Atlante's Mistaken Fiance

Я в порядке, спасибо. Привет, это Бель. Эй, сладенькая, тебе стоит посмотреть на новых горячих парней, которые только что приехали в Майами. Я не в настроении. Моя мама хочет познакомить меня с моим новым женихом, которого я никогда не встречала. Ты имеешь в виду младшего сына из семьи Атлантов? Я слышала, он очень красивый. Хватит, это ужасно – выходить замуж так. Что я даже не знаю, как он выглядит. Рос хочет присоединиться анонимно. Мистер, я планирую устроиться на работу в его компанию. Работа? Ты же Розале, тебе не нужно работать на «Дженерейшнс». Зачем тебе это? Я иду под прикрытием, чтобы Аданте сам отменил помолвку. Мисс Розале хочет присоединиться к группе Атланта анонимно. Хорошо, поняла, босс. Что это было? Жених генерального директора собирается работать в нашей компании. Ну, поторопись, пойдём и встретим её. Вау, так ты выходишь замуж? Я даже никогда не видела эту девушку. Как это возможно? Ну, Росале – одна из самых богатых семей в мире, и я слышала, что их дочери все очень красивы. Ты тоже с тем Лейкером? А, о, я новенькая. Тот парень вон там. О, ты новенькая? Он точно твой тип. Посмотри на того парня вон там, он точно твой тип. Перестань пытаться подсунуть мне парней, пожалуйста. Что не так? Тебя всё ещё беспокоит помолвка? Я немного покопалась, и, по-видимому, у твоего жениха Клиффа ужасный характер. Его имя довольно запятнано в дизайнерской индустрии. Что? Тогда почему мои родители хотят, чтобы я вышла за него замуж? Ну, по крайней мере, это он, а не его брат Омар. Омар – отъявленный плейбой. Кроме того, Клифф – генеральный директор группы Атланта, и, по-видимому, красивый. Мне всё равно. Я имею в виду, выходить замуж за совершенно незнакомого человека – это полное безумие. Надеюсь, я застану его за флиртом с одной из его сотрудниц. Заставлю его расторгнуть помолвку. Ладно, удачи. Чтобы помолвка пошла к чертям. Ура! Я просто выйду на улицу. Эй, детка, ты одна? Куда ты идёшь? Что? Эй, что мы делаем? Эй, ты связался с Синдикатом «Чёрная гадюка»? Синдикат «Чёрная гадюка»? Кит Капоне? Твой босс? А? Привет, Кит Капоне. Когда ты разрешил своим парням начать создавать проблемы с баром «Король»? Я приказал, чтобы никто не трогал бар «Король». Это хорошо. Кажется, двое твоих низших элементов здесь пытаются взъерошить других от имени синдиката «Чёрная гадюка», пытаясь преподать мне урок. Извините, сэр. Я буду там, и мы решим этот вопрос немедленно. [Музыка] Ты в порядке? Я в порядке, спасибо. [Музыка] Мгм. Что? Мисс Розале хочет присоединиться к L группе анонимно, мистер Омар. Что нам делать? У меня есть свои планы. Мисс Розале хочет присоединиться к группе Атланта анонимно. Хорошо, поняла, босс. Что это было? Жених генерального директора собирается работать в нашей компании. Ну, поторопись, пойдём и встретим её. [Музыка] Привет. Ты тоже с тем Лейкером? А, и кто ты? О, я новенькая. О, ты новенькая? Это было только что. У нас две новые сотрудницы. Как думаешь, кто из них невеста? Неужели ты не видела? Одна вышла из шикарной машины, а другая ехала на раздолбанной. Хотя мисс Розале пришла к нам анонимно, она не может скрыть, кто она на самом деле. Нам лучше подружиться с ней, чтобы получить повышение. Здравствуйте, я Кэтрин, глава отдела дизайна. Это Эмма, и это Рита. Привет. Привет. Я новый старший менеджер, приятно познакомиться с вами, дамы. Вам не нужно притворяться, мы все знаем, что вы невеста генерального директора. О, поэтому они так ко мне ласковы, потому что думали, что я невеста генерального директора. Хорошо, я воспользуюсь этим. Ну, похоже, вы все узнали. Нельзя скрыть благородство, правда? Если она невеста генерального директора, значит, она его девушка? Так ты встречаешься с новым генеральным директором? Вы знакомы друг с другом? Нет, боже, нет. Нет нужды выслуживаться перед ней. Как насчёт того, чтобы сосредоточиться на начале работы, мисс Ан? Могу я показать вам окрестности? Да. Я выслуживалась перед ней? [Музыка] Иди возьми стакан воды, Лена. Я просила тебя пойти взять немного воды. Ты меня не слышишь? Да, поторопись. Вот твоя вода. На самом деле я пью только свежий кофе «Ханд». Ты её слышала? Иди сделай свежий кофе «Ханд». Что? Какая у неё должность, чтобы приказывать мне готовить ей кофе? Ты новенькая, вот почему. Новички всегда начинают с поручений, и это должно быть для тебя честью выполнять задания для Ан. Почему ты всё ещё стоишь? Иди. Если ты откажешься делать то, что тебе говорят, тебя уволят. Забудь его. Всего несколько дней, и я получу фотографию Клиффа, изменяющего своей жене, и я разберусь с тобой, Лена. Посмотри, что ты наделала! Я заплатила сотни тысяч долларов за эту сумку! Посмотри, что ты сделала! Ты её испортила! На что ты смотришь? Это сумка лимитированной серии. Такая, как ты, никогда не сможет позволить себе что-то подобное, даже если бы работала 100 лет. Эта сумка – подделка. Эта сумка – подделка. Ты не знаешь, о чём говоришь. Я невеста мистера Аданте. Почему у меня должна быть поддельная сумка? Ну, видишь, у подлинного покрытия молнии матовая текстура и, наконец, оттиснутые детали с чёткими краями, а у этой – молния блестящая, отображающая плохо напечатанные водяные знаки. То, что она сказала, правда. Нет, это неправда. И как кто-то вроде тебя может знать о дизайнерских сумках? Я… ну, у меня гардероб полон ими. Я имею в виду, как я могу не отличать настоящие от подделок? Да, Лена, не примеряй свою поддельную ерунду к моей дизайнерской сумке за 200 000 долларов. Что за шум? Кэтрин, Лена испортила мою дизайнерскую сумку. Она не хочет за это извиняться, и она утверждает, что это подделка. Как невеста генерального директора может носить поддельную сумку? Лена, извинись перед Ан сейчас. Ну, люди могут лгать, но факты не лгут. Видишь, у настоящей сумки SCS немного скошенные стежки, а у этой – прямые. Я имею в виду, прямые, это сделано на машинке, очевидно, это подделка. Очевидно, это подделка. Вау, ты такая лгунья. Продолжай выдумывать истории. Похоже, то, что она сказала, правда. Разве это возможно? Её метод идентификации – это какая-то чушь, которую она нашла в интернете. Это определённо не официальная аутентификация. Мой бойфренд заплатил очень высокую цену за то, чтобы персонализировать эту сумку. Обычные методы идентификации не работают для частного индивидуального заказа. Это верно. ANS сумка никогда не может быть подделкой. Лена, о чём ты бормочешь? Просто позволь мне отнести её в магазин и почистить для тебя. Нет, у меня есть другие сумки. Мне она больше не нужна. Ты её испортила. Вау, выкидывает сумку за 200 000 долларов так… как настоящая богатая девушка. Богатые девушки не носят поддельные сумки. Если Клифф действительно подарил своей девушке подделку, он кажется не очень хорошим человеком. И ты хотела бы познакомить нас с генеральным директором? Если бы у меня был шанс встретиться с ним лично, было бы ещё лучше, если бы мы все могли вместе пойти поужинать с ним. Ну, Ан, ты можешь это организовать, правда? Э-э, ну, ты знаешь, Клифф очень занят. А что, если я отвезу вас в гольф-клуб «Волк Орёл»? Где членство стоит 150 000 долларов? Этот клуб даже не открыт для публики. Это так волнующе! Мы можем увидеть мир глазами Ан. Гольф-клуб, который я купил. И почему Ди здесь? Увидимся позже. Ан и наш водитель, похоже, хорошо ладят. Они… Она такая добрая, она действительно относится к окружающим её людям как к семье. Папа, я же звонила тебе раньше, чтобы сказать, чтобы ты со мной не разговаривал. Извини, я забыла. Слушай, я должна тебе сказать, гольф-клуб «Волк Орёл» будет очень трудно… Я уже сказала своим коллегам, что мы можем поехать туда на этих выходных. Нет проблем. С помощью твоей мамы всё будет хорошо. Ты говоришь, что у Клиффа есть девушка, и она тоже работает в группе Атланта? Весь отдел знает об этом. Они называют её его невестой. О мой Бог! Семья Атлантов играла в детские игры, но это идеально. Как только я поймаю их вместе, я заставлю папу расторгнуть помолвку. Ладно. Это значит, что я наконец-то могу познакомить тебя с кем-нибудь? Эй, детка! Вау, ты такая красивая! Эй, почему ты его так тронула? Твой друг был тем, кто меня домогался. Нет, смотри, мы никого не домогались. Мы просто хотим выпить с тобой. Мы просто хотели хорошо провести время. Эй… [Музыка] Что? Почему каждый раз, когда я тебя вижу, ты в [Музыка] беде? Ты в порядке? Что с тобой, чувак? Хочешь увидеть кое-что? Эй, попробуй. Ты слепой? Твой друг был тот, кто меня домогался. Ты просто… что ты ждёшь? Извинись сейчас, ты [цензура]! Осторожно! [Аплодисменты] Я не знала, что ты так можешь драться. Конечно, у меня была [Музыка] тренировка. Я… извини за это. Поэтому всё в порядке. Ты знаешь, что делать. С этим бардаком… Хочешь выпить? Конечно. Извините, можно мою любимую бутылку французского розового? [Музыка] Спасибо. [Музыка] Лена! Я вижу, ты кого-то нашла. Я вижу, ты тоже кого-то нашла. Да, мы… не волнуйся. Похоже, он тоже довольно заинтересован в твоих друзьях. Я больше беспокоюсь о твоём друге. [Музыка] [Музыка] Отлично! Я всего один Фасс! Отлично! Я всего один Фасс! Ты довольно принципиальная, М. Мне нужно… Эй, дай мне подвезти тебя домой. Ничего серьёзного. Мой водитель может подвезти тебя домой. Мой водитель уже [Музыка] здесь. Ты даже не назвала мне своё имя ещё. Если мы снова встретимся… [Музыка] Вау! Мы действительно в гольф-клубе «Волк Орёл». Это место огромное! Я бывала в других, но ни один не сравнится с «Волком Орлом». Плата за обслуживание здесь составляет сотни тысяч долларов. Вау! Трава может быть такой дорогой. О чём ты мечтаешь, новенькая? Не обращай на неё внимания. Она, наверное, просто в восторге. Позволь ей хорошенько посмотреть, потом она сможет хвастаться тем, что побывала здесь, всю оставшуюся жизнь. Как бы эти парни отреагировали, если бы увидели фотографию частного поля для гольфа семьи Росале [Музыка]? Как бы эти парни отреагировали, если бы увидели большую картинку частного поля для гольфа семьи Росале? Лена! Есть кто-нибудь дома? Я просто подумала, вместо того, чтобы оставаться здесь, как насчёт того, чтобы мы сыграли несколько партий? Ты вообще умеешь играть? Конечно, я даже выигрывала. Что ты выиграла? Ничего. Просто… Лена, перестань выдумывать истории. Мы не будем смеяться над тобой, если ты признаешься, что не умеешь играть. И даже если мы не знаем, как играть в гольф, мы будем наслаждаться, наблюдая, как ты играешь. А как насчёт того, чтобы ты показала нам свой удар? Ты боишься пронести нас тайком? Чушь! Я член клуба! Пойдём, я покажу тебе, где взять клюшки. Это огромно! [Музыка] Извините, мисс… Э-э, эти клюшки принадлежат одному из наших самых элитных клиентов, и только владельцы могут их брать. Так что, может быть, оставим их здесь. Тихо здесь! Возьмите эти клюшки, и мы пойдём сыграем несколько партий. Э-э, вы ещё не зарегистрировались, Сандар? Лена, ты ведёшь себя так, будто ты здесь уже была раньше. Ну, я, может быть, не очень часто играю в гольф, но все знают, что нужно зарегистрироваться, правда? Что ты делаешь? В чём проблема с регистрацией, Лина? Это поле для гольфа высшего класса, не такое, как те, в которые ты ходишь. А, правда? Мгм. Это не клюшки Ан, правда? Э-э, да, они мои. И не трогай их своими грязными руками. Если ты их сломаешь, ты не сможешь их оплатить. Ты такая некультурная. У тебя есть какие-нибудь манеры? Не то что твои слова… Это действительно её? Если это не Ан, чьи они? Конечно, не твои. И ты знаешь, что клюшки высшего класса имеют уникальные маркировки? О чём ты говоришь? Клубы типа этого изготавливаются всемирно известными мастерами, от выбора материалов до производства, и на них выгравирована уникальная маркировка владельца. И можешь ли ты сказать мне, какая маркировка на этих клюшках? Это роза. Могла бы ты выбрать более банальную маркировку, Х? В любом случае, это не похоже на розу. Ну, очевидно, сотрудник допустил ошибку. В любом случае, это просто клюшки, и они используются для игры в гольф, так что забудь об этом. Точно. В отличие от некоторых людей, которые любят хвастаться, не имея никаких реальных способностей. Лена, ты не устала? Это мир Ан. Ты так уверена в этом? Ну, если это не мои, то это точно не твои. Мне очень жаль, но этот на самом деле… Не обращай на неё внимания, пожалуйста. Она сошла с ума, считая себя богатой. Мне жаль, но я предупреждала тебя, этот клуб высшего класса. Если ты его повредишь, тебе придётся заплатить за него. Ты закончила? Это просто клюшки. Я могу себе всё позволить. Извините, мадам, это одно дело – позволять людям играть, не регистрируясь, а другое – то, что вы просто отдали клюшку акционера. О мой Бог! Это была такая ошибка! Полностью наша ошибка. Пожалуйста, верните клюшку. Пожалуйста. Нет, если я не могу их иметь, то никто не может. И достаточно! И достаточно! Я член VIP, я могу делать всё, что хочу! Это на самом деле моя клюшка, и она сделана лучшим немецким мастером, и она оценена в 100 000 долларов. Клюшка за 100 000 долларов? У тебя есть доказательства, чтобы показать, что она действительно твоя? Лена, пожалуйста, не лги. Ты не можешь себе позволить такую клюшку. Я вижу, что происходит. Ты приходишь в такое роскошное место, как это, и теперь ты думаешь, что ты богата. Это ударило тебе в голову, и ты сошла с ума. Открой глаза. На ней есть мои инициалы, L. Если ты мне не веришь, спросим персонал, чья это клюшка? Э-э, это… Давай! Я даю тебе ещё один шанс. Э-э, это принадлежит… Дамы! Дамы! Дамы! Мистер Атланте! Эта новая сотрудница пытается запугивать мисс Ан. Мисс Ан… приятно познакомиться. Меня зовут Омар Аданте. А ты… ты выглядишь так, будто ты здесь не к месту. Пожалуйста, уходи. Я… извините, но пожалуйста, передумайте. Она первая была груба. О чём ты говоришь? Мы все знаем, что ты – заводила, мисс Ан пригласила нас из чистого сердца, тебе просто нужно извиниться. Да, извинись, и мы перейдём к другому. Мистер Омар, с вашей семейной историей вы должны быть в состоянии определить ценность этой клюшки. Это произведение Чарльза Шваца. Все его клюшки сделаны из драгоценного металла и стоят более 800 000 долларов. Мгм. Как она может владеть этой клюшкой? Она же всего лишь простой менеджер начального уровня. Ты владеешь этой клюшкой? Чарльз Швац не делает клюшки для всех. У тебя какая-то аристократическая история? Аристократка? Это шутка. Жаль, я не могу сказать, кто я, перед Омаром, если Клифф узнает… Я просто шутила насчёт владения клюшкой. Я просто злилась на Ан за то, что она небрежно держала её. Смотрите, как она может быть из богатой семьи? Что здесь происходит? Ты кто? Ты член клуба? Я никогда тебя раньше не видел. Кто ты? Я Барри Тур, я менеджер здесь. Почему такая агрессия? Она один из ваших VIP-членов. Вышвырни меня! Он напал на меня. Всё хорошо. Я VIP-член. VIP-член. Это недоразумение. Барри! О, мистер Омар! Я не знал, что вы здесь. Ваша клюшка была отремонтирована, и она готова к получению. Мисс… Так вы говорите, что VIP-член, но я никогда вас раньше не видела. Она член клуба. Просто заткнись! Я осмеливаюсь быть здесь, мистер Барри! Мистер Барри! Мне очень жаль… но вы меня не видели, потому что я редко сюда прихожу, но эта сотрудница… Это так? Ну, раз уж ты уже зарегистрировалась, давай предположим, что всё идёт нормально. Какой дурак! Он такой… идеально подходящий! Даже если я не могу встретиться с Клиффом, я могу… с Омаром сейчас. О, и ваш персонал, кажется, дал нам не те клюшки. Как думаешь, вы могли бы достать нам новые? Я попрошу кого-нибудь что-нибудь принести, мисс. У вас есть время сыграть хорошую игру? Конечно. Ты осмеливаешься издеваться надо мной ещё раз, я скажу генеральному директору, и тебя уволят. Ма’… ваш хозяин уже ушёл. Не могли бы вы поторопиться и следовать за ними? Конечно, сэр. Мне очень жаль. О мой Бог! Мне так жаль! Это всё моя вина! Это полностью моя вина! Так ты меня помнишь? Почему ты просто отдала мою клюшку? Ты трогала клюшки семьи Росале. Ты уволена! О, Бог! Бар, пожалуйста, пожалуйста, не увольняй меня! Мне нужна эта работа! Пожалуйста, я умоляю тебя! Я всё сделаю! Пожалуйста! Ты была так добра к Ан… Какие у тебя с ней отношения? Она моя… моя дочь. Позволь… позволь мне поговорить с ней. Она извинится перед тобой. Нет, нет, я… я не хочу, чтобы мои коллеги узнали мою настоящую личность. Теперь, если ты сохранишь это в секрете, ты останешься. Иначе тебя уволят. Я ничего не скажу. Хорошо, я доверяю тебе. Ты можешь сказать мне своё имя на этот раз? Это ты. Доброе утро, мистер Аданте. Аданте… ты Клифф Атланте. Теперь, когда ты знаешь моё имя, как насчёт того, чтобы ты сказал мне своё? Лена Росс. Здравствуйте, мисс Росс. Мисс Росс, с тех пор как мы встретились здесь, вы хотели бы сыграть пару партий? Конечно. [Музыка] Мисс Росс, это было впечатляюще. Спасибо. Ты знаешь, ты тоже неплоха. Давно я не играла с кем-то на моём уровне. Давайте отдохнём. Ты, должно быть, устала. Спасибо. Я думаю, Бартон и твои друзья, похоже, хорошо ладят. Ну, это объясняет, почему у неё нет времени на меня. У меня есть время для тебя. Я имею в виду, если тебе скучно, ты всегда можешь потусоваться со мной. Ты довольно забавная, Клифф. Что ты будешь делать позже? Извини, мистер Атланте. Я давно не играла в гольф. О, это ничего. Вот, я тебя научу. О, спасибо. Это так мило с твоей стороны. Могу я спросить… какое у Розале впечатление о моём брате? Клифф Росале. Если он узнает, что я солгала о том, что я Розале, я погибла. В моей семье есть всевозможные мнения, я в это не вмешиваюсь. Семья Росале входит в список 100 лучших советов. Эй, генеральный директор! Почему он… Я гадала, куда она делась. Она пытается соблазнить генерального директора? У неё нет стыда. Генеральный директор – жених Ан. Лена, ты такая [цензура]! Лена, ты такая [цензура]! Кто ты? Лена! Это невеста Ан, и ты её соблазняешь! Ты мой жених! Да, вы обе сумасшедшие! Вы позорите семью Атланта! Клифф, ты, из всех людей, не имеешь права так говорить! Я? Я не имею права? Да, я не имею права, говорит тот, кто поместил своих собственных родителей в психушку, чтобы избежать тюрьмы. Они пошли туда добровольно. Хорошо, я не буду спорить с тобой по этому поводу. Но как ты собираешься объяснить флирт с другой женщиной перед своей невестой? Э-э… я не буду ничьей любовницей. Тогда почему ты соблазняешь моего жениха? Мы просто случайно встретились здесь. У меня нет к нему ничего. Подожди! Это просто друг! Не будь груба к ней! Если ты будешь плохо с ней обращаться, я немедленно поеду к тебе домой и отменю всё это. Нет, это означало бы раскрытие моей фальшивой личности Розале. Мне очень жаль. Вы хорошо проводите время, мисс Лена. Мне жаль за ваше недоразумение. Ну, мне кажется, что ты пытаешься завести двух подруг. О, это всего лишь большое недоразумение. Мне не нравится эта женщина. Недоразумение… могу я спросить, что ты чувствуешь по поводу своей помолвки с мисс Розале? Моя семья организовала этот брак без моего согласия. Я просто ждал подходящего момента, чтобы его отменить. Ну, если ты так думаешь, я надеюсь никогда больше тебя не видеть, мистер Аданте. [Музыка] Что? Я просто извинилась. Ан… плачет. Ан, ты уходишь так? Это, вероятно, потому что Лена соблазняла её жениха. Почему генеральный директор казался таким несчастным по поводу вашей помолвки? И что происходит? Моя помолвка с Клиффом не подлежит обсуждению. Почему он показался тебе незнакомым? Вы все видели это. Лена – [цензура], которая манипулирует мужчинами. Но я думаю, генеральный директор взял инициативу. Эта женщина хитрая и заставляет мужчин изменять своим жёнам. Но она же не захочет быть любовницей генерального директора, правда? Она хорошо соблазняет мужчин. Должно быть, она была барменшей раньше. И что случилось? Абсолютно! Увидимся, ребята, позже. Ты можешь принести мою одежду? Да. Нормально ли Ан это делать? Они же братья. Но не волнуйся об этом. Клифф чуть не влюбился в Лену. Перестань нести чушь. Клифф не такой. Но Омар… даже если он такой, он не сделает шаг к невесте своего брата. [Музыка] Так что моя семья только что открыла новый спа-салон. Неужели мы поедем туда? Да, конечно. И я слышала, ты ушла вчера вечером со старшим сыном семьи Эланте. Да, Омар. Он супер-красавчик и такой мужественный. Тебе нужно держаться от него подальше. Он плейбой. Наконец-то богатый мужчина меня хочет, а ты хочешь, чтобы я держалась подальше. Он использует тебя. Нет, он не использует. Я думаю, он может быть влюблён. Плюс, мне всё равно, что ты думаешь. А мы просто обычные люди. Ты обычный. Ты и папа – неудачники. Я не обычная! Я создана для роскоши, для королевской жизни! Убирайся! Уверены ли мы, что это хорошая идея? Почему нет? Она только что ушла. Кому [Музыка] какое дело? Э-э, что ты делаешь? Мы просто чистим твоё [Музыка] сиденье. Иди, садись. Позволь мне продезинфицировать тебя. Я ещё не закончила. Раз уж тебе нравится встречаться с женихами других людей, мы хотели продезинфицировать тебя, прежде чем ты нас заразишь. О мой Бог! Что происходит? Убери этот бардак! Это так не похоже на персонал Атлантиса! Если ты не хочешь здесь работать, уходи! Поторопись, убери это, пожалуйста! Сейчас. Ладно, ребята, у нас есть большие проблемы. Старший директор МК Джек чрезвычайно недоволен нашим последним предложением. Аарон, за которой присматривал Джек, была уволена, поэтому мне нужен кто-то, кто сможет это сделать. Кэтрин, извини, я всё занята. Джек – сексуальный хищник. Он подсыпал Аарон наркотики. Вот почему она уволилась. Мне это не нравится. Я слишком занята, но я знаю кого-то, кто свободен. Почему все смотрят на меня? Нина, у меня для тебя проект. Предложение Джека. Лена, поздно, ты не хочешь идти домой? У меня завтра встреча с Джеком, поэтому я просматриваю предложение. Иди вперёд. Лена, будь осторожна с Джеком. Не пей ничего, что он тебе даст. Что? Ничего. Ничего. Привет. У неё деловая встреча в отеле. Да, я согласна с Изабель, это перебор. С кем? С Джеком из группы Маккейн. Да, я знаю этого парня. Да, этот парень… ой, где? В каком отеле они находятся? Хорошо, я собираюсь поехать и проверить. Сэр, вы… долго… дизайнер… всё хорошо. Приятно познакомиться с тобой, Лена. Пожалуйста, садись. Желина, ты ещё красивее, чем я себе представляла. Спасибо, Джек. Вот наш проект дизайна. Хотите сначала взглянуть на него? Проекты дизайна. Ладно, посмотрим. Основываясь на ваших запросах, мы изменили первоначальный дизайн и снизили общую стоимость. Что касается местоположений, мы собрали 10 вариантов. Какой вы предпочитаете? Что ты делаешь? Давайте не будем спешить. Расслабься. Мы поговорим о делах позже. Выпей, Лена, давай. Как мы можем обсуждать дела без выпивки? Я не могу. У меня аллергия на алкоголь. Разве это не безумие, когда я предлагаю 10 женщинам выпить, девять из них говорят мне, что у них аллергия на алкоголь? Ничего не произойдёт. Это всего лишь выпивка. Я… я действительно не могу пить. Не зли меня. Выпей, и не волнуйся, девушкам очень легко обсуждать дела со мной, если они следуют моим указаниям. Последняя… она не знала, когда остановиться. Теперь она сошла с ума. Возьми. Мы можем заключить сделку сегодня. Сделай меня счастливым, и я подпишу контракт. Иначе ты потеряешь работу в AG. Хочешь убежать? Убежать? Попробуй ещё раз. Уйди. Ты такая сварливая [Музыка]. Мне это нравится, детка. Я не могу дождаться, когда я получу тебя. Я из семьи Роэр. Если ты меня тронешь, ты заплатишь. Росале и Росс – не одно и то же. [Музыка] Нет, я не могу дождаться, когда я получу тебя. Если ты меня тронешь… Ты мерзкий человек! Ты недооцениваешь меня! Я могу тебя [цензура]! Насчёт Клиффа… [Музыка] Правда? Клифф? Что ты… что ты здесь делаешь? Я просто шутил с этой [цензура]! Ты должна относиться ко мне серьёзно! Сколько девушек ты разрушила этими трюками за эти годы? Джек, ты думаешь, я не знаю? Я не могу поверить, эта [цензура] действительно знает Клиффа. Клифф! Она соблазнила меня первой! Я… я не делал никаких… я не делал никаких подходов! Заставлю тебя заплатить! Даже не трать время на этого ублюдка! Я тебя накажу! Больно? Чёрт возьми, Джек! Ну, отдохни. Ладно, я позвоню врачу. Ладно. Эй, накажи этого Джека за госпожу и Кейн. Найди ему пару парней. Если ему нравится играть, пусть играет. Джек из… Ладно, сломай его кости. Я только что закончила разговор с врачом. Он сказал, что тебе понадобится несколько недель, чтобы выздороветь, и что тебе нужно избегать воды. Почему ты… Джека… просто… по делам. Я не ожидала, что всё так [Музыка] пойдёт. Последний человек, который отвечал за проект, был Джек. Почему ваша компания сотрудничает с такой ужасной компанией, как его? Это ужасно! Ты не знаешь, на кого я работаю! Откуда бы я знала? Пожалуйста, скажи мне, чтобы я могла внести эту компанию в чёрный список. Это информация о компании, в которой я работаю. AG. Ты работаешь в моей компании? Ты сотрудница моей компании? Чёрт возьми! Мне так жаль! Почему мы вообще работали с такой ужасной компанией, как его? Может, тебе стоит проверить это и посетить… здесь такой хаос, и сотрудники, которые не заслуживают, чтобы быть здесь. Извини, ты… Я бы хотела, чтобы я ничего не сказала. Нет, я просто пытаюсь подумать о том, как быть лучшим боссом. Я имею в виду, как я могу должным образом компенсировать такому сотруднику, как ты, который получил такую травму? Может, я мог бы провести ночь у тебя дома? Спросить [Музыка] компенсацию? Это место, где я живу. Единственное, что… Мисс Ан… хозяйка. Не увлекайся. Я здесь только потому, что ты идеальный помощник для твоего раненого [Музыка] сотрудника. Я пойду перестилать постельное бельё. Ванная комната вон там. Спасибо. Ты собираешься стоять там всё это время? Я имею в виду… я раздеваюсь. А? Нет, я… ты забавный. Ты знаешь, ты видишь больше на… в своём собственном доме, чем я [Музыка]. Как я должна притворяться, что тебя нет рядом? Привет. Это Ро… Джек… Л… всё Брен, как вы просили. Но его похитил другой… его похитили. Да, синдикатом «Чёрная гадюка». Может, это Клифф. Ладно, просто… просто пауза сейчас. Клифф. О чём ты думаешь? Он изменяет двум женщинам. Все конечности Джека сломаны семьёй Розале. Какова его связь с ними? Просто слушай мои предыдущие инструкции. Я хочу увидеть Джека в новостях [Музыка] сегодня вечером. Какова связь Лены с семьёй Розале? Эй, у тебя есть фен? Да, он в моей… он в моей ванной. Ты можешь спать в моей постели сегодня ночью. Я сменила постельное бельё. Спасибо. [Музыка] Пойдём, Клифф. Это всего лишь погоня за девушками. Это не то же самое, что управлять компанией. [Музыка] Думаю… Ты… Нет, я… Доброй ночи. Доброй ночи. О мой Бог! О мой Бог! [Музыка] Доброе утро. Утро. Завтрак почти готов. Вау! Этот завтрак такой вкусный. Лена, разве этот дом не кажется тебе немного пустым? Да, кажется. Как бы ты хотела помочь мне почувствовать [Музыка] себя лучше? Как бы ты хотела переехать и стать моей хозяйкой? Мне очень жаль, наши отношения должны оставаться строго профессиональными. Ты всё ещё помолвлена с [Музыка] Ан. Мне очень жаль, мне нужно идти. Есть ли прогресс в проекте MK? Они не будут с нами сотрудничать. Что ты… Понимаешь, насколько важен был этот проект для отдела? Почему сделка сорвалась? Ты сделала что-то, чтобы обидеть Джека? Ты даже не можешь заключить партнёрское соглашение. Ты бесполезна! Почему ты всё ещё работаешь здесь? Лена, ты уволена! Возьми свои вещи и убирайся отсюда прямо сейчас! Никто из вас не смотрит новости? Мартин и Кейн закончили. Как я могу… держать Ан на… О чём ты говоришь? Как MK может быть закрыта? Это правда. MK обанкротилась. Президент Джек был пойман в отеле. Что он делал в отеле? [Музыка] Делал ли он… оргию? Что… что вы все смотрите на меня? Это не я! Я просто попросила кого-то сломать все его кости. Ты на это не способна! Ты же знаешь, проект был в твоих руках, и это повлияло на отдел. Ты в ответе! Ну, не волнуйся, проект всё равно был бы отменён. Я уже поговорила с Клиффом, и ты уже назначила нам новый проект. Вот подписанный проект от генерального директора. Новое лицо и генеральный директор лично дали тебе проект. Похоже, ты соблазнила Клиффа, и теперь он даёт тебе небольшой проект. Ну, поздравляю тебя! Во-первых…

Я не имею никаких отношений с Клиффом, и во-вторых, как вы можете подумать, что L-проект может вернуться в наш отдел? S-уровневые проекты не управляются высшим отделом? Да, это действительно S-уровневый проект. Если мы хорошо поработаем над этим, мы сможем достичь нашей цели по зарплате на следующие 5 лет. Почему Клифф дал вам S-уровневый проект? Вы спали с моим женихом, признайтесь! Я же сказала, что у меня нет отношений с Клиффом. Или ты прекратишь свои мерзкие лжи, или я заткну тебе рот. Я заткну тебе рот! У тебя есть отношения, и ты лжёшь, Лена! Твои блядство и жизнь – это шутка. Ну, ты сама знаешь, вру я или нет. Когда ты увидишь подпись, это будет подпись Клиффа. Если мы получим этот S-проект, наш отдел будет выделяться во всей компании. Это означает бонус, повышение и продвижение по службе. [Аплодисменты] Дэн, зачем ты это сделал? Это контракт на проект, подписанный и утверждённый генеральным директором. Контракт поддельный, он поддельный! Я знала! Зачем Клифф случайно назначил Лене проект? Он подделан! Кто дал тебе право говорить мне, поддельные ли мои проекты? Я – невеста Клиффа и скоро буду твоим боссом, и я точно знаю почерк Клиффа, и если я говорю, что он поддельный, значит, он поддельный. Лена, ты пытаешься обмануть меня! Ну, если ты мне не веришь, как насчёт того, чтобы просто пойти найти Клиффа и спросить его? Заткнись! Мы все знаем, что ты просто хотела увидеть Клиффа, чтобы соблазнить его ещё больше. У тебя заложены уши или мозги с долгами? Я сказала тебе, что у меня нет отношений с Клиффом. Тогда пойдём? Я точно не пойду встречаться с Клиффом с тобой и представлять этот поддельный контракт. Да, ты знаешь, что он бы сделал. Да, если бы Клифф узнал, что кто-то в нашем отделе подделал контракт, нас всех бы уволили. Кэтрин, просто выгони эту лгунью, подделывающую контракты, уже! Если Клифф узнает, я не смогу тебя спасти. Как долго ты думаешь, ты сможешь командовать, притворяясь невестой генерального директора? Довольно! Ты всё ещё лжёшь, даже когда мы поймали тебя с поличным! Этот отдел больше не может тебя терпеть! Я ухожу! Что здесь происходит? Что здесь происходит? Мистер Джи, что вас сюда привело? Я здесь, чтобы увидеть мисс Р. Вы пришли как раз вовремя. Она та, кто подделала подпись мистера Аланте, а другие члены отдела об этом не знали. Кто-то пытался подделать контракт. Я покажу вам. Это не имеет никакого отношения к нашему отделу. Это всё Лена. Вы всё неправильно поняли. Я здесь, чтобы обсудить с Леной распределение генеральным директором S-уровневого проекта. Что? Давайте найдём S-уровневый проект, назначенный нам. Видите? Я же говорила, что контракт настоящий. Мистер Джимон, это проект? Подпись генерального директора прямо здесь, на контракте. Разве вы не видите? Я вижу. Просто мы не могли поверить, что Клифф назначит S-уровневый проект новому сотруднику. Если бы я был на вашем месте, я бы сосредоточился на ведении меньшего бизнеса с такими компаниями, как MK, в будущем. Клифф очень любит Лену. Что вы делаете? Бессовестная! Вы спали с моим женихом, признайтесь! Бессовестная! А Анн и Клифф – идеальная пара. Как вы могли так поступить? Вы – невеста генерального директора? Да, вы из семьи Розедейл. Я рад познакомиться с вами, мадам. Не утруждайтесь мадам, мы ещё не женаты, потому что эта женщина пытается нас разлучить. Мадам, не волнуйтесь, такая домойка, как она, не заслуживает генерального директора. Мадам, вы были бы идеальным человеком для работы над этим проектом. Извините, вы всё неправильно поняли. Я неустанно работала над этим проектом, на нём моя подпись. Почему он вдруг стал её? Да просто остановитесь! Какие у вас есть квалификации, чтобы заслужить проект S-класса? Да прекратите пытаться забрать то, что вам не принадлежит! Хотя дизайн может быть ваш, Анн – невеста, поэтому заслуга принадлежит ей. Разве я права, Дэн? Лена, ты слышала? Даже несмотря на то, что ты являешься частью руководства Adan Group, достоинства не измеряются отношениями. Это не только невеста генерального директора, но и она из уважаемой семьи Розедейл. Ты не можешь с ней сравниться. Почему она вдруг стала Розедейл? Если она — мисс Розедейл, то кто я? Я — мисс Розедейл, и ты врёшь, не моргая. Просто остановитесь! Что даёт тебе право так с ней говорить? А твоя семья действительно знает королей из разных стран? Я пыталась сохранить это в секрете, но кто-то меня спровоцировал. Помолвке между Клиффом и мисс Розедейл, а не тобой, Райан. Почему бы нам не сделать, как вы сказали, с этим проектом, с тем, что я, конечно же, руководителем? Никто, кроме Анн, не может возглавить проект. Анн, вы вообще понимаете сложность моего дизайна? Заткнись! Способности мисс Анн не должны подвергаться сомнению тобой. Хорошо, я подожду и посмотрю. Я посмотрю, как далеко ты зайдёшь. Извините, позвольте мне уточнить. Итак, вы думали, что у Клиффа есть девушка, но всё это время это была просто какая-то девушка по имени Анн, которая притворялась вами? Это так драматично! Теперь все, включая Клиффа, думают, что Анн – мисс Розедейл. Это так драматично! Теперь все, включая Клиффа, думают, что Анн – мисс Розедейл. Почему ты просто не разоблачила её? Это не похоже на тебя. Обычно ты бы это сделала. Это так иронично! Я хочу найти доказательства неверности Клиффа, но теперь он стал обманщиком из-за меня. Тебе нравится Клифф, не так ли? О боже мой! Ты влюбилась в него! Классика: герой спасает красавицу! О боже мой! Вы созданы друг для друга! Пожалуйста, остановитесь! Клифф признался, что ему нравлюсь я, а я обвинила его в обмане. Он выглядит таким грустным. Это… это просто большое недоразумение. Я знаю. Всё, что тебе нужно сделать, это сказать Клиффу, что ты настоящая мисс Розедейл. Что? Ваша миссис [Музыка] Розедейл, её имя было раздавлено из-за тебя в течение нескольких дней. Что ты здесь делаешь? Клифф и я пришли выпить, и я увидела тебя, поэтому я подошла. Си здесь, Елена. Если ты Розедейл, помолвленная с Клиффом, тогда кто такая Анн? Вот в чём вопрос. Моя семья заставила меня выйти замуж за Клиффа, поэтому я устроилась под прикрытием в De lante Group, чтобы попытаться найти какие-нибудь доказательства, чтобы разорвать помолвку. Это смешно! Вы… вы и Клифф как идеальная пара! И вы придумали этот план прямо здесь, не так ли? Как ты узнала? Некоторое время назад Клифф был здесь и жаловался мне на то, что ему приходится жениться на мисс Розедейл. Это как будто Бог помогает нам. Один и тот же бар, один и тот же человек, и всё же Клифф пьёт один. Как Клифф? Не знаю, в последнее время он довольно подавлен. Может, ты поговоришь с ним и всё прояснишь? Ладно, извини, но я сама всё улажу. Мы… мы тоже идеальны. [Музыка] Там. Почему я вижу только тогда, когда пьяна? Клифф, посмотри на меня! Я здесь! Мне очень жаль, Л. Мне очень жаль! Я люблю тебя! Я не могу поверить, что эта глупая помолвка становится препятствием между нами. О нет, это всё моя вина! Я… я чуть не разрушила наши отношения. Я люблю [Музыка] тебя! Мне очень жаль! Я всё это устроила! Это всего лишь большое недоразумение. [Музыка] Не волнуйся, всё будет хорошо. Я обо всём позабочусь. Тебе пора узнать правду, Л. Знаешь, это… это особняк Розедейл, где я выросла. Подожди, так ты мисс Розедейл? Клифф, мне очень жаль! Я никогда не хотела тебя обманывать. О мой Бог, Лена, ты мисс Розедейл, с которой я помолвлен! [Музыка] [Аплодисменты] Папа, мама, мистер и миссис Розедейл, Клифф Аланте, рад познакомиться с вами обоими. Клифф, ты хотел расторгнуть помолвку, а теперь держишь мою дочь за руку. Нет, мистер Розедейл, я обещаю… О чём вы говорите? И ты должен бежать за ним. Клифф, твой помощник несколько раз связывался с нами, чтобы выразить своё недовольство помолвкой. Честно говоря, мы никогда не предполагали, что ты женишься на нашей дочери. Это была идея твоих родителей. Возможно, у тебя сейчас определённый статус, но его затмевает так много красных флажков. Папа, Розедейл, это было всего лишь большое ужасное недоразумение. Моё сердце принадлежит Лене, и никому другому. Это всё моя вина. Если бы не я, Клифф бы не перепутал бы меня с кем-то другим. Но всё хорошо теперь. Хорошо, теперь. Если это правда, как кто-то другой мог воспользоваться тобой? Как ты узнала, когда ты поделилась своим намерением скрыть свою личность в AG? Мы следили за тобой, чтобы присматривать за тобой. Мы всё знаем. Клифф, слушай внимательно, Лена – наша единственная дочь. Если ты не будешь хорошо за ней ухаживать, мы придём за тобой. Мистер Розедейл, я обещаю от всего сердца, что буду хорошо заботиться о Лене. Теперь моя задача – убедиться, что она в безопасности и счастлива. Ты всегда говоришь, что Изабелла – безнадёжная, влюблённая девушка. Я думаю, ты такая же, как она. Завтра мы отправляемся в отпуск на Гавайи, и если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать. Ладно, мама, уже поздно, ты могла бы остаться на ночь. Я могу… Давайте подготовим номер для мистера Аланте. Просто убедитесь, что он далеко от Лены. Мама, можешь мне помочь? Ты слышала, что сказал папа? Эй, он просто хороший отец. По крайней мере, я могу быть рядом с ним. Поспеши, пока моя мама нас не поймала. [Музыка] Пришёл сюда так поздно. Ты не знаешь, что произойдёт. Эй, пожалуйста, не думай о сексе. Я хочу кое-что спросить. Что? Ты казался расстроенным. Моё… то, что сказал мой отец о помолвке… Ты всё ещё недоволен этим? Лена, я невероятно рад, что ты моя невеста. Я всё ещё чувствую некоторую грусть. Это просто напомнило мне о том, как мои родители меня не любят. Л, я был в очень тёмном месте. Омар ненавидит меня из-за этого. Я знаю. Он сказал мне об этом. Омар думает, что я разбила сердца моих родителей. И было очень долгое время, мои родители считали Омара своим единственным сыном. Когда я основал группу Аланте, это было, когда я не разговаривал со своими родителями. Я ничего не хотел с ними иметь общего, и только тогда мои родители купили 30% акций AG. Мне очень жаль, я не знала. Но, к счастью, теперь у меня есть ты, и я должна быть более благодарна, что мои родители устроили для нас встречу. Но больше никаких расстроенных мыслей! Мак всё ещё может подслушивать. Почему ты ещё никому не рассказала о нас после того, что ты сказала вчера? Я думаю, что буду ещё немного притворяться. Ты хочешь узнать, что ещё может замышлять Омар? Я уверена, что Омар думает, что Анн – это ты, и поэтому он так приближается к ней. Я тоже так думаю. Мы не можем это сделать здесь, мы в офисе. Достаточно, если кто-то нас увидит. Хорошо, я просто не могу дождаться того дня, когда мы войдём в этот офис, и ты будешь моей женой, рядом со мной. Ближе, чем ты думаешь. Просто наберись терпения. Что ты делаешь? [Музыка] Кто это? Мистер [Музыка] Аланте? Я… я должна работать с [Музыка] этой Леной? У меня есть для тебя возможность получить практический опыт. Я хочу, чтобы этот Pesy Cry St жужжал. Лена! О, Анн, что ты всунула? Извини, я подумала, что шум – это жужжащая муха. Так раздражает. Лена, я решила передать проект тебе. Извини, у меня немного болит горло. Наверное, сегодня не стоит говорить. И небольшой совет, в следующий раз не бери себе личность, которая тебе не принадлежит. О чём ты говоришь? Мы обсуждаем проект. Не меняй тему. Ты действительно из семьи Розедейл? Знаешь, иногда я думаю, что ты так долго притворялась, что забыла, кто ты на самом деле. Я есть теперь. Хватит с этим бредом и сосредоточься на проекте. Я даю тебе последний шанс. Если ты перестанешь притворяться мисс Розедейл, я избавлю тебя от публичного унижения. Ты такой мусор! Я — мисс Розедейл. Отлично, тогда. Но помни, без сожалений. Возьми этот проект, как я сказала. Ты украла этот проект у меня, а теперь ты не можешь с ним справиться, и ты бросаешь его обратно мне. Ты думаешь, я глупая? Смотри, мисс М помогает тебе развивать свои навыки. Сосредоточься на своей работе, и если ты добьёшься успеха, то естественно получишь свою заслугу. Ты слышала, что сказал руководитель? Я — будущее AG. Делай, как я говорю. Это просто часть твоей работы. Я дружила с тобой, Анн, но если ты будешь продолжать считать себя мисс Розедейл, моё терпение лопнет. Я — мисс Розедейл, и если ты не прекратишь эти слухи, я внесу тебя в чёрный список. Хорошо. Пусть она играет твою роль пока. Слышишь? Заверши этот проект быстро, или я не могу гарантировать твою [Музыка] работу. Ты совершила ошибку. Разве это не твой проект? Ну, в конце концов, это всё AG. [Музыка] [Музыка] Клифф! Клифф! Пожалуйста, не расстраивайся! [Музыка] [Музыка] [Музыка] Что это? Это правда вся зарплата, которую я получаю? Мадам, вы ищете что-нибудь особенное сегодня? Да, я ищу подарок для своего парня, около 500 долларов. Мадам, этот магазин – воплощение глобальной роскоши. Даже рубашки стоят больше тысяч долларов. Вы можете найти что-нибудь на распродаже там. Забудьте. Леди, чем я могу вам помочь? Мы хотели бы увидеть вашу новейшую коллекцию. Наши коллекции эксклюзивны и не предназначены для повседневной носки. Что это за сервис? Вы знаете, кто она? Это мисс Розедейл. Розедейл? Какая Розедейл? Та Розедейл, из топ-10 списка Forbes. Семья Розедейл. Мне очень жаль, мисс Розедейл. Я сейчас же принесу вам новейшую коллекцию. Лена, ты действительно думаешь, что тебе здесь место? Это всего лишь магазин. Зачем тебе это важно? Если я здесь или нет. Мисс Розедейл, вы её знаете? Она новый сотрудник нашей компании. Её зарплата даже не превышает 30 000 долларов в год. Как она вообще может думать, что может позволить себе одежду в вашем магазине? Если бы я была на твоём месте, я бы перестала врать о том, что ты Розедейл. Извини, ты всё ещё говоришь эту чушь. Я просто надеюсь, что ты не пожалеешь. Я возьму это за 2000 долларов. Пожалуйста, упакуйте это для меня. О, устаревшая, дисконтная вещь. Конечно, минимальная покупка. Ты уверена, что хочешь продать это ей? Что ты делаешь? Ты слышала, что сказала мисс Розедейл. Люди низкого класса, такие как ты, не заслуживают того, чтобы носить наш бренд. С каких пор это имеет значение? Класс клиента? Открой глаза, дорогая. Это глобальный люксовый бренд для VIP-клиентов, таких как мисс Розедейл, а не для притворщиц, таких как ты. Слышишь? Иди. Пожалуйста, уходи. Как сказала мисс Розедейл. Вау, это так унизительно. Ты не боишься жалоб? Кто жалуется на моих [Музыка] сотрудников? Вот он, наш менеджер. Идеальное время. Эта женщина испачкала наш товар и пытается подать жалобу. Я испачкала? Ты очень хорошо врёшь, не так ли? Это правда, что сказала моя сотрудница? Да, это чистая правда. Мисс Розедейл может засвидетельствовать за меня. Мисс Розедейл? Подожди, разве это не мадам из-под Розедейл Групп? Она очень важный клиент. Мы не должны её обижать. Да, та мисс Розедейл. Мисс Розедейл, мне очень жаль. Это правда, что сказала моя сотрудница? Да, это правда. И ещё, если кто-то вроде неё может покупать у вашего бренда, мне придётся пересмотреть вас как партнёра торгового центра. Ну, если ты действительно Розедейл, почему у тебя всего две вещи? Посмотрим, как щедро мисс Розедейл сможет сегодня делать покупки. Розедейлы – миллиардеры, они могли бы купить весь этот магазин одним махом. Не так ли, Анн? Я уверена, что мы можем предложить мисс Розедейл лучшую скидку, что бы она ни захотела. Скидку? О, пожалуйста, не обижайте мисс Розедейл. Я имею в виду, что ей не нужна скидка. Мисс Розедейл, вот. Теперь, начнём оформлять покупку? Ты не будешь бороться с ценой, правда? Я не борюсь. У моей кредитной карты нет лимита. Мисс Розедейл, какая вещь привлекла ваше внимание? Я могу красиво упаковать её для вас в кратчайшие сроки. Я больше ничего не хочу. Не с ней здесь. Пойдём, Эмма, пойдём. О, одну минуту, мисс Розедейл. Я этим займусь. Она мгновенно исчезнет с вашего пути. Мадам, вы не совсем подходите под профиль нашей клиентуры, плюс вы расстроили очень важного клиента. Мне очень жаль, но я должна попросить вас уйти. Не подходит? Я – участник элитной программы с чёрной картой. У тебя чёрная карта? Она предназначена только для наших самых уважаемых клиентов. Она не может быть участником элитной программы. Это должно быть подарком. Догадаюсь, генеральный директор дал тебе эту карту, да? Зачем мне нужна его? У меня своя есть. Я видела, как ты выходишь из его машины. Что, Лена? Предательница! Я же говорила, Клифф – мой. Похоже, у нас дома есть разрушительница. Ты угрожаешь нашему магазину своим присутствием. Пожалуйста, уходи. Я ухожу? Нет, ты должна уйти! Твой магазин не принадлежит этому торговому центру. Охрана! Мне нужно, чтобы магазин выгнали из торгового центра. Это абсолютный нонсенс! Она явно сумасшедшая. Позовите охрану. Они выведут её. Охрана! У вас проблема в нашем магазине? Охрана уже в пути. Пора уходить, дорогая. Отлично, посмотрим, кто первый уйдёт. О, посмотрите, генеральный менеджер торгового центра. Мистер Джи, этот человек психически неуравновешен, и она оскорбляет наших клиентов, и я хотела бы, чтобы она покинула это место. Этот торговый центр всегда пропагандировал равенство для всех клиентов, но в этом магазине сегодня они отказались продать мне товар, хотя у меня есть чёрная карта. Мистер Джи, не слушайте её чепуху. Она явно сумасшедшая. Я менеджер магазина. Если вы мне не верите, спросите мисс Розедейл. Мисс Розедейл, давайте выгоним её. Она ещё и разрушительница дома. Она соблазнила жениха мисс Розедейл. Заткнись! Тебе нужно уйти. Я даю тебе час. Что? Что вы говорите? Почему нам нужно выехать из торгового центра? Потому что вы против принципов этого торгового центра. Роэль создал философию этого торгового центра, где всех, миллиардера или нищего, будут относиться с одинаковым уважением. Вы двое – позор! Уходите! Мисс Розедейл, почему это происходит? Да, должно быть какое-то недоразумение. Немедленное увольнение – это прямой приказ сверху, и я не могу и не буду его менять. Мисс Розедейл, разве не вы решили, чтобы мы ушли? Почему нас выгоняют? Мадам, пожалуйста, помогите нам. Отстаньте! Я только проверяла вас. Дискриминационные бренды, такие как вы, не должны существовать. Пойдём. Вы собираетесь уйти сейчас или вам нужна моя помощь? Действительно ли нет места для переговоров? Просто совет, Си, я иду перед падением. Ты [__]! Ты – причина, почему нас выгоняют. Заткнись! Как ты смеешь неуважительно относиться к мисс Розедейл, даже сейчас? Мисс… другая была подделкой. Это настоящая мисс Розедейл. Ни за что! Да, мисс Розедейл, пожалуйста, мы больше так не будем. Это был всего лишь один раз. Мы будем добры к вам с этого момента. Бренды, которые не относятся ко всем клиентам одинаково, не приветствуются в нашем торговом центре. Джи, пожалуйста, убедись, что эти двое полностью ушли. О, мисс Розедейл, Розедейл, пожалуйста, выведите их. Что за [Музыка] черт? Лена – такой лживый кусок дерьма! Она сказала, что у неё нет никаких отношений с Клиффом, но я застала её выходящей из его машины. Клифф такой же плохой, как Омар. Они оба большие парни. Заткнись! Боже, у них роман? [Музыка] Слишком. Что не так? Кто-то тебя расстроил? Лена! Мерзкая женщина! У неё роман с Клиффом. Роман? Да, Эмма, моя коллега видела, как она выходила из машины Клиффа. Что не так? Ничего… я просто жалею, что не стала твоей невестой. Я тоже. Но не волнуйся, мы будем вместе. Слушай, на следующей неделе Клифф будет в компании. Мне нужно, чтобы ты получила доказательства его неверности. Но я встречалась с Клиффом только один раз. Не волнуйся. Как только у нас будут доказательства его неверности, мы сможем пожениться. Даже если нас поймают, мы просто скажем, что они были неверны первыми. Поженимся. Это правильно. А потом мы захватим AG. Мы будем боссами. Отлично! Тогда я заставлю Лену заплатить. Генеральный директор придёт инспектировать наш отдел через немного. Давайте приготовимся. Все, пошли! Я никогда не встречал его. Эй, Анн, как ты думаешь, он придёт прямо к тебе, когда придёт? Не знаю. Зачем он его найдёт? Почему Клифф приходит с инспекцией? Клифф, рад тебя видеть! Клифф – мой, независимо от того, что ты делаешь, это ничего не изменит. Разозлить семью Розедейл будет иметь серьёзные последствия. Да, Лена, ты не можешь конкурировать с Анн. Клифф здесь. Анн прямо там. Эй, что ты делаешь? Я твой жених. Это так? Я могла бы отправить тебе документы проекта онлайн. Не валяй дурака. Я сказала тебе, что мы должны быть улажены. Помни. Хорошо. Леди, я здесь, чтобы обсудить проект. О, это о проекте? Замечательно! Садитесь. Лена, почему она ничего не сказала раньше? Мы чуть не всё неправильно поняли. Я думаю, кто-то запланировал, чтобы это случилось. Тихо, пожалуйста. С каких пор сотрудники AG любят распространять слухи? Мистер Аланте, эта новая сотрудница не понимает правил. Я позабочусь о её обучении. Пожалуйста, не опускайтесь до её уровня. Разве вы обычно так с ней обращаетесь? Извинись сейчас, Кэтрин, и скажи что-нибудь, пожалуйста! AG не дискриминирует. Вы все можете обратиться в отдел кадров или уволиться. Нет, нет, я… я извиняюсь. Лена, мне жаль. Просто не делай этого снова и думай, прежде чем… Мистер [Музыка] Аланте! Лена, не думай, что ты в безопасности из-за Клиффа. Эмма, стоп! Только что он заставил тебя извиниться. Наша компания не может терпеть [__] бегающих вокруг. Просто посмотри, как она пыталась соблазнить Клиффа. Он мой. Даже не думай об этом. Ты уверена, что Клифф – твой мужчина? Ты правда думаешь, что ты мисс Розедейл? Я заставлю тебя за это заплатить. Что за шум? Этот генеральный директор хочет видеть тебя в своём офисе немедленно. Лена, ты слышала? Клифф позвал меня. Он попросил Лену. Ой, в офис генерального директора я иду. Лучше берегись! Всех Клифф… хорошо! [Музыка] Что ты делаешь? Это офис. Извини, я не поняла, что с тобой так плохо обращались. Всё в порядке. Это моя вина. Нет, ты не можешь позволить этой самозванке плохо с тобой обращаться. Подожди, это хорошо видеть, как ведут себя некоторые сотрудники в этом месте. Я подозреваю, что Омар за этим стоит. Я просто не могу дождаться, чтобы рассказать всем, что ты моя, дорогая. Для меня заперто. Чего она хочет? Омар за этим. Клянусь! Будь осторожна. Почему они позвали Лену в офис, а не тебя? Да, как это произошло? Что ты имеешь в виду? Клифф обсуждает дела только в своём кабинете. Он просто не хочет мешать моей работе. Вот и всё. Он держит бизнес отдельно. Это так мило. Должно быть, так здорово быть с Клиффом. Пойдём, хорошо поработай над этим проектом. Обзор проекта будет через месяц, и он будет решать вопрос о повышении. Пошли! Он сказал, что мы можем получить вознаграждение на собрании по обзору? Как здорово! Собрание по обзору! Нас повысят! Как вы все знаете, если проект будет успешным, то вы все будете претендовать на повышение. Станем знаменитыми в отрасли! О, и Клифф только что назначил Лену покинуть команду. Как? Как она может руководить проектом? И я заметила, что красный галстук генерального директора очень похож на тот, который купила Лена. Лена, разрушительница дома! Дала галстук Клиффу? Хочешь ударить меня? Пожалуйста! Все! Эта [__] пытается соблазнить Клиффа. Ты сказала, что у тебя нет отношений с Клиффом, но ты оказалась в постели с ним. Лена не такая. Я уверена, что тут какое-то недоразумение. Недоразумение! Эта [__] обмотала галстук вокруг шеи Клиффа. Довольно нормально для галстуков выглядеть похожими. Лена, пожалуйста, объясните. Что посеешь, то пожнёшь. Тебе нужно, чтобы я всё тебе объяснил? Откуда галстук Клиффа? Я подарила его ему. Слышишь? Она сама его приобрела. Она бессовестная! Ты знаешь, ты играешь с огнём. Как ты смеешь связываться с семьёй Розедейл? Может быть, я купила ему галстук, но я не любовница Клиффа. Ты всё ещё отрицаешь? Ты [__]! Как долго ты крутила роман с Клиффом? И ты так много врёшь, кажется, что ты начала верить им сама. Ты действительно мисс Розедейл? Ты сама лучше знаешь. Она действительно знает? Я притворяюсь мисс Розедейл. Я — мисс Розедейл, и я никогда не лгала! И прекрати! Довольно! Я дала тебе так много шансов, но ты сама навлекла это на себя. Лучше не пожалей на следующем месяце. Собрание по обзору. Ты пожалеешь. Секси леди. Так ты получила фотографии Клиффа? Нет! Что? Это единственная твоя задача. Я… я пыталась, но дверь в кабинет Клиффа была заперта. Извини, я просто очень хочу, чтобы мы были вместе. В конце месяца будет большая встреча. Получи фотографии, и мы их обнародуем. Не волнуйся, мы всё сделаем. Но сегодня Лена, [__]! Она продемонстрировала галстук, который подарила Клиффу, перед всеми в нашем отделе. Правда? Да, все это видели. Это хорошо. Это показывает, что у него плохой вкус, а она глупая. У меня есть идея. Давайте заставим Лену заплатить. Давайте кого-нибудь похитим её и сделаем с ней что-нибудь, а потом отправим фотографии Клиффу, и он сойдёт с ума. Хорошо, это хорошо. [Музыка] Это… теперь, когда мы здесь, пожалуйста, не следуй за мной. Я всё ещё никому не сказала, кто я. Если они увидят нас вместе, будет казаться, что у нас роман. Ты так отчаянно не хочешь, чтобы тебя видели с твоим женихом? Он пробирается тайно? Лена и мистер Аланте, поцелуй меня! Бурон пригласил нас сегодня вечером на вечеринку в королевский бар. Я заберу тебя после работы. Ладно, увидимся позже. Я вижу, ты всё ещё возишь эту старую развалюху. Ты работаешь в AG, и ты всё ещё возишь эту штуку? Как она может сравниться с тобой, Анн? У тебя роскошные машины с водителями. Она действительно думает… я не знаю… её отец – водитель нашей семьи. Твой отец всё ещё работает водителем? Чёрт! Как Лена узнала, что мой водитель – мой отец? Это не имеет к тебе никакого отношения. И вообще, кого волнуют роскошные машины? Я могу даже прокатиться на метро просто так, для удовольствия. И ты такая скромная, ты могла бы купить метро, если бы захотела. И, Лена, просто знай, не пытайся украсть Клиффа своими хитрыми уловками. Лена, как ты смеешь использовать грязные трюки? Анн и генеральный директор – идеальная пара. Что? Что если мы всё это время ошибались? Ошибались в чём? Что если Лена – настоящая мисс Р? Как ты смеешь сомневаться во мне? И что? Что за черт? Что она задела нерв? Тебя промыли мозги этой шлюхой? Как ты можешь говорить такие глупости? Ты играешь в опасную игру, объединившись с Ритой против меня. Точно. Она думает, что может быть мисс Розедейл. Сегодня утром я собственными глазами видела… Довольно, Рита! Никто не сомневается, кто я. Понял? А она – всего лишь мусор, и скоро я докажу это всем. Анн, мисс Анн, пожалуйста, не злись. Ты в порядке, мисс Розедейл? Не называй меня так! Если ты всё поняла, пожалуйста, просто назови меня Лена. Омар, всё готово? Расслабься, мои парни на хорошем счету. Я хочу увидеть её обнажённые фотографии во всём интернете. [Музыка] Сегодня вечером. О, Лена, на этот раз ты мертва! [Музыка] Конечно. Извините, сэр, нам сообщили, что женщина, за которой вы сказали нам следить, была похищена. Кем? Мы подозреваем, что это Омар. Вы знаете, где она может быть? Да. Кто вы? Отпустите меня! Отпустите меня сейчас, или вы об этом пожалеете! Ну, дорогая, похоже, ты разозлила не тех людей. Заткни свой рот, может быть, будет хорошо, иначе нам придётся пойти сложным путём. Ребята, достаньте свои телефоны. Давайте запишем это. Отпустите меня! Вы все умрёте! Умрёте! Я с удовольствием умру, если вы сделаете это со мной. О, да, мы настоящие. Ещё несколько. Отпустите меня! Отпустите меня! Не трогайте [Музыка] её! Отступите! Мы… отпустили убийцу? Кто это был? Это был Омар. Мисс Розедейл. О, мисс Розедейл. Тогда кто я? Ты мисс Розедейл? Поздно для тебя это узнать. Мне жаль. Мне очень жаль. Это был Омар. Мне очень жаль из-за этого. Это всё моя вина. Нет, это не твоя вина. Это Анн и Омар. Они, должно быть, работают вместе. Омар хочет только AG. Я готова поспорить, что он что-то планирует на саммите по обзору в следующем месяце. Это подготовит почву для чего-то, что они никогда не забудут. [Музыка] [Музыка] Я скоро вернусь. Омар! Что за [__] происходит? Лена сегодня в офисе. Не кричи на меня! Это была твоя идея, а теперь моих парней поймали из-за этого. Но что мы будем делать с Клиф

На уровне S-проекта вся команда приглашена на корпоративное итоговое собрание на следующий вторник. А MVP проекта – это мисс Розаль. Спасибо. Что? Что? Как так? Почему она получает все заслуги? Я сделала всё планирование и указатели! Смотрите, она – мисс Розаль! Как вы так уверены, что она та, за кого себя выдаёт? Вы уверены, кто вы есть? Одно тебе, одно тебе, одно тебе, и я дам тебе шанс, если ты будешь умолять меня. Правда? Ты думаешь, ты можешь меня остановить? Ну, посмотрим, как ты справишься с этим. Вау, как красиво! Это место встречи? Это так шикарно, Эмма! Посмотри вокруг! Это роскошный отель, где обычно останавливается губернатор. Давай подождём Анну, чтобы она сюда добралась. Эмма, ты действительно веришь, что Анна – фальшивая мисс Розаль, а Лена – настоящая? Не слушай больше Анну, Рита. Тебя промыли мозги Лена, или у тебя жар? То, что я сказала, правда. Что правда, а что ложь, Рита? Лена действительно тебя обманула, если ты веришь, что она настоящая мисс Росдейл. Разве это не смешно, Рита? Как ты можешь быть такой наивной? Положите одежду Анны и Лены и машины, на которых они ездят, рядом. Анна была лично проверена директором Райаном и его командой. Она не может быть подделкой, верно? Но, нет… Но не забудьте, Лена даже не получила приглашение. Вы, ребята, просто расхваливаете Анну. Без вас мы бы не смогли попасть в такое потрясающее место. Ну, позвольте мне расширить ваш кругозор, Анна. Этот наряд… Эй, не трогай моё пальто за миллион долларов! Думаешь, ты это понимаешь? [Музыка] Грязно… Так что, вы думаете, Лена попытается прорваться на вечеринку? У неё даже нет приглашения. Её только унизят, если она придёт сюда. Она такая лгунья, […], но неважно, пойдёмте внутрь. [Музыка] Пап… [Музыка] Ожерелье Лены Кардье, часы Tech Felipe, сумка Hermès… Как она могла позволить себе всё это? Удивлены видеть меня? Аренда всего этого должна была стоить вам целое состояние. Вы, наверное, не сможете себе позволить поесть после этого, даже если вы носите роскошные вещи. Охрана не пустит вас без приглашения. [Музыка] Да, без приглашения ей просто придётся стоять здесь. Но, может, это будет полезно. Ты можешь соблазнить больше богатых людей. Правильно, проститутки делают это таким образом. О, правда? Ты бы… [Музыка] …знала… Что ты делаешь? У неё не было приглашения. Почему ты её впустила? О, эта леди… Ей не нужно приглашение. Почему? Но это явное фаворитизм. Может быть, Лена использовала свою внешность, чтобы манипулировать кем-то? Что за шум? Разве это не мисс Розаль? Вы такие непрофессиональные! Вы впустили кого-то тайно без приглашения. Точно! Выгоните её! Как вы смеете? Вам хватило удовольствия, вы должны уйти! Все вы, убирайтесь отсюда! Что не так с вашей охраной в отеле? Они действительно хотят нас выгнать. Да, вы не можете нас выгнать, у нас есть приглашения. О, мы пройдём прямо. Да, посмотрите, что будет сделано. Пойдёмте. [Музыка] Что происходит с Леной, и почему охранник так с нами обошёлся? Держу пари, она соблазнила этого охранника. Бесстыжая […]. Не говори о Лене так, Рита. Что Лена дала тебе, чтобы ты предала нас и защищала её? Я её не защищаю. Я пытаюсь вас всех разбудить. Она подделка! Разве вы, ребята, не видите этого? Анна – не настоящая мисс Росдейл вообще. Заткнись! Любой, у кого есть мозги, знает, что Анна – мисс Росдейл. Ну, раз вы двое верите, я ничего не могу сделать, чтобы вам помочь. Благослови вас Бог. [Музыка] Лина Рейна, у тебя есть несколько козырей в рукаве, но ложь долго не продлится, и тебе придётся стереть эту фальшивую самодовольную улыбку с лица вскоре, и мы увидим, кто фальшивка, а кто настоящий. Хорошо, игра началась! [Музыка] Клифф здесь! Ты видела? Он посмотрел на Анну с такой нежностью! О, правда? Наслаждайся моментом, Лена. Ты умрёшь позже. Проектируй это на экране в нужное время, ты получишь должность генерального директора дочерней компании. Отлично! Он всё потеряет. Лена, ты всего лишь никто. Босс и Анна явно созданы друг для друга. Держу пари, Клифф будет хвалить Анну на сцене перед [Музыка] всеми. Дамы и господа, позвольте мне привлечь ваше внимание! В прошлом месяце наш дизайнерский отдел добился огромного успеха с проектом Sleevel. Теперь позвольте… [Музыка] Генеральный директор… Ты позор! У него роман с новой сотрудницей. Вы все знаете, что наш сын Клифф помолвлен с мисс Розаль, одновременно крутя роман с другой женщиной, пороча наше доброе имя. Клифф – безжалостный и злой. Он даже держал нас взаперти в психиатрической больнице годами, чтобы он мог украсть поместье семьи Монти. [Музыка] Извини… Ты закончила? Следи за своим поведением. Я заявляю, что с этого дня Клифф не является частью семьи Атланте. Правильно. Передай компанию прямо сейчас. Тебя интересует только группа Данду, да? Это та […], с которой у него был роман. У тебя не должно хватать наглости показывать своё лицо. Заткнись! Я не позволю тебе забрать дело всей моей жизни. Ни за что! Клифф оскорбил семью Росдейл ради этой женщины. Он заплатит рано или поздно. Дамы, дамы, господа, пока я здесь, семья Росдейл не будет преследовать AG. Это мисс Росдейл, которая теперь помолвлена со мной. Правильно, и я отказываюсь выходить замуж за человека, который изменяет. Как так? Я не знала, что Растдейл… Что ты имеешь в виду? Это значит, что я – мисс Росдейл, невеста Клиффа. Это было довольно хлопотно, когда вы следили за нами, и съёмка ужасная. Абсолютно! Я – мисс Росдейл! Перестань притворяться мной! Весь мой отдел знает, что я настоящая! Да, Лена всегда носит одежду без брендов и ездит на разваливающейся машине. Она не может быть мисс Росдейл. Лена явно выглядит так, будто она из низшего класса. Это не имеет смысла. Клифф! Клифф! Клифф! Ты никогда не меняешься! Ты был лжецом с детства. Точно! Сначала ты её предаёшь, а теперь хочешь опорочить её имя. Я – лжец? Не забудь, что ты и Омар сделали со мной! Заткнись и передай AG. Ни за что! Я основал её! Она не имеет к тебе никакого отношения. Клифф, ты разрушил отношения с семьёй Росдейл. Если ты сейчас не передашь её мне, бедные сотрудники будут расплачиваться за твои последствия. Мистер Атланте, вам следует сделать то, что говорит Омар. Да, вы не можете заставить всех этих людей потерять работу из-за вас. Довольно! Все вы! Группа Атлантик была так… так щедра к вам, и вот как вы благодарите? Клифф, вы все умные люди, и вы знаете, что делать. Вы не можете столкнуться с последствиями, когда Росдейлы разозлятся. О, правда? Я не знала, что должна была слушать группу Атланте. Ты Гари Атланте? Я глубоко сожалею, мистер Росдейл, за неловкость, причиненную изменой Клиффа. Мы… мы не ожидали этого. Измена? Если бы твой дед не спас жизнь моего отца, ваша незначительная семья даже не претендовала бы на брак с нашей. Это всё недоразумение. Не волнуйтесь. Она права. Так как мистер и миссис Росдейл здесь, я, Гари Атланте, хотел бы объявить, что мы разрываем все связи с Клиффом. Только один сын, Омар Атланте… Сэр, посмотрите на нашего сына. Он сейчас встречается с вашей дочерью. Омар Атланте, это он. Такой хороший мальчик… Вы имеете в виду бабник, сэр? Я обещаю сделать вашу дочь очень счастливой. В браке… Моя дочь не заинтересована в тебе, мистер Росдейл. Я понимаю, что вы злы, вы сердиты, вы расстроены тем, что помолвку вашей дочери разрушил Клифф, но посмотрите, его любовница прямо здесь. Я сломаю ей ноги и руки, чтобы она просила милостыню на улице до конца своей жизни. Ты ублюдок! Что ты делаешь? Мы не опорочили репутацию вашей дочери, мистер Росдейл. Это они разорвали помолвку, а не мы. Какой позор! Это ничего, папа! Привет, мама! Хорошо… Подождите… Подождите… Здесь какое-то недоразумение. Почему она зовёт вас мамой и папой? Разве в семье Росдейл только одна дочь? В семье Росдейл только одна дочь. Она стоит рядом со мной. Лина Росдейл. Есть возражения? Не может быть правды! Ты, […], солгала мне! Ты не моя… Роз… Я так люблю тебя! О мой Бог! Что я наделал? Мисс Розаль была здесь, и я не поняла! Я даже присоединилась к оскорблению мисс Розаль. Я! Это всё твоя вина! Ты, […]. Тебе ещё что-нибудь сказать? Потому что, если нет, ты можешь просто убираться отсюда. Все вы! Как жалко! С этого момента моя семья означает только одного человека, и это леди, стоящая рядом со мной, моя будущая жена, Лена. Клифф, твои родители действительно любят тебя. Это ли ты называешь любовью? Насилие над ребёнком, его оставление, а затем погоня за его деньгами? Это ли способ проявления любви семьи Атланте? Мистер Росдейл, это вас не касается. Вы зашли слишком далеко, мистер Атланте. Разве вы только что не отреклись от меня? Что ты сказал? Я твой отец! Подожди! Больше нет! Ты намерен взять на себя всю семью Атланте сам? Клифф никогда не одинок. Спасибо всем за то, что разбило мне сердце. Сегодняшние события попадут в прессу, и я надеюсь, что группа Деланте всё ещё будет существовать после этого. Это… это нас уничтожит. Отправьте их обоих обратно в психушку. Что ты… Что ты делаешь? Стой! Поздравляю, Омар! Я слышал, ты собираешься жениться на этой очаровательной леди. Да, ты сказал, что мы поженимся через несколько дней. Ты не можешь отказаться сейчас! Жениться? Ты солгал мне обо всём! Я тебя […], убью! Эй, никаких драк здесь! Я не забуду этого! И ты никто без семьи Росдейл! Ты никто по сравнению с Клиффом! […], охранник! Заткни его! Ты […]! Вы все – кучка […]. Нет! Как ты смеешь оскорблять мою дочь, демон? Освободи Омара сейчас! И я дал тебе так много шансов, а теперь ты зашёл слишком далеко. Ты когда-нибудь думаешь о своих родителях и о том, что ты им сделал? Не притворяйся хорошим человеком. Давай, уничтожь меня! Ты больше не моя забота. Отпусти меня! Пойдём, Лена. Мне жаль. Я обещаю, я больше не буду это делать. Пожалуйста, Лена… Нет, ты не можешь этого делать! Я… я – Атлант… Куда ты идёшь, мистер Атланте? Я ошибался. О, и Анна ввела нас в заблуждение. Это была не я! Это не имеет ко мне никакого отношения! Это всё вина Анны! Мы все были обмануты этой презренной Анной. Мы тоже жертвы здесь! Она украла мою личность, издевалась над всеми и присвоила заслуги себе. Пора положить конец всему этому. Издевательствам, притворству, превосходству над начальством. AG не может продолжать с кем-либо из вас. Санте… Мисс Лена, я ошибался. Я… я сожалею… Мисс Лена… Как ты меня назвала? Разве я не новый сотрудник, которого ты принизила? Клифф, пожалуйста… Я тоже был введён ими в заблуждение. Пожалуйста, помилуйте. Это правда, нас всех обманули. Пожалуйста, простите нас. Простить вас? С такими, как вы, и компанией, компетентные люди никогда не смогут продвинуться по службе. Все трое из вас уволены из AG, и я сообщу отрасли о ваших действиях. Чёрный список отрасли… Какая компания меня теперь нанять? Всё кончено! Вы не можете меня уволить, мистер Атланте! Пожалуйста! Я проработал в компании столько лет! У меня ипотека! Я не могу остаться без работы! Вы все стали свидетелями того, что произошло здесь сегодня. Чтобы предотвратить подобные инциденты в будущем, AG пройдёт всеобъемлющую реформу. Хорошо сделано! Напоминает мне мои молодые годы, когда я управлял компанией. О, дорогая, не труби в свой рог. О, я просто рада, что её дочь нашла такого прекрасного мужа. Вот оно! Лена, наши отношения наконец-то стали публичными, и все знают, что мы, наконец, идеальная пара. С тех пор, как ты начал говорить так сладко… Изабель, чем я… [Аплодисменты]