The Most Genius Bank Heist EVER

১৩ই জানুয়ারী, ২০০৬। ৩০০ জন আর্জেন্টাইন পুলিশ কর্মকর্তা রিওকে ঘিরে রেখেছে। ভিতরে, ২৩ জন জিম্মি মার্বেল মেঝেতে উপুড় হয়ে পড়ে আছে যখন মুখোশ পরা বন্দুকধারীরা তাদের মাথায় পিস্তল তাক করে রেখেছে। একটি ভুল পদক্ষেপ এবং এটি একটি গণহত্যায় পরিণত হবে। গ্যাং লিডার পিজ্জা দাবি করে। আলোচক তাকে পাগল মনে করে, কিন্তু সে তা নয়। কারণ যখন বুয়েনোস আইরেসের প্রতিটি পুলিশ সামনের দরজার দিকে নজর রাখছে, তখন দ্বিতীয় একটি দল তাদের পায়ের নিচে ভল্টের ভিতরে, ডাফেল ব্যাগে ১৯ মিলিয়ন ডলার ভরছে। জিম্মি সংকট ছিল নিছক নাটক। বন্দুকগুলো খেলনা। আসল ডাকাতি চলছে মাটির নিচে এবং তা ২ ঘন্টা ধরে চলছে। ৭ মিনিটের মধ্যে, এই চোরেরা সম্পূর্ণভাবে ঘেরাও করা একটি ব্যাংক থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে। তারা জিম্মি, অপমানিত পুলিশ এবং একটি নোট রেখে যাবে যেখানে লেখা আছে, "অস্ত্র বা বিদ্বেষ ছাড়া, এটি কেবল অর্থ, প্রেম নয়।" পুরো দেশ তাদের বীর বলবে, কিন্তু তাদের মধ্যে একজন সবকিছু হারাতে চলেছে, সেই ব্যক্তির দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে যে তাকে সবচেয়ে বেশি রক্ষা করা উচিত ছিল। ছয়জন লোক কীভাবে একটি পুরো জাতিকে বোকা বানালো? এবং কীভাবে নিখুঁত অপরাধ শেষ হয়? ডিসেম্বর ২০০৩, ফার্নান্দো আরজো তার বুয়েনোস আইরেসের অ্যাপার্টমেন্টে দিনের চতুর্থ জয়েন্ট জ্বালায়। সংগ্রামরত শিল্পী রামালো ব্যাংক অবরোধের খবরের কাগজের কাটিংগুলির দিকে তাকিয়ে থাকে। ১৯৯৯ সালের বিপর্যয় যেখানে পুলিশ একটি ব্যাংকে হামলা চালিয়ে লাইভ টেলিভিশনে দুই জিম্মিকে হত্যা করেছিল। আরজো সেই ছবিগুলিতে অন্য কিছু দেখে। একটি সুযোগ। সে একটি ন্যাপকিনে স্কেচ করে। কী হবে যদি ডাকাতেরা একটি ঘেরাও করা ব্যাংকের ভিতর থেকে অদৃশ্য হতে পারে? গোলাগুলিতে বা আত্মসমর্পণের মাধ্যমে নয়, জাদুর মাধ্যমে। সে তার হাই স্কুল বন্ধু সেবাস্তিয়ান গার্সিয়া বলস্টারকে ফোন করে, যে বুয়েনোস আইরেসের বাইরে একটি গ্যারেজে মোটরসাইকেল মেরামত করে। বলস্টারের হাত বছরের পর বছর ধরে ঢালাইয়ের কারণে ক্ষতবিক্ষত, যেকোনো কিছু তৈরি করতে পারে। তার পরিবার ২০০১ সালে ব্যাংক ধসে পড়ার সময় ৮০,০০০ পেসো হারায়। তাদের সারা জীবনের সঞ্চয় রাতারাতি উবে গিয়েছিল। যখন আরজো ব্যাঙ্কো রিও ডাকাতির প্রস্তাব দেয়, বলস্টার হাসে না। সে জিজ্ঞাসা করে কীভাবে। আরজো বলস্টারের ওয়ার্কবেঞ্চে ব্লুপ্রিন্ট ছড়িয়ে দেয়। আকাসুসোর ব্যাঙ্কো রিও রিও দে লা প্লাটার সাথে সংযুক্ত ঝড় নিষ্কাশন ব্যবস্থার উপরে অবস্থিত এবং ভল্টটি বেসমেন্টে বিস্তৃত। ব্যবসার সময়, মোশন সেন্সরগুলি নিষ্ক্রিয় করা হয় যাতে কর্মচারীরা সেফ ডিপোজিট বক্সগুলিতে প্রবেশ করতে পারে। ধারণাটি সহজ। দুটি দল একই সাথে আঘাত করে। একজন উপরে একটি জিম্মি পরিস্থিতি তৈরি করে। পুলিশকে মন্ত্রমুগ্ধ করার জন্য নিছক নাটক যখন অন্য দল নিচে সুড়ঙ্গ দিয়ে প্রবেশ করে ভল্ট খালি করে। কোন সহিংসতা নেই এবং কোন হতাহত নেই, কেবল অভূতপূর্ব মাত্রার বিভ্রান্তি। বলস্টার আঙুল দিয়ে নর্দমার লাইনগুলি ট্রেস করে। সুড়ঙ্গটি সক্রিয় নিষ্কাশন পাইপের মাধ্যমে ১৫০ মিটার দীর্ঘ হতে হবে, ২ ফুট শক্তিশালী কংক্রিট ভেদ করতে হবে, এবং সবই সনাক্তকরণ ছাড়াই। বেশিরভাগের জন্য অসম্ভব, কিন্তু একজন প্রকৌশলীর জন্য নয় যিনি তার জীবন অসম্ভব তৈরি করে কাটিয়েছেন। তারা একটি কারণের জন্য আকাসুস বেছে নেয়। আর্জেন্টিনার ব্যাংকিং ধসের পর মধ্যবিত্তের সঞ্চয়ী হিসাব বাজেয়াপ্ত করার পর, ধনী গ্রাহকরা তাদের টাকা ব্যাংকে রাখতে বিশ্বাস হারিয়ে ফেলে। পরিবর্তে, তারা সেফ ডিপোজিট বক্সগুলি সন্ধানহীন সম্পদ, নগদ, সোনা এবং হীরা দিয়ে ভরে ফেলে। আসুসোর বক্স ভাড়ার খরচ শহরের গড় ভাড়ার তিনগুণ কারণ এখানকার গ্রাহকরা সম্পদ সঞ্চয় করে। টেলর ড্রয়ারের সিরিয়াল নম্বরযুক্ত বিলের বিপরীতে, ব্যক্তিগত বাক্স থেকে মূল্যবান জিনিসপত্র চুরি হয়ে গেলে তা ট্র্যাক করা যায় না। যারা তাদের দেশ ধ্বংসকারী ব্যাংকগুলির বিরুদ্ধে প্রতিশোধ খুঁজছে তাদের জন্য নিখুঁত স্কোর। আরজো অপারেশনটিকে একটি চিত্রনাট্যের মতো খসড়া করে, সংলাপ এবং মঞ্চ নির্দেশাবলী সহ। গ্রাউন্ড টিম অভিনেতায় পরিণত হয়। ডাকাতিটি সিনেমা হয়ে যায়। প্রতিটি ফোন কল, প্রতিটি দাবি, প্রতিটি পিজ্জা অর্ডার একটি উদ্দেশ্য সাধন করে, নিচের ভল্ট দলের জন্য সময় কেনা। সে গণনা করে যে তাদের যথেষ্ট বাক্স ভাঙতে ঠিক ২ ঘন্টা সাত মিনিট সময় লাগবে। জিম্মি নাটকটি ঠিক ততক্ষণ স্থায়ী হতে হবে। ১ সেকেন্ড কম এবং ভল্ট দল ধরা পড়বে। ১ সেকেন্ড বেশি এবং পুলিশ বেসমেন্ট পরীক্ষা করতে পারে। ত্রুটির মার্জিন শূন্য। জানুয়ারী ২০০৪ এর মধ্যে, তারা দল নিয়োগের জন্য প্রস্তুত। কিন্তু ৩০০ পুলিশের বিরুদ্ধে আত্মঘাতী মিশনে কে যোগ দেয়? এবং এই দলের কোন সদস্য শেষ পর্যন্ত তাদের সবাইকে ভিতর থেকে ধ্বংস করবে? জানুয়ারী ২০০৪। রুবেন বেত্তো দেতর বুয়েনোস আইরেসের একটি পুল হলে বসে আছে, তার কিউ চকচকে করছে যখন আরজো কাছে আসে। বেত্তো ১৯৮০ এর দশকে সুপার বন্ড গ্যাংয়ের সাথে ১৭টি ব্যাংক ডাকাতি করেছিল। সে ভল্টের লেআউট, পুলিশের প্রতিক্রিয়া সময় এবং জিম্মি মনোবিজ্ঞান জানে। সে পাড়া থেকে আরজোর বাবাকেও চেনে। যখন আরজো ব্যাঙ্কো রিও পরিকল্পনার কথা উল্লেখ করে, বেত্তো চমকে ওঠে না। সে তিনটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে। কত? কত বন্দুক? এবং কতজন লোক? ন্যূনতম ২০ মিলিয়ন ডলার, কোনও আসল অস্ত্র নেই এবং ছয়জন লোক। বেত্তো রাজি হয়। একটি শর্তে, সে তার নিজের অংশীদার নিয়ে আসবে। লুইস মারিও ভিটেট, ডাকনাম উরুগুয়ের, বেত্তোর মাধ্যমে ষড়যন্ত্রে প্রবেশ করে। প্রাক্তন সামরিক বাহিনী যুদ্ধ কৌশলে প্রশিক্ষিত। ভিটেট সহিংসতা ছাড়াই ভয় দেখানোর ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ। সে একবার কেবল মনস্তাত্ত্বিক চাপ ব্যবহার করে ৪৩ জন জিম্মিকে ৬ ঘন্টা ধরে রেখেছিল। কখনও গুলি চালায়নি। তার উপস্থিতি একাই মানুষকে বাধ্য করে। ভিটেট আরজোর স্ক্রিপ্ট অধ্যয়ন করে, প্রতিটি কৌশলগত দুর্বলতা নোট করে। নকল বন্দুকগুলির বাস্তবসম্মত দেখতে ওজন প্রয়োজন। জিম্মিদের ক্ষতিগ্রস্থ না হয়ে হুমকি বিশ্বাস করতে হবে। প্রতিটি অভিনেতার চরিত্রের জন্য নির্দিষ্ট সংলাপ প্রয়োজন। ভিটেট সামরিক নির্ভুলতার সাথে অংশগুলি পুনরায় লেখে। ভূগর্ভস্থ যোগাযোগের মাধ্যমে, তারা আলবার্তো ডক সোলেসকে নিয়োগ করে, অন্য একজন সুপার বন্ড অভিজ্ঞ যিনি আট বছর কারাগারে কাটিয়েছেন ধৈর্যশীল পরিকল্পনার শিল্পকে নিখুঁত করতে। ডক নজরদারির উপর জোর দেয়। ৩ মাস ধরে, সে ব্যাঙ্কো রিওর প্রতিটি কোণ ছবি তোলে। সকাল ৮:৪৭ এ কর্মচারীদের শিফট পরিবর্তন। দুপুর ২:১৫ এ সাঁজোয়া গাড়ির আগমন। ম্যানেজার সকাল ১০:৩০ এ ধুমপানের বিরতি নেয়। বিল্ডিংয়ের পিছনে, ডক ব্যাংকের ছন্দের একটি মিনিট-বাই-মিনিট টাইমলাইন তৈরি করে। সে সোনালী জানালা খুঁজে পায়। শুক্রবার দুপুর ১২:৩০ থেকে ৩:৩০ এর মধ্যে যখন ধনী গ্রাহকরা সপ্তাহান্তের ভ্রমণের আগে তাদের বাক্স দেখতে আসে এবং ভল্টের নিরাপত্তা শিথিল হয়। জুলিয়ান জালো চাভারিয়া পলায়নকারী চালক হিসাবে যোগ দেয়, একমাত্র সদস্য যে ব্যাংকে প্রবেশ করবে না। একজন প্রাক্তন রেসিং মেকানিক, সে অবৈধ রাস্তার রেসের জন্য ইঞ্জিন পরিবর্তন করত যতক্ষণ না একটি দুর্ঘটনা তার ক্যারিয়ার শেষ করে দেয়। জালো চাভারিয়া ঝড় নিষ্কাশন ব্যবস্থার ১৭টি পালানোর পথ স্ক্যান করে। সে প্রতিটি পুলিশ স্টেশন থেকে পুলিশের প্রতিক্রিয়া সময় মাপে। আকাসুসো স্টেশন থেকে ১৩ মিনিট এবং সান্তা সেদ্রো থেকে ১৮ মিনিট। সে তিন ব্লক দূরে একটি ম্যানহোলের কভারের কাছে অপেক্ষা করবে। ইঞ্জিন চালু, সুড়ঙ্গ দলকে বের করার জন্য প্রস্তুত। একটি বিলম্ব, একটি ভুল মোড়, এবং সবাই ধরা পড়বে। বলস্টার, এখন ডাকনাম প্রকৌশলী, ভূগর্ভে তার গুপ্তচরবৃত্তি শুরু করে। সে রাত ২:০০ টায় একটি ওয়েটস্যুট এবং হেডল্যাম্প পরে ঝড় নিষ্কাশন ব্যবস্থায় প্রবেশ করে। সুড়ঙ্গগুলি নর্দমা এবং মিথেন দ্বারা দুর্বল। ইঁদুর তার আলো থেকে ছড়িয়ে পড়ে। সে লেজার নির্ভুলতার সাথে দূরত্ব মাপে। প্রধান নিষ্কাশন পাইপটি ব্যাঙ্কো রিওর ভল্টের ঠিক নিচে দিয়ে গেছে, ২৪ ইঞ্চি শক্তিশালী কংক্রিট দ্বারা পৃথক করা হয়েছে। তার বিশেষ সরঞ্জাম প্রয়োজন হবে, একটি বায়ুসংক্রান্ত হাতুড়ি যা পানির নিচে নীরবে কাজ করে, শিল্প-গ্রেডের জল পাম্প, এবং ধসে পড়া রোধ করার জন্য শক্তিশালী কাঠ। কেনাকাটার তালিকা মোট ৫০,০০০ পেসো, প্রায় ৫,০০০ ডলার। তারা প্রথমে একটি ছোট ব্যাংক ডাকাতি করে এটি অর্থায়ন করবে, যা তারা ২০০৪ সালের শেষের দিকে সফলভাবে করে। ডিসেম্বর ২০০৫ এর মধ্যে, দলটি সম্পূর্ণ। ছয়জন লোক বিভিন্ন প্রেরণা দ্বারা একত্রিত। প্রতিশোধ, অর্থ, অ্যাড্রেনালিন, কিন্তু আরজোর একক দৃষ্টি দ্বারা আবদ্ধ। তারা একটি পরিত্যক্ত গুদামে মহড়া দেয়, প্রতিটি পরিস্থিতি চালায়। পুলিশ কি আগে হামলা করবে? জিম্মির কি হার্ট অ্যাটাক হবে? সুড়ঙ্গ কি ডুবে যাবে? তারা প্রতিক্রিয়া এমনভাবে ড্রিল করে যাতে প্রতিক্রিয়া প্রবৃত্তি হয়ে যায়। আরজো তাদের শেক্সপিয়ারীয় অভিনেতাদের মতো তাদের লাইন মুখস্থ করায়। এটি কেবল একটি ডাকাতি নয়। এটি একটি পারফরম্যান্স যা আর্জেন্টিনার প্রতিটি টেলিভিশনে প্রচারিত হবে। কিন্তু বলস্টার কি অ্যালার্ম ট্রিগার না করে ২ ফুট কংক্রিট ভেদ করতে পারবে? এবং কোন দল সদস্য তাদের প্রত্যেককে বিশ্বাসঘাতকতা করবে? সেপ্টেম্বর ২০০৫। বলস্টার পাওয়ার টুলসের একটি জলরোধী ব্যাগ বহন করে বুয়েনোস আইরেসের ঝড় নিষ্কাশন ব্যবস্থায় নামে। সুড়ঙ্গটি সামনে প্রসারিত, রিও দে লা প্লাটার দিকে নর্দমা পাম্প করা একটি কংক্রিট ধমনী। সে এই পথটি ৪৭ বার ম্যাপ করেছে। আজ রাতে, সে কাটা শুরু করে। বায়ুসংক্রান্ত হাতুড়ি ব্যাঙ্কো রিওর নিচে কংক্রিটে কামড় দেয়। প্রতিটি আঘাত পাইপের মাধ্যমে কম্পন পাঠায় যা উপরের যে কাউকে সতর্ক করতে পারে। সে ১০ সেকেন্ডের বিরতিতে কাজ করে, পায়ের শব্দ, অ্যালার্ম, যেকোনো কিছুর জন্য শোনে। ৪ ঘন্টা পরে, সে ৬ ইঞ্চি ভেদ করেছে। এই হারে, ভেদ করতে ১৫ রাত লাগবে। অক্টোবর জটিলতা নিয়ে আসে। ভারী বৃষ্টি সুড়ঙ্গগুলি ডুবিয়ে দেয়, বলস্টারকে গাড়ির ব্যাটারিতে চালিত পাম্প ইনস্টল করতে বাধ্য করে। সে ধসে পড়া রোধ করার জন্য কাঠের সাপোর্ট তৈরি করে, সম্পূর্ণ অন্ধকারে নর্দমার মাধ্যমে কাঠ বহন করে। এক রাতে, মিথেন স্তর এত বেশি বেড়ে যায় যে তার ডিটেক্টর চিৎকার করে, "সতর্কতা!" সে পশ্চাদপসরণ করে এবং একটি অক্সিজেন ট্যাঙ্ক নিয়ে ফিরে আসে। অন্য রাতে, সে সুড়ঙ্গে বসবাসকারী একজন গৃহহীন লোকের মুখোমুখি হয়, যে বলস্টারের হেডল্যাম্প দেখে পালিয়ে যায়। পরের দিন সকালে, বলস্টার সন্দেহজনক কার্যকলাপের প্রতিবেদনের জন্য সংবাদপত্রগুলি স্ক্যান করে। কিছুই না, তাই সে চালিয়ে যায়। মাটির উপরে, দলটি বৈজ্ঞানিক নির্ভুলতার সাথে নজরদারি পরিচালনা করে। ভিটেট একজন গ্রাহক হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে, অভ্যন্তরীণ লেআউট অধ্যয়ন করার জন্য একটি চেকিং অ্যাকাউন্ট খোলে। সে ক্যামেরা কোণগুলি মুখস্থ করে, মোট ১৩টি, বেসমেন্ট সিঁড়ির কাছে অন্ধ স্থান সহ। ডক কর্মচারীদের ছবি তোলে, তাদের নাম, তাদের অভ্যাস এবং তাদের দুর্বলতাগুলি শেখে। ম্যানেজার দিয়েগো মানজোন সবচেয়ে আগে আসে, দেরিতে চলে যায় এবং ভল্টের চাবি একটি চেইনে বহন করে। গার্ড কার্লোস পেরেজ, ৫৮ বছর বয়সী, অবসরের ২ বছর বাকি, মাসিক মহড়ায় কখনও তার অস্ত্র বের করে না। তারা ভিতরে থাকা প্রতিটি ব্যক্তির মনস্তাত্ত্বিক প্রোফাইল তৈরি করে। ১৩ই জানুয়ারী, আরজো আবেশের সাথে সংলাপ লেখে। ওয়াল্টার, ভিটেট দ্বারা অভিনীত, ঠিক ২:৪৭ মিনিটে পিজ্জা দাবি করবে, আলোচকদের বিভ্রান্ত করবে যারা হেলিকপ্টার বা লক্ষ লক্ষ নগদ অর্থের জন্য অনুরোধ আশা করে। অযৌক্তিকতা একটি উদ্দেশ্য সাধন করে। পিজ্জা সরবরাহের জন্য একাধিক কমান্ডারের অনুমোদন প্রয়োজন, মূল্যবান মিনিট কেনা। বেত্তো প্রতি ২০ মিনিটে একজন জিম্মিকে মুক্তি দেবে, শান্তিপূর্ণ সমাধানের জন্য পুলিশের আশা বজায় রাখবে। ডক হিসাব করা বিরতিতে সিলিংয়ে ফাঁকা গুলি চালাবে, পুলিশকে হামলা করা থেকে বিরত রাখার জন্য যথেষ্ট, কিন্তু আক্রমণ ট্রিগার করার জন্য যথেষ্ট নয়। প্রতিটি শব্দ এবং প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি পুলিশের মনস্তত্ত্ব নিয়ন্ত্রণ করার জন্য কোরিওগ্রাফ করা হয়েছিল। ২০শে ডিসেম্বর, ২০০৫। বলস্টার কংক্রিটের শেষ ইঞ্চি ভেদ করে। তার হেডল্যাম্প উপরের ভল্টের মেঝে আলোকিত করে। মসৃণ টাইলস যা সে কেবল ব্লুপ্রিন্টে দেখেছে। সে একটি গর্ত তৈরি করেছে যা একজন মানুষের সরু হয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট। সে খোলার ছবি তোলে, দ্রুত, শুকনো সিমেন্ট দিয়ে সিল করে যা সে দিনে কয়েক সেকেন্ডে ভাঙতে পারে। সুড়ঙ্গ প্রস্তুত। বড়দিনের ৫ দিন আগে, দলটি চূড়ান্ত মহড়ার জন্য মিলিত হয়। তারা পুরো অপারেশনটি রিয়েল টাইমে চালায়। প্রবেশ থেকে পালানো পর্যন্ত ২ ঘন্টা ৭ মিনিট। জেলিচাভারিয়া নিষ্কাশন পথটি এমনভাবে অনুশীলন করে যে সে এটি অন্ধভাবে চালাতে পারে। ১১ই জানুয়ারী, ২০০৬, কার্যকর করার ৪৮ ঘন্টা আগে, আরজো নকল অস্ত্র বিতরণ করে, সীসা দিয়ে ওজন করা প্লাস্টিক বেরেটাগুলি খাঁটি মনে হয়। সে মাস্ক, গ্লাভস এবং কভারঅলগুলি দেয় যা বলস্টারের দল ভূগর্ভে পরবে। তারা ঘড়ি সিঙ্ক্রোনাইজ করে। ১৩ই জানুয়ারীর আবহাওয়ার পূর্বাভাস পরিষ্কার আকাশ এবং ৮৭° F তাপমাত্রা। যথেষ্ট গরম যে পুলিশ ভারী বর্ম এড়িয়ে চলবে। তাদের জীবনের পারফরম্যান্সের জন্য নিখুঁত পরিস্থিতি। ডক জিজ্ঞাসা করে যদি কেউ মারা যায় তবে কী হবে, জিম্মি, পুলিশ বা তাদের মধ্যে কেউ। আরজোর উত্তর তাৎক্ষণিক। আমরা সবকিছু ছেড়ে দেব এবং পালাব। এটি কেবল তখনই কাজ করে যদি কেউ মারা না যায়। কিন্তু আসল গুলি ছাড়াই ছয়জন লোক দুই ডজন জিম্মিকে কতক্ষণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে? এবং তাদের মধ্যে একজন যখন নিজের স্ত্রীকে তাদের গোপন কথা আবিষ্কার করে তখন কী হবে? ১৩ই জানুয়ারী, ২০০৬। ১২:২৮ মিনিট। বলস্টার কভারঅল পরে এবং একটি জলরোধী হাতুড়ি বহন করে ঝড় নিষ্কাশন ব্যবস্থায় প্রবেশ করে। তার পিছনে, বাডো এবং ডক হাঁটু-গভীর নর্দমার মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়। তারা রিও ব্যাঙ্কের নিচে সিল করা প্রবেশদ্বারে পৌঁছায়। বলস্টার একবার আঘাত করে। সিমেন্টের প্লাগ ভেঙে যায়। তারা ভল্টের ভিতরে। তাদের উপরে, ২৩ জন গ্রাহক এবং কর্মচারী স্বাভাবিক শুক্রবারের ব্যবসা পরিচালনা করছে, তারা জানে না যে তিনজন লোক তাদের পায়ের নিচে অদৃশ্য হয়ে গেছে। ৩ মিনিট পরে, ১২:৩১ মিনিটে, ভিটেট, আরজো এবং ডক ব্যবসায়ীদের ছদ্মবেশে ব্যাঙ্কো রিওর সামনের দরজা দিয়ে হেঁটে যায়। ভিটেট তথ্য ডেস্কের কাছে যায়, একটি অ্যাকাউন্ট খোলার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে। নিরাপত্তা প্রহরী কার্লোস পেরেজ ঘুরে যাওয়ার মুহূর্তে, ভিটেট তার নকল পিস্তল বের করে। কেউ নড়বে না। এটা একটা ডাকাতি। তার কণ্ঠ সামরিক কর্তৃত্ব বহন করে যা সবাইকে থামিয়ে দেয়। আরজো সামনের দরজা লক করে। ডক গ্রাহকদের দেয়ালের সাথে জড়ো করে। তারা অস্ত্রোপচারের নির্ভুলতার সাথে কাজ করে। কোন অপচয়িত নড়াচড়া নেই এবং কোন দ্বিধা নেই। ৯০ সেকেন্ডের মধ্যে, তারা পুরো ব্যাংক নিয়ন্ত্রণ করে। ১২:৪৫ মিনিটের মধ্যে, পুলিশ প্রথম জরুরি কল পায়। ১২:৫২ মিনিটের মধ্যে, ৪০টি টহল গাড়ি ব্যাঙ্কো রিওকে ঘিরে ফেলে। ১:১৫ মিনিটের মধ্যে, ৩০০ জন কর্মকর্তা একটি পরিধি স্থাপন করে। হেলিকপ্টার আকাশে ঘুরছে এবং স্নাইপাররা ছাদে অবস্থান করছে। ভিতরে, ভিটেট, এখন ওয়াল্টার, তার পারফরম্যান্স শুরু করে। সে পুলিশকে ফোন করে। যুক্তিসঙ্গত শোনাচ্ছে, প্রায় ক্ষমা প্রার্থনা করছে। আমরা চাই না কেউ আহত হোক। আমাদের কেবল চিন্তা করার জন্য সময় দরকার। সে ব্যাংকের ক্যাশিয়ার মার্সেলো ফার্নান্দেজকে সদিচ্ছার প্রতীক হিসেবে মুক্তি দেয়। সে কাঁদতে কাঁদতে বেরিয়ে আসে। পুলিশকে বলে যে ডাকাতরা নার্ভাস কিন্তু হিংস্র নয়। আলোচকরা এটিকে দুর্বলতা হিসাবে ব্যাখ্যা করে, কিন্তু তারা ভুল। ১:৩০ মিনিট। নিচে ভল্টে, বলস্টারের বায়ুসংক্রান্ত র‌্যাম সেকেন্ডে সেফ ডিপোজিট বক্সগুলি ধ্বংস করে। বক্স ৭৩ ইউরোর বৃষ্টিতে বিস্ফোরিত হয়। বক্স ৯১ এ ১৮৯২ সালের সোনার মুদ্রা রয়েছে। বক্স ১৫৬ এ ২ মিলিয়ন ডলার মূল্যের বিয়ারার বন্ড রয়েছে। তারা পদ্ধতিগতভাবে কাজ করে, বাম দেয়াল, পিছনের দেয়াল এবং ডান দেয়াল। কিছু বাক্সে পারিবারিক ছবি, প্রেমের চিঠি, মৃত আত্মীয়, ছাই থাকে। এগুলো তারা স্পর্শ করে না। অন্যগুলো নগদ অর্থে ফেটে যায় যা এত ঘন যে এটি নকল মনে হয়। একটি বাক্সে কেবল কাটা পান্না থাকে যা সবুজ তারার মতো মেঝেতে ছড়িয়ে পড়ে। তারা জলরোধী ডাফেল ব্যাগে সবকিছু ভরে। ২:৪৭ মিনিটে, ওয়াল্টার তার পিজ্জার দাবি করে। আলোচক আসলে হাসে। তুমি এখন পিজ্জা চাও? ওয়াল্টার জোর দেয়। ৩০টি বাক্স, বিভিন্ন টপিং, জিম্মি এবং ডাকাতদের জন্য যথেষ্ট। অনুরোধটি কমান্ড চেইনের উপরে যায়। কমিশনার হাসে এবং প্রধান হাসে। অবরোধের সময় খাদ্য দাবি করা এই অপেশাদারদের নিয়ে সবাই হাসে। তারা আদেশ অনুমোদন করে। ৩:০৫ মিনিটে, পুলিশ এসকর্টের অধীনে ডেলিভারি ড্রাইভাররাApproach করে। ওরেগানো এবং পনিরের গন্ধ ব্যাংকে ভরে যায়। জিম্মিরা নার্ভাসভাবে খায়। একজন মহিলা পরে এটিকে তার জীবনের সবচেয়ে পরাবাস্তব খাবার বলে বর্ণনা করেন। পুলিশ মনোবিজ্ঞানীরা ভোজকে একটি ইতিবাচক লক্ষণ হিসাবে ব্যাখ্যা করে। ডাকাতরা তাদের বন্দীদের মানবিক করছে। ৩:২৭ মিনিট। বলস্টারের দল ১৪৩টি বাক্স ভেঙেছে। ডাফেল ব্যাগগুলি প্রায় ১৯ মিলিয়ন ডলার মিশ্র মুদ্রা, সোনা এবং গহনা দিয়ে ভরা। বলস্টার তার ঘড়ি দেখে। যাওয়ার সময়। সে তাদের বার্তা দেয়ালে টেপ করে। অস্ত্র বা বিদ্বেষহীন ধনী মানুষের একটি পাড়ায়, এটি কেবল অর্থ, প্রেম নয়। তারা উপরে নিষ্কাশন সুড়ঙ্গে ছিদ্রের মাধ্যমে আবার নেমে যায়। ভিটেট শেষ মিথ্যা বলে। আমরা বের হচ্ছি। ৫ মিনিট। সে ফোন কেটে দেয়। >> ৩:৩২ মিনিট। সুড়ঙ্গ দল একটি ইনফ্ল্যাটেবল রাফটে ব্যাগ লোড করে, সম্পূর্ণ অন্ধকারে নর্দমার মধ্য দিয়ে প্যাডেল করে। তিন ব্লক দূরে, জো চেভিয়া ম্যানহোল কভার ৪৭বি তে অপেক্ষা করছে। একজন একজন করে, তারা ভিজে, দুর্গন্ধযুক্ত, বিজয়ী হয়ে বেরিয়ে আসে। তারা তার ভ্যানে উঠে। ৩:৩৩ মিনিটে, পুলিশ যখন এখনও ব্যাঙ্কো রিওকে ঘিরে রেখেছে, আসল ডাকাতরা ইতিমধ্যেই চলে গেছে। ভ্যানটি ট্র্যাফিকের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায়। ব্যাংকের ভিতরে, ভেট জিম্মিদের বেসমেন্ট কনফারেন্স রুমে নিয়ে যায়। এখানে থাকো। ১০ মিনিটের জন্য নড়বে না। সে তাদের ভিতরে লক করে, দরজার কাছে খেলনা বন্দুক রাখে, এবং উপরের দলটি ছিদ্রের নিচে অদৃশ্য হয়ে যায়। পুলিশ বুঝতে কতক্ষণ লাগবে যে ব্যাংকটি খালি? এবং কোন ডাকাতের বিবাহ বিস্ফোরিত হতে চলেছে, সবাইকে নামিয়ে নিয়ে? ৭:৪৫ মিনিট। ৪ ঘন্টা পরে, SWAT দল ব্যাঙ্কো রিওতে হামলা করে। ফ্ল্যাশ গ্রেনেড বিস্ফোরিত হয়। অফিসাররা কক্ষগুলি পরিষ্কার বলে চিৎকার করে। তারা বেসমেন্ট কনফারেন্স রুমে লক করা ২৩ জন জিম্মিকে খুঁজে পায়, আঘাতপ্রাপ্ত কিন্তু অক্ষত। তারা দরজার কাছে সাজানো খেলনা বন্দুক খুঁজে পায়। তারা পিজ্জার বাক্স খুঁজে পায়, কিছু এখনও গরম। তারা কোন ডাকাত খুঁজে পায় না। কমান্ডার মিগুয়েল ক্লেও সদর দফতরে রেডিও করে। বিষয়গুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে। সমস্ত চ্যানেলে নীরবতা। তারপর কেউ জিজ্ঞাসা করে, "আপনি অদৃশ্য হয়ে গেছেন মানে কী?" ৮:১৫ মিনিট। গোয়েন্দারা ভল্টে প্রবেশ করে। সেফ ডিপোজিট বক্সগুলি খোলা মুখের মতো চিৎকার করছে। মেঝে মুক্তো এবং ছেঁড়া মখমলের সাথে ঝলমল করছে। একজন গোয়েন্দা সোনার সার্টিফিকেট কাগজগুলিকে লাথি মেরে সরিয়ে দেয় যা তাদের বিয়ারার বন্ড ছাড়া মূল্যহীন। তারপর সে গর্তটি দেখে, অন্ধকারের দিকে নিয়ে যাওয়া একটি নিখুঁত বৃত্ত। সে তার টর্চলাইট নিচে তাক করে। রশ্মি বুয়েনোস আইরেসের নিচে মাইল মাইল বিস্তৃত ঝড় নিষ্কাশন ব্যবস্থায় অদৃশ্য হয়ে যায়। দেয়ালে নোটটি তাদের উপহাস করে। অস্ত্র বা বিদ্বেষ ছাড়া, এটি কেবল অর্থ, প্রেম নয়। একজন গোয়েন্দা ফিসফিস করে যা সবাই ভাবছে। তারা কয়েক ঘন্টার মধ্যে আমাদের খেলেছে। গল্পটি আর্জেন্টিনার প্রতিটি পর্দায় আধিপত্য বিস্তার করে। সংবাদ অ্যাঙ্কররা ক্ষোভ এবং বিস্ময়ের মধ্যে লড়াই করে। ব্যাঙ্কো রিও ডাকাতরা ভূতের মতো অদৃশ্য হয়ে যায়। শতাব্দীর ডাকাতি। পুলিশ পিজ্জা এবং খেলনা বন্দুক দ্বারা বোকা বানানো হয়েছে। টক শো হোস্টরা নিন্দা বা প্রশংসা করার বিতর্ক করে। রেডিও স্টেশনগুলিতে কলাররা বন্যা করে। বেশিরভাগ চোরদের সমর্থন করে। একজন কলার বলেন, তারা ধনীদের লুট করে কাউকে হত্যা না করে। তারা বীর। ২০০১ সালের ধসের সময় ব্যাংকগুলি বিলিয়ন বিলিয়ন চুরি করার পর, অনেক আর্জেন্টাইন এটিকে কাব্যিক ন্যায়বিচার হিসাবে দেখে। আন্তর্জাতিক মিডিয়া বুয়েনোস আইরেসে নামে। বিবিসি এটিকে উজ্জ্বলভাবে দুঃসাহসিক বলে। সিএনএন জিম্মিদের সাক্ষাৎকার নেয় যারা তাদের অপহরণকারীদের বিনয়ী, এমনকি বিনোদনমূলক বলে বর্ণনা করে। মারিয়া ক্রিস্টিনা, ম্যানেজার যাকে জানালায় টেনে আনা হয়েছিল, প্রকাশ করে যে ওয়াল্টার তার প্রপ হিসাবে ব্যবহার করার সময় ক্ষমা চেয়েছিল। সে বলেছিল, "আমি দুঃখিত, সেনোরা, কিন্তু পুলিশকে এটি দেখতে হবে।" খেলনা বন্দুকগুলি তাত্ক্ষণিক প্রতীকে পরিণত হয়। ছবিগুলি ফরেনসিক দলগুলিকে প্রমাণ হিসাবে শিশুদের পিস্তলগুলি ব্যাগিং দেখাচ্ছে। একটি সংবাদপত্র শিরোনাম চালায়, "তারা খেলনা দিয়ে আমাদের লুট করেছে।" পুলিশ আর্জেন্টিনার বৃহত্তম ম্যানহান্ট চালু করে। ফরেনসিক দলগুলি ব্যাঙ্কো রিওর প্রতিটি ইঞ্চি ভ্যাকুয়াম করে। তারা সর্বত্র ব্লিচ ঢালা খুঁজে পায়, ডিএনএ প্রমাণ ধ্বংস করে। তারা চুলের গুচ্ছ খুঁজে পায় যা বিভিন্ন বিউটি সেলুনের সাথে ট্রেস করে। সময় নষ্ট করার জন্য মিথ্যা সূত্র স্থাপন করা হয়েছে। পরিত্যক্ত ভ্যানে কিছুই নেই। সুড়ঙ্গ কোন আঙ্গুলের ছাপ দেয় না। গোয়েন্দারা ৩০০ জন সাক্ষীর সাক্ষাৎকার নেয়, ১০,০০০ ঘন্টা ফুটেজ বিশ্লেষণ করে এবং ১,৪০০টি লিড অনুসরণ করে। প্রতিটি পথ কোথাও শেষ হয় না। ডাকাতরা সত্যিই অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে মনে হয়। ফেব্রুয়ারী ২০০৬ এর মধ্যে, তদন্ত থেমে যায়। কোন সন্দেহভাজন নেই। কোন গ্রেফতার নেই এবং কোন অগ্রগতি নেই। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শীঘ্রই ফলাফল দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন। বিচার মন্ত্রী অবিলম্বে পদক্ষেপের দাবি জানান, কিন্তু জনসাধারণ উভয়কেই উপহাস করে। বুয়েনোস আইরেসে গ্রাফিতি দেখা যায়। ব্যাঙ্কো রিও ৬ পুলিশ শূন্য। খেলনা বন্দুক সহ টি-শার্ট বিক্রি হয়ে যায়। ডাকাতি নিয়ে একটি কুম্বিয়া গান স্থানীয় চার্টে শীর্ষে। ডাকাতরা লোক কিংবদন্তি হয়ে উঠেছে। কিন্তু বুয়েনোস আইরেসের একটি সাধারণ বাড়িতে, অ্যালিসিয়া ডুলিও তার স্বামী বেত্তোকে ১০০ ডলারের বিলের স্তূপ গুনতে দেখে। সে জানে সেই টাকা কোথা থেকে এসেছে। এবং সে এমন একটি সিদ্ধান্ত নিতে চলেছে যা সবকিছু ধ্বংস করে দেবে। কী একজন স্ত্রীকে তার সন্তানের পিতার বিশ্বাসঘাতকতা করতে চালিত করে? এবং পুলিশ ১৯ মিলিয়ন ডলারের কতটুকু আসলে উদ্ধার করবে? ১৫ই ফেব্রুয়ারী, ২০০৬। অ্যালিসিয়া ডুলিও তার বেডরুমের দেয়ালে লুকানো ৭৩,০০০ ডলার খুঁজে পায়। তার স্বামী, বেত্তো, যখন সে তার মায়ের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল তখন প্লাস্টার খুলে ফেলেছিল, ইনসুলেশনের পিছনে নগদ ভরেছিল এবং তা নতুন ড্রাইওয়াল দিয়ে সিল করে দিয়েছিল। সে কেবল এটি আবিষ্কার করেছিল কারণ পেইন্টের রঙ মেলে না। এটি তৃতীয়বার যে সে টাকা খুঁজে পেয়েছে। প্রথমে মেঝে বোর্ডের নিচে, তারপর ওয়াটার হিটারের ভিতরে, এখন দেয়াল। তার বাড়ি একটি ভল্টে পরিণত হয়েছে। সে ব্যাঙ্কো রিও ডাকাতির কথা জানে। সবাই জানে। সে জানে বেত্তো জড়িত ছিল। সে যা জানে না তা হল সে তাকে ছেড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে। বেত্তো বন্ধুদের বলে যে সে প্যারাগুয়েতে তার বান্ধবী, ক্লডিয়া নামের ২৩ বছর বয়সী এক মেয়ের সাথে চলে যাচ্ছে, যার সাথে সে একটি নাইটক্লাবে দেখা করেছিল। অ্যালিসিয়া টেক্সট মেসেজের মাধ্যমে সম্পর্কটি আবিষ্কার করে। সে তাকে confronts করে, কিন্তু সে সবকিছু অস্বীকার করে, তারপর সবকিছু স্বীকার করে, তারপর এটি শেষ করার প্রতিশ্রুতি দেয়। ৩ দিন পর, সে ক্লডিয়ার অ্যাপার্টমেন্টে তাকে অনুসরণ করে। যখন সে দরজায় ধাক্কা দিয়ে চিৎকার করে। প্রতিবেশীরা পুলিশকে ডাকে। অফিসাররা অ্যালিসিয়া ডুলিওকে হলওয়েতে কাঁদতে দেখে, ব্যাঙ্কো রিওতে চুরি হওয়া টাকা নিয়ে চিৎকার করছে। তারা নোট নেয় এবং একজন গোয়েন্দা তাৎপর্য সনাক্ত করে। ৫ দিন পর, অ্যালিসিয়া ফেডারেল পুলিশ সদর দফতরে হাঁটে। সে নাম দেয়, তার স্বামী, বেত্তো, তার বন্ধু ভিটেট, এবং ডক নামে একজনকে। সে তার রান্নাঘরে পরিকল্পনা মিটিংয়ের বর্ণনা দেয় যখন সে কফি পরিবেশন করত। সে সুড়ঙ্গ আলোচনা, বন্দুক মহড়া এবং পিজ্জা কৌশল শুনেছিল। সে জানে তারা খেলনা অস্ত্র ব্যবহার করে কারণ বেত্তো পরে ঘন্টার পর ঘন্টা এটি নিয়ে হেসেছিল। সে আরজো বা বলস্টার সম্পর্কে জানে না। বেত্তো তাকে তার নিজের সুরক্ষার জন্য আংশিকভাবে অজ্ঞ রেখেছিল। কিন্তু সে যথেষ্ট জানে। গোয়েন্দারা তার এবং তার ৭ বছর বয়সী ছেলের জন্য সুরক্ষা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। বিনিময়ে, সে তাদের সবকিছু দেয়। ৭ই মার্চ, ২০০৬। ভোরের আগে অভিযান বুয়েনোস আইরেসে একযোগে আঘাত হানে। পুলিশ সকাল ৪:৪৭ মিনিটে বেত্তোর দরজা ভেঙে ফেলে। তারা তাকে ৯৭০,০০০ ডলার নগদ টাকার পাশে ঘুমন্ত অবস্থায় পায়। সে প্রতিরোধ করে না। ৪:৪৮ মিনিটে, তারা তার মায়ের বাড়িতে ভিটেটকে গ্রেফতার করে। ৪:৫১ মিনিটে, ডক তার অ্যাপার্টমেন্টে শান্তিপূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ করে। ঘন্টার মধ্যে, পরবর্তী অভিযান আরজো, বলস্টার এবং জালো চাভারিয়াকে ধরে ফেলে। একমাত্র প্রমাণ হল অ্যালিসিয়ার সাক্ষ্য এবং বেত্তোর বাড়িতে পাওয়া টাকা। ১৯ মিলিয়ন ডলারের বাকিটা লুকিয়ে থাকে। এক সপ্তাহ পর, খবর বের হয়। ব্যাঙ্কো রিও গ্যাং ধরা পড়েছে। জনসাধারণ হতাশার সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়। পোল দেখায় যে ৬৮% আর্জেন্টাইন তাদের মুক্ত থাকতে চেয়েছিল। আইনজীবীরা তাদের বিনামূল্যে রক্ষার জন্য স্বেচ্ছাসেবক হন। আদালত প্রাঙ্গনের বাইরে ভিড় জড়ো হয় সমর্থনের স্লোগান দিয়ে। এমনকি জিম্মিরাও সহানুভূতি প্রকাশ করে। অনেকে সাক্ষ্য দিতে অস্বীকার করে, বলে যে তাদের সাথে ভাল ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রসিকিউটর একটি অস্বাভাবিক সমস্যার সম্মুখীন হন। জুরি সহানুভূতি। এরা হিংস্র অপরাধী নয় যারা নিরপরাধদের আতঙ্কিত করেছিল। তারা শিল্পী যারা কর্তৃপক্ষকে বিব্রত করেছিল। বিচার নিজেই থিয়েটারে পরিণত হয়। আরজো, সর্বদা পারফর্মার, আদালতকে মঞ্চের মতো মনে করে। সে আর্থিক নিপীড়নের বিরুদ্ধে একটি শিল্পকর্ম হিসাবে ডাকাতি ব্যাখ্যা করে। বলস্টার অধ্যাপক-সদৃশ নির্ভুলতার সাথে সুড়ঙ্গ প্রকৌশল বর্ণনা করে, জুরিদের হাসায়। ভিটেট সামরিক আচরণ বজায় রাখে, কখনও চরিত্র ভাঙে না। তারা দোষ অস্বীকার করে না, তারা লজ্জা অস্বীকার করে। যখন অনুপস্থিত মিলিয়ন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, আরজো হাসে। কোন টাকা? আমরা খেলনা বন্দুক নিয়ে ব্যাংকে গিয়েছিলাম। প্রসিকিউটর কত চুরি হয়েছে তা প্রমাণ করতে পারে না। সেফ ডিপোজিট বক্সগুলি নিবন্ধিত নয়, তাই তাদের বিষয়বস্তু অজানা। ক্ষতির দাবি করা মালিকরা কর ফাঁকি স্বীকার না করে তারা কী হারিয়েছে তা নথিভুক্ত করতে পারে না। সাজা ৯ থেকে ১৫ বছর পর্যন্ত। ২০২০ সালের মধ্যে, সবাই মুক্ত। আরজো একটি বই লেখে, সিনেমার অধিকার বিক্রি করে এবং সৃজনশীল প্রতিরোধের উপর বিশ্ববিদ্যালয় বক্তৃতা দেয়। সে দাবি করে সবাই জিতেছে। পুলিশ খ্যাতি পেয়েছে, প্রসিকিউটররা পদোন্নতি পেয়েছে, এবং তারা ধনী হয়েছে। আর্জেন্টিনা বিনোদন পেয়েছে। অনুপস্থিত ১৭ মিলিয়ন ডলার কখনও পাওয়া যায় না। কেউ কেউ বিশ্বাস করে এটি কবর দেওয়া হয়েছে। অন্যরা মনে করে এটি ব্যয় করা হয়েছে। কয়েকজন সন্দেহ করে যে ডাকাতরা এটি বিনিয়োগ করেছে, কারাগারে থাকাকালীন সুদের উপর বেঁচে আছে। ফৌজদারি ইতিহাসের সবচেয়ে বড় জাদু কৌশল সম্পূর্ণভাবে সফল হয়েছিল। তারা পিজ্জা এবং খেলনা ব্যবহার করে একটি ব্যাংক ডাকাতি করেছিল, সবার সামনে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল এবং ধরা পড়া সত্ত্বেও লোক বীর হয়ে উঠেছিল। তারা প্রমাণ করেছিল যে উপলব্ধি বাস্তবতাকে হারায়, যে আখ্যান নিয়ন্ত্রণ করা অস্ত্রের উপর নিয়ন্ত্রণ করার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। তারা অপরাধকে শিল্পে, অপমানকে প্রশংসায়, ধরা পড়াকে বিজয়ে পরিণত করেছিল। বেত্তো ছাড়া, তার স্ত্রী প্রতিশোধ নিয়েছিল, তার বান্ধবী ভয় পেয়েছিল, এবং তার বন্ধুরা সন্দেহ করেছিল। সে সবকিছু হারিয়েছে। অর্থ, পরিবার, তার দলের কাছ থেকে সম্মান। যে লোকটি নিখুঁত ডাকাতি করতে সাহায্য করেছিল সে সবচেয়ে পুরানো দুর্বলতা দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল। ভাঙা প্রতিশ্রুতির জন্ম দেওয়া বিশ্বাসঘাতকতা। অর্থ তার বিবাহ বাঁচাতে পারেনি বা আনুগত্য কিনতে পারেনি। শেষ পর্যন্ত, অ্যালিসিয়া ডুলিও তা অর্জন করেছিল যা ৩০০ পুলিশ পারেনি। সে জাদুকরদের অদৃশ্য করে দিয়েছিল।