Transcription
Hélas, personne ne sait ce que ce mot signifie pour une vie qui a passé si longtemps sans jamais avoir eu quelqu'un dans sa tête. Oh, mais aujourd'hui, en te rencontrant, j'ai commencé à y penser. Qu'est-ce que ce sentiment, que mon cœur commence à commander, et que je ne peux pas contrôler ? Mon cœur est maintenant, je le contrôle quand... Ce cœur est à toi, ou est-ce l'amour, est-ce que c'est ça ? Quand mon cœur commence à s'adoucir comme cette eau, je ressens mon cœur à chaque instant, du matin au soir, quand je vais me coucher, je te vois. Est-ce que c'est toi, la personne que j'aime, est-ce que c'est toi, celle que le ciel nous a fait rencontrer, est-ce vraiment ça ? Tu veux savoir, parce que tu es entré dans ma tête.
Être une femme, ne rien savoir faire, tais-toi. Ce qui demande de la connaissance, du cerveau, laisse les hommes le faire.
Et tu veux travailler pour Watchara Group, n'est-ce pas ? Et tu vas atteindre le Monsieur Po le plus rapidement possible. Tu vas certainement gagner contre Vatin.
Ici, nous n'accueillons pas les belles et innocentes, mais celles qui sont vides.
Chacun d'entre nous a dû faire des erreurs, n'est-ce pas ? Si le petit patron me renvoie, le petit patron pourrait avoir pris une mauvaise décision.
Faisons une photo de groupe.
Mais si le petit patron veut que je trouve une raison de te renvoyer...
Ne t'inquiète pas. Rends compte directement, c'est tout.
Depuis combien de temps cette personne, Rada, travaille-t-elle ? Pourquoi devrais-je connaître ses affaires ?
Je veux le courtiser.
On ne peut pas courtiser cette personne.
Attends, Ja. Il y a vraiment beaucoup de clients aujourd'hui. C'est même avant la saison des pluies, N'a. Rada, comment ça va ? Tu tiens le coup, jour et nuit ? C'est ce que je disais, adapte-toi à la nuit, mais tu n'as pas voulu. Chalada.
Madame Chalada.
Oh, bonjour, je suis Mok Chana Chin.
As-tu mis en place un système automatique ? Petit patron, tu es réceptionniste, tu te tiens là et tu dors, tu penses que c'est approprié. Je suis juste...
Ne me dis pas que tu t'es endormie sans t'en rendre compte. Tu es responsable de l'ordre ici.
Oui, petit patron.
Quant à toi, viens avec moi. Oh, on ne peut pas le dire. Patron, patron, je suis désolée, je ne l'ai pas fait exprès. Si tu ne fais pas d'erreur, je promets de ne pas te virer. S'il te plaît, patron. Tu vas t'asseoir là, tranquillement.
Oui.
Assieds-toi là, tranquillement.
Pourquoi dois-je m'asseoir tranquillement ?
Fais juste ce que je te dis.
Mais les ordres que le patron me donne n'ont aucun sens. Être un patron, c'est avoir une raison de donner des ordres à ses subordonnés. Alors, pour résumer, pourquoi le patron veut-il que je reste dans cette pièce à deux ? Pour résumer, tu aimes Madame Chalada, n'est-ce pas ?
Je viens de te le dire.
Et si tu ne l'aimais pas, pourquoi l'as-tu emmenée ? Tu avais l'intention de la faire fuir ?
Tu as déjà bu plusieurs verres, n'est-ce pas ? Retourne te reposer dans ta chambre. Je vais te dire quelque chose. Si tu ne veux pas que ta vie soit compliquée, reste loin.
Petit patron, j'entends la voix de Chonrada.
Où est P'Nam ? Euh, j'ai du travail à faire. C'est tout pour l'instant. Tu ne vois pas que je parle au téléphone ? Oh, je vois, mais tu ne me vois pas. Je dois me montrer ici. Je ne comprends pas pourquoi tu veux que je sois dans la salle de réunion. S'il n'y a rien d'autre, je vais descendre. C'est parce que P'Nuch a dit que Monsieur Wayu venait me voir.
Pourquoi y aller ?
Parce que P'Nuch a dit que Monsieur Wayu venait me voir.
Alors pourquoi descendre ?
Pour m'occuper de la chambre.
Je t'ai bien dit de t'occuper de la chambre, pas besoin d'y aller.
Je l'ai dit, mais P'Nuch a insisté pour dire que Monsieur Wayu voulait me voir. Monsieur Wayu est un client de cet hôtel, et il est aussi le plus jeune frère du patron. Je ne veux pas être accusée de négligence dans mes fonctions. Je vous laisse, patron. Assieds-toi ici. Oh, assieds-toi ici le plus silencieusement possible. Je reviens. J'ai du travail pour toi.
Mais petit patron.
Si tu désobéis à mon ordre une fois de plus, je te virerai. Même si tu me menaces ou que tu me dénonces pour me faire virer injustement, je n'ai pas peur. Tu es cruel. Tu te soucies de ton jeune frère, c'est bien. Garde-moi près de toi pendant longtemps, patron. Hé.
Qui est cette personne qui se fissure et qui peut encore l'accepter ? Hé, hé. 3 heures du matin. Si tu es réveillée, tu peux rentrer, ne me réveille pas. Et dis à la femme de ménage de venir nettoyer et désinfecter le canapé avec de l'ozone. Tu dors en bavant. Je ne suis pas si sale que ça. Spa. Oui, oui. Y a-t-il quelqu'un ? Mon... Ah. Descends, P'Nuch est venue très tôt aujourd'hui.
Je suis venue t'attendre depuis un moment.
T'attendre ? Pourquoi m'attendre ? Je pense que...
Le petit patron t'a demandé de faire quelque chose d'autre ?
Oui, c'est à propos du petit patron, mais ce n'est pas du travail.
Si ce n'est pas du travail, de quoi s'agit-il ? Est-ce que c'est réglé ? Excusez-moi, est-ce que les gens colportent déjà des rumeurs à ce point ? Personne ne pense que Rada et le petit patron sont dans le bureau pour discuter de travail, n'est-ce pas ? N'a Rada et le petit patron sont sortis de la pièce à plus de 3 heures du matin. Même si j'essaie de penser que c'est du travail, j'ai travaillé chez Vatin Group pendant de nombreuses années. À part P'N, je n'ai jamais vu personne être convoqué pour une discussion de travail au milieu de la nuit comme N'a Rada.
Il n'y en a jamais eu ?
Il n'y en a jamais eu, et aucun employé n'ose discuter avec le petit patron, sinon il serait viré comme N'a Rada. De plus, le petit patron accepte de parler à N'a Rada plus qu'à quiconque.
Euh, P'Nuch, P'Nuch, écoute-moi.
Maintenant, presque tous les employés croient que N'a Rada et le petit patron ont quelque chose. Même si tu expliques quoi que ce soit maintenant, je pense que personne n'écoutera. Regarde ma bouche. Impossible. Mais Rada ne nie rien. Qu'est-ce que cela signifie, N'a Rada ? Alors, est-ce que les rumeurs sur N'a Rada et le petit patron sont vraies ? Oh, P'Nuch, Rada est une femme, parler de ça me fait rougir. Disons que le petit patron répondra à ce genre de choses. D'accord, combien de fois ? Je ne mangerai pas. Allons travailler.
Oui.
Allons travailler.
Oui.
Monsieur Plem, y a-t-il un problème avec les employés en ce moment ? Depuis que je suis arrivée à l'hôtel, j'ai l'impression que les employés me regardent et se retournent pour se parler, comme s'ils parlaient de moi.
C'est probablement à cause des rumeurs à l'intérieur de l'hôtel, mais je ne sais vraiment pas qui a commencé, ni de quoi il s'agit. Boss, petit patron, le petit patron est parti ? Je ne suis pas... Monsieur Lom a appelé à propos des rumeurs, n'est-ce pas ? Où est-ce que P'Pim a dit que Lom avait quitté l'hôtel ? Comment sait-il ces rumeurs ? Monsieur Lom est policier et connaît beaucoup de monde à l'hôtel. Les rumeurs devraient lui parvenir. Le patron veut-il que je m'occupe de dissiper ces rumeurs ? Pas besoin. Tu sais que je n'aime pas perdre de temps avec des choses aussi insignifiantes, surtout des rumeurs folles. Laisse-les courir, les gens finiront par oublier. Mais les gens n'oublient pas facilement ce genre de choses, patron. Si quelqu'un veut perdre son temps à croire ces choses, laisse-le faire. Je m'en fiche. Merci.
Oh, c'est l'heure du déjeuner. Vous deux êtes toujours si assidus au travail.
Bonjour, grand patron.
Bonjour, grand patron. Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu. Qu'est-ce que vous faites ici aujourd'hui, grand patron ? Je suppose que vous venez voir le petit patron, n'est-ce pas ?
Le petit patron est dans son bureau. Je vais emmener le grand patron. Veuillez venir par ici.
Oui. Le petit patron est sorti, mais je me souviens qu'il était dans son bureau.
Tu es vraiment partie. Eh bien, d'accord, arrêtez. Vous deux, vous n'avez jamais changé. Vous vous disputez et vous vous réconciliez. Aujourd'hui, je ne suis pas venue voir Nam. Je suis venue voir... Tu t'appelles Chalada, n'est-ce pas ? Euh, oui, Chonrada. Papa est venu te voir exprès.
Papa.
C'est l'heure du déjeuner, n'est-ce pas ? Nam te laisse encore travailler comme une folle. Ce n'est pas bien du tout. Pour le déjeuner, viens manger avec moi. J'ai beaucoup de choses à te dire. Madame Chalada, pouvez-vous manger épicé ? Rada a commandé que des plats épicés.
Je peux manger. Venez manger ensemble rapidement. Je vais te dire, quand tu n'es pas au travail, tu n'as pas besoin de m'appeler grand patron. Appelle-moi papa, comme Nam.
Euh, je préfère ne pas le faire. Je pense qu'il est plus approprié que j'appelle le grand patron comme d'habitude. Mais je suis la petite amie de Nam.
Euh.
J'ai entendu dire que vous sortiez ensemble.
Non, c'est juste que Monsieur Napo et moi sommes juste subordonné et supérieur. Ne t'inquiète pas, tu peux dire la vérité à papa. À mon âge, papa est une personne ouverte d'esprit en matière d'amour, qu'il s'agisse d'une femme ou d'un homme. Tant que deux personnes s'aiment, papa est heureux.
Euh.
Euh, Nam est une personne obsédée par le travail, n'est-ce pas ? Elle travaille tellement qu'elle n'a pas le temps pour toi. Ce n'est pas grave, papa va parler à Nam. Ce n'est pas du tout le cas. Voir le travail acharné n'est pas un inconvénient. Au contraire, les personnes qui travaillent dur et qui se consacrent sont très charmantes.
Hé, tu penses vraiment ça ?
Oui. Rada aime aussi travailler. Et si la personne que Rada fréquente aime aussi travailler, Rada la soutiendra pleinement. Je n'arrive pas à y croire. Il y a quelqu'un qui comprend Nam comme ça. Merci beaucoup d'être entré dans la vie de ma fille. Papa, qu'est-ce que le subordonné de Nam fait ici ?
Il m'aide et me donne à manger. Par coïncidence, papa veut connaître la personne que Nam fréquente.
Nam n'a rien à voir avec Chalada.
Ne le cache pas. Papa approuve que tu sortes avec Da. Parce que papa aime bien Da. Chalada, Chalada, es-tu toujours là ?
Boss, boss, boss, peux-tu me supporter un peu ? Hé, je ne voulais pas venir manger. Le patron est ton père. Je suis venu manger moi-même. Comment puis-je refuser ? C'est toi, patron. Tu es vraiment un problème. Mon père t'a invité, c'est vrai, mais il y a une façon de refuser. Tu fais comprendre aux gens de l'hôtel.
Tu m'accuses de créer des problèmes, ne me dis pas ça. Tout ce qui s'est passé, c'est à cause de toi, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Si tu ne m'avais pas enfermée dans la pièce jusqu'au matin, les autres employés l'auraient-ils vu ?
Alors, tu vas aller corriger la rumeur et dire à tout le monde la vérité.
Tu es le patron, dis-le toi-même. Les subordonnés écoutent le patron.
Alors, si je le dis et que tu ne parles pas, comment cela va-t-il se terminer ? Ce genre de choses nécessite une communication directe des deux côtés.
Alors laisse les gens penser comme ça. Finalement, ce n'est pas la vérité.
Je ne l'aime pas, Chalada. C'est une personne folle.
Quoi ?
Au début, j'avais prévu de vous aider tous les deux, mais comme tu es comme ça, je ne veux plus aider. Je n'ai vraiment pas envie d'aider. Perdre du temps à parler.
Chalada, qu'en est-il, P'Pim ?
Monsieur Lom est venu voir le petit patron.
Où attend-il ? Oh, ça fait mal, oh, oh. Si tu descends de la voiture, je te virerai vraiment. Pourquoi as-tu emmené P'Shim ici ?
Je ne vais pas te tuer dans la forêt. Ma vie a déjà perdu assez de temps avec des choses insignifiantes.
Alors ramène-moi.
Tu penses que si je conduisais, tu pourrais me donner des ordres ?
Alors je rentre moi-même.
Tu ne peux pas rentrer maintenant. Le petit patron est une personne qui dit le contraire de ce qu'il pense, n'est-ce pas ?
Pourquoi ?
Tu dis que tu ne m'aimes pas, que tu ne veux pas être près de moi, mais tu me retiens, tu me tires, tu me traînes pour être tous les deux seuls comme ça. Veux-tu étouffer les rumeurs ou les attiser ? Je ne pense pas comme toi. Et pourquoi le patron m'a-t-il amené ici ? Pour étouffer les rumeurs entre toi et moi.
Alors parle-moi gentiment.
C'est trop, Chalada.
Cela signifie que tu ne veux pas. Le grand patron est d'accord avec moi, alors pourquoi ne pas faire en sorte que la rumeur devienne la vérité ?
Si le patron ne me parle pas gentiment, alors tu peux continuer à vivre avec les rumeurs. Euh. Madame Chalada, Madame Chalada, parlons gentiment. Le petit patron me parle gentiment maintenant ? P'a.
Dis-moi ta méthode.
Oh mon Dieu, petit patron, tu es en retard de 2 secondes. J'ai déjà appelé une voiture. Elle devrait arriver bientôt. Je dois y aller. Tu ne rentres pas encore. Pourquoi ? As-tu peur que je retourne à l'hôtel voir Monsieur Wayu ?
Comment sais-tu que Lom est à l'hôtel ?
Comme Monsieur Wayu est venu me voir comme ça, tu ne penses pas que les employés du groupe en parlent ?
Tu es vraiment...
Je n'ai pas pensé que le boss se souciait de son jeune frère, ou... se souciait-il de moi ? C'est comme tu veux. Si tu ne me dis pas ta méthode, je vais la gérer à ma façon.
Quoi ?
Tout ce qui pose problème dans le travail, je dois m'en débarrasser. Le patron va me virer ? D'accord.
Et alors, tu es venue me demander une chance ? Tu ne voulais pas être virée, n'est-ce pas ?
Maintenant, j'ai le grand patron et Monsieur Wayu. Je suis sûre que si le grand patron le sait, il ne me virera pas.
Dis-moi ta méthode.
Ah.
Dis-le vite.
Le patron ne va pas me virer maintenant ? Pour que les autres parlent, il faut d'abord parler gentiment, n'est-ce pas ? Souris un peu. D'accord. La seule façon de mettre fin aux rumeurs est par le travail. C'est impossible.
Pourquoi est-ce impossible ?
Tu veux que je te promueve au poste d'assistante tout d'un coup ? P'Pim, que penseront les autres ?
Ils penseront que la nuit où nous sommes restés ensemble jusqu'à 3 heures du matin, c'était pour le travail.
Les gens y croiront probablement.
Au début, personne ne croira, mais si j'obtiens ce poste, tu y croiras certainement.
Mais il n'y a jamais eu de poste ici. Où est le petit patron ? Il va inspecter le travail au bord de la plage. Mais dans 10 minutes, il y aura une réunion. Il y a une réunion aujourd'hui ?
Oui. Le patron a convoqué le département marketing et le département des relations publiques pour discuter de la nouvelle campagne de l'hôtel. Ou devrais-je reporter le rendez-vous ?
Pas besoin, restons-en là. Petit patron, ça va ? Je peux reporter pour que le patron se repose ? Je vais bien, mais le patron n'a jamais oublié son emploi du temps auparavant. Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour t'aider ? P'Pim, veux-tu un assistant ?
Oui.
Contactez Check.
Oui, un instant. Monsieur le client, vous pouvez remplir les détails ici. Merci.
P'Rudsada.
Oui.
Je vais faire ça ici.
Hmm, ce n'est pas grave, N'a Rada. P' pense que N'a Rada vient de finir de manger, n'est-ce pas ? Va te reposer confortablement.
Rada peut le faire.
Ce n'est vraiment pas grave, N'a Rada. Euh, euh. Si tu veux vraiment aider, P' pense que tu devrais juste vérifier s'il y a des clients qui s'enregistrent en ligne. C'est tout. Je peux gérer le reste.
C'est bien, n'est-ce pas ? Créer des rumeurs jusqu'à ce qu'il y ait des rumeurs, et ne pas avoir à travailler. Madame Chalada, vous pouvez y aller avec Monsieur Film. Monsieur Chalada, Monsieur Film m'a dit que vous n'êtes plus dans ce département, mais que vous avez été transféré dans un autre.
Quoi ? Transféré ?
Euh, où N'a Rada a-t-elle été transférée ?
Suis-moi. J'ai déjà préparé un endroit pour le poste d'assistante. Assistant. Ah, oui.
Euh, voici Madame Vadi.
Hmm, N'a Rada a été transférée pour aider P'Cream ?
Oui, c'est ça. P'Pim a dit qu'elle voyait que Chalada travaille rapidement, parle plusieurs langues et a de bonnes idées de gestion, alors elle lui a demandé d'aider pendant un certain temps. Ce que vous avez vu sortir de la salle de réunion avec le petit patron, c'est parce qu'elle travaillait à la place de P'Pim. Il n'y a rien de tel que ce qu'ils rumeurent.
P'Nuch, tu n'as plus de doutes ?
Oui, je n'ai plus de doutes. P'Pim, ce que P'Pim a dit de préparer pour moi, est-ce par ici ? Non, ton lieu de travail est à l'étage, à côté de mon bureau, devant le bureau du petit patron.
Oh, alors pourquoi P'Pim m'a-t-il amené ici ?
Aujourd'hui, Madame Chalada doit sortir rencontrer la personne que le petit patron a rendez-vous.
Et P'Pim ? Vous n'y allez pas ensemble ?
Même si tu es dans le poste d'assistante de P'Pim, c'est moi qui évalue le travail. P'Pim est responsable de la gestion des documents. Quant à toi, je ne sais pas tout ce qui se passe à l'extérieur. Je te dis tout ? Va conduire. Je ne sais pas conduire.
Le patron ne peut pas me blâmer. Tout le monde ne naît pas en sachant conduire. De plus, ce n'est pas que je ne veux pas conduire. Mais ma famille ne soutient pas les femmes qui font des choses que les hommes font. Mon frère a une voiture, alors tout le monde conduit. Je n'ai pas encore de voiture. Ma famille dit que si je veux voyager, j'utilise les transports publics. Tu te mets dans le drame.
Je ne veux pas faire de drame. J'explique juste. Pendant le trajet, tu peux lire les documents que P'Cream a préparés pour toi. Dans une demi-heure, nous arriverons à l'endroit où nous devons discuter du travail. Tu dois aussi mémoriser les informations.
Tout ça ?
Ce genre de choses, tu ne peux pas tout mémoriser. Concentre-toi sur les points importants. Ici, nous allons installer un bar à salades, puis des hors-d'œuvre froids, puis des vinaigrettes. Et ici, ce seront les plats principaux, qu'il s'agisse de porc, de poisson ou de poulet, placez-les ici. Dans cette zone, ce sera végétarien, et nous devons le séparer, avec des panneaux clairs, des ustensiles et des équipements clairs. Et il y a une zone de desserts.
Hmm, Chef A, Chef Michin, qui est apparu dans une émission culinaire internationale. Il faut attendre des années pour réserver une place. Patron, même les personnes importantes doivent attendre. Garde ton calme. Je sais.
Oui. Chef Rad. Est-ce une rumeur ?
Oh, d'accord, c'est tout. Bonjour.
Bonjour. Chef, merci d'avoir sacrifié votre temps pour venir discuter.
Avec plaisir.
Oh, voici Madame Chalada, mon assistante.
Bonjour.
Bonjour.
Le chef a déjà préparé une table pour Monsieur Apo. Voulez-vous venir goûter la nourriture que le chef a préparée ?
Oui, oui, je vais goûter la nourriture du chef ?
Oui.
Oui. Euh, excusez-moi.
Voulez-vous goûter ?
Vous pouvez goûter. Hélas, Chalada. Boss, excusez-moi, Chef.
Ce n'est pas grave. La satisfaction du client est le bonheur du chef.
Alors, alors, puis-je en prendre une autre ?
Allez-y.
J'attendrai que le patron et le chef aient fini de parler.
Ce n'est pas grave. Vous pouvez goûter d'abord.
Merci.
En fait, je peux deviner pourquoi Monsieur Apo est venu voir le chef.
J'espère que cette fois, le Chef Ian sera ému pour Watchara Group.
Monsieur Apo n'abandonne jamais, même s'il a été rejeté plusieurs fois par le chef.
Je vais négocier jusqu'à ce que nous puissions travailler ensemble.
Le chef commence à être ému. Je maintiens ma position : pour ce projet, personne n'est plus approprié que le Chef Ian. Oh, merci beaucoup. En tout cas, venez goûter d'abord.
Merci.
C'est délicieux.
Le chef a-t-il un projet avec le Chef Ian ?
Je t'ai déjà dit de lire le document.
Mais il n'y a rien dans le document concernant le Chef Ian. Il n'y a que des méthodes pour éliminer les déchets sans affecter l'environnement, ce qui devrait être une base que tout le monde devrait connaître, n'est-ce pas ? Il n'y a rien qui soit un secret de l'hôtel. Pourquoi ? Tu veux connaître le secret de l'hôtel ?
Oh, non. J'explique juste. Tu m'as demandé d'être l'assistante de P'Pim. Si je ne connais rien au travail, les autres pourraient se demander si je ne suis pas venue travailler mais que je veux juste être près de toi. Il y aura des rumeurs à nouveau.
Quelqu'un t'a-t-il déjà contacté pour aller à Lopburi ? Non. Pourquoi y aller ?
Au cas où les singes t'écouteraient. Tu dors aussi ?
Parce que le boss ne parle pas beaucoup. Je parle beaucoup, alors nous sommes appropriés. Au fait, pour résumer, quel projet le boss a-t-il avec le Chef Ian ?
Hé, fais attention.
Est-ce que ça va ?
Je suis désolé.
Il y a un appel. J'étais distrait par mon téléphone. Monsieur Apo et votre ami vont bien ?
Ça va. Voici Chalada, mon assistante.
Ah, et P'Pim ?
Elle est toujours là.
Monsieur Apo doit être très occupé pour avoir besoin d'une assistante supplémentaire. C'est compréhensible, car les hôtels et les resorts du groupe Vatin sont maintenant imbattables.
Pas autant que ça. Si vous n'avez rien d'autre à faire, je vais y aller.
Monsieur Apo est-il le président du restaurant du chef ? J'avais l'intention de venir, mais l'assistant du chef a dit que le chef avait un invité. Cet invité, c'est Monsieur Apo, n'est-ce pas ?
En fait, j'avais rendez-vous avec le Chef Ian il y a plusieurs mois.
J'avais rendez-vous depuis l'année dernière, et le Chef Ian ne m'a toujours pas donné de créneau. Maintenant, Monsieur Apo, en quelques mois seulement, vous pouvez le rencontrer. Je suppose que je devrai vous demander des conseils sur la façon dont Monsieur Apo obtient toujours les autres.
En fait, P'Pim a travaillé avant moi. C'est moi qui devrais demander des conseils à P'Pim.
Si c'est le cas, je vais y aller. J'ai d'autres affaires.
Allez-y. C'était un plaisir de vous rencontrer et de faire votre connaissance, Madame Chalada. Oui. Qui a débranché ta prise ?
Quelle prise ?
La prise de charge de la batterie que tu as branchée. J'ai vu que tu étais silencieuse depuis le restaurant du chef. Ou es-tu encore choquée par l'accident de voiture ? Merci de t'inquiéter.
La voiture n'a même pas encore heurté. Ton cerveau est-il déjà commotionné ?
Si tu ne t'inquiétais pas, tu aurais juste dit que tu ne t'inquiétais pas. Qu'est-ce qui est difficile ?
Dire ça, ça montre que tu vas bien. C'est dommage pour P'Pim. Je pensais qu'il n'aurait pas d'assistant, alors il serait soulagé. Euh, euh. Je suis désolée, patron. Tu vas bien ?
Tu n'as pas d'yeux ? Je me suis arrêtée, pourquoi tu ne t'es pas arrêtée ? C'est le patron qui s'est arrêté de marcher et ne m'a rien dit. Tu vas encore me blâmer.
Je viens de me souvenir. Je vais te dire de ne pas me suivre. Je vais aller inspecter le travail au bord de la plage. Quant à toi, va dire à P'Cream de préparer les documents concernant le festival que nous allons organiser pendant la saison des pluies. À partir du mois prochain, ce sera la promotion de mi-année, entrant dans la saison des pluies. Les touristes thaïlandais et étrangers seront beaucoup moins nombreux. Lorsque les réservations diminuent, cela affectera les dépenses des employés en général. Les gens travaillent autant, mais les clients diminuent. Hmm, hmm. Le boss a donc créé une campagne pour attirer les clients et augmenter les réservations, n'est-ce pas ? Dans ce cas, pouvons-nous réduire le prix des chambres ?
C'est possible, mais les autres concurrents le font aussi. Le chiffre d'affaires ne changera pas beaucoup.
Hmm. Le petit patron essaie donc de faire venir le Chef Ian pour participer à cette campagne, car le Chef Ian est un chef qui est à la fois talentueux et difficile à réserver. Si le Chef Ian prépare de la nourriture pour l'hôtel, cela stimulera les réservations, n'est-ce pas ? Au début, quand le petit patron a dit qu'il allait faire de Madame Chalada son assistante, pour être honnête, j'avais beaucoup de questions dans ma tête, car le petit patron n'est pas quelqu'un qui laisse facilement n'importe qui travailler près de lui. Mais j'ai pu le faire parce que mon oncle était l'ancienne secrétaire du grand patron, et le grand patron m'a donc garanti. Mais pourquoi le petit patron a-t-il laissé Madame Chalada travailler si facilement maintenant ? Je comprends. Tu comprends quoi ?
Le petit patron doit savoir quelque chose sur Madame Chalada de plus que moi.
Qu'est-ce qu'il sait ? P'Cream. Le petit patron sait peut-être que quelqu'un d'aussi courageux que Madame Chalada peut aider. Au moins, Madame Chalada est une personne qui ose dire les choses directement au patron, ne ment pas pour lui plaire, et apprend rapidement le travail. C'est comme si elle avait déjà travaillé dans l'hôtellerie. Donc, elle connaît le système de l'hôtel assez rapidement. Mais il y a encore beaucoup de choses que P'Pim doit lui apprendre. Oh, euh, alors je vais emporter ces documents pour les mettre en ligne. Et ensuite, je reviendrai aider. Hé, hé.
Oh.
Tu es toujours aussi effrayée.
Je suis effrayée. Quand es-tu arrivée ?
Je suis venue t'attendre. J'ai dormi plusieurs fois. Tu me manques. Donne-moi un câlin.
Hmm.
Tu me manques tellement.
Hmm.
Attends, attends, ne le fais pas.
Tu me manques tellement, nous ne nous sommes pas vus.
Tu me manques tellement, nous n'avons parlé que quelques jours.
Papa.
Pourquoi ?
Fais-le bien. Tu m'as appelé il y a un jour, et maintenant tu me manques ? Je ne peux pas parler au téléphone. Et P'Nam n'a pas le temps pour moi. Maman commence à se plaindre. Je vais appeler maman en FaceTime. Et qu'est-ce que tu fais en Thaïlande ? Tu ne fais pas de reportage. Il n'y a pas encore de sujet intéressant. Alors je suis venue rester avec P'Nam. Quand il y aura un sujet intéressant, je le ferai. Mais je ne sais pas si P'Nam aura le temps pour moi. J'ai entendu dire que tu avais une petite amie. Hmm, est-ce que papa te l'a dit ? Papa veut rencontrer la petite amie de P'Nam. Demain, puis-je aller voir ma belle-sœur ? Puis-je y aller ? Puis-je y aller ?
P' et Madame Chalada ne sont rien.
Oh, Madame Chalada. Madame Chalada, qui signifie vague. Apo, qui signifie eau. Comment pourraient-ils ne pas être des âmes sœurs ?
J'ai déjà assez mal au cœur à cause de cette femme.
Hmm.
Il faut me trouver quelque chose.
Hmm.
Et puis il y a l'histoire de Lom, les rumeurs, et papa. Pourquoi tu souris ?
Chalada n'est pas la première personne à entrer dans la vie de P'.
Et alors ?
P' n'a jamais parlé d'une femme comme ça.
Papa.
Je suppose que cette vague va faire que P'Nam, qui est aussi calme que de la glace, va se réchauffer.
Si tu dis ça, P' ne te parlera plus.
Ce n'est pas grave. Papa va parler à papa. Monsieur, Monsieur, Monsieur. Qu'est-ce que Nam dit de moi et de Da ? Il dit non, mais il ne s'arrête pas.
Cela signifie qu'il y a de l'espoir, n'est-ce pas ?
Fah donne 80%, Monsieur.
Hé, d'accord.
Monsieur, savez-vous le nom de famille de Chalada, notre future belle-sœur ?
Pourquoi ?
C'est juste la curiosité de Fah. Si je demande à P'Nam, P'Nam ne me le dira pas. Alors Fah va secrètement utiliser ses canaux en tant que journaliste pour connaître Chalada. Monsieur Apo vient de rentrer ? Hé, hé. Comment es-tu venu ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Da est devenue l'assistante de Monsieur Apo ?
Da, tu as eu cette opportunité le premier jour. De plus, je ne pensais pas que je rencontrerais Hé en même temps que Monsieur Apo. Hé, désolé. Hé, je suis juste venu voir Chef Ian. Mais je suis content que Da ait pu atteindre Monsieur Apo si rapidement. Cela m'aidera à enquêter sur plus d'informations. Alors, Watchara Group a-t-il obtenu le Chef Ian ? Et qu'est-ce que Monsieur Apo va faire du Chef Ian pour le projet ? Je pense à toi. Je ne pense pas à toi. Je veux te parler. Je ne veux pas te parler. J'ai aussi quelque chose à raconter à Hé, Phat.
Je ne veux pas l'entendre. Si tu ne réponds pas, cela signifie que tu es toujours en colère contre moi. Alors je vais le raconter à d'autres. Je ne te dérangerai plus.
Viens, viens, qu'est-ce que tu racontes ? Tu m'as envoyé un message toi-même. Tu n'es plus en colère, n'est-ce pas ? Je ne suis pas en colère, mais je suis agacé.
Si tu ne m'appelles pas, tu ne vas pas arrêter de m'envoyer des messages. Comment ça va ? Tu t'es déguisée en employée d'un hôtel concurrent ?
As-tu entendu des nouvelles ? Qu'est-ce que tu as entendu, Hé ?
Oui. Monsieur Apo a fait venir le Chef Ian pour le rejoindre dans la campagne de l'hôtel. Mais je ne le lui ai pas dit. Alors pourquoi tu ne le lui as pas dit ? Et qu'est-ce que Monsieur Apo va faire du Chef Ian pour le projet ? Rada ne sait vraiment pas, Hé.
Mais Da est allée au restaurant du Chef Ian avec Monsieur Apo. Alors Da n'a-t-elle rien obtenu ?
Comme je l'ai dit, Hé. Da vient de commencer à travailler aujourd'hui. Monsieur Apo ne me fait probablement pas encore assez confiance. Je n'ai aucune information pour toi, Hé.
Da, Da, tu sais que Da est l'espoir de Hé. Si l'hôtel de Hé ne peut pas survivre sans l'aide de Da, non seulement Da aidera Hé, mais Da aidera aussi Watchara Group. Et Papa regardera Da différemment. Mais si l'hôtel de Hé s'effondre, non seulement Hé n'aura plus de crédit aux yeux de Papa, mais Da ne sera qu'une fille que Papa considère comme un objet d'échange pour des avantages commerciaux, c'est tout. Tu comprends ce que je dis ? Je n'ai jamais oublié pourquoi je suis entrée chez Vatin Group.
Alors pourquoi tu n'as pas parlé du Chef Ian à ton frère ?
Parce que la façon dont Monsieur Apo a obtenu le Chef Ian n'était pas sale. Mais si à un moment donné Watchara Group concurrence Watchara Group par des moyens sales, je te dirai tout.
Je suis d'accord avec toi. Au moins, c'est jouer équitablement. Mais faisons mieux.
Je pense que tu devrais te retirer avant que Monsieur Apo ne sache qui tu es.
Te retirer ? Il n'est pas facile de faire en sorte que quelqu'un qui ne s'intéresse pas au monde ou à Apo se souvienne de mon nom et s'intéresse à moi. Net, je ne peux pas me retirer.
Je dois avancer.
Fais en sorte que Monsieur Apo me fasse confiance. Je dois obtenir plus d'informations sur Vatin Group.
Euh.
Alors fais attention.
Jouer comme ça, c'est risqué. Mais il y a d'autres choses qui sont plus risquées.
Qu'est-ce qui est plus risqué, Da ? Tu m'écoutes.
Maintenant, tu joues avec les sentiments des gens.
Tu te mets en danger, ne te laisse pas prendre par tes sentiments. Penses-tu que je vais tomber amoureuse de Monsieur Apo ? Rêve. Tu peux parier.
Je vais gagner, c'est sûr. Hé, Net, quelqu'un t'appelle. Je vais rappeler.
Bonjour. Qui est-ce ? C'est moi. Petit patron, comment as-tu eu mon numéro ? Le personnel de l'entreprise a le numéro de tous les employés.
Tu es l'assistante. C'est difficile.
Je ne pense pas que ce soit difficile à trouver.
Désolé, j'ai oublié que j'ai un patron très intelligent. Pourquoi m'appelles-tu maintenant ? As-tu pris tes médicaments ?
Quoi ?
J'ai entendu P'Pim dire que tu es rentrée chez toi sous la pluie. Prends tes médicaments. Ne pense pas que je m'inquiète pour toi.
Je ne m'inquiète pas pour toi. Je m'inquiète pour moi. Je ne veux pas travailler avec une personne malade. Si je tombe malade aussi, ce sera mauvais. C'est tout.
Est-ce l'amour, est-ce que c'est ça ? Quand mon cœur commence à s'adoucir comme de l'eau, je ressens mon cœur à chaque instant, du matin au soir, quand je vais me coucher, je te vois. Est-ce toi, la personne que j'aime, est-ce toi, celle que le ciel nous a fait rencontrer, est-ce vraiment ça ? Tu veux savoir, parce que tu es entré dans mon cœur.
Je suis venue voir si Vatin Group cache quelque chose.
Tu n'as pas peur que quelqu'un le découvre ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je regarde les plats du Chef Ian qui seront utilisés pour le lancement de la campagne.
Cela empêchera le Chef Ian et Vatin Group de travailler ensemble à nouveau. Jette toute la faute sur Vatin Group. Vatin Group ne vient pas d'une seule personne, mais de toutes les parties, y compris toi, Chalada. Je vais faire en sorte que le petit patron me complimente pour mon intelligence. Allons-y. Je vais attendre. Est-ce l'amour, est-ce que c'est ça ? Quand mon cœur commence à s'adoucir comme de l'eau, je ressens mon cœur à chaque instant, du matin au soir, quand je vais me coucher, je te vois. Est-ce toi, la personne que j'aime, est-ce toi, celle que le ciel nous a fait rencontrer, est-ce vraiment ça ? Tu veux savoir, parce que tu es entré dans mon cœur. Pour être honnête, j'ai encore des doutes. C'est toi ? Que mon cœur recherche. Hu hu. Est-ce l'amour, est-ce que c'est ça ? Quand mon cœur commence à s'adoucir comme de l'eau, je ressens mon cœur à chaque instant, du matin au soir, quand je vais me coucher, je te vois. Est-ce toi, la personne que j'aime, est-ce toi, celle que le ciel nous a fait rencontrer, est-ce vraiment ça ? Tu veux savoir, parce que tu es entré dans mon cœur.