Transcription
Indiana Jones es una de esas cosas que, como no puedes escapar de ellas, más vale hacerlas. Especialmente la música, es una cosa constante en tu vida. Hice un homenaje a John Williams y me pusieron la música de Indiana Jones y dije: "No puedo escapar de esta maldita música". Dije, y esto es verdad, la oigo en el ascensor. La última vez que estuve ligeramente sedado y me llevaron para una colonoscopia, la estaban poniendo por el altavoz.
[Aplausos] [Música]
Y ahora hablemos esta noche con Harrison y la película de Ryan, es la muy esperada Blade Runner 2049. Se estrena el 5 de octubre y quiero decir, la expectativa, las esperanzas para esto, y cómo Ridley Scott está involucrado. Harrison, tú estuviste involucrado, pero presumiblemente no es la primera vez que estoy involucrado.
[Aplausos]
Bien, mi pregunta es esta: entonces, debió haber menciones de una secuela entre... ¿fue en 1982, no? Cuando salió. Así que entre entonces y ahora, ¿por qué ahora? ¿Por qué no antes? Supongo que porque Ryan no estaba disponible.
[Música]
Durante 30 años, pero estaban esperando a que yo creciera. Pero decidieron seguir adelante de todos modos. Finalmente, se me ocurrió una buena historia y la leí. Pensé que era increíble, pensé que era genial. Y mientras la leía, leí sobre el personaje que Ryan, Ryan, es correcto, vino a interpretar. Y dije, y con gran entusiasmo llamé a los productores y dije: "Esto es genial, no puedo esperar a escuchar blah blah blah". Y, ¿qué gran papel? ¿Por qué no vemos si podemos conseguir a Ryan Gosling? Sí. Y dijeron: "Oh, eh, no sé, deslumbrante Brian, lo tienes grabado, Ryan". Y yo dije: "¿Por qué no? Este es un gran papel para Ryan Gosling. Todo".
[Aplausos]
Y dijeron: "Hemos estado hablando con él durante meses". Espera un segundo. Solo habían estado hablando conmigo durante semanas. Así que probablemente habrían seguido adelante sin mí. No, no, no. Eso es lo que dije. Sí, porque las cosas requieren preparación. Como las peleas requieren preparación, y requieren mucha preparación. Ahora, Ryan, ¿es verdad que Harrison te golpeó? Ahí vamos. En realidad se siente mal. Tú estabas mal preparado para la... No, sé a qué te refieres. Sé que te refieres... Solo dilo. Normalmente, ¿te golpeará? Sí, sí, es correcto. Bueno, te golpeó. No puedo decir amistad, pero no se suponía que debías golpearlo, ¿verdad? Oh, leí mal el guion. Me pisó el pie, por el amor de Dios. Estábamos haciendo una escena con luces, luces estroboscópicas intermitentes, caminando, él caminaba hacia atrás, yo caminaba hacia adelante, la cámara era de mano. Sabes, tienes que hacer que el golpe parezca intencional, pero lo golpeé una de cada cien veces. Ahora, sí, debería tener suerte de no haber sido golpeado más. Así que ese es el tema de esto. Me disculpo. No es solo el golpe, quiero decir, creo que es como un... Harrison Ford golpea a un animal diferente por completo. No fue, no fue un buen golpe. Yo solo... Yo seré el juez de eso. De acuerdo. Me disculpo. Fui a su camerino con su palaciego motorhome con una botella de whisky en la mano. Ya sabes, encantador. Simplemente rompí la tapa, le serví una copa, le di una copa. Dije, ya sabes, él dijo: "Estoy un poco ocupado ahora". Sí. Y volví a mi tráiler con el resto de la botella. Tenía la intención de dejarla, pero me dolía la mano. Necesitaba medicina. De hecho, tenemos, hay una foto, creo que este es el momento real en que golpeaste a Brian de verdad.
[Música] [Aplausos]
[Aplausos]
Porque ahora, porque Ryan, tú también eras un joven emprendedor, ¿verdad? No diría eso. No. Su padre, ¿qué comió? Quería que vendieras... ¿era celofán? Quería que lo hiciera. Mis padres se encontraron con un camión de celofán de alguna manera. No hay que hacer demasiadas preguntas. De repente, había un sótano lleno de celofán. Y me animaron a ir a la escuela y ver si podía vendérselo a mis profesores o poner unos pocos en mi mochila e intentar venderlos en el recreo, ya sabes, convencer a los niños de que podrían ser buenos regalos de Navidad para sus padres. Celofán. ¿Cómo fue? ¿Qué quieres decir? Era para usar este... elefante. Conozco el nombre, pero no sé qué haces con él. Ya sabes, envuelves sándwiches en él. Mantiene las cosas frescas. Oh, de acuerdo. Lo siento. No, no, no, fue una pregunta importante. Sí. Harrison, famoso, trabajaste como carpintero en tu juventud, pero estudiaste carpintería con tu padre. Pero él no era muy bueno. Mi padre estaba en publicidad y le gustaba hacer cosas. Y estábamos en el sótano trabajando en la construcción de una mesa y se cortó el dedo.
[Música]
Y, ¿por qué me perdió? Se ríe. Sí, es bastante gracioso cuando se dice así. No fue gracioso en ese momento. Tenía 16 años. No tenía mucha experiencia con esto. Pero yo... envolví mi mano, la mano de mi padre, y lo subí arriba. Luego llamé a la policía. Y luego bajé corriendo y recogí el dedo y lo puse en el Kleenex. Y esto fue hace mucho tiempo. Así que cuando llegué a la sala de emergencias, dije... Y aquí está el de mi padre. ¿Alguien? Porque eso fue hace tiempo. Y ni siquiera pensaron en intentar unirlo. Sé que tenías algo de celofán. Sí. Gracias. ¿Quién lo sabía? Sí. Entonces, ¿simplemente no tenía dedo? Bueno, yo no tenía dedo. Se cortó más o menos esto de este dedo. ¿Por qué me señalas eso? Pero él, pero se cortó aproximadamente hasta la mitad de este dedo también. Pero pudieron salvarlo. Pero mi padre solía amonestarme a veces y me señalaba, pero me señalaba a mí, pero su dedo hacía así. Así que siempre miraba. Realmente lo enfadaba.
[Aplausos] [Música]
[Música]