Transcription
Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen? - Guten Morgen, Frau Schneider, danke, mir geht es gut, und Ihnen? - Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen? - Guten Morgen, Frau Schneider, danke, mir geht es gut, und Ihnen? - Schönen Tag, Frau Kamp. - Schönen Tag, wie geht es Ihnen? - Gut, danke, und Ihnen? - Hallo Lena, wie geht es dir? - Hallo Opa! - Hallo Sarah, wie geht es dir? - Hallo Tom! Mir geht es gut, danke, und dir? - Oh, schön! - Hm? - Die Tasche ist schön! - Entschuldigung? Schön?! - Ja, die Tasche! - Emma, komm! Entschuldigung! - Adalbert-Stifter-Straße - Hallo! - Verdammt! - Ja, ich bin gut angekommen. Sie können mir die Besprechungsunterlagen im Hotel hinterlassen. - Toll! Nochmals! - Ins Stadtzentrum, zum Königs-Hof. - Ins Stadtzentrum, zum Königs-Hof. - Zum Restaurant Königs-Hof oder zum Hotel Königs-Hof? - Zum Hotel Königs-Hof. - Gut, kein Problem. - Hey, Stopp! - Tschüss Martina, gute Reise! - Mach's gut, Herbert. Bis bald! - Tschüss! - Auf Wiedersehen, Herr Tillmanns, gute Reise! - Vielen Dank, auf Wiedersehen, Frau Schüll. - Ist alles in Ordnung? - Brauchen Sie Hilfe? Hilfe, ?Help? Do you need help - Ja, Hilfe! - Wo ist die Tasche? - Die Tasche ist weg … im … Taxi - Die Tasche ist im Taxi verschwunden? - Wohin wollen Sie? Wohin? Wollen Sie ins Stadtzentrum? - Stadtzentrum, ja! - Yara - Wer ist Yara? - Meine... Tante - Deine Tante? - Gut! - Du willst zu deiner Tante? Zu Yara?! Hast du die Adresse? Die Adresse: Straße, Hausnummer? - Andel..., Adelshofstraße? - Die Straße kenne ich nicht … Na gut, wir helfen dir! - !Yippie - Emma! - Mein Name ist Emma. Und das ist meine Tante. - Deine Mutter? - Nein, Lisa ist nicht meine Mutter, sie ist meine Tante. Meine Mutter ist nach Amerika geflogen, sie arbeitet dort. Bitte sehr! - Danke. - Nico! - Mein Name ist Nico. - Hallo Nico! - Hallo Emma! - Mein Name ist Nico. - Hallo Nico. - Hallo - Gut, wie heißt du? - Hallo, mein Name ist Nico. - Und wie heißt du? - Mein Name ist Lisa. - Nein, du heißt Nico. - Das ist Emma, sie redet jetzt Unsinn. - Mein Name ist ... Hey! - Emma! - Aber der Buchstabe ist verschwunden. Und das wegen Nico. - Ich? - Einen Moment bitte! Ich muss das Auto auftanken. - Taxi, Stopp! - Nico! - Stopp! - Bist du verrückt? Was ist los? - Die Tasche - Welche Tasche? - Bleib hier. - Hier ist keine Tasche! - Hallo, ich heiße Lisa Brunner, und das ist Nico. Er sucht seine Tasche. - Und was soll das heißen? - Ist seine Tasche im Taxi? - Nicos Tasche? Nein. Die Tasche ist nicht im Taxi. - Nein, wo denn? - Ich weiß nicht, wo deine Tasche ist. Hier ist keine Tasche. - Komm, wir suchen deine Tasche. Wir suchen, komm Nico! - Hallo Lisa! - Hallo Max, wie geht es dir? - Mir geht es gut, und dir? - Mir geht es auch gut, danke. - Hallo Emma - Hallo Max - Und wer bist du? - Mein Name ist Nico - Hallo Nico! Du bist nicht aus Deutschland, oder? - Wie bitte? - Woher kommst du? Ich bin Max, und ich bin aus Deutschland. - Und mein Name ist Emma, ich bin auch aus Deutschland. - Mein Name ist Nico, ich bin aus ... Spanien - Spanien - Spanien, ja. Ich bin aus Spanien. - Und woher genau? - Woher? - Wo wohnst du in Spanien? Wohnst du in Barcelona? Oder in Madrid? - Sevilla - Du wohnst in Sevilla! - Ich wohne in Sevilla. - Nico war am Flughafen und hatte ein Problem, seine Tasche ist verschwunden. - Oh. Was machst du jetzt? - Ich suche meine Tante. - Nicos Tante wohnt hier in Deutschland, aber er kennt ihre Adresse nicht. - Kannst du deine Tante anrufen? - Ich habe meine Tasche verloren, und mein Handy und ihre Nummer auch. - Und deine Familie? Kannst du sie anrufen? - Nein. - Kann dein Vater helfen? Er ist Polizist, oder? - Tolle Idee! - ?Vater - Mein Vater arbeitet als Polizist. Vielleicht kann er helfen. Einen Moment! - Polizeirevier Ost, Brunner am Apparat! Hallo Lisa, wie geht es dir? Was ist passiert?! Ist Emma etwas passiert? - Nein, keine Sorge! Emma geht es gut, aber Nico hat ein Problem. Er war auch am Flughafen. Er ist aus Spanien. Ja, genau, er ist aus Spanien. Und er hat ein Problem. Seine Tasche ist verschwunden und er spricht nicht gut Deutsch. - Hat er Papiere? Personalausweis oder Reisepass? - Hast du einen Reisepass? Passport? Nein. Sein Reisepass ist in der Tasche. Aber er hat ein Foto von seiner Tante. Sie wohnt hier in Deutschland, aber er kennt ihre Adresse nicht. - Meine Tante … hat ein Fahrradgeschäft. - Seine Tante hat ein Geschäft, ein Fahrradgeschäft. - Wir suchen eine Adresse! Und die Dame hat ein Fahrradgeschäft, oder? Na gut. Komm mit Nico zum Polizeirevier. - Danke, Papa! - Gern geschehen! Bis später. - Bis später! - Wie lief es? - Vielleicht kann mein Vater uns helfen. Er wird uns helfen. He helps. - Toll! - Danke! - Mach's gut, Lisa. Tschüss, Emma. - Tschüss, Max. - Tschüss, Nico, viel Glück! - Welche Hausnummer, Emma? 38 oder 83? - Einen Moment... 11. - Ja, wir sind richtig. - Hier! - Wie viele Nummern sind hier? - Wie viele?! - Das sind einunddreißig Nummern. - 31 … - Eins, zwei, drei, vier, fünf... - Eins, zwei, drei, vier, fünf... - Sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf. - Sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf. - Was ist das? - Eine Einladung zum Geburtstag von Charlotte. - Geburtstag? ...Happy birthday to you - - Geburtstag! - Ja, und das ist ein Geschenk! - Tschüss Nico, bis morgen! - Tschüss Emma! - Lisa! Willkommen! Und Emma! - Hallo! - Emma! - Lotte! - Tschüss, Lisa. - Tschüss, meine Süße! Viel Spaß! Alles Gute zum Geburtstag, Lotte! Wie alt ist Lotte jetzt? - Sie ist acht geworden. - Ah, Emma ist auch acht Jahre alt. Hier ist Emmas Bettdecke. Und der Teppich, auf dem du schlafen wirst. - Toll, danke! - Wo hast du das Mädchen deiner Träume kennengelernt? - Im Fundbüro. - Im Fundbüro?! Hat sie jemand gefunden und dort abgegeben? - Nein, auf keinen Fall. Nein, sie arbeitet dort. Ich habe meine Tasche verloren, und ein Mann hat sie im Büro abgegeben. Dieser Mann war wie Amor. - Möchtest du den Mann suchen, der die Tasche gefunden hat? - Eine verlorene Tasche? - Genau! Er hat mein Leben verändert, und ich möchte ihm dafür danken. - Also, wenn Sie das hören, edler Herr, greifen Sie zum Telefon und rufen Sie uns an. Die Telefonnummer ist 08007773344 7773344 … 7773344 Eine verlorene Tasche. - Wir machen eine kurze Werbepause und melden uns dann wieder, um zu erfahren, wen Sie suchen! Rufen Sie uns an! - Das ist meine Handynummer. - Ist das eine Zwei oder eine Sieben? - Das ist eine Sieben... - 58 29 34 76 90 0173 - 58 29 34 76 90 0173 Gut, danke. - Ja, hallo, wie heißt du? - Nico, wie geht es dir? - Danke, danke, mir geht es gut. - Oh, mein Gott ... - Wie geht es dir? - Hm, mir geht es nicht gut. - Dir geht es nicht gut? Und warum geht es dir nicht gut? - Meine Tasche, meine Tasche ... ist weg. - Oh, gut, einen Moment. Du hast deine Tasche verloren? Wie ist das passiert? - Hallo? - Oh, hallo ... Und wer bist du? - Entschuldigung, ich bin nicht Nico, mein Name ist Lisa. Nico spricht kein Deutsch. Er sucht seine Tasche. Seine Tasche ist schwarz und … mit einem Fahrrad darauf genäht. - Gut. - Nicos Reisepass ist in der Tasche. Wenn Sie die Tasche finden, geben Sie sie bitte im Polizeirevier Ost ab. Polizeirevier in der Schreinerstraße 144. - ?Scheinerstraße 144 - Nein, Schreinerstraße mit R. S-C-H-R-E-I-N-E-R. Und die Hausnummer ist 144. - Danke euch beiden, viel Glück! - Was ist das? - Es tut mir leid. - Hallo Papa! - Hallo Lisa! Willkommen! Mein Name ist Jürgen Brunner. Bist du Nico? - Ja, mein Name ist Nicolas Gonzales. - Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen, Herr Gonzales. Bitte nehmen Sie Platz, wie kann ich Ihnen helfen? Was ist Ihr Geburtsdatum? Ich meine, wann ist Ihr Geburtstag? - Geburtstag? - Geburtstag. - Ähm - Die Adresse? - Ich werde meine Adresse aufschreiben. Ich wohne in der Wagnergasse 136. - Deine Reisepassnummer! Reisepassnummer. - Mein Reisepass ist weg. - Oh, das ist schlecht. - Das ist Yara. - Und wer ist Yara? - My aunt - Deine Tante! - Yara ist deine Tante. - Ja, meine Tante. - Wo wohnt Yara? Hast du eine Adresse? Weiß Yara, dass du hier bist? - ?Does Yara know you are here ?Is she waiting for you - Deine Tante weiß nicht, warum er hier ist? - Nein. - Und warum ist er dann in Deutschland? - Ich weiß es nicht. Aber ich werde es herausfinden. - Ich werde Nico helfen. - Danke, Papa. - Gern geschehen. Wir werden telefonieren, ich wünsche dir einen schönen Abend auf der Party. - Los geht's! - Party? - Hallo. - Hallo. - Hallo, Lisa! Wer ist das? - Das ist Nico. - Hallo, ich bin Nico. - Hallo Nico. - Was machst du hier? - Ich habe ein Problem. Meine Tasche ist weg, mein Handy und mein Reisepass auch. Und Yaras Adresse ist auch weg. - Gut, das ist nicht gut. Und woher kommst du? - Ich bin aus Spanien und wohne in Sevilla. - Schön, und wer ist Yara? - Yara ist Nicos Tante! Er sagte, sie hat ein Fahrradgeschäft, aber er hat ihre Adresse nicht. - Das ist auch schlecht. Und wie alt bist du? - Ich bin 22 Jahre alt, und du? Bist du aus Deutschland? - Ich bin 25. Ja, ich bin aus Deutschland. - Und mein Name ist Nina, ich bin auch aus Deutschland. Und ich bin 23, hallo. - Kann Nico zwei Tage hier bleiben? - Natürlich. - Kein Problem! - Willkommen in der Wagnergasse. - Vielen Dank. - Willkommen. - Gibt es eine Party? - Ja, aber wir haben ein kleines Problem. - Die Lampen funktionieren nicht. - Soll ich es versuchen? - Natürlich. Ist am Flughafen alles gut gelaufen? Geht es Emma gut? - Ja, Emmas Mutter ist im Flugzeug, und Emma ist bei Lotte. - Wow! Die Lampen funktionieren wieder. - Toll, Nico! Danke. Möchtest du etwas trinken? - Trinken? - Ja, trinken, ein Getränk! - Oder zwei. - Oder drei. - Das ist Yara. - Ja, sie ist schön. - Sie lebt in Deutschland. - Und ist sie hier in der Stadt? - Aber wo denn? Kennt ihr Yaras Fahrradgeschäft? - Nein. - Gut, was möchtet ihr trinken? - Was gibt es? - Wir haben... Apfelsaft, Wasser, Bier, Wein, Cola und Zitronenlimonade. - Gut, ich nehme ein Bier. - Wir haben auch Kaffee und Tee. - Bier, danke! - Gut. - Und ich nehme einen Kaffee, bitte. - Mit Milch und Zucker? - Ja, viel Milch und wenig Zucker. Warte einen Moment, ich mache das. - Nico, und du? Bist du auch durstig? Was möchtest du trinken? - Cola, bitte. - Gut, und ich nehme Zitronenlimonade. - Freunde, ich habe eine Idee. Wir... wir werden Yaras Bild auf Facebook posten. Und fragen: Wer kennt dieses Fahrradgeschäft? So werden wir die Adresse herausfinden. - Ja, vielleicht. - Habt ihr Hunger? - ?Hunger? Hungry - Ja. - Nimm! Hier sind die Speisekarten. - Gut, Prost! - Prost! - Prost! - Wo ist Navin? Ist er nicht da? - Navin, möchtest du etwas essen? - Was gibt es? - Sushi, Pizza, Salat. - Gut. - Nico, was möchtest du essen? - Ich möchte Pizza. - Nimm, das ist die Speisekarte unseres Lieblings-Italieners. - Danke! - Gut, Nico! Das ist Navin, Navin, das ist Nico. - Hallo, ich bin Nico. - Nico? Bist du der Nico, der im Radio war? - Ja, Nico war im Radio. - Du suchst deine Tasche! - Ja. Leute, die Speisekarte, was bestellt ihr? - Ich möchte Pizza mit Thunfisch. - Sehr gut, ich nehme auch eine Pizza mit Salami. Und du, Nico, möchtest du Pizza mit Thunfisch? Oder Pizza mit Salami, oder mit Tomaten und Mozzarella? - Ich nehme Pizza mit Salami. - Gut. - Und ich nehme wie immer Pizza Hawaii ohne Schinken. - Pizza Hawaii? - Ähm. - Das ist Pizza mit Ananas und Schinken. Nina mag Ananas, ist aber Vegetarierin. Deshalb bestellt sie jedes Mal Pizza ohne Schinken. - Dann bestelle ich. Wo ist mein Handy? Danke! Nachricht auf Facebook! - Das Bild? - Hallo - Hallo. Hier sind eure Bestellungen. Bezahlt ihr zusammen? Oder getrennt? - Zusammen, wie viel kostet das? - Gut, einen Moment. Drei Pizzasalami kosten 22,50 Euro. Dazu eine Pizza Thunfisch und eine Pizza Hawaii ohne Schinken kosten 18 Euro. Die Gesamtrechnung beträgt 40,50 Euro. Bezahlt ihr bar oder mit Karte? - Ich bezahle bar, hier sind 45 Euro, behalten Sie den Rest. - Danke! Und hier ist die Rechnung, auf Wiedersehen. - Danke! - Und jetzt... Wer hat Pizza Hawaii ohne Schinken bestellt? - Ich! - Mit Thunfisch? - Ja! - Salami? - Salami, ich. - Salami! Und noch eine Salami. - Wie viel hat die Pizza gekostet? - Zehn Euro plus Trinkgeld, und du bist der Gast! - Vielen Dank. - Vielleicht ist das die letzte Pizza, die ich hier esse. - Stimmt. - Navin verlässt uns. - Das ist also eine Abschiedsparty? - Abschiedsparty. - Aber jetzt guten Appetit! - Hallo, schön, dass ihr da seid. - Hallo Navin, schön, dich zu sehen. Vielen Dank für die Einladung! - Toll, vielen Dank. - Prost! - Prost! - Was ist das? - Das, das ist ein Wahrzeichen von Köln, der Kölner Dom. Warst du schon mal in Köln? Kennst du diese Stadt? - Nein. - Warst du noch nie in Deutschland? Oder Österreich oder Schweiz? - Jetzt habe ich ein Geschenk aus Köln, Hamburg und Düsseldorf, Heidelberg und Berlin. - Und welche Städte kennst du? - Ich war schon in Hamburg und Köln, aber noch nie in Heidelberg. Nächste Woche fahre ich nach München. - Und was ist das? - Das ist das Brandenburger Tor. Ein Wahrzeichen in Berlin. - Kennst du Berlin? - Nein, aber Nina war schon in Berlin, und Sebastian. Ihr wart schon mal in Berlin, oder? - Wir beide waren in Berlin, ja. Wir waren auch am Brandenburger Tor. - Nico? - Ähm. - Ist alles in Ordnung? Keine Kommentare? - Komm, wir spielen ein Spiel. - So. Gut, es gibt vier Teams. Das Ost-Team, das Süd-Team, das West-Team und das Nord-Team. - Das Süd-Team! - Süd? - Schau! Das ist Süden, das ist Norden, das ist Osten und das ist Westen. - Hallo, mein Name ist Nico. Ich bin aus Spanien, aus Sevilla. - Spanien, das liegt im Süden, oder? In Südeuropa. - Ja, und Sevilla liegt im Süden Spaniens. Und du? - Ich bin Salma, ich bin aus Syrien, aus Damaskus. - Damaskus liegt... - Damaskus liegt auch im Süden, im Süden Syriens. Los geht's! Wir werden gewinnen! - ?Gewinnen - Nico spricht kein Deutsch. - Wir werden gewinnen! - Gewinnen. Gut, wir alle, wir gewinnen! - Gut, fangt ihr das Spiel an. - Wir haben gut gespielt. - Los, lass uns tanzen! - Mama? Ja, ich komme. Entschuldigung. - Wow! Was ist das?! - Beliebte Gerichte aus verschiedenen Ländern, und ihr müsst die Flaggen zuordnen. - Das ist sehr einfach! Köttbullar isst man in Schweden. - Warst du schon mal in Schweden? - Nein, aber nächstes Jahr reise ich nach Norwegen. - Nimmst du mich mit? - Natürlich! - Navin! Du reist nach Frankreich. - In Frankreich essen die Leute gerne Käse. - Ja, das ist gut. Und du, Sebastian? - Gib es mir. Gut. Sushi ist ein japanisches Gericht. Und in Italien essen die Leute Pizza. - Ausgezeichnet. Und du, Nico, was essen die Leute in Spanien? - In Spanien essen die Leute Gazpacho. - Ausgezeichnet. - Wohnst du in Frankreich? - Bald, ich arbeite dort. - Toll. - Nicht ganz. Ich mag Deutschland. - Ich auch. - Hat dir die Party gefallen? - Ausgezeichnet! Sie war toll! - Multikulturell, oder? Marc aus Frankreich, Sasha aus Russland und Salma aus Syrien. - Salma, ist sie... Refugee? - Ja, sie ist eine Flüchtling. - Flüchtling. - Darf Salma in Deutschland bleiben? - Ich weiß es nicht, sie hat noch keine Aufenthaltserlaubnis. - Aber sie spricht gut Deutsch! - Tatsächlich, sie besucht einen Deutschkurs. Und sie lernt sehr schnell. Und welche Sprachen sprichst du, Nico? - Englisch, nicht ganz, ich spreche ein bisschen. - Und Spanisch, und Deutsch ein bisschen. - Ja, ich spreche Spanisch, Englisch und Deutsch ein bisschen. Welche Sprachen sprichst du? - Ich spreche Deutsch, Englisch und Italienisch, aber schlecht. - Woher kommst du? Und welche Sprachen sprichst du? - Ich bin aus Thailand. Ich spreche Thai, Chinesisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. - Wow! - Freunde! Kommt schnell her. Das Bild von deiner Tante Yara hat eine Antwort mit der Adresse. - Wo ist meine Brille? - Wonach suchst du? - Meine Brille. Und wo sind die Stifte und das Buch? - Sie sucht die Brille, die Stifte und das Buch. - Ich muss zum Unterricht. - Lisa unterrichtet Deutsch in einer Sprachschule. Lisa arbeitet als Lehrerin und unterrichtet Deutsch. - Bist du Lehrerin? - Ja. - Die Stifte, die Brille und... Wie heißt das auf Deutsch? - Das Buch! Danke, Nico! Emma wartet auch. - Gern geschehen, ich hole Emma. - Wirklich? Du bist die beste Person, die ich kenne! Und nach dem Unterricht gehen wir zu Yara, okay? - Yara, August-Straußberg-Gasse 23. - Ja, ja, genau. - Lisa! - Aha? - Der Schlüssel! - Danke! - Und jetzt, was ist das? - Das ist eine Tafel. - Ausgezeichnet. Kannst du das buchstabieren? - T-A-F-E-L. - Super, Rana. - Der Tafel. - Entschuldigung, können Sie das noch einmal wiederholen? - ?Das Tafel - Die Tafel. Nomen und Artikel kommen immer zusammen. Der Stuhl, die Tafel, das Buch. Kennt ihr noch andere Nomen mit Artikeln? - !Die Tasche - Richtig, die Tasche. Das ist eine Tasche, das ist auch eine Tasche. Und das ist Jennys Tasche. Die Tasche, eine Tasche. Und jetzt schreibt jeder auf Papier! Benutzt das Wörterbuch. - Tschüss! - Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen, mach's gut! - Tschüss! - Tschüss! - Bis bald, tschüss! - Auf Wiedersehen! - Oh, Entschuldigung! Hallo, hier ist Lisa Brunner. Ja, die Anzeige im Internet. Ja, wir suchen noch. Ja, die Wohnung hat einen Balkon. Nein, das Gebäude hat keinen Aufzug. Nein, wir haben keine Garage. Aber Sie können kommen. Einen Moment bitte. Ein Stift... Wo ist mein Stift? Hast du einen Stift? - Nein, ich habe keinen Stift. - Ah, Papier, ich brauche Papier. - Hier, Papier. - Danke. Gut, ... halb vier. Und dein Name ist Marvin Graubner. Genau, bis später, tschüss. Das war der Interessent für Navins Zimmer. - Interessent? - Ja, Navin geht nach Frankreich. Wir suchen einen Mieter für Navins Zimmer, und der kommt heute. Aber jetzt gehen wir erst zu deiner Tante. - Die Tür. - Die Tür, richtig. - Gut! Ich sehe, was du nicht siehst, und es ist groß und rot. - Das Auto. - Das Auto ist rot, aber es ist nicht groß, sondern klein. - Das Haus. - Ja, richtig. Jetzt bist du dran. - Ich sehe, was du nicht siehst, und es ist groß und klein. - Das glaube ich nicht... - Ah, ich sehe, was du nicht siehst, und es ist groß und gelb. - Das Haus. - Ja. - Das ist die August-Straußberg-Gasse 23. Aber wo ist das Fahrradgeschäft? - Hier gibt es kein Fahrradgeschäft. - Ja, aber wir sind am richtigen Ort. - Ich sehe, was du nicht siehst, und es ist nicht da. - Die Adresse ist falsch, hier gibt es wirklich kein Fahrradgeschäft. Das tut mir leid, Nico. Lass uns gehen! - Nico! - Hm? - Wir haben ein Problem? - Ein Problem? - Ja, ein Problem. Du kannst nur zwei Tage in der Wohnung bleiben. Danach musst du gehen, hast du das verstanden? - Gut, kein Problem. - Die Heizung funktioniert nicht. Sebastian, Nina, Navin und ich fahren in den Urlaub. - Du bist nicht da? Ich suche ein Hotel. - Nein, das ist zu teuer. Ein Jugendherberge wäre besser. - Jugendherberge?! - Ja, Jugendherberge oder irgendein Hostel. Jugendherbergen und andere Hostels sind nicht so teuer wie Hotels. Viele junge Leute übernachten dort. Ich werde meine Freunde und Bekannten fragen. Vielleicht haben sie ein freies Zimmer. - Gut, danke. - Möchtest du das Zimmer sehen? - Ja, ich suche eine neue Wohnung. - Ich war es, die angerufen hat, mein Name ist Lisa Brunner. - Toll. - Das ist die Wohnung. - Hallo, Lisa. - Das ist... - Marvin, hallo. - Marvin möchte dein Zimmer sehen. - Hallo! Ich bin Navin, nett, dich kennenzulernen. - Hallo! - Kein Problem. - Wo ist Emma? - Draußen mit Nina. - Gut. - Dann fangen wir an! - Das ist das Wohnzimmer. - Die Fenster sind groß, und die Beleuchtung ist gut. - Toll. Wie viele Zimmer hat die Wohnung? - Es gibt fünf Zimmer, eine Küche und ein Bad. Dann komm mit mir. - Los, los, los, aufstehen! - Dieses Zimmer wird bald frei. - Es ist sehr geräumig. Wie groß ist das Zimmer? - Ich glaube, es ist 10 Quadratmeter groß, oder? - Das Zimmer ist 10 Quadratmeter groß. - Ah. - Es ist ruhig, man hört keine Autogeräusche. - Und das ist die Küche. Die Küche ist sehr gemütlich, und wir sitzen oft hier. - Wie viel kostet die Miete für das Zimmer? - Die Miete inklusive Nebenkosten beträgt 400 Euro pro Monat. - Gut, ich nehme das Zimmer! - Toll! Es kommen noch andere Interessenten. Aber wir werden Sie anrufen. - Gut, toll, tschüss! - Hallo, Mädels! - Du bist Wolfgang, oder? - Aber alle nennen mich Wolf. - Hallo Wolf. - Und das ist das Wohnzimmer, oder? - Ja, genau. - Der Tisch ist nicht schön. Die Stühle sind alt, und der Schrank ist sehr groß. Das Sofa stellen wir an diese Wand. Und hier stelle ich meine Trommeln auf. Das wird toll, und wir können zusammen spielen. Und in dieser Ecke... Teppiche, wir brauchen mehr Teppiche und Lampen und Kissen zum Entspannen. - Wir werden dich anrufen, gut? - Gut. - Wow. - Das ist mein Zimmer. Und bald vielleicht dein Zimmer. - Und das, ist das auch deins? - Oh. Nein, das ist meins. Ich habe lange danach gesucht. Danke dir zuerst! - Ist das mein eigenes Bad? - Nein, wir haben nur ein Bad. Alle duschen hier. - Alle? Aber es ist nicht sauber genug. Wie oft reinigt ihr? - Je nachdem, wenn es schmutzig wird, reinigen wir es. - Und wie sind die Nachbarn? Sie sind nicht störend, oder? - Doch, sie sind sehr störend und unhöflich. - Das heißt? - Das heißt, wir werden dich anrufen. - Gut. Tschüss! - Was für eine Katastrophe! - Ich glaube, wir werden keinen Mieter für Navins Zimmer finden. - Ah, die Sprachschule. Oh nein! - Was ist los? - Meine Kollegin Mania ist krank, und ich muss morgen ihre Stunde vertreten. - Das ist ja toll. - Und was ist mit Emma? - Wann beginnt der Unterricht? - Um neun Uhr. Das passt nicht. - Wann gehst du morgen zur Arbeit? - Mein Dienstplan für morgen ist von acht bis zwölf. Und nach dem Mittagessen habe ich Volleyballtraining. Und das ist von zwei bis vier. - Und du, Navin? Wann gehst du zur Universität? - Ich bin von neun bis fünf an der Universität. Den ganzen Tag, es tut mir leid. - Was hat Nina morgen? - Nina hat um acht Uhr morgens einen Arzttermin. - Danach ist sie von zehn bis drei in der Schule. - Hm... - Es gibt keine Lösung, ich werde Mania anrufen und wir werden den Unterricht absagen. - Aber Nico ist da. - Wie bitte? - Nico, kannst du dich morgen um Emma kümmern? - Emma? - Babysitting. - Ja, natürlich. - Emma wacht um halb sieben auf und putzt sich dann die Zähne. Das ist sehr wichtig, Emma, einverstanden? - Ich putze immer meine Zähne. - Immer oder manchmal? - Fast immer. - Gut... Zum Frühstück isst Emma normalerweise Haferflocken mit Milch. Manchmal isst sie auch einen Apfel. Und zum Mittagessen gibt es oft Gemüse. - ?Gemüse - Ja, Gemüse... Tomaten, Salat, Brokkoli. Mittagessen ist um zwölf Uhr. Und von zwei bis drei macht sie ihre Hausaufgaben. Und von vier bis halb vier übt sie Flöte. Und das werde ich sicherstellen! - Ja, ja... - Und kein Fernsehen. Und nach dem Spielen musst du die Sachen wegräumen. Ich will hier kein Chaos. - Kein Problem. - Das weiß ich. - Morgen wird ein toller Tag. - Danke, Nico! Ich bin morgen zum Abendessen um sechs Uhr zurück. - Hallo! - Hallo! - Hallo! - Was ist das? - Abendessen. - Das sehe ich. - Wie war dein Tag, Tante Lisa? - Gut, und wie waren eure Tage? - Toll. - Ich liebe es, Gemüse zu kochen. - Ja, ich auch. Du spielst gut Flöte. - Eine Urlaubs-Woche. Am Montag spiele ich mit Tante Lisa draußen Ball. Am Dienstag gehe ich mit ihr zum Musikkurs. - Gehst du zum Musikkurs? - Ja, manchmal. Am Mittwoch wasche ich mit Opa das Auto. Und am Donnerstag räume ich mein Zimmer auf. - Das glaube ich nicht. - Und am Freitag schaue ich fern. Und am Samstag stehe ich spät auf. Und am Sonntag... - Und am Sonntag koche ich mit Nico Pizza. - Ja! - Bist du fertig? - Ja. - Toll! - Gleich lese ich etwas im Schulbuch und gehe dann schlafen. - Aha! - Was machen wir am Wochenende, Tante Lisa? Wir schlafen lange. Und ich mache Frühstück, und dann gehen wir ins Kino? - Vielleicht. - Dann mache ich meine Hausaufgaben... - Aufwachen, aufwachen, aufwachen! - Emma isst zum Frühstück Haferflocken. - Haferflocken! - Emma, musst du jetzt nicht deine Hausaufgaben machen? - Keine Lust, wir haben Ferien! Schauen wir fern? - Nein! Erst machen wir die Hausaufgaben, dann räumen wir auf, und dann schauen wir fern. - Ich möchte Eis essen. Ah, mir ist schlecht. - Was ist das? - Unsere Öffnungszeiten? Wir haben dienstags bis sonntags von neun bis elf Uhr abends geöffnet. Leider ist montags geschlossen. Ja! Danke! Tschüss! - Möchtest du noch mehr Zitronenlimonade, Nico? - Ja, ich nehme Zitronenlimonade. - Es ist zwölf Uhr. Das Mittagsangebot beginnt jetzt. - Ja! - Und was gibt es heute? - Heute gibt es Rinderroulade mit Rotkohl und Kartoffeln, oder Fisch mit Gemüse, oder türkische Linsensuppe. - Vielleicht nehme ich den Fisch... Nein, die Suppe... Warte! Die Rinderroulade, ich nehme die Rinderroulade. - Bist du sicher? - Bitte sehr! - Vielen Dank! Entschuldigung, wie spät ist es? - Es ist zwölf Uhr. Wartest du auf Lisa? Kommt sie um 12:15 oder 12:30? - Um 11:30. - Normalerweise ist sie pünktlich. - Restaurant Mark, Tarek am Apparat. Hallo, Lisa! Nico? Ja, er ist hier. Gut, ich sage es ihm. Bis später! - War das Lisa? - Ja, sie kommt um Viertel vor eins. Also um 12:45. Ich meine, sie kommt in 45 Minuten. Das Vorstellungsgespräch wird länger dauern. - Gut, verstanden. - Übrigens, ich bin Tarek. - Hallo, und ich bin Nico. - Nico, kannst du mir helfen? - Ja, natürlich. - Max! - Ja? - Kannst du morgen etwas früher kommen. Morgen ist der 22. und ich habe um 12:30 einen Termin. - Ja, kein Problem. Und übermorgen auch? - Übermorgen? Meinst du den 23.? - Kleiner Tipp: Morgen ist der 22. Und übermorgen ist der? 23. - Sehr unterhaltsam. Nein, übermorgen habe ich nachmittags keine Termine, nur morgen. - Gut, aber denk dran, vom 1. bis zum 7. November habe ich Frühdienst. - Vom 1. bis zum 7. November? Ja, das steht in meinem Kalender. - Gut, alles klar. - Restaurant Mark, Tarek am Apparat. Hallo, ja, wir haben am Wochenende von neun Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. Ja. Heute Abend? Möchtest du einen Tisch reservieren? Um Viertel vor sieben, leider haben wir einen Tisch ab Viertel vor acht. Am Fenster, selbstverständlich. Genau! Gut, wir freuen uns auf euch. Danke, auf Wiedersehen. Danke, Nico, für die Hilfe! - Gern geschehen. - Max, Tarek, wie geht es euch? - Hallo Jens, uns geht es gut, danke. Und euch? - Uns geht es gut, danke. Wir möchten zwei Mittagessen mit Fisch. - Selbstverständlich, bitte nehmen Sie Platz! - Eure Getränke wie üblich? - Ja, wie üblich. - Sind das deine Freunde? - Ja, wir spielen oft zusammen Fußball. - Übrigens, wann spielen wir wieder Fußball? Diese Woche? Nein, diese Woche geht es nicht, aber nächste Woche ist es möglich. Freitag oder Samstag? - Samstag geht es nicht, ich treffe Anna am Samstagnachmittag im Schwimmbad. - Gut, dann treffen wir uns am Freitag. Passt das für dich? - Ja, das passt. Oh nein! Das passt nicht, Robert kann am Freitag nicht kommen. - Aha. - Dann sind wir nur zu siebt, oder? Max, Julius, Linus, Daniel, Jens, Lasse und ich. Wir brauchen noch einen achten Mann. - Möchtest du mit uns Fußball spielen? - Fußball?! Ja, und wann? - Wir treffen uns nächsten Freitag. Um wie viel Uhr treffen wir uns, Max? Um eins? - Das ist früh, zwei Uhr passt besser. - Gut, nächsten Freitag um zwei Uhr. - Und wo? - Wir treffen uns im Restaurant. - Gut! Ich spiele gerne Fußball. - Toll! - Nico! Entschuldigung, dass ich zu spät bin. Normalerweise bin ich pünktlich. - Hallo, Lisa! - Hallo! - Wie geht es dir? - Es geht. Der Verkehr ist katastrophal, ich stecke eine halbe Stunde im Stau. - ?Stau - Ja, Verkehrsstau, das heißt, es gibt viele Autos auf den Straßen. Der Verkehr ist sehr langsam. Nico sucht ein Zimmer. - Stimmt, eure Wohnung wird renoviert. - Ja, die Heizung funktioniert nicht. Navin, Nina, Sebastian und ich fahren übermorgen in den Urlaub. - Und das Hostel? - Es gibt keine freien Zimmer. - Keine Zimmer? - Nein, alle Zimmer sind belegt, es gibt keine Möglichkeit. - Oh, das ist schlecht! - Wie lange bleibst du in Deutschland? - Nicos Tasche und sein Reisepass sind immer noch weg. - Das ist ein großes Problem. - Hostel?! Was für ein Unsinn! Ich habe Platz für ihn. Der nette junge Mann kann ein paar Tage bei mir wohnen. - Inge! - Du kannst kommen, und das ist meine Adresse. - Danke, Frau... - Inge, mein Schatz! Bis morgen! - Bis morgen! - Tschüss! - Danke, Frau Inge, mein Schatz! - Das ist die Adresse und die Telefonnummer. - Ich kenne die Adresse, ich gehe morgen mit dir. - Das ist toll! - Wohin gehst du? - Ich habe gleich ein Vorstellungsgespräch. - Was ist dein Beruf? Bist du nicht Lehrerin? - Doch, ich bin Lehrerin für Deutsch und Englisch, aber meine Arbeit an der Schule ist nicht fest. - Und die Sprachkurse? - Die Sprachkurse sind nur ein Nebenjob, jetzt möchte ich eine richtige Stelle. - Viel Erfolg! - Viel Glück! - Danke, tschüss! - Tschüss, Lisa! - Hast du einen Job? Was ist ein guter Job deiner Meinung nach? Möchtest du auch Lehrer werden? - Meine Eltern sagen, dass der Beruf des Ingenieurs gut ist. - Und du? Ich habe lange in einer Bank als Bankangestellter gearbeitet. - Das verstehe ich nicht? Aber du hast ein Restaurant. - Stimmt, zusammen mit Tarek. Tareks ursprünglicher Beruf ist Elektriker. - Und warum? - Wir arbeiten gerne im Restaurant, es macht Spaß. Tarek und ich sind die Manager hier. - Das heißt, du arbeitest gerne im Restaurant. - Ja, ich mag meine Arbeit auch. Tarek, oder Tarek? - Natürlich mag ich meine Arbeit. Und du wirst bestimmt einen guten Job finden! - Tschüss, meine Lieben! Der Fisch war sehr lecker! - Das freut uns, bis nächste Woche zum Spiel. - Wir treffen uns am Freitag um eins. - Nein, Jens, wir treffen uns am Freitag um zwei. - Max! - Ja? - Was sind die Aufgaben eines Bankangestellten? - Bankangestellter? - Geld zählen? - Ja, manchmal muss er Geld zählen, und er muss Kunden beraten, und er muss finanzielle Situationen prüfen und Termine mit Kunden vereinbaren. - Ah, gut. - Viel Büroarbeit. - ?Büroarbeit - Ja, Büroarbeit. Zum Beispiel musst du: E-Mails schreiben, Verträge unterschreiben und natürlich musst du freundlich sein. - Das müssen wir im Restaurant auch sein. - Stimmt, aber nicht immer. - Und was sind die Aufgaben eines Elektrikers? - Ein Elektriker muss ein Gerät installieren oder reparieren. - Das klingt toll. - Das ist es auch, aber Max hat Recht, wir sind die Manager hier. So ist es besser, und ich mag es. - Ja, wir müssen viel arbeiten, aber die Arbeit macht Spaß. - Toll. - Und was ist das? Oh nein! Das ist Lisas Akte, sie braucht sie heute. - Worauf wartet ihr? Geht zu ihr mit der Akte. - Hallo! Ich suche Lisa Brunner. - Entschuldigung, wen suchen Sie? - Lisa Brunner. - Hallo, ich bin Max Stöbel, wir suchen Lisa Brunner. Sie hat heute um zwei Uhr ein Vorstellungsgespräch. - Vorstellungsgespräche finden normalerweise im Besprechungsraum statt. - Und wo ist der Besprechungsraum? - Im dritten Stock. Nein, wartet! Ich glaube, die Vorstellungsgespräche finden heute im vierten Stock neben dem Restaurant statt. - Aha. - Ihr nehmt den Aufzug bis zum dritten Stock. Ihr geht nach links, dann nach rechts und wieder nach links. Der Besprechungsraum ist auf der rechten Seite. Zimmer Nummer 431. -431, danke. -431, 431, wo ist 431? - Hier ist der Gebäudeplan. Wir sind hier, neben den Toiletten. - Hier ist sie, zwischen... - Konferenzräumen. Von dieser Richtung! - Nein, von dieser Richtung! Lisa! - Ich habe die Bewerbungsunterlagen vergessen. - Oh mein Gott! Ihr habt mich gerettet. Danke, danke, danke! - Was macht dich so ruhig? Was ist los? - Ich habe keine Lust zu studieren, überhaupt nicht. Ich hasse es. - Aber? - Aber meine Eltern wollen das. Mein Vater sagt mir immer: Du musst studieren. - Und deshalb bist du nach Deutschland gekommen? - Ich will weg von meinen Eltern. So weit ich kann! - Und was willst du hier machen? - Wie lief es? - Wie lief es? - Ich habe den Job bekommen! - Wirklich?! - Danke für die Sachen, ich bringe sie dir bald zurück. - Kein Problem, Nico. Die Turnschuhe und die Hose kannst du behalten. Die Tasche und den Mantel möchte ich zurückhaben. - Selbstverständlich, danke! - Kein Problem. Es ist zehn Uhr, ich muss noch Einkäufe für den Urlaub machen. Lisa, was brauchen wir? Sonnencreme und Saft... - Wo kaufst du die Sachen? - Ich gehe zum Laden an der Straßenecke. - Gut, dann bring Wasser mit. - Okay! - Emma! - Ja? - Ich habe ein Geschenk für dich. - Wirklich? - Mmm! - Toll! Deine Zeichnung! - Ja, die ist für dich. - Und ich habe auch ein Geschenk für dich. Hier ist ein Notizbuch, um neue deutsche Wörter aufzuschreiben, und ein Seifenblasen-Spiel. - Danke, Emma! - Und wo wohnst du jetzt? - Ich wohne bei Frau Kolhas. Sie ist sehr nett und wohnt in der Kälberstraße. - ?Kälberstraße Und wo ist das? - Ähm... Hier! - Hier ist der Friedensplatz, und hier arbeiten Tarek und Max, und ich arbeite in der Nähe des Museums. Die Kälberstraße liegt in der Nähe des Restaurants und der Sprachschule. - Und hier ist das Polizeirevier, wo mein Opa arbeitet. Opa! - Vorsicht, Emma! - Hallo, Papa! - Hallo, Lisa! War es eine gute Woche mit deiner Tante? - Ja, das wiederholen wir öfter. - Auf jeden Fall! - Herr Gonzales, wie geht es Ihnen? - Mir geht es gut, danke. - Hallo, habt ihr Nicos Tasche gefunden? - Leider nein! Aber ich habe das Fahrradgeschäft gefunden. - Was?! - Ja, zumindest gibt es dort jemanden namens Yara Gonzales, und sie hat ein Fahrradgeschäft. - Ja, das ist sie! - Die Adresse des Fahrradgeschäfts ist Adalbert-Stifter-Straße 43. Es liegt im Stadtzentrum in der Nähe des Arbeitsamtes. - Und was noch? - Ich war dort. Es ist dasselbe Geschäft wie auf dem Foto. - Hurra! - Und wie kommen wir dorthin? - Zuerst nehmt ihr den Bus bis zum Grafenplatz. - Mit dem Bus bis zum Grafenplatz. Gut, den kenne ich. Und dann? - Ihr überquert den Grafenplatz bis zur Krugstraße. - Bis zur Krugstraße?! - Genau. Geht die Krugstraße entlang, dann überquert ihr die große Kreuzung und dann geht ihr am Theater vorbei, und an der Ampel biegt ihr rechts ab. Hast du es verstanden? - Ja, das ist nicht weit. Wir gehen am Theater vorbei und biegen dann an der zweiten Ampel rechts ab. - Ähm, wiederhole das... - Nein, Papa, das ist nicht nötig. Ich suche auf meinem Handy. Gut! Geht bis zum Grafenplatz, dann biegt links ab in die Krugstraße. Dann überquert die Schlossstraße, und an der nächsten Kreuzung biegt rechts ab in die Adalbert-Stifter-Straße. - Gut! - Genau. Los geht's!
Na! - Gut, hier ist Yaros Fahrradladen. - Gut, okay... - Und wie kommt ihr nach Hause? Fahrt ihr nicht mit dem Bus? - Wir fahren mit der U-Bahn bis zur Universität, den Rest gehen wir zu Fuß. Oder willst du mit der Straßenbahn fahren? - Mit der Straßenbahn! - Gut, die nächste Straßenbahnhaltestelle ist gleich hinter der Kreuzung. - Das weiß ich. - Die zweite Straße rechts. - Emma, du musst dich jetzt von ihnen verabschieden. - Muss ich das? - Tschüss, ich hoffe, du hattest eine gute Zeit bei mir. Kommst du wieder? - Ja, ich komme immer gerne zu dir. - Gut, tschüss. - Treffen wir uns wieder? - Ich weiß nicht. - Viel Glück! - Danke! - Tschüss! - Tschüss! - Hast du im Schrank nachgesehen? - Ja. - Vielleicht unter der Tastatur oder hinter dem Drucker. - Nichts! - Hier im Regal sehe ich nichts. - Das heißt, sie ist nicht hier. - Doch, sie muss hier sein, ich bin sicher. Einen Moment bitte. Ich habe sie gefunden! - Das ist der Fahrradladen! - Das stimmt, aber er ist vorübergehend geschlossen... - Geschlossen? - Ja, geschlossen. Yara ist nicht da. - Das kann nicht sein! Wo ist Yara? - Endlich! - Die Quittung, bitte! - Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! - Gut! Ich glaube, der Kühlschrank fasst nicht alles. Ah, diese Birnen sind von meiner Schwester. Nicht ganz, das waren Birnen von meiner Schwester. Entschuldige, Clara. Gut, und jetzt, hier sind die Äpfel, die Orangen und die Birnen. Ich lege sie in die Schale und das Fleisch hier oben. Was ist das? Der Käse. Gut! Und jetzt die Zutaten für das Frühstück: Marmelade, Butter, Joghurt und Fleisch. Ich bin bereit. Heute kommt ein Gast für ein paar Tage, Günther. Er ist ein junger Mann. Ich hoffe, du hast nichts dagegen. - Hallo, meine Lieben, kommt rein! - Hallo! - Vielen Dank! - Wo sind deine Sachen? Ist das alles? - Ja. - Oh, mein Gott! - Danke dir nochmals, dass du Nigo ein paar Tage bei dir aufgenommen hast. - Ja, ja, kein Problem! Möchtest du etwas trinken? - Ich muss sofort los, ich reise heute in den Urlaub und bin bald zurück. - Gut, danke dir für alles. - Tschüss! - Auf Wiedersehen! Gut, und du? Was möchtest du trinken? Möchtest du Apfelsaft oder Apfelschorle? - Schorle? Was bedeutet das? - Saft mit Mineralwasser. - Ich nehme eine Apfelschorle, wenn ich bitten darf. - Gut. - Möchtest du etwas essen? - Jetzt? - Ja, was magst du? - Was gibt es? - Es gibt Fleisch, Fisch und Gemüse. Magst du Karotten? - Karotten... - Ich esse gerne Karotten, und du? - Ich esse auch gerne Karotten, aber Tomaten... - Du isst lieber Tomaten. - Ja, ich esse lieber Tomaten. - Und Kohl? Ist Kohl dein Lieblingsessen? - Nein, Kohl schmeckt nicht gut. - Danke für die Hilfe! - Mmm! - Nigo! Möchtest du lieber abwaschen? - Abwaschen? - Abwaschen, das Geschirr reinigen. - Ja, ich wasche lieber ab. - Ein netter junger Mann. - Was? - Nichts. Fang dort an zu arbeiten, und ich mache hier weiter. Nigo! Ist alles in Ordnung? - Entschuldigung! - Kein Problem! Ich hole den Staubsauger. Ich benutze ihn nicht oft, denn ich hasse Hausarbeit: Geschirr spülen, abtrocknen, kochen, staubsaugen, Wäsche waschen, Zimmer putzen und das alles wiederholen? Das ist schrecklich! - Ich auch, ich mag keine Hausarbeit. - Oh... Ich habe keine Staubsaugerbeutel mehr. Wo ist der Staubsauger? Hier ist der Staubsauger und die Kehrschaufel. Oh nein, das Fleisch! - Zwei Scheiben Fleisch nach Tarik-Art. - Vielen Dank, Max, das ist sehr nett von dir. - Guten Appetit. - Guten Appetit, Nigo. - Guten Appetit, Inge. - Ich habe gehört, du spielst Fußball? - Ja, das stimmt. - Bald spielst du mit uns Fußball, nächste Woche! - Und was machst du sonst noch in deiner Freizeit? Läufst du gerne? - Nein, ich laufe nicht gerne, aber ich schwimme manchmal und höre viel Musik und fahre Fahrrad. Aber am liebsten... - Angeln? Du angelst gerne?! - Ja, ich gehe gerne angeln. - Was für eine Überraschung! Ihr mögt auch angeln! - Wenn Zeit dafür ist. Wir gehen auch gerne ins Theater, ins Kino, aber angeln ist uns am liebsten. Komm, ich zeige dir ein paar Bilder. Hier, ich suche die Bilder vom letzten Jahr. Das war... verrückt. Zuerst habe ich nichts gefangen und war schon kurz davor aufzugeben. Dann zappelte die Angel, ich zog sie hoch und da kam ein riesiger Kraken heraus. Die Bilder müssen irgendwo hier sein. - Das ist Yara! - Kennst du Yara? - Das ist meine Tante. - Yara ist deine Tante? - Ja, das ist meine Tante. - Wir wissen nicht, wo Yara ist. Sie ist nicht hier, und wir wissen nicht, wann sie zurückkommt. - Du und Tarik habt den Schlüssel. - Ja, Yara, Tarik und ich sind Freunde, und sie hat auch einen Schlüssel zum Restaurant. Wir helfen uns gegenseitig. - Das ist ja toll! - Inge. - Ich möchte Brot kaufen gehen. Kommst du mit, Nigo? - Könnt ihr mir einen Gefallen tun? Wir brauchen ein paar Lebensmittel und ich kann Tarik nicht allein im Restaurant lassen. - Wir können kaufen, was ihr braucht, oder Nigo? - Vielen Dank. Und dafür gebe ich euch die nächste Mahlzeit umsonst! Oh, könnt ihr mir... ein Huhn, drei Gurken und ein Pfund Tomaten bringen? - Ein Pfund Tomaten? Aber das ist nicht viel. Notierst du das, Nigo? - Das ist für das Abendessen. - Könntest du das bitte wiederholen? - Ein Huhn. - Ein Huhn. - Drei Gurken. - Gurken. - Und ein Pfund Tomaten. - Ein Pfund...? - Ein Pfund! - Ja. - ...Tomaten. - Ein Pfund? - Ein Pfund sind 500 Gramm, also ein halbes Kilo. - Ja. - Vielen Dank! Bis später! - Tschüss! - Ah, und wir sprechen über deine Tante, ja? - Ja. - Ich möchte bitte Brot! Was kostet das Roggenbrot? - 3,20 Euro. - Hmm, und eine Hälfte. - Ein halbes Roggenbrot kostet 1,60 Euro. - Gut... Welche Brotsorte möchtest du, Nigo? - Dieses hier. - Hmm, gut. Ich nehme ein halbes Weißbrot und ein halbes Schwarzbrot. - Bist du sicher? - Ja. Danke! - Haben Sie noch weitere Wünsche? - Ja, ich möchte zwei Stück Apfelkuchen, oder Nigo? - Ja. - Zwei Stück Apfelkuchen, wie gewünscht... Möchten Sie noch etwas anderes? - Nein, danke. - Das macht 8,60 Euro. - Bitte sehr. - Vielen Dank. Der Rest ist 1,40. Und der Apfelkuchen! - Vielen Dank! Wir verlieren hier immer viel Zeit. - Ja. - Ich möchte diese Menge Datteln. - Gut! Das sind 300 Gramm. Möchten Sie sonst noch etwas? Vielleicht ein paar Bananen? Sie sind im Angebot. Ein Kilo Bananen kostet 1,10 Euro. Oder Äpfel, ein Kilo für 1,75 Euro. Gute Ware und ein guter Preis. - Ich möchte ein Pfund Tomaten und drei Gurken. Was kostet die Gurke? - Eine Gurke kostet heute nur 90 Cent. Oder Sie können fünf Stück für 4 Euro nehmen. - Ich nehme fünf Gurken. - Sehr gute Wahl! Sie sind frisch. - Und was kosten die Tomaten? - Ein Pfund Tomaten kostet 2 Euro, oder drei Pfund für 5 Euro. - Nein, ich möchte ein Pfund. - Nigo, ich glaube, wir haben alles gekauft, oder? - Ich muss bezahlen. - Ah. - Was ist die Gesamtkosten dafür? - 300 Gramm Datteln, fünf Gurken und ein Pfund Tomaten. Das kostet... 12,40 Euro. 20 Euro, vielen Dank. Und der Rest ist 7,60. - Vielen Dank! - Hier sind zwei Orangen als Geschenk von mir. - Danke! - Danke! - Bitte sehr. - Tschüss. - Tschüss. - Ausgezeichnet! Das sieht gut aus. Dieses Mal werden wir es schaffen. Kochen ist nicht schwer. Zwiebeln schneiden, das übernehme ich. Und du schneidest den Käse in kleine Stücke. - Alles? - Ja. Wir brauchen 250 Gramm. Dann schneidest du die Tomaten und das Fleisch in kleine Stücke. Zum Schluss legst du alles auf den Pizzateig. Schau, was im Kochbuch steht: Zuerst den Käse in kleine Stücke schneiden, dann die Tomaten und das Fleisch würfeln und alles auf die Pizza legen. Die Pizza für zwanzig Minuten in den Ofen bei 180 Grad stellen. - Gut. - Meine Schwester ist sehr gut im Kochen und Backen, aber ich nicht. - Ich auch nicht. Aber Pizza machen ist einfach! - Ja. - Guten Appetit! Nigos Koffergeschichte. - Ganz bestimmt, ich freue mich, Sie wiederzusehen. Ich übernachte heute im Hotel. Morgen habe ich einen Termin. Danach fahre ich mit dem Zug nach Hause. Genau. Ich war nur zwei Wochen da, unglaublich. Der Urlaub war toll. Ja, natürlich war ich schwimmen. Und das Meer war fantastisch. Ja, ich vermisse den Strand jetzt. Ich habe viele Fotos von den Bergen und dem Strand gemacht... Was? ...Ja, natürlich habe ich Fotos vom Hotel gemacht. Warum fragst du mich das? Alle Hotels sind gleich. Mach dir keine Sorgen! Ich habe den Urlaub sehr genossen. - Aber wir dürfen die Tasche nicht mitnehmen, sie gehört uns nicht! - Doch, wir haben sie gefunden. - Aber sie gehört uns nicht. - Wir nehmen nur, was wir brauchen. - Nur, was wir brauchen! - Im Oktober wird es kalt sein, und im November wird es noch kälter. Und ich will nicht erfrieren! - Letztes Jahr habe ich sehr unter der Kälte gelitten, besonders im Dezember und Januar. - Dezember und Januar sind die kältesten Monate. - Das ist schöner als mein Hemd. - Dein Hemd sieht sehr alt aus. - Das ist der Grund! Ich brauche ein neues Hemd für den Frühling. - Nimm es! Nimm es! - Aber nur, was wir brauchen. - Navins Party war toll! - Ja, aber ich freue mich jetzt auf den Urlaub. Wir werden ein ganzes Haus für uns allein haben. - Und ich möchte auch reisen. - Wann war deine letzte Reise? - Im Mai, aber das war keine Reise, das war ein kurzer Ausflug. Wir haben die Hochzeit meines Onkels gefeiert. - Toll. - Ja, das Essen war lecker, wir haben gesungen und getanzt, wir waren schwimmen in einem See, wir haben gegrillt und sind spazieren gegangen. - Das ist schön. Und wo habt ihr gefeiert? - In der Nähe von Hamburg. Wir haben in der Wohnung der Cousine übernachtet. Das war schön, und das Wetter war auch toll. Wir hatten viel Spaß. Aber die letzte richtige Reise war vor langer Zeit... - Wir treffen uns, wenn ich vom Reisen zurück bin, ja? - Ja. - Lisa! Mach dir keine Sorgen, ich habe genug Übungen zum Lösen. Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen. Und wie ist der Urlaub? Ist das Wetter bei euch schön? Toll, gute Nachrichten. Das Wetter hier? Ich glaube, es sind 7 Grad, und es ist bewölkt. Es soll heute Abend regnen, und morgen wird die Temperatur sinken. Der Himmel ist immer grau. Die Sonne scheint bei euch, und es sind 20 Grad? Das ist nicht fair, Lisa! Nigo, der auf der Party war und bei euch übernachtet hat, hat er seine Tasche verloren, stimmt das? Was hat Nigo im Radio gesagt? Wie sieht die Tasche aus? Schwarz, mit einem Fahrradbild drauf? Und warum? Nicht ganz... Ich glaube, ich habe sie gefunden. - Guten Morgen, Inge. - Guten Morgen, Nigo! Was trägst du da? - Entschuldigung? - Ich meine... hast du diese Jacke gekauft? Ist sie neu? - Nein, das ist keine neue Jacke. Das ist Sebastians Jacke. Meine Sachen sind in... - In deiner Tasche, ich weiß. Aber die Jacke ist zu groß und die Farbe?! Ist das Mode heutzutage? - Ich weiß nicht. - Ich finde die Jacke nicht schön. Du brauchst neue Sachen zum Anziehen. Du brauchst ein schickes Hemd, eine warme Jacke und eine schöne Hose. Ah... Nigo! Kannst du gleich Brot kaufen gehen? - Ja, natürlich. - Das ist sehr nett von dir! Kauf bitte Schwarzbrot. Es schmeckt sehr gut. - Hmm. - Nigo! - Salma! - Ist das...? - Deine Tasche? - Hast du sie gefunden? Wo hast du sie gefunden, auf welcher Straße? - Sie lag auf der Straße vor einem großen Haus. Das ist eine schicke Weste! Du hast schöne Hüte! - Danke! - Du trägst gerne Hüte, nicht wahr? - Ja, ich mag sie sehr. - Was ist deine Lieblingsfarbe? Blau? Grün? - Grün ist meine Lieblingsfarbe. - Das stimmt, du hast viele grüne Sachen. Diese Weste ist grün, dieses Hemd ist grün und das auch. - Mein Wollpullover ist nicht in der Tasche. - Ein Pullover? - Ja, er ist verschwunden. - Welchen Pullover meinst du? Diesen hier? - Nein, das ist nicht mein Wollpullover. - Sind die restlichen Sachen da? - Der Reisepass und das Handy. Mein Hemd, ich hatte ein buntes Hemd. Das ist auch verschwunden. Das war mein Lieblingshemd. - Ich habe eine Idee! Wie wäre es, wenn wir zum Stadtmarkt gehen und dir ein neues Hemd und einen Wollpullover kaufen? Hast du Lust dazu? Ich kenne Läden, die gute Preise haben. Ich habe auch nicht viel Geld. - Ja, sehr gerne! - Toll! - Gut... Dieses Hemd ist schön. - Ich stimme dir zu. - Und diese Jacke? - Schön. - Nein, das ist besser. Wie schön! Was hältst du von der Farbe? Für mich! Was hältst du von diesem Hemd? - Was kostet es? - Hmm... 25 Euro. Ist der Preis in Ordnung? - Ja, er ist in Ordnung. - Toll! Es steht dir gut. - Ja, und die Größe passt auch. Was hältst du von dieser Jacke? - Schön. Probier das andere Hemd an. Welche Größe ist das? - Ich weiß nicht. - Größe: L. Probier mal Größe M, die ist zu groß. Schön, die Jacke steht dir sehr gut. Das gefällt mir sehr gut. Bitte sehr! - Vielen Dank. - Eigentlich wollte ich nichts kaufen! - Übrigens, der Mantel... Der Mantel steht dir gut. - Das war lustig. Gib mir deine Hand! Nein... Wenn du wieder einkaufen gehen willst. - Wo ist meine Tasche? - Da vorne. - Hallo, junger Mann. Woher kommst du? - Ich war draußen. Ich habe meine Tasche gefunden. - Hat die Polizei deine Tasche gefunden? - Nein, Salma. - Oh! Und wer ist Salma? - Niemand. - Komm mit mir, ich habe eine schöne Überraschung für dich. - Eine Überraschung? Was?! - Das ist Günthers Kleidung. Günther ist mein Mann, aber er ist jetzt tot. Seine Kleidung war immer elegant, fast neu. Schau dieses schicke Hemd mit der braunen Hose, ich bin sicher, es wird dir gut stehen. - Sieht bequem aus. - Probier sie jetzt an! Was für ein schöner junger Mann du bist! Sie stehen dir sehr gut. Sehr elegant. Ein gestreiftes Hemd, eine warme Hose und sehr elegante Schuhe. - Nicht ganz, ich bin mir nicht sicher. - Wer kommt denn jetzt? Hallo! - Hallo, ich bin Salma. Ist Nigo da? - Nein. Du musst die Schuhe nicht ausziehen. Komm rein, der Flur ist sehr kalt. - Danke. - Wie kann ich dir helfen? - Ist Nigo da? - Ja, natürlich. Nigo! Er kommt gleich. - Vielen Dank. Ich suche nur meine Geldbörse. Ich glaube, sie ist noch bei Nigo. Ich habe sie in die schwarze Tasche gesteckt. - Wir werden sie sicher finden. Sag mir, woher kommst du? Du bist nicht aus Deutschland, oder? - Nein, ich komme aus Syrien und lebe seit fast einem Jahr in Deutschland. - Lebst du allein in Deutschland? - Nein, ich lebe hier mit meinen Eltern. - Und hast du Geschwister? - Ja, ich habe zwei ältere Brüder, die in Hamburg leben. - Und deine Großeltern? - Meine Großeltern leben noch in Syrien. - Diese braune Geldbörse gehört dir, oder? - Ja, danke. - Wie lange hast du Frau Gonzales nicht gesehen? - Ungefähr zwei Wochen. - Und... hast du ihr nicht gesagt, wohin sie gehen wird? Weißt du nicht, ob sie verreisen will? - Nein, sie hat uns nichts gesagt. - Und warum habt ihr die Polizei nicht früher informiert? - Nun, es ist normal, dass jemand zwei Wochen weg ist, oder? - Habt ihr ihre Telefonnummer? Habt ihr sie angerufen? - Ja, aber wir konnten sie nicht erreichen. - Das sind meine Eltern. - Und was arbeiten deine Eltern? - Mein Vater ist Anwalt und meine Mutter ist Ingenieurin. - Glaubst du, deine Tante ist nach Spanien gefahren, um deine Eltern zu besuchen? Kannst du deine Eltern anrufen und sie fragen? - Sie ist definitiv nicht dort. Die Beziehung zwischen uns ist nicht gut. - Wo wohnen deine Eltern in Spanien? - Meine Eltern wohnen in Sevilla. - Komm und schau mal hier. - Was macht Yara in der Schweiz? - Alles, was sie sagte, war, dass sie ein paar Tage weg sein würde und wir die Blumen gießen müssten. - Und was noch? Ist das alles? - Und dann hat sie das Gespräch beendet, wie ich sagte. Wir wissen nicht mehr. Vor zwei Wochen. - Sara?! Oh nein! Ich komme sofort! Wo bist du? Bei deinen Eltern? Ich kenne deine neue Adresse, aber die Adresse deiner Eltern, wo wohnen deine Eltern? Dein Bruder, wo ist er? In Paris. Er hat dort einen neuen Job bekommen! Er kann nicht kommen. Gut, ich buche einen Flug und komme heute nach Zürich. Mit etwas Glück bin ich heute dort. Ich rufe dich wieder an. - Das heißt, sie ist nicht nach Spanien gereist. - Lebt ein Familienmitglied von dir in Zürich? - Nein, meine Familie lebt in Sevilla, außer meinem Bruder... - Wo wohnt dein Bruder?! - In Deutschland, in... München. - Das ist lustig, mein Bruder wohnt auch in München. Hast du einen Bruder in Deutschland? Sollen wir ihn anrufen? - Nein. - Aber er wird dir sicher helfen. - Ich brauche keine Hilfe von meinem Bruder. - Gut. - Hier ist nichts. - Sollen wir weitersuchen? - Nein, ich glaube, wir werden nichts finden. Bist du sicher, dass du keine Verwandten in Zürich hast? - Ganz sicher. - Wir können nur warten. - Sie wird zurückkommen! - Und was brauchen wir noch? - Wir müssen den Ball aufpumpen. - Das habe ich getan. - Und Fußbälle. - Sie sind hinter dir. - Oh! - Ich habe zwei neue Bälle gekauft, Würstchen zum Grillen, Getränke und Trainingskappen. - Großartig, und waren die Bälle teuer? - Nein, sie waren sehr günstig. Ein Ball kostete mich 4,99 Euro. Günstiger als die Getränke. Ja, Lebensmittel sind immer am teuersten. Hallo Nigo. - Hallo. - Bist du bereit? - So ungefähr. Ich habe keine Fußballschuhe, aber das macht nichts. - Was ist deine Schuhgröße? - Warte, warte! Nimm! - Oh! Das ist gut. Deine Leistung ist besser als unsere. - Probier mal diese beiden. Eins, zwei. Pflaster und Verbände hier, denn jemand verletzt sich immer. Letztes Mal hat sich Tariks Knie verletzt. - Ich konnte zwei Tage lang nicht laufen. - Die Schuhe passen, vielen Dank. - Großartig. Es ist schön, dass du mitkommst. - Los geht's! - Spielt ihr gut? - Leider können wir nicht oft trainieren. - Wie oft trainiert ihr? - Ungefähr zweimal im Monat! Von Montag bis Freitag sind alle mit der Arbeit beschäftigt und haben Verpflichtungen. Max und ich haben einen vollen Terminkalender, und die anderen auch. Oft ist Samstag oder Sonntag der passende Tag zum Trainieren, und manchmal an einem normalen Abend. - Aber wir sind nicht so schlecht, wie du denkst. - Seit wann spielt ihr zusammen? - Seit ungefähr fünf Jahren. - Kommt und helft. Zuerst machen wir uns warm, dann spielen wir. - Gut, wir müssen besser und schneller spielen. Besonders unser Spielstil, er scheint schlecht geworden zu sein. Außerdem... - Wir müssen hoch springen und mehr Tore schießen. - Du lachst jetzt. Wir laufen gleich weiter. - Max, wir wissen das. Du bist der Schnellste von uns. - Gut, vielleicht ist Max der Schnellste, aber ich kann den Ball am weitesten treten. Ah! - Und Tarik... seine Leistung ist die schlechteste. Ich muss mich zuerst ausruhen. - Ausruhen? - Ja. Gute Sportler trainieren dreimal pro Woche. - Ich mache Krafttraining. - Ernährung ist das Wichtigste. Iss viel Obst und trink keinen Alkohol und rauch nicht. - Und trink viel Wasser. - Gut, ihr Fitness-Profis, zeigt mir, was ihr habt! - Jens, iss nicht zu viele Süßigkeiten, sondern iss mehr Obst. - Es gibt kein Obst. - Wer sollte Obst kaufen? - Jens! - Ja, das stimmt. Ich wollte Äpfel, Bananen und Birnen kaufen, aber ich habe es vergessen. Aber gegrilltes Fleisch und Gemüse sind auch gesund, بالإضافة zur leckeren Kartoffelsalat. - Ja, Kartoffelsalat macht nie dick. - Aber wir sind im Urlaub. - Wir sind nicht im Urlaub, wir spielen Fußball. - Ab morgen essen wir gesund. - Aua! Autsch! - Ist alles in Ordnung, Nigo? Geht es dir gut? - Ich habe Schmerzen. - Wir werden sehen. Wo genau tut es weh? Ist es das Knie oder das Bein? - Der Fuß. - Autsch! - Haben wir etwas zum Kühlen? - Ja, ich hole etwas. - Ich habe mich auch vor ein paar Wochen verletzt. Mein Arm tat sehr weh, also bin ich zum Arzt gegangen. Ich glaube, ich habe noch ein paar Schmerztabletten. Ich suche sie jetzt. - Danke. Wir bringen dich zum Arzt. Pass auf, Nigo, tritt nicht fest auf deinen Fuß. - Kein Problem, ich kann allein gehen. - Der Arzt wird deinen Fuß zuerst untersuchen. - Ich hoffe, wir warten nicht lange. - Das glaube ich nicht, wir haben einen Termin. - Hallo. - Hallo. - Hallo. Haben Sie einen Termin? - Ja, unser Freund Nigo Gonsales hat Schmerzen im Fuß. - Sein Fuß sieht nicht gut aus. - Haben Sie starke Schmerzen? - Es tut mir weh. - Der Arzt wird das gleich untersuchen und sicher Röntgenaufnahmen des Fußes machen. Er könnte gebrochen sein. - Gebrochen? - Was bedeutet "gebrochen"? - Egal. - Mach dir keine Sorgen, wir sind uns noch nicht sicher. Du warst noch nie in dieser Klinik, oder? Ich möchte deine Krankenversicherungskarte sehen. Sicher hast du eine Krankenversicherungskarte. - Nigo! - So wie diese. - Ja. - Danke. Geh jetzt ins Untersuchungszimmer. Der Arzt kommt gleich zu dir. - Gut, danke. - Bitte sehr. - Hier entlang, bitte. Ich brauche sie noch, ich bringe sie dir. - Los geht's! - Wo ist Dr. Gruber jetzt? Er ist noch bei einem Patienten. - Hallo. - Hallo. Wie kann ich Ihnen helfen? - Ich suche einen Patienten namens Nigo Gonsales. Ist er hier? - Ja, er ist in Zimmer 2. - Und wo ist Zimmer 2? - Gut, gehen Sie diesen Flur entlang, Sie finden es auf der rechten Seite. - Gut, danke. - Gerne. - Hier... Hallo? Oh mein Gott! Nigo, das ist sehr schlimm. Was ist passiert? Oh! Es tut mir sehr, sehr leid. Entschuldigung! Ich wünsche Ihnen gute Besserung! Das war das falsche Zimmer. - Bitte sehr! - Hallo Lisa! - Hallo Lisa. - Hallo Lisa. - Nigo, geht es dir gut? - Mir geht es gut... - Sei vorsichtig. So. Ja, gut. - Oh mein Gott! Was ist dir passiert? - Nichts, nur ein kleiner Unfall. - Aber es sieht nicht so aus. Hallo Lisa. - Hallo, wie geht es dir? - Mir geht es gut, aber Nigo... Der Arzt sagt, der Fuß ist nicht gebrochen. - Und der Arzt sagt auch, du musst dich ausruhen. Dr. Gruber hat Nigo Schmerztabletten und eine Salbe verschrieben. Wir sind mit dem Rezept zur Apotheke gegangen. Nigo, du darfst dein Bein nicht bewegen, abgemacht? Du musst die Tabletten dreimal täglich nehmen und die Salbe abends vor dem Schlafengehen verwenden, verstanden? - Verstanden. - Das werden wir tun. Muss er die Tabletten morgens, mittags und abends nehmen, vor oder nach dem Essen? - Nach dem Essen. Danke für die Hilfe. Ich muss jetzt gehen und sehe dich später, ja? - Ja, sehr gerne. - Ich komme mit und kaufe etwas zu essen. - Darf ich mitkommen? - Du sollst dich ausruhen! - Tschüss! - Tschüss! - In Damaskus wohnten wir in einem großen Haus. Meine Großeltern wohnten bei uns. Wir hatten einen kleinen Vogel, einen Papagei namens Lilli. Wir wohnten am Stadtrand. Das Leben dort war wie ein Dorf, jeder kannte jeden. Aber am Ende sind die meisten Leute weggezogen, wie wir. - Leben deine Großeltern noch in Syrien? - Und Lilli auch? Unsere Großmutter sagt, er sitzt jeden Tag am Fenster und wartet auf uns. - Aya?! Aya?! - Du sprichst sehr gut Deutsch, Salma. Wirklich schön! Mama? Die Aufenthaltserlaubnis. Wir dürfen in Deutschland bleiben! - Guten Appetit! - Öffne deine Augen! - Paella! - Ich hoffe, es gefällt dir. Du bist sicher das deutsche Essen leid, oder? - Die deutschen Gerichte sind sehr lecker. Ich mag Wurst, Schnitzel und Gulasch. Aber mein Lieblingsgericht ist Paella. - Du musst es zuerst probieren. - Der gleiche Geschmack wie in Spanien. - Ja! - Das ist ein großes Kompliment! - Manchmal vermisse ich das spanische Essen. - Das verstehe ich. - Vermisst du dein Heimatland ein bisschen? - Was bedeutet "Heimweh"? - Ja, Heimweh, wenn du traurig bist und nach Hause zurückkehren willst. - Verstanden, nein, ich habe kein Heimweh. Ich lebe gerne hier, aber ich vermisse meine Freunde ein bisschen. Und das Wetter in Spanien ist schöner. Es regnet nicht so viel und es ist wärmer. - Ich gehe jetzt zu Yaros Laden, um die Blumen zu gießen. Möchtest du mitkommen? - Sehr gerne. - Gut, aber iss erst dein Essen auf. - Woran denkst du, Salma? - Ich weiß nicht. Ich sollte glücklich sein. Jetzt dürfen wir in Deutschland bleiben, aber... - Das ist nicht dein Heimatland. - Doch, das ist ein anderes Heimatland. Ein neues Heimatland. Ich liebe Deutschland, es ist schön. - Aber Deutschland ist anders als dein erstes Heimatland, Syrien, oder? - Ja, das Essen ist anders, das Wetter, die Sprache und auch die Leute. Alles ist anders. - Habt ihr in Syrien die vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter, wie in Deutschland? - Ja, wir haben auch die vier Jahreszeiten. Aber das Wetter im Winter ist nicht sehr kalt. - Und das Essen? - Wir essen viel Fleisch und es gibt nicht viele Vegetarier. Aber in Syrien gibt es nicht so viele Regeln wie in Deutschland. Und die Straßen sind voller Leben, besonders abends. Und die Geschäfte sind lange geöffnet, und die Leute sitzen draußen. Alles ist spontaner und flüssiger. Alles ist fast anders, aber die Leute hier in Deutschland sind genauso freundlich wie in Syrien. - Ich wünschte, ich hätte so etwas. - Was? So ein Fahrrad? Das ist mein Fahrrad. - Nein, ich wünschte, ich hätte so ein Geschäft. Ich möchte mein eigenes Geschäft haben. - Ja, ich habe immer davon geträumt, mein eigenes Geschäft und mein eigenes Restaurant zu haben. Und jetzt habe ich eins. Du musst hart und fleißig arbeiten, dann wirst du Erfolg haben. - Und warum ist dein Fahrrad hier? - Es ist kaputt, und Yara wollte es reparieren. - Was bedeutet "kaputt"? - Ja, die hinteren Bremsen funktionieren nicht. Verstehst du etwas von Fahrrädern? - Einen Moment! Und so bin ich fertig! - Nigo! Das ist erstaunlich! - Wie fährst du so? Und hupe noch dazu? Lerne Autofahren, Nigo! - Yara, was machst du hier?