Transcription
Estamos camino a Irpín. Estamos acompañados de militares de Ucrania y el fin es una población que está a unos 50 kilómetros de Kiev, al norponiente de Kiev. Es una ciudad que estuvo tomada por los rusos, que hubo devastación total y durante días hubo mucho asedio en este lugar, muchos bombardeos, muchos ataques, lucha, lucha. Muchas personas perdieron la vida en este lugar.
En este momento estamos dirigiéndonos hacia las zonas en donde están los tanques destruidos y podemos voltear y no para ver los recorridos porque hay checkpoints en varios puntos que hay que atravesar. Aquí uno de ellos. Bueno, es un día especial para Ucrania. Buscan tener estos pueblos bajo control. Quiere decir que el asedio a Irpín está siendo derrotado.
Bueno, ya bajamos del vehículo. Nos pidieron que el siguiente recorrido lo hiciéramos a pie. Nos internamos en la montaña. Está en una posición rusa y por eso la cantidad de árboles que están tirados, que fueron tirados por el ejército ruso. En este momento nos indican que esta es la "zona cero", que todavía puede haber presencia de soldados rusos. Estamos siendo acompañados por personal militar de Ucrania. Ahí al fondo. Y bueno, pues están buscando vestigios de la presencia del ejército enemigo.
Esto es Irpín. Este es otro punto. Y la población civil aquí de Irpín también sufrió y fue atacada por los rusos. Al fondo vemos una vivienda que está totalmente destruida, está quemada. Y varias de las casas que son casas de campo que usan los que viven en Kiev para descansar los fines de semana. Bueno, pues esta posición fue tomada por los rusos luego luego de la invasión el 24 de febrero. Aquí tenían el control y desde aquí avanzaban hacia la capital de Ucrania. De este lado vemos gran cantidad de árboles que fueron derribados por los rusos para ubicarse aquí como posición estratégica. Es lo que nos informa. Nosotros llegamos hasta este punto, repito, acompañados de militares ucranianos. Dicen que es la "zona cero", que todavía puede haber presencia de militares rusos. Pero de eso estaremos informando un poco más adelante.
Bueno, aquí la presencia de los militares rusos fue y es evidente. Ya no están en este punto, pero aquí dejaron sus municiones. Estos son parte del armamento que llevan los rusos. Este, pues si no lo que sea, parece que es comida. Comida que usan los soldados en los campos de batalla. Ahí vemos un chaleco antibalas del ejército ruso y vemos pues un sleeping bag. Y se ve que aquí estuvieron posicionados durante varios días. Al fondo la casa destruida aquí en Irpín, que es esta comunidad al norte de Kiev y que usan los habitantes de este país para descansar, sobre todo los capitalinos, los que viven en la capital, en Kiev.
Aquí el residuo es un arma bastante potente del ejército ruso. Está partida a la mitad. Y esto estaba en esta posición que insisto, fue recuperada por Ucrania. Pero no las huellas de la batalla que se presentó en este lugar. Vean ustedes la cantidad de balazos que tiene el portón de esta casa. Y esta casa de campo también en las paredes, la gran cantidad de balas han perforado la pared. Las ventanas están todas rotas. Aquí estuvieron los rusos hasta hace muy pocos días. Era una posición estratégica. Allá en el campo veíamos que había municiones, que había rifles tirados, chalecos antibalas de los rusos. En este momento ya todo esto está controlado por Ucrania.