Transcription
J'ai 73 ans [musique] et je m'apprête à vous dire quelque chose qui pourrait vous contrarier. Tout ce que vous croyez savoir sur le vieillissement est complètement faux. [musique] Et le pire, c'est que les personnes qui devraient vous le dire, vos parents, vos professeurs, euh, la société, soit vous mentent, soit ne le savent pas elles-mêmes. [musique] Voyez-vous, j'ai passé les 50 premières années de ma vie à croire les mêmes mensonges que vous croyez probablement en ce moment. Je pensais que j'avais [musique] tout compris. J'avais la carrière, la maison, le respect [musique] de mes pairs. Mais à 52 ans, quelque chose s'est produit qui a brisé tout ce que je pensais savoir. Et ce que j'ai découvert au cours des 21 années qui ont suivi a complètement changé ma façon de voir la vie, la mort et tout ce qui se trouve entre les deux. Mais avant de vous dire ce qui s'est passé, j'ai besoin que vous compreniez quelque chose. La raison pour laquelle je fais cette vidéo n'est pas pour vous impressionner [musique] ou pour me donner l'air sage. Je la fais parce que le temps me manque [musique] et qu'il y a des choses que vous devez entendre avant qu'il ne soit trop tard. Pas pour moi, [musique] pour vous. À 52 ans, j'ai eu ce que les médecins appellent un événement cardiaque. [musique] Euh, c'est une façon élégante de dire que mon cœur a essayé de me tuer. Euh, j'étais en réunion pour discuter des projections trimestrielles [musique] quand soudain la pièce a commencé à tourner. La prochaine chose dont je me souviens, c'est de me réveiller dans un lit d'hôpital avec des tubes sortant de mes bras [musique] et ma femme pleurant dans un coin. Le médecin a dit que j'avais eu de la chance. De la chance. Je venais de me retrouver face à face avec ma propre mortalité. [musique] Et ils ont appelé ça de la chance. Mais vous savez quoi ? Ils avaient raison. Parce qu'en étant allongé dans ce lit [musique] d'hôpital, sans rien d'autre à faire que de réfléchir, j'ai réalisé quelque chose de terrifiant. J'avais vécu toute ma vie en pilote automatique. Je n'étais pas vraiment vivant. Je me contentais de suivre le mouvement, [musique] de cocher des cases, d'essayer de répondre aux attentes de tout le monde. [musique] Et voici la partie qui me hante encore aujourd'hui. Si j'étais mort ce jour-là, si mon cœur s'était arrêté définitivement, qu'aurais-je laissé derrière moi ? [musique] Une belle maison, un compte de retraite, une collection de réalisations dont personne ne se souviendrait dans 5 ans. Laissez-moi vous dire le plus grand mensonge que vous vous racontez probablement en ce moment. [musique] J'ai le temps. Je le ferai plus tard. Quand je serai plus âgé, je vivrai enfin la vie que je veux. Je vois de jeunes gens dans la vingtaine, la trentaine, même la quarantaine, [musique] et ils disent tous la même chose. Quand j'aurai plus d'argent, alors je serai heureux. Quand j'obtiendrai cette promotion, [musique] alors je me détendrai. Quand les enfants seront grands, alors je voyagerai. Quand je prendrai ma retraite, alors je ferai enfin ce que j'aime. Laissez-moi vous épargner 50 ans de regrets avec une vérité simple. Ce jour n'arrive jamais. [musique] Vous savez pourquoi ? Parce que les poteaux indicateurs continuent de bouger. Vous obtenez la promotion et soudain vous avez besoin de la suivante. Vous gagnez [musique] plus d'argent et soudain vous avez besoin de plus d'argent. Vous chassez toujours [musique] quelque chose juste hors de portée. Et avant que vous ne vous en rendiez compte, vous avez 70 ans et vous vous demandez où est passée votre vie. J'ai fait ça. J'ai passé 30 ans à grimper une échelle pour réaliser, une fois arrivé au sommet, qu'elle était appuyée contre le mauvais mur. [musique] Et vous ne pouvez pas redescendre et recommencer. Le temps ne fonctionne pas comme ça. Voici quelque chose que personne ne vous dit quand vous êtes jeune. Le succès est un objectif terrible. Et je dis cela en tant que personne qui a réalisé [musique] tout ce que j'avais décidé de réaliser. Je suis devenu associé dans mon cabinet. [musique] J'ai acheté la maison. J'avais le respect de mes collègues et vous savez quoi ? Rien de tout cela n'avait d'importance. Vous atteignez votre objectif et pendant environ 48 heures, vous vous sentez incroyable. Puis le sentiment s'estompe. Vous revenez à la normale. Maintenant, vous avez besoin d'un nouvel objectif, d'une plus grande réalisation, de plus de validation. C'est une roue [musique] de hamster. J'avais un ami qui est mort il y a 3 ans à 68 ans. Il a travaillé 70 heures par semaine toute sa vie. Il a construit une entreprise de plusieurs millions de dollars, n'a jamais pris de vraies vacances, [musique] et disait toujours qu'il ralentirait l'année suivante. L'année suivante est arrivée et il a eu un AVC. À ses funérailles, son fils a dit : "Mon père était un homme qui a réussi, mais je le connaissais à peine." Est-ce l'héritage que vous voulez ? [musique] Vos regrets ne concerneront pas les choses que vous avez mal faites. Ils concerneront les choses que vous n'avez pas du tout faites. Je ne reste pas éveillé la nuit à penser aux [musique] transactions commerciales ratées. Celles-là n'ont pas d'importance. Vous savez ce qui me tient éveillé ? Le voyage au Japon que je n'ai jamais fait parce que j'étais trop occupé. La relation avec mon frère que j'ai laissé se détériorer. Le livre que j'ai toujours voulu écrire mais que je n'ai jamais commencé. [musique] Le temps que je n'ai pas passé avec mes enfants parce que je travaillais tard. Ces choses vous rongent [musique] vous. Les occasions manquées. Les chemins non empruntés. L'amour que vous n'avez pas exprimé. Les risques [musique] que vous n'avez pas pris parce que vous aviez peur. Les gens que vous aimez, vos parents, [musique] vos frères et sœurs, vos amis proches, vous pensez avoir un temps illimité avec eux. Vous n'en avez pas. Et un jour, ce temps s'épuisera. Mon père est mort quand j'avais 45 ans. Nous avions une relation compliquée et j'étais toujours trop occupé pour vraiment y travailler. Je n'arrêtais pas de penser que nous aurions le temps de parler quand je serais moins occupé. Nous n'avons jamais eu cette chance. Crise cardiaque, parti en quelques heures. Et vous savez quel est mon plus grand regret ? Tous les dimanches où je ne l'ai pas appelé. Toutes les fois où j'étais trop fatigué pour aller dîner. Tous les petits moments que j'ai laissé passer. [musique] Il n'y aura pas toujours plus. Après ma crise cardiaque, j'ai apporté de grands changements. Je me suis retiré du travail. J'ai commencé à dire non aux choses qui n'avaient pas d'importance. J'ai commencé à dire oui aux choses que j'avais repoussées pendant des décennies. [musique] Au cours de ces 21 dernières années, j'ai appris plus sur la vie que pendant les [musique] 52 précédentes. Ce qui compte est d'une simplicité embarrassante. Le temps passé avec les gens que vous aimez. Un travail qui a du sens pour vous. [musique] Vivre des expériences, pas posséder des choses, créer des souvenirs, être présent. Je sais que cela semble simple. Quand j'avais votre âge, j'aurais levé les yeux au ciel. Bien sûr, mais j'ai des factures à payer. Et oui, [musique] vous en avez. Je ne vous dis pas de démissionner. Je vous dis de ne pas sacrifier ce qui compte pour ce qui [musique] ne compte pas. Voici une question que je veux que vous vous posiez, et je veux que vous y répondiez honnêtement. Si vous mouriez demain, seriez-vous satisfait de la vie que vous avez vécue jusqu'à présent ? Pas si les gens seraient impressionnés par votre éloge funèbre, pas si vous avez accompli assez, [musique] juste seriez-vous satisfait ? Si la réponse est non, alors qu'attendez-vous ? Qu'est-ce que vous faites de votre temps qui est [musique] si important que vous êtes prêt à y jouer votre unique vie précieuse ? J'ai 73 ans. [musique] J'ai eu la chance d'avoir une bonne santé depuis cette crise cardiaque. Mais chaque matin quand je me réveille, je suis conscient que je suis sur du temps emprunté. Nous le sommes tous en réalité. Mais la plupart des jeunes ne s'en rendent pas compte. Ils pensent qu'ils sont invincibles. Ils pensent qu'ils ont l'éternité. Vous ne l'avez pas. J'ai des petits-enfants, [musique] trois, et quand je les regarde, je vois les mêmes schémas que je vois chez la plupart des jeunes [musique] aujourd'hui. Ils sont stressés, anxieux, ils courent après des choses qui ne les rendront pas heureux. Ils font les mêmes erreurs que moi. Et j'essaie [musique] de leur dire, j'essaie de partager ce que j'ai appris, mais vous savez quoi ? Ils n'écoutent pas vraiment. Pas parce que ce sont de mauvais enfants, mais parce qu'ils ne peuvent pas. Ils vivent dans une tempête en ce moment. Ils ne peuvent pas encore voir les schémas. Ils pensent que leur situation est unique. [musique] Que les anciennes règles ne s'appliquent pas à eux. C'est pourquoi je fais cette vidéo. [musique] Parce que peut-être, juste peut-être, si suffisamment de personnes entendent ce message, quelqu'un écoutera vraiment. [musique] Quelqu'un fera des choix différents. Quelqu'un évitera les regrets qui hantent des gens comme moi. chaque jour. Vous vous rapprochez de la mort. Personne n'aime y penser. Mais vous n'avez pas un temps illimité. [musique] Ni les gens que vous aimez. Vos parents, s'ils sont encore en vie, ils vieillissent chaque jour. [musique] Un jour, probablement plus tôt que vous ne le pensez, ils ne seront plus là. Vos amis, votre conjoint, vos enfants, aucune de ces relations ne dure éternellement. >> [musique] >> Alors, qu'allez-vous faire ? Continuer à remettre cet appel téléphonique ? Continuer à reporter ce voyage ? Continuer à vous dire que vous aurez le temps plus tard ? Ou allez-vous vous réveiller aujourd'hui et commencer à vivre comme si votre temps était limité ? Parce qu'il l'est. Si je pouvais revenir en arrière et parler à mon moi de 30 ans, voici ce que je dirais. Arrêtez d'essayer d'impressionner les gens qui n'ont pas d'importance. Arrêtez de sacrifier votre santé pour votre carrière. Arrêtez de remettre [musique] la joie à plus tard, à un jour. Arrêtez d'attendre la permission de vivre la vie [musique] que vous voulez. Commencez à appeler vos parents plus souvent. Commencez à faire les voyages dont vous rêvez. [musique] Commencez à faire les choses qui vous font peur. Commencez à dire non aux obligations [musique] qui vous épuisent. Commencez à dire oui aux expériences qui vous épanouissent. Et surtout, [musique] commencez maintenant. Pas l'année prochaine. Pas après ce projet. Pas quand vous aurez plus d'argent ou plus de temps ou plus de quoi que ce soit. maintenant, car je vous promets que le moment parfait ne viendra jamais. [musique] La vie sera toujours désordonnée, compliquée et pleine de raisons d'attendre. Mais si vous attendez, vous vous réveillerez un jour et réaliserez que vous avez attendu toute votre vie. J'ai 73 ans. Si j'ai de la chance, peut-être 10 ou 15 ans de plus. Peut-être 20 [musique] si je suis béni. Probablement moins. Et ça me va parce que ces [musique] 21 dernières années ont été les plus riches de ma vie. Pas parce que j'ai gagné plus d'argent. [musique] Parce que j'ai enfin commencé à vivre intentionnellement, à apprécier chaque jour, à prioriser ce qui compte. J'ai [musique] voyagé dans des endroits que j'ai toujours voulu voir. Approfondi les relations avec mes enfants et petits-enfants, poursuivi des passe-temps que j'avais mis de côté, pardonné des gens contre qui j'avais des rancunes, [musique] dit je t'aime d'innombrables fois. Je suis plus heureux maintenant à 73 ans [musique] avec moins de temps devant moi qu'à 30 ans quand je pensais avoir tout le temps du monde. C'est l'ironie. [musique] Quand vous comprenez que le temps est limité, vous commencez à vivre réellement. Vous arrêtez de le gaspiller. Vous arrêtez [musique] de reporter la joie. Vous commencez à créer le bon moment. Vous avez un choix en ce moment, [musique] aujourd'hui. Continuez à vivre comme vous vivez. Courir après le succès, reporter le bonheur, vous dire que vous aurez le temps plus tard ou réveillez-vous. Réalisez que le temps s'écoule plus vite que vous ne le pensez, et que la vie que vous attendez pour vivre doit commencer maintenant. Je ne peux pas faire ce choix pour vous, mais je [musique] peux vous dire que vous ne voulez pas avoir 73 ans en regardant en arrière en souhaitant avoir fait des choix différents. [musique] Ne perdez pas 52 ans à comprendre cela. Apprenez de mes erreurs. Vivez intentionnellement. Priorisez ce qui compte. Arrêtez d'attendre le "un jour". Le "un jour" c'est aujourd'hui. [musique] Ça l'a toujours été. Si cela vous parle, partagez cette vidéo. Laissez un commentaire. Dites-moi ce que vous allez faire différemment. [musique] Abonnez-vous car j'ai d'autres vérités à partager et pas beaucoup de temps. L'horloge tourne. Qu'allez-vous faire de votre temps ?