم. >> [موسيقى] >> ليزا؟ ها؟ سمعت صوت فرقعة. حقاً؟ نعم، سمعت شيئاً انفجر. هل سمعتِ ذلك؟ >> أمم، لا. نعم، كنت أحاول الحصول على اتصال. تعلمين، ربما رمى أحدهم شيئاً بإهمال. إذن، لم تتصلي بالشرطة؟ أوه، لا. هل وجدتِ هاتفكِ؟ لا، لا، لم أجده. وهذا غريب حقاً. أعني، حسناً، دعنا نخرج ونتصل بالشرطة من هناك. >> لا، لا، أعني، أمم، أعني، لقد نزلت للتو وأعتقد حقاً أنها أطفال. لا أعرف. أعتقد أنكِ كنتِ على حق. على أي حال، خططي لهذا اليوم معطلة وأنا مستعدة للانتظار حتى تأتي الشرطة حتى لو كان طفلاً. لذا، نعم، خذي هاتفكِ ولنذهب. هذا هاتفي. هذا بالتأكيد هاتفي. كيف وصل إلى هناك؟ أمم، هناك [موسيقى] طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. لا. يبدو الأمر كله، تعلمين، تعلمين كيف يبدو، أليس كذلك؟ فقط افتحيه بالفعل. >> [صراخ] >> عيد ميلاد سعيد لكِ. عيد ميلاد سعيد لكِ. عيد ميلاد سعيد، عزيزي هير. >> [موسيقى] >> استمعي، إنه [موسيقى] إنه ليس ما تعتقدين أنه هو، استمعي. >> أهنئكِ بعيد ميلادكِ وأتمنى لكِ القوة والشجاعة في هذا اليوم الذي سيساعدكِ على تجاوز عملية الطلاق الصعبة. تفتقرين إلى الثقة لإخبار زوجتكِ عن علاقتنا، لذا كهدية لعيد ميلادكِ، اتخذتُ هذا القرار الصعب بنفسي. تم إرسال جميع الصور وتفاصيل علاقتنا إليها بالفعل، وآمل أن تتلقاها بالكرامة التي احتفظتِ بها لي من الزواج. مع الحب، نانسي الخاصة بكِ. إذن، ماذا أردتِ أن تقولي لي، هاري؟ >> [موسيقى] >> أريد أن أقول إنه ليس أنا. إنه فوتوشوب. إنه ليس أنا. >> نعم. عيد ميلاد سعيد، أيها الخائن. إذن، أراكِ في المحكمة. لا، لا، لا، استمعي، استمعي، [موسيقى] استمعي.