📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

Kardeşlerim 132. Bölüm - FİNAL🎈 @atvturkiye

KARDEŞLERİM2:13:51

Transcription

(Intro) Komm schon, mein Sohn, komm schon, Ömer. Wo bist du, mein Kind? Eine Minute vor der Prüfung. Beeilen wir uns ein wenig. Ömer! Dreißig Sekunden vor der Prüfung. Ömer! Ömer! Ömer, mein Löwe. Wach auf, komm zu dir. Komm zu dir. Steh auf. Steh auf. Mein Sohn, was ist mit dir passiert? Onkel, bring mich zur Prüfung. Steh auf, steh auf, steh auf. Komm. Komm. Was ist mit dir passiert? Was ist passiert? Komm. Zehn Sekunden vor der Prüfung. Nicht schließen, nicht schließen. Wir sind da. Wir sind da. Wir sind da, mein Bruder. Komm schon, mein Löwe, komm schon. Zeig deinen Ausweis. Komm schon. Komm schon, mein Löwe. Onkel. Gib. Komm schon, mein Löwe, komm schon. - Mir geht es gut. Gott sei Dank. Gott sei Dank. Freunde, ihr schaut nicht vor Prüfungsbeginn in die Hefte. Komm schon, mein Sohn, Ömer, wo bist du? Geht es dir gut? Brauchst du etwas? Lest die Fragen sorgfältig, Kinder. Versucht, eure Zeit gut zu nutzen. Geht es dir gut, mein Sohn? Ihr könnt anfangen. Viel Erfolg. Oh, es ist schon eine Weile her, nicht wahr? Sie sind schon eine Weile drinnen, hoffentlich ist es gut gelaufen. Die Kinder fangen an, herauszukommen. Die Prüfung ist wohl vorbei. Ah, meine kommen. Hoffentlich haben eure Kinder auch... ...gute Plätze bekommen. Sie haben die Früchte ihrer Arbeit erhalten. Amen, hoffentlich. Oh, meine Mutter! Mein Schatz, wie war es? Nun, die Prüfung war eigentlich etwas schwierig. Aber ich habe wohl etwas gemacht, meine Zeit hat auch gereicht. Es hat wohl geklappt. Oh, hoffentlich bekommst du eine gute Punktzahl, Cansu, hm? Hoffentlich. Oh, mein Liebling, wie war es bei dir, meine Tochter? Es war schön, es war auch schön bei mir. Ja, aber warum bist du so niedergeschlagen? Sie denkt immer noch an Ömer. Nun, als ich zur Prüfung ging, habe ich nichts von ihm gehört. Ich habe mir Sorgen gemacht, ob ihm etwas passiert ist, ob er nicht zur Prüfung gehen konnte. Ruf ihn an, mein Schatz, mach dir keine Sorgen. Mama, die Telefone sind bei dir. Cansu, ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Warte, war das hier, mein Schatz, hm? Nimm. Mein Sohn, du hast mir wirklich den Schrecken deines Lebens eingejagt. Mein Sohn, was ist das für ein Mann, den du am Prüfungstag verfolgst? Was soll ich tun, Onkel, ich konnte nicht widerstehen, als ich ihn auf der Straße sah. Aber Gott sei Dank wurden sie alle gefasst. Mein Sohn, bist du wirklich verrückt oder was, du hättest die Prüfung fast verpasst. Er hat eine Art zu kommen. Er hat einen Flug in diese Tür... ...hättest du sehen sollen. Na ja, Gott sei Dank. Es ist gut gelaufen, die Prüfung, nicht wahr? Es ist gut gelaufen. Wenn ich es sagen darf, ich habe sie vor zwanzig Minuten beendet. Ich habe sie abgefertigt und bin rausgegangen. Genau, Bruder. Wenn ich es sagen darf, sag das gar nicht. He, Süsen ruft an. Mein Schatz. Ha, Ömer. Was hast du gemacht? Hör zu, ich habe dich vor der Prüfung angerufen. Geht es dir gut? Nichts, du bist zur Prüfung gegangen. Mein Schatz, frag eins nach dem anderen, ich habe schon viele Fragen beantwortet. Aber es ist gut gelaufen. Ich habe die Prüfung in letzter Minute geschafft. Was ist passiert, warum? Ich erzähle es dir, wenn ich komme. Wie war deine Prüfung? Äh, gut. Ich habe Lücken in Mathematik. Aber ansonsten ist es gut, es ist nicht schlecht gelaufen. Gut gemacht, mein kluger Schatz. Mein Onkel wartet, geht ihr zu Cansu, wir reden dort, okay? Ich habe eine kleine Angelegenheit, die ich erledigen muss, und dann komme ich. Okay, bis später. Was sagt er? Wir gehen zu euch, sie kommen. Okay, komm. Oh, wir sind gerettet. Ich bin so erleichtert. Mein Herz ist ruhig. Onkel, ich muss zur Polizeiwache und eine Aussage machen. Das geht nicht, mein Sohn. Wenn du so etwas tun willst, gehen wir zusammen, komm schon. He, komm schon. Komm schon. - Lass uns gehen. Tut es weh, wenn du das so machst? Nein. Warum verfolgst du die Leute? Warum streitest du dich? Und das am Prüfungstag! Würde ich die Anzahlung für unser Haus verlieren? Ist eine Million nicht viel Geld? Glück, ich bin zufällig darauf gestoßen. Ich bin aus dem Bus gesprungen. Ich habe geschrien, Polizei, und den Mann gefasst. Sie haben dich auch ein wenig geschlagen. Aber sie haben dich nicht nur ein wenig geschlagen, sie haben dich ziemlich geschlagen, ich kann ihre Rechte nicht leugnen. Aber ich habe die Männer gefasst. Und ich habe meine Prüfung gemacht. Niemand ist glücklicher als ich, ich bin sehr gut gelaunt. Adrenalinabhängig. Nein, er kann nicht ohne. Oh, wisst ihr, das ist die einzige schlechte Seite meines Schatzes. Wo immer es ein Ereignis, ein Abenteuer gibt, ist Ömer sofort da. Hör zu, wir heiraten in drei Wochen, versprich es. Versprich, dich nicht zu verletzen, nicht zu sterben, nichts... ...okay? Hör zu, ich sage es euch auch, ...versprich es. Wir werden schön schön gehen... ...wir werden heiraten, es wird vorbei sein, es wird gehen. Okay. Du hast große Angst, siehst du, ihr werdet nicht heiraten können. Aber habe ich Unrecht? Es gibt ständig eine Panne. Ich will es nicht. Ehrlich, lass uns dieses Mal richtig heiraten. Lass es vorbei sein, lass es gehen, bitte. Okay. Komm schon, erzähl weiter. Was ist passiert? Du erzählst es Stück für Stück. Dann haben sie meine Aussage aufgenommen. Andere Leute haben auch etwas getan. Es gab auch Betrogene. Ömer, ich muss es tun. Okay. Nun, sie haben den Mann verhaftet. Hast du dein Geld bekommen? Sie sagen, du wirst es bekommen. Oh, super, okay. Dann ist alles gut gelöst. Unsere Prüfungen sind auch gut gelaufen. Kein Problem, oder? Gut. Kein Problem. Es ist gut gelaufen, aber... ...habe ich es verpatzt? Oh, nein. Denk nicht darüber nach. Denk überhaupt nicht darüber nach. Wenn der Antwortschlüssel veröffentlicht wird... ...wir werden ihn uns alle zusammen ansehen. Wir werden uns beruhigen. Was hat Oğulcan gemacht? Es tut mir leid, Ömer. Oğulcan sagt, ich habe die mündliche Prüfung voll gemacht... ...aber in Mathematik... ...Ich glaube nicht, dass ich viel tun konnte. Habe ich so viel Mathematik gelernt und nicht eine einzige Frage beantwortet? Er hat es nicht getan. Er hat eine getan. Er hat es nicht getan, er hat es definitiv nicht getan. Er hat es nicht getan. Dein Armdrückturnier, verdammt! Wann wird das vorbei sein? Eine Woche ist vergangen, eine Woche ist noch übrig. Woher soll ich wissen, dass der Mann meine Hand brechen wird? Was habt ihr euch angesehen? Wurde es veröffentlicht? Es wurde veröffentlicht, aber seid ruhig, okay? Keiner von uns hat gewonnen. Ich, ich auch? Vor allem du. Du hast nicht einmal die Hürde überschritten. Bruder... ...sie machen Witze mit dir. Keine Angst, es ist ein Witz. Freunde, hier steht ein Student der Rechtswissenschaften von Istanbul. Sehr gut. Und, und gratuliert mir auch. Ich werde auch Tierarzt. Oh Gott, Gott sei Dank. - Sehr gut. Was werde ich? Du hast die Hürde überschritten, du kannst an der Eignungsprüfung teilnehmen. Wirklich? Warte. Ah, Sarp hat eine Nachricht geschickt. Ich lese sie sofort. Yasmin, Modedesign. Gut. Ayaz, Maschinenbau. Hacettepe. Gut, gut. Oh, dein Freund wird auch ein internationaler Finanzexperte, meine Schöne. Im Sinne der Schönheit. Schönheiten. Ja, wir gratulieren allen, Gott sei Dank, Gott sei Dank. Ich werde es dir später beibringen, es gibt Details. Ich war unvorsichtig. Ömer, mein Sohn, wir kannten deine ID nicht, wir konnten nicht nachsehen. Schau mal nach, wo du gewonnen hast. - Los geht's. Oh, hoffentlich, hoffentlich. Los, Bismillah. Mein Kind, hoffentlich ist es ein Ort nach deinem Herzen geworden. Was ist passiert? Es öffnet sich nicht. Es öffnete sich sofort, als sie eintraten. Schau mal hier. Schau mal hier. Was ist passiert, mein Sohn? - Hat es sich geöffnet? Hat es sich geöffnet? Es hat sich geöffnet. Was ist passiert, sag es mir. Los. Cerrahpaşa Medizinische Fakultät. Mein Löwe, mein Sohn. - Gott sei Dank! Oh, mein Liebling! Mein Löwe, mein Sohn, mein Löwe, mein Sohn. Gott sei Dank. Arzt! Arzt! Arzt! Komm und heile mich! Komm und heile mich! Komm! Das wird nie wachsen. - Gott sei Dank meinem Kind. Oh, Gott sei Dank, Orhan. Gott sei Dank. Gott sei Dank. Tolga, Marmara Universität, Deutsche Sprache und Literatur. Ach, vergiss das jetzt. Ay, Berk ruft an. Wie könnte Havuç Kafa fehlen? Mein Schatz. Berk. Berk, wir sind alle hier, mein Vater und so. Entschuldigung, sehr entschuldigt. Onkel Orhan, wie geht es Ihnen? Hoffentlich geht es Ihnen gut. Mein Sohn, überspring diesen Teil. Sag mir, wo du gewonnen hast. Ich habe die Istanbul Universität im Fach Betriebswirtschaft gewonnen. Oh, Vater, schön, schön. Wir sind auf derselben Schule. Dann möchte ich meine gute Nachricht hören, Marmara Universität, Psychologie. Gut gemacht, meine Tochter. Ja, mein Schatz... ...Mein lieber Klassenkamerad, ich wünsche dir weiterhin lebenslangen Erfolg... ...Hört auf, hört auf, legt nicht auf. Ich möchte auch meiner Tochter gratulieren. Aybike, herzlichen Glückwunsch, meine schöne Tochter. Du hast Jura gewonnen, gut gemacht. Cansu, Oğulcan, ich habe auch eure guten Nachrichten erhalten. Bravo euch. Was hat Ömer gemacht? Wo hat er gewonnen? Er hat auch die medizinische Fakultät gewonnen. Wirklich? Oh, ich freue mich sehr. Herzlichen Glückwunsch. Möge das Leben euch immer mit Schönheit bringen. Möge euer Glück immer offen sein. Herr Orhan, herzlichen Glückwunsch auch Ihnen. Sie sind ein sehr guter Vater. Äh, vielen Dank, Frau Ayla. Ich gratuliere Ihnen auch sehr. Danke. Onkel, darf ich mit Süsen sprechen? Ömer, verschwinde nicht, wir müssen etwas sehr Wichtiges besprechen. Du auch. Mein Arzt, komm und heile mich, dann geh. Tante Ayla, endlich haben wir so einen erleichterten Atemzug. Richtig. Eine große Last ist von uns allen gefallen. Ich freue mich für euch alle, als ob es meine eigenen Kinder wären. Herzlichen Glückwunsch nochmals an alle. Ja, mein Schatz, meine Träume sind auch in Erfüllung gegangen. Du hast Gastronomie gewonnen. Ja, ich habe gewonnen. Gut gemacht, mein Schatz. Herzlichen Glückwunsch. Ich gratuliere dir auch. Äh, wir heiraten in zwei Tagen, hm? Hast du das nicht vergessen. Aber ich habe es vergessen, so eine Prüfungshektik. Ich habe es vergessen, es ist mir aus dem Kopf gefallen. Wirklich? Nein, natürlich nicht. Ich mache nur Spaß. Oh, Ömer, diesmal wird es keine Panne geben, oder? Es wird keine Panne geben, die Hochzeit wird stattfinden. Mein Onkel ist gekommen, ich rufe dich später an. Wir wollten etwas besprechen, ich küsse dich. Okay, ich küsse dich. Onkel, Süsen hat Gastronomie gewonnen, sie wird unsere Köchin. Oh, Gott sei Dank, Gott sei Dank, meine schöne Braut. Onkel, was werden wir besprechen? Psst, lass die Kinder kommen. Okay. Ah, kommt, kommt. Vater, was ist das für eine Nachricht, was passiert? Langsam, langsam. Was wirst du besprechen? Warte, eine Sekunde. Bereit. Oh, Kinder, jetzt. Onkel, komm, wir sterben vor Neugier, komm schon. Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. Geh einfach rein. Äh, nun, ich... ...Ich möchte Ayten eine Überraschung machen, um ihr Herz zu gewinnen... ...Ich weiß nicht, was ich tun soll. Eine Überraschung, Vater? Sehr aufregend. Ist es etwas wie ein Abendessen? Oh, meine Tochter. Versteht doch ein wenig, helft eurem Vater ein wenig. Oh Gott. Also eine Überraschung, um einen Heiratsantrag zu machen. Aber ihr habt etwas gesagt, wie war das? Süß. Ah, etwas Süßes. Etwas Süßes. Wie wird das Süße sein? Oh, Vater, ich bin so glücklich, weißt du? Meine Eltern heiraten. Wird das Mädchen Ja sagen? Vater, bist du verrückt? Natürlich wird sie Ja sagen. Sie wird vor Glück umfallen. Ich frage mich, ob du nicht etwas mit Feuer und Flamme machen solltest? Aus dem Feuer herauskommen. Er fängt schon wieder an zu schwafeln. Mein Sohn, warum übertreibst du? Soll ich das Haus anzünden? Eselchen. Ich sage etwas, das meinem Alter entspricht. Lass uns darüber nachdenken. Was werden wir tun? Hast du einen Ring gekauft? Gekauft, gekauft. Aber ich habe das Süße, das Süße noch nicht gefunden. Sie muss schockiert sein. Okay. Ich habe etwas. Sagst du wirklich? Wirklich. Was werden wir tun, Lockenkopf? Die Arbeit fällt uns hier ein wenig zu, Cansu. Was? Gott bewahre. Was passiert? Oh, diese Mädchen streiten sich schon wieder. Gott, sind wir wieder am Anfang? Ayten, was passiert, Ayten? Hörst du die Stimmen nicht? Nein. Die Mädchen streiten sich. Ah, sie streiten sich? Schau dir diese Frechdachse an. Komm, lass uns mal sehen. Ich werde vor Angst sterben. Wen? Wen tötest du? Ah! Ah! Hilfe, Mama. Aber wartet. - Mein Kind, was macht ihr, meine Tochter? Ayten. Orhan. Ayten. Willst du mich heiraten? Natürlich will ich das. Oh Mama, du hast so schnell Ja gesagt. Oh Orhan. Klatsch, klatsch, klatsch. Klatsch, klatsch, klatsch. Oh Orhan. Äh, eine doppelte Hochzeit? Oh, mein Sohn, was für eine Hochzeit? Wir können eine standesamtliche Trauung machen, oder Orhan? Meine Frau weiß es, von nun an ist es so. Orhan, ich bin so aufgeregt, mein Herz schlägt so, bum, bum, bum. Orhan. Ich habe dich so lange erwartet, Orhan. Ja. Du hast Glück, du hast meinen gutaussehenden Onkel gefangen. So ist es, oder mein Sohn? Oh, aber die Mädchen, ich meine... ...Ich hatte solche Angst, dass ihr euch wieder streitet, ich war am Boden zerstört. Niemals, nie wieder. Ich liebe meine Schwester sehr. Oh, mein Schatz. Ehrlich, soll ich dir etwas sagen? Ich liebe meinen Lockenkopf auch sehr. Komm her. Liebt mich auch. Komm, sei nicht eifersüchtig, wir lieben dich auch, komm. Komm. Sehr schön. Extrem gut. Sehr schön. Oh, Süsen. Du bist sehr schön. Ömer wird dir sicher die Sprache verschlagen, wenn er dich sieht. Ich danke euch allen sehr. Dass ihr immer an meiner Seite wart, in der Abwesenheit meiner Mutter... ...Ich danke euch wirklich sehr. Bist du verrückt? Oh, von jetzt an sind wir immer an deiner Seite. Außerdem ist die Eren-Familie sehr groß, weißt du, wir sind alle immer an deiner Seite. Kommt, bitte. Oh, nein, nein, Mädchen, kein Weinen. Nein, jetzt ist nicht die Zeit. Vor allem du, Braut, du wirst nicht weinen, damit dein Make-up nicht verschmiert, okay? Du bist sehr schön. Wow, wow, wow, wow. Was für eine Schönheit. Alle sind schöner als die andere. Gott sei Dank. Onkel Akif. Wie schön du geworden bist, mein Mädchen. Danke, Onkel Akif. Äh, Süsen, meine Liebe. Wir haben das zusammen mit Tante Nebahat ausgewählt. Ich hoffe, es gefällt dir, mein Schatz. Ja! Das war gar nicht nötig. Es ist sehr schön. Vielen Dank. Mach dir keine Gedanken. Wir sind auch deine Familie. Tante Nebahat, kannst du es anlegen? Natürlich. Ich kann es halten, wenn du willst. Okay. Zuerst lege ich die Halskette an. - Ich lege das Armband sofort an. Komm her, Braut. Aysu, Süsen, es steht dir sehr gut. Ah, sie sind gekommen! Komm, wir gehen sie begrüßen. - Warte, warte, warte. Halt, halt, lass uns auch ihre Ohrringe anlegen, dann gehen wir. Wir können nicht gehen, ohne die Ohrringe anzulegen. Es tut nicht weh, oder? Komm schon. Mein Sohn, tritt nicht auf die Hupe, du hast das ganze Viertel aufgeweckt, halt an. Komm schon, wir sind spät dran. Wow, wow, wow, wow, mein Ömer. Ehrlich, du siehst aus wie ein Bräutigam. Und das Auto ist auch schön. Das Auto ist sowieso umwerfend. Das Auto ist umwerfend. Was machst du? Einarmiger Riese. Ehrlich, so gut es geht. Ihr seid auch etwas Besonderes. Das bin ich, das bin ich. Danke. Emel! Was machst du, meine Schöne? Gut. Gut. Oh, ich könnte dich fressen. Nur, Kinder... ...Ich sage es euch schon jetzt. Ich bin heute die Brautseite. Passt auf. Onkel Akif, wenn du das so sagst, habe ich Angst. Mach es nicht so, dass du es im letzten Moment nicht gibst. - Wir werden sehen, mein Sohn, wir werden sehen. Nein, nein. Wie kann das sein? Wir haben unendlich viel Respekt vor Liebe und Zuneigung, wenn es nötig ist. Wow, wow, wow! Der schönste der Brüder. Wie sehe ich aus? Ömer, du siehst sehr gut aus. Wo ist meine schöne Braut? Die Braut? He. Oh Gott. Du siehst sehr schön aus. Nur, junge Leute, ich möchte euren romantischen Moment nicht stören, aber... ...wir sind spät dran für den Fotografen, er wartet. Wo kam das denn her? Ich als Trauzeuge... ...in der Türkei, ich sage sogar, ich erhöhe... ...werde das beste Hochzeitsfoto der Welt machen lassen. Du machst Witze. Ja. Na gut, dann machen wir es so. Ihr geht voraus. Wir gehen zum Standesamt, wir treffen uns dort. Okay, machen wir so. Nein, das macht ihr nicht genau so. Wir haben ein Sprichwort, mein Herr, es ist schwer zu bekommen... ...ein Mädchen von uns. Junge Leute, entschuldigt, das war nicht im Plan. Jetzt benutzt du es, Ömer. Es gibt nichts zu tun. Aber es ist sehr schön, wessen Idee war das mit dem Auto? Ehrlich gesagt, die ganze Produktion liegt bei Oğulcan, wir müssen ihm danken. Aber wenn ich es sagen darf, wir haben viele, die uns lieben... ...wir dürfen Emels Beitrag nicht vergessen. Sie hat fast das ganze Auto geschmückt. Wir haben es zusammen gemacht, hast du es gemocht, Süsen? Ich habe es sehr gemocht. Ich mochte sowieso die Dekorationen am meisten... ...übrigens. Das Auto ist aber nostalgisch. Das ist auch schön, aber die Dekorationen. Junge Leute, ich bringe euch an einen Ort... ...Nun, Ömer bringt euch, aber. Schaut... ...Ich sage es noch einmal und behaupte es noch einmal... ...Ich bringe euch zum besten Ort der Welt. Hör zu, du redest so. Wir fahren nicht sehr weit, oder? Lass uns nicht zu spät zur Hochzeit kommen. Nein, mein Sohn, sehr nah. Ehrlich, wie... ...höchstens eine Stunde. Das ist auch ohne Verkehr. Äh, äh, der Fotograf kommt sowieso dorthin, wisst ihr? Ach, vergiss es, genießt die Atmosphäre dieses Nostalgieautos. Schaut, wie schön. Lass uns ein Lied auflegen. - Mach es an. Mach es an, mach es an. Es sollte nicht sein, dass das Portemonnaie- Oh, Oğulcan, wir können nicht das spielen, was wir wollen. Okay, Entschuldigung. Was auch immer kommt. Hättest du es über Bluetooth gemacht. Ah! Was? Hast du das gehört, mein Mädchen? (Musik) [Sezen Aksu - Olmaz Olsun] Das ist sehr schön hier. Gut gemacht, Oğulcan. Gern geschehen. Es ist auch schön, aber wo ist dieser Mann geblieben? Wir werden zu spät zur Hochzeit kommen. Enes. Ich kenne ihn von klein auf. Kanntest du ihn auch als Kind? Er kommt immer zu spät aus unserem Viertel. Gut, dass du früh gekommen bist. Entschuldigt. Freunde, willkommen. Du bist willkommen. Wenn ihr bereit seid, fangen wir sofort an. - Okay. Bruder, geht so vor das Auto. Braut, halt die Krawatte des Bräutigams. Halt die Krawatte des Bräutigams. Halte sie und ziehe. Soll ich sie korrigieren? Nein, halte sie am Hals und ziehe, ziehe. Zieh, zieh, ja. Zieh nicht zu fest am Hals. Mein Schatz, er sagt ziehen, was soll ich tun? Nicht verderben, ich ziehe. Ziehe auch von unten. - Oğulcan, warte. Lass uns auch von unten aufnehmen. Ich werde einen Kran darunter stellen. Sehr schön. Jetzt soll der Bräutigam die Hand der Braut halten. Gib. Ja, und ihr solltet so tun, als ob ihr versucht zu fliehen. Als ob du es nicht willst, okay? Fliehen? So, oder? Als ob du versuchst zu fliehen. Warum versucht sie zu fliehen? Wir haben das Mädchen nicht entführt, sie will es auch. Aber es wäre lustig, das ist jetzt Mode. Jeder macht es. Mein Onkel, vergiss es, lass uns bei den klassischen Posen bleiben. Eine gerade, gerade Aufnahme reicht, wisst ihr? Okay. Okay, mein Schatz, du magst es, ja. Komm, lass uns gehen, wir werden heiraten, wisst ihr. Ich wünsche euch Glück. Okay, ich werde bezahlen. Okay. Vielen Dank, gute Arbeit. Ich werde es erledigen. Okay, okay, ich werde die IBAN senden. Ömer, wie spät ist es? Los. Es ist noch eine Stunde, geht. Ah, los. Los geht's. Komm. - Ömer, Vorsicht. Vorsicht, Vorsicht. Nicht fallen. Okay, erledigt. Es steckt fest. Los! Vorsicht, halte Emel. Los! Sehr heiß. - Nicht heiß, heiß? Hat es ein wenig gebrannt? Sehr heiß. Gab es keinen anderen Weg? Ehrlich, es war dieser Weg. Okay, hier. Was ist passiert, Bruder? Warum geht es nicht? Gott, ich weiß es nicht. Lass mich mal sehen. Warte, warte, lass das Kleid nicht schmutzig werden. Ömer, du schaust mal, ich bin verletzt. Du schaust mal, ich komme. Gott! Was? Oh mein Gott. Na so was. Was ist passiert? Das Rad ist im Schlamm stecken geblieben. Wie? Hier. Setz dich ans Steuer. Okay. Kein Problem. Kein Problem. Ich bin da. Eine Sekunde. Ich bin verletzt, nicht schieben. Du hast uns hierher gebracht. Ich bin bereit, Ömer. Gib Gas. Schneller. Gib ein wenig mehr Gas! Das ist das Ende! Okay, okay! Halt an, halt an, halt an! Meine Kleider sind schmutzig! Okay, los Oğulcan. Du auch, geh und schiebe. Ich setze mich ans Steuer. Süsen. Mein Arm ist verletzt, wie soll ich das machen? Mach es nicht! Mach es nicht! Mach gar nichts! Bleib so. Ich mache es. Wir werden zu spät zur Hochzeit kommen, zur Hochzeit! Oğulcan! Was denn? Wollte ich verletzt sein? Schließ die Tür. Ja, ehrlich... Es ist okay, das Leben ist schön. Halt die Klappe! Braut-Eile. Okay. Geht es euch gut? - Okay. Ah, los. Okay. Nein, das wird so nicht funktionieren. Gab es keinen anderen Weg? Warum bringst du uns auf diesen Weg? Süsen, mein Schatz, was soll ich tun? Nein, was soll ich tun? Ich habe auf die Karte geschaut, es kam so. Warum schreist du mich an? Werden wir nicht heiraten können? Was ist das? Ich hasse es jetzt. Ich will keine Hochzeit mehr. Süsi! Soll ich deinen Strauß holen? Ich werde nie wieder ein Brautkleid tragen. Ayy. Ich kann nicht in diesen Schlamm treten. Alles wird schmutzig, das geht nicht. Werden uns diese Pannen immer treffen? Genau am Tag. Komm, mein Bruder. Vorsicht, Ömer. Oh, ich bin gekommen, ohne zu viel Schlamm abzubekommen. Nur die Spitze meines Fußes. Halt an! Halt an, halt an! Kinder, was ist los, was passiert? Äh, hallo. Wir werden heiraten, mein Schatz, das ist mein Verlobter. Unser Auto ist im Schlamm stecken geblieben, habt ihr ein Seil oder etwas zum Ziehen? Ich habe kein Seil oder Zuggerät. Wenn ihr eins habt, ziehen wir. Ich habe einen Schleier. Ah, sie hat einen Schleier. Gut, gute Idee, Süsen. Halt die Klappe! Bist du ernst? Okay, machen wir es so, Bruder. Bring uns zur Hauptstraße, wir werden dann mit einem Taxi oder so... ...irgendwie dorthin kommen. Okay, steigt ein. Danke. Unser Auto ist auch offen, schau. Denken wir positiv. Positiv. Bruder, hallo. Berühre mich nicht. Verdammt. Schatz, setz dich lieber so hin, dass du nicht fällst. Halte mich auch, halte mich auch. Ich schwöre, es war gut, hm. Süsen, positiv. Schau, denken wir positiv. Alles wird positiv sein. Okay? Wir werden positiv sein. Wir werden es schaffen. - Oğulcan, sprich nicht! Luftig, luftig. Bruder, um Himmels willen, schnell bitte. Es war gut. Ehrlich, so positiv. Denkt positiv. Denkt wirklich positiv. Wahrscheinlich wird der Traktor um diese Zeit... ...nicht kaputt gehen, oder? Ihr werdet euren Kindern von diesem Moment erzählen... ...Es ist passiert. Ömer. Bruder Oğulcan, zum ersten Mal in meinem Leben bin ich dank dir in einem Traktor gefahren. Das werde ich nie vergessen. Mein Bruder, machst du dich über mich lustig? Ich verstehe. Oğulcan, hör zu, wenn wir nicht rechtzeitig zur Hochzeit kommen... ...Ich schwöre, niemand wird mich von dir abhalten können. Nein, nein. Bruder, sag nicht, dass es kaputt ist. Es ist nicht kaputt, oder? Ich fahre seit heute Morgen den Acker. Ich habe den Motor wohl zu sehr belastet. Ist es wirklich kaputt? Ist das kein Scherz? Wie kann das sein? Das ist, was Gott will. Was willst du tun? Bruder, gibt es etwas, bei dem wir helfen können? Aybike ruft an. Meine Schwester. Oğulcan, wo bleibt ihr? Die standesamtliche Trauung vor uns ist beendet, jetzt werden sie Ömer und Süsen holen. Ha. Äh, soll ich es dir erzählen? Ich zeige es dir lieber. Was ist das, wo seid ihr? Ömer, was passiert? Ich verstehe nichts. Aybike, wir schaffen es nicht, ich meine, ich meine. Wir sind gerade auf dem Traktor. Was? Und das Wetter wird auch schlecht. Bei diesem Wetter wird es auch regnen, Hochzeit und so. Sehr. Aybike, ich lege auf. Ömer schaut. "Dieser gescheiterte Heiratsversuch war nicht der erste für meinen Bruder und Süsen, und er wird auch nicht der letzte sein. Nach diesem Tag versuchten sie noch einmal zu heiraten." Langsam, meine Frau, langsam. Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst dieses Auto wechseln? Schau, was du einer schwangeren Frau antust. Komm. Komm. Zieh, zieh, zieh. Zieh, zieh, zieh. Du wirst dich ein wenig quetschen, mein Kleiner, Entschuldigung. Gott, Gott, Gott, Gott. Oh, aber ich habe es gesagt. Es ist heiß, sehr heiß, ich habe gesagt, wir sollen uns am Standesamt treffen, ich komme nicht. Oh, wie kann das sein, mein Schatz? Ich würde meine Frau niemals im fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft... ...alleine lassen. Das werde ich nicht. Gibt es dort Erdbeersoda oder so? Ehrlich gesagt, es gibt kein Soda im Auto, aber wir können unterwegs etwas holen. Komm, lass uns Süsen holen und gehen, es ist sehr heiß. Du siehst sehr schön aus. Genau, genau, ich sehe gut aus. Komm schon. Äh, äh, du hast dein Brautkleid nicht angezogen. Ach, nein, ich werde dieses Brautkleid nicht mehr tragen. Es bringt mir Unglück. Ich bin schlichter. Das ist gut. Okay, hier gibt es ein Detail. Das ist schlicht? Schlicht. Okay. Na dann, zum Standesamt- - Niemals! Hör zu, niemals! Keine verbotenen Wörter, okay? Wir benutzen sie nicht. Verbotenes Wort, Standesamt? Ömer! Dieses Wort darf nicht benutzt werden. Hör zu, wisst ihr, was wir tun? Als ob wir auf einen Kaffee gehen. So. So? Nein, nein, nein. Was nein? Das ist mein Totem. Ein wenig Respekt, ein wenig. Ay, ay, ay, ay, ay. Ich gebäre. Ich gebäre gerade, ich gebäre. Was? Wie, jetzt? Äh! Nein. Keine Panik, ruhig bleiben. - Nicht gebären. Nein, okay. Okay, okay, äh. Meine Frau, komm. Komm, komm. Es waren noch zehn Tage, aber warum jetzt? Was ist passiert? Ich werde Vater. Ja, das wirst du. Aybike, atme, wir haben das gelesen. Atme, atme. Ömer, fahr du, Ömer, fahr du. Ömer, fahr. Ömer, öffne. Schnell, schnell. Ich bin Arzt, ruhig. Ruhig, rein, rein. Warum hältst du meinen Kopf? Keine Panik, keine Panik, keine Panik. Du atmest. Du atmest viel. Okay, meine Frau? Keine Panik. Wir werden es schaffen. Okay? Oh Gott, ich werde Vater. Ich werde Vater! Mein Onkel, ruhig. Mein Onkel, ruhig. Es ist nichts, meine Schwägerin. Beruhige dich, die Bedeutung meines Lebens, ich liebe dich sehr. - Es tut sehr weh! Es tut sehr weh! Berk, ich liebe dich auch. Geh nicht, versprich es. - Ich gehe nirgendwohin. Ich werde hier auf dich warten. Hauptsache, du bleibst ruhig. Atme, atme, mein Schatz, ich werde hier auf dich warten. Ich bin hier, okay? Ich gehe nirgendwohin. Ich gehe nirgendwohin, ich bleibe hier. Wir sind hier. Ich bleibe hier, die Bedeutung meines Lebens. - Öffne, öffne, öffne! Atme, atme. Atme. Los, es ist fast vorbei. Es passiert. Es passiert, es wird geboren. Kein Problem, kein Problem. Es wird geboren, oder? Ich bin extrem gestresst. Ich bin extrem gestresst. Zieh dich um, hol dir etwas Luft. Ich ziehe mich sofort um. Ich ziehe mich um. Du hast ein wenig geschwitzt, nichts. - Ich habe ein wenig geschwitzt, ja. Sehr seltsam. Die Hochzeit ist auch ausgefallen. Ich werde Vater. Ehrlich, ich werde Vater. Aybike. Ömer. Cousin, wir sind hier, komm. Wo? Ist es geboren? Es weint, ich weine auch, es soll nicht weinen. Weine nicht. Wir sind eine Familie. Bist du Vater geworden? Meine Hände und Füße zittern, aber atme. Alles liegt im Atem. Weine nicht. Oğulcan, weine nicht, du wirst uns zum Weinen bringen. Warte. Warum sind sie immer noch nicht herausgekommen? Ist etwas passiert? Mein Sohn, sei ruhig. Es ist erst eine Stunde her, sie werden herauskommen. Mann, wie schwer das Warten ist. Aybike, als sie dort gebar, habe ich hier neun geboren. Ob es ein Mädchen oder ein Junge wird? Ehrlich gesagt, solange es gesund ist, Süsi. Mädchen oder Junge. Es ist wirklich egal. Richtig, man ist neugierig, aber richtig. Mein Neffe wird gesund herauskommen, kein Problem. Wir beruhigen uns. Es wird herauskommen. Es wird herauskommen. Los, es wird herauskommen. Übrigens, vielen Dank. Ehrlich, ohne euch hätte ich Aybike in dieser Panik... ...nicht einmal ins Krankenhaus gebracht. Gut, niemand war ruhig, wir waren gut. Ihr habt euch auch wegen uns verspätet, aber. Ach, denkst du darüber nach? Nein, wir wären sowieso zur Hochzeit gegangen, das wäre seltsam gewesen. Im Moment läuft alles nach meinem Plan. Kein Problem. Mach dir keine Sorgen, es ist kein Problem. Doktor, wie geht es meiner Frau? Ist die Geburt erfolgt, geht es ihr gut? Läuft alles gut? Wie geht es ihnen, sind sie gut? Macht euch keine Sorgen, alles läuft gut. Läuft gut, was bedeutet das? Meine Frau hat geboren, oder? Die Geburt hat stattgefunden. Alles läuft gut. Übrigens, ich wollte sagen, wir wollten anfangs das Geschlecht... ...nicht wissen, aber. Ich bin jetzt extrem neugierig. Ist es ein Mädchen oder ein Junge? Ha? Oder vergiss es, es ist nicht sehr wichtig. Sind sie gesund? Sie sind gut. Ha? Mutter und Babys sind beide sehr gesund. Was? Babys, meinst du? Herzlichen Glückwunsch, Herr Berk. Sie haben Zwillinge. Beide sind Jungen. Was! Zwei. Zwei Jungen. - Zwillinge? Es sind Zwillinge! Ich bin Onkel! Ich bin Onkel! Zwillinge. Zwillinge. Was sagst du da? Ömer sagt zwei! Ömer sagt zwei! Süsen sagt zwei! Ich bin Vater von Zwillingen. Gott sei Dank! Wir sind Onkel, wir sind Onkel! Zwei, Mann! Zwillinge! Seit diesem Tag hat Berk sein Leben auf seine Zwillinge und seine Schwester Aybike ausgerichtet. Und er war sehr, sehr glücklich darüber. Gut gemacht! Gut gemacht! Berk, ich gehe jetzt. Ah, gehst du jetzt? Ich dachte, es wäre nachmittags, die Verhandlung. Nein, ich gehe früh, wir werden die Aussage meines Mandanten durchgehen. Das ist eine wichtige Klage, weißt du. Wenn wir gewinnen, wird es ein großer Erfolg. Ihr werdet gewinnen, mein Leben. Ich vertraue dir. Jetzt... ...Wirst du mit diesen Kleinen zurechtkommen oder soll ich Tante Ayten anrufen? Ach nein, was für eine Tante Ayten. Außerdem kann ich mit diesen beiden Kleinen, oder sogar mit fünf Kleinen... ...alleine zurechtkommen. Wenn du mir nicht glaubst, lass uns fünf machen, sieh es mit eigenen Augen. Kinder. Ich sage das besonders zu dir, mein Schatz. Ihr macht eurem Vater zu viel Kummer, okay? Ja, genau das wirst du tun. Du bist sehr müde. Wir haben eine Angelegenheit... ...Das müsst ihr nicht wissen. Was sagt deine Mutter, Kinder? Komm, sag ihr Tschüss, komm. Komm, meine Mutter... ...geht, lass uns ihr viel Glück wünschen, oder? Komm, mein Kleiner. Komm auch du hierher. Komm. Lass uns unserer Mutter viel Glück wünschen, oder? Unsere Mutter geht. Wir wünschen unserer Mutter viel Glück. Aber ich will sie jetzt nicht gehen lassen. Wir lieben dich sehr. Viel Spaß, ich komme sofort, okay? Wir lieben dich sehr. Ich dich auch! Wir wollen noch mehr Geschwister! Mein Sohn. Ich habe dir nicht gesagt, nein. Mein Sohn. Gib mir fünf Minuten, fünf Minuten. Bleib brav, bitte. Fünf Minuten. Ece, hörst du mich? Ich muss gehen, die Kinder hören nicht auf. Du weißt sowieso die ganze Geschichte. Du wirst es Kayle erzählen, oder? Übrigens, kannst du das morgige Treffen auf den Tag danach verschieben? Aybike hat wieder eine Verhandlung. Okay, Herr Berk. Okay, wir werden uns wieder austauschen. Viel Erfolg. Oh, kommt her. Kommt her. Warum weint ihr? Warum gebt ihr eurem Vater fünf Minuten lang keine Ruhe? Soll es so sein, wie eure Mutter sagt? Soll es so sein, wie eure Mutter sagt? Schau, ich habe es geschlossen, du hast sofort aufgehört. Dein Gesicht hat sich sofort aufgehellt. Macht ihr eine Verschwörung gegen mich, hm? Ihr, Mutter und Söhne, macht ihr eine Verschwörung gegen mich, hm? Ha? Tante Ayten, ich habe das gebügelt und ein paar Ersatzstücke hineingelegt. Ah, gut gemacht, mein schönes Mädchen. Gott segne dich, meine schöne Enkelin. Ich werde das verstauen. Der Garten ist sehr schön geworden, genau wie Süsen, meine Schwester, es sich vorgestellt hat. Ach, oder? Du solltest das hier nachts sehen. Es wird strahlend sein. Onkel. He. Ich habe dir das gewünschte Kabel gebracht. He, gib es mir, gib es mir. Okay, lass es los. Lass es nicht schmutzig werden. Gib es mir. Bruder, du hast dich schon umgezogen. Das Hemd wird zerknittert sein, bis zum Abend. Meine Perle wird es für ihren Bruder noch einmal bügeln, was soll's. Du solltest dich jetzt um die Mädchen kümmern. Sie haben sich wohl vergessen, sich um die Dekoration zu kümmern. Mach dir keine Sorgen, Oma, jeder ist an seinem Platz, kein Problem. Onkel Akif ist gekommen. Wow, wow, wow, was für eine Schönheit. Oh, du bist sehr schön geworden. Willkommen, Herr Akif. Oh, wie schön es hier geworden ist. Meine Onkel haben sich seit heute Morgen darum gekümmert. Ah, schau die Ballons. Blumenmädchen, du wirst fallen, mein Kind. Okay, mein Papi. Ich fresse dich. Ah, ah, ah, das ist sehr gesprächig geworden. Wem hat es wohl gefallen? Dem Vater. Herr Akif, wenn Sie wollen, setzen Sie sich bitte. Wir haben noch ein wenig zu tun. Dann kommen wir zu Ihnen. Okay, okay. Los geht's. Wow, mein Ömer, wow, mein Ömer. Gib es auch deiner Schwester. Endlich heiratest du, hm? Hoffentlich, Onkel Akif. Da wir nicht zur Hochzeit kommen konnten... ...dachte ich, ich bringe es wenigstens hierher. Ich werde es so lösen. Ehrlich gesagt, du machst das Beste, weißt du? Komm, lass uns ein wenig reden. Komm, komm mal her. Du, diese... ...Ah, komm, spiel, mein Mädchen. Gib es deiner Schwester Bahar. Was hast du mit dieser Sache im Krankenhaus gemacht? Ich habe mit ein paar Krankenhäusern gesprochen, aber es hat mir nicht sehr gefallen. Ha, nun, ich habe einen Freund. Ein enger Freund, Professor Selçuk. Er ist Rektor einer wichtigen Privatuniversität. Er hat deinen Lebenslauf gesehen. Er möchte dich unbedingt nach der Hochzeit treffen. Vielen Dank, Onkel Akif, vielen Dank. Ehrlich gesagt, mein Sohn, ich habe nichts getan, dein Lebenslauf ist beeindruckend. Wow. Das ist dein neues Zuhause, hm? Von wo nach wo. Gott segne dich. Gott segne dich. Perle. Nimm, mein Leben. Nimm, mein Schatz. Nimm, mein Leben. Was ist dieses Mal passiert? Ich habe vergessen zu sagen, dass ich nicht weiß, wie man reitet. Was ist am Ende passiert? Ich bin geritten. Das ist das Ergebnis. - Gute Besserung. Mein Leben, gibt es noch etwas drinnen? Nein, es ist fast fertig, geh du. - Okay. Sollen wir uns verabschieden, mein Bruder? "Mein Bruder hat das Geld, das er im Wettbewerb gewonnen hat, im Laufe der Zeit vermehrt. Und diesmal ist er einer zuverlässigeren Genossenschaft beigetreten. Süsen, meine Schwester, und ich haben studiert und gearbeitet. Jetzt war es Zeit für uns, in unser neues Zuhause zu ziehen. Wir mussten uns von diesem kleinen Haus verabschieden, in dem ich meine Kindheit verbracht habe. Warum hast du gelacht, mein Bruder? Komisch, nicht wahr? Wir haben ein riesiges Leben in diesem winzigen Stall untergebracht. Onkel. Können wir hier bleiben? Werden wir hier schlafen? Ja. Aber es ist sehr schmutzig hier. Und sehr dunkel. Wir werden es hier schön sauber machen, meine Schwester. Wir werden eine bessere Lampe anbringen. Wir werden eine Matratze hineinlegen. Es wird perfekt sein. Natürlich, mein Bruder. Wir werden sogar Bilder an die Wände malen. Bäume, Blumen und so, hm? Sollen wir auch den Himmel malen? Hier gibt es kein Fenster. Natürlich, mein Bruder, wir werden es tun. Oder? Es wird sehr schön. Es wird. Was immer ihr wollt, wir werden es tun. Bruder. Ich bin müde. Schlaf, mein Ein und Alles, komm in meinen Armen. Guten Morgen. Guten Morgen, Onkel. - Guten Morgen, Onkel. Ich habe euch auch Sandwiches gemacht, aber. Danke, Onkel, stell es später hin, wir essen es dann auch. He, okay. Schwester, Ömer, unser Haus ist sehr schön geworden. Mein Onkel hat es gemacht. Es gibt jetzt auch ein Fenster. Onkel, was hast du getan? Ich habe euch ein Haus gebaut. Gefällt es euch nicht? Es ist sehr schön geworden. Oh, mein Schatz. Onkel, du hast auch den Ofen angezündet, vielen Dank. Mein Schatz, hier ist eine tolle Atmosphäre. Cousin, mein Sohn, wir werden hier eine Party geben. Ach, übertreib nicht. Ich werde es abreißen. Packt morgen aus. Bruder, Bruder, bitte reiß es nicht ab. Onkel, Onkel, bitte wirf uns nicht hier raus. Reiß unser Haus nicht ab. Wir haben keinen anderen Ort zum Bleiben. Wir werden auf der Straße landen. Onkel, bitte, wir werden frieren. Wir haben keinen Cent in der Tasche. Wir können nicht einmal Tee trinken, Tee! Die Sohle meines Schuhs ist durchlöchert! Ich klebe sie, ich klebe sie, und sie nimmt immer noch Wasser auf! Fordere ich zu viel? Wenn ich Hunger habe, möchte ich einen Simit. Fordere ich zu viel? Einen Simit, Mann! Ich bezahle gerade Brot und Milch im Supermarkt. Okay, hinter mir, so... ...Konfetti explodierte. Konfetti? He, Konfetti. Dann schaute ich mich um, die Leute versammelten sich. Es stellte sich heraus, dass ich der erste Kunde des Ladens war, mein Mädchen. Das Glück hat mir zum ersten Mal zugelächelt. Dann haben sie mir das als Geschenk gegeben? Genau. Sie haben auch Kekse hineingelegt. Ja, Mädchen, alles ist da. Dann die besten Köche der Türkei. Auf zur Küche! Alles Gute zum Muttertag, Mama. Alles Gute zum Muttertag, mein duftendes Kind. Du bist so klein. Du hast in meinen einen Arm gepasst, weißt du? Bist du bereit für unser neues Leben, mein Bruder? (Musik) [Güliz Ayla - Bugün Dünden İyi] "Das Leben war voller Überraschungen für uns alle. Wir hatten eine lange Reise vor uns, die wir als Familie antreten würden. (Musik) [Güliz Ayla - Bugün Dünden İyi] Unseren Onkeln haben Oğulcan, mein Bruder, und Aybüke, meine Schwester, die größte Überraschung bereitet. Sie haben meinem Onkel Orhan ein Haus gekauft. Oh, wohin gehen wir, gehen wir zu Ömers Haus? Es stimmt, dass wir zu einem Haus gehen, aber... ...wir gehen nicht zu Ömers Haus. Mädchen, warum schaut ihr euch so an? Es gibt etwas, aber ich verstehe es nicht. Meine Tochter, was passiert? Vater. Wir nehmen Sie voraus. Die Überraschung ist drinnen. Gott, wessen Haus ist das? Komm, meine Frau, komm. Mann. Los, Bismillah. Oh, ich verstehe nichts, was passiert? Dieses Haus gehört euch. Nimm. Viel Spaß, wohnt gut, mein Vater. Wie, es gehört uns? Und es ist auch in der Nähe von Ömer. Oh, Kinder, was habt ihr getan? Du hast gegessen und gefüttert. Du hast angezogen und gekleidet. Dein Verdienst ist unbezahlbar, Vater. Und du, Tante Ayten. Du hast uns so viele Jahre wie dein eigenes Kind betrachtet. Du hast Umutcan wie eine Mutter behandelt. Das ist unser Geschenk an euch. Das heißt, meine Schwester und ich haben euch ein Haus gekauft, ist das viel? Viel Spaß beim Wohnen. "Das Leben hatte meinen Onkel oft zum Weinen gebracht. Aber an diesem Tag flossen die Tränen zum ersten Mal vor Glück." Mein Schatz. Soll ich alle Zahnstocher so auf dich legen? Ja, mein Schatz, genau so, schau. Deine Hände sind auch sehr geschickt darin. Ich habe dich als sehr geschickt gesehen. Natürlich, mein Schatz. Wie du siehst, bin ich ein Mann, der heiraten kann. Wir werden sehen. Gott, wir haben nie... ...deine Fähigkeiten gesehen, mein Bruder. Yasmin. Eine Minute, weißt du nicht, wie man kocht? Natürlich nicht. Sie weiß auch nicht, wie man kocht. Hat sie gesagt, ich mache es für dich? Ja, sie sagte, ich mache es sehr gut. Nein, ich sagte, ich liebe es zu kochen. Du liebst es? Niemals! Sie liebt es überhaupt nicht. Du bist schlecht. Hör zu, ihr beiden. Mein Schatz, du wirst nicht deswegen mit mir Schluss machen, oder? Nein, ich werde nicht Schluss machen. Ich werde dich heiraten. Aber man weiß nie. Lacht nicht, lacht nicht, ihr seid auch zu unserem Material geworden. Okay, iss, mein Sohn, du hast alles aufgegessen. Mein Sohn, ich habe Hunger. Ich habe wegen der Hochzeit nichts angehalten, nirgendwo auf dem Weg. Schauen wir uns das mal an. Mein Sohn, das ist sehr gut. Hast du das auch gemacht? Du bist ein ziemlicher Frauenheld geworden, hm? He, ich habe es gemacht. Als du weg warst, habe ich angefangen, Teig und so zu machen. Hör auf, Unsinn zu reden. Okay. Äh, mein Ein und Alles, was hast du gemacht? Hm? Gibt es eine neue Liebe oder so? Ich habe dein Foto mit einem gutaussehenden Jungen gesehen. Ja, er war sehr gutaussehend. Ist er dein Freund? Ach nein. Wir haben uns ein paar Mal getroffen. Er ist nicht ganz mein Typ. Das habe ich später erst gemerkt. Tolga war ein guter Junge, er war auf einer Wellenlänge. Weißt du, ich habe ihn letztes Mal zufällig in London getroffen. Äh, er wird zu seinem Onkel nach Kanada gehen. Von dort wird er nach Alaska fahren. Ayaz, iss einen Keks. He, iss einen Keks. Wie war es denn? War es gut, war er gut gelaunt?

Es war gut, ja, sehr gut. Wie schön. Ich gehe mal zu einer Süsen. Ach, deine Zunge, mein Bruder. Was ist passiert? Was sagst du Tolga, mein Sohn? Was? Er hat Tolga nicht überwunden. Seit zwei Jahren hatte er nicht einmal eine richtige Beziehung. Mein Sohn, warum sagt ihr nichts, wir haben das Mädchen umsonst traurig gemacht. Ich sagte dir, iss den Keks, ich dachte, du würdest es verstehen. Verstehe ich das? Ach Gott. Du würdest es verstehen, meine Liebe. Ich würde es verstehen, meine Liebe. Isst du es? Ich esse es nicht. Okay. Ich finde, es sollte grün sein. Das gefällt mir nicht so gut. Das blaue. Ich möchte eine Farbe wie Seegrün für die Schlussszene. Können wir etwas finden? Ich werde die Stoffmuster in den von Ihnen genannten Grüntönen aus der Fabrik anfordern. Du bist großartig, vielen Dank. Frau Yasmin, dann erlaube ich mir, mich zu verabschieden und diese Angelegenheit zu erledigen. Wir sehen uns später wieder. Okay, bis später, danke. Das kann bei mir bleiben, übrigens. Ich werde noch etwas daran arbeiten. Viel Erfolg. Meine Liebe, willkommen. Ich bin willkommen. Soll ich dir einen Kaffee anbieten? Nein, danke. Ich trinke sowieso ständig im Büro, bald wächst mir ein Kaffeebaum aus dem Bauch. Ich bin auch so aufgeregt, dass ich diese Musical-Arbeit bekommen habe. Wir haben sehr schöne Dinge vorbereitet. Dem Regisseur hat es auch sehr gut gefallen. Frau Yasmin sagte sogar, wir würden immer gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. Wie glücklich du bist. Ich habe mich sehr für dich gefreut. Geht es dir gut? Du wirkst irgendwie bedrückt. Du weißt, warum du bedrückt bist. Sieh mal, wie schön du hier sitzt und lachst... ...du machst deine Lieblingsarbeit. Ich bin in einem Büro eingesperrt. Ich übersetze nur noch, sonst mache ich nichts anderes. Meine Liebe, aber du hast auch gesagt, das Gehalt sei gut. Richtig, das Gehalt ist gut. Aber es geht nicht ums Geld. Ich wollte die Welt bereisen, umherstreifen, die Welt sehen. Ich wollte etwas für mich tun. Ich weiß nicht, vielleicht meinen eigenen Roman schreiben. Aber im Moment bin ich in einem Büro eingesperrt. Alles, was ich tue, ist, Motivationsschreiben von Menschen zu lesen... ...und sie ins Deutsche zu übersetzen. Ich mache nichts anderes. Sie schreiben ihre Träume, sie können ihre Träume ausdrücken, Yasmin. Ich bin nur damit zufrieden, all ihre Träume zu lesen... ...und sie ins Deutsche zu übersetzen. Ich beneide sie. Ich bin in einem jämmerlichen Zustand? Hast du verstanden? Meine Liebe, du kannst kündigen, weißt du. Das habe ich schon. Yasmin. Ich glaube, ich möchte gehen. Ich weiß nicht, die Welt sehen, Orte entdecken. Ich möchte mich selbst finden. Wie meinst du das? Wir. Was wird aus uns? Du kommst auch mit mir. Lass uns zusammen gehen. Tolga, ich kann nicht kommen, du weißt es, ich habe gerade erst diese Musical-Arbeit bekommen. In sechs Monaten ist hier meine erste Modenschau. Ich kann nicht alles hier zurücklassen und mit dir um die Welt reisen. Richtig. Du kannst nicht. Willst du das wirklich? Leider. Mein wunderschöner Sohn, warum weinst du? Warum bist du schon wieder so launisch? Was ist passiert? Vermisst du deine Mutter? Ach, du fängst sofort an zu weinen, wenn du sie fünf Minuten nicht siehst, oder? Ich esse deine schöne Nase, deinen schönen Mund. Yasmin. Geht es dir gut? Ja, mir geht es gut. Ihr seid so groß geworden. Ihr seid so schön. Hallo. Hallo. Hallo, wie geht es dir? Soll ich das nehmen? Hm, okay. Ihr seid sehr schön, Gott schütze euch. Nimm. Oh, sie sind so süß. Das sind sie, das sind sie. Du solltest sie zu Hause sehen. Tante, sie verwandeln sich in Monster, Monster. Aber Berk, entschuldige, du wolltest so sehr Vater werden. Du hast dich selbst dazu gebracht. Jetzt kannst du nichts sagen. Bei Gott, ich bin sehr glücklich, Yasmin. Wirklich, ich bin sehr glücklich. Ich glaube, ich bin dafür geschaffen, Vater zu werden. Ach Gott, Tante. Wer ist denn hier, wer ist denn da? Tante. Hm? Tante, ich rufe dich. Komm, lass uns essen. Ach, komm schon. Komm, lass uns essen. Tschüss. Komm schon. Tschüss. Wo sind die Mädchen übrigens? Die Mädchen sind drinnen im Zimmer. Aber ich kann natürlich nicht dorthin gehen. Sag Aybike bitte etwas von mir. Was soll ich sagen? Dass ich sie sehr liebe. Okay, ich sage es, mein Liebling, ich sage es. Süsen, du siehst wieder sehr schön aus. Siehst du, oder? Ja, ja. Du siehst fantastisch aus. Süsen, das ist vielleicht das beste Brautkleid, das du bisher getragen hast, weißt du? Danke. Ich hoffe, ich kann diesmal auch heiraten. Du wirst heiraten. Du wirst heiraten, sprich nicht schlecht. Ich weiß es nicht mehr. Wo ist dein Bruder, Yasmin? Welcher? Dein Bruder, den ich immer heiraten wollte, um den ich mich bemüht habe, aber... ...nie heiraten konnte. Ah, mein Bruder, soweit ich mich erinnere, war er im Garten. Ah, gut. Alle warten auf uns, komm. Ömer, geh nicht rein, versprich es mir. Warum? Ömer, nein, du kannst nicht reingehen. Es bringt Unglück, die Braut vor der Hochzeit zu sehen. Ich habe es sechsmal gesehen, das ist vorbei. Wie kannst du jedes Mal so schön sein? Du bist auch jedes Mal sehr gutaussehend. Der Standesbeamte ist gekommen, oder? Ah, nein. Aber sie sind mit Oğulcan unterwegs, sie kommen. Hast du diese Aufgabe Oğulcan gegeben? Hochzeit abgesagt. Aybike, nimm das mal ab. Hör zu, ich bin nicht mehr schwanger. Oğulcan ist auch beschäftigt, er wird das jetzt nicht mehr vermasseln. Also sei entspannt, lass diese Sorge los. Ach Gott! Nein, so etwas gibt es nicht. Ich bin wirklich auch ruhig. Diesmal brechen wir den Kreislauf. Ich spüre es. Ich denke auch, wir werden den Kreislauf brechen, aber Ömer, da deine Besuchszeit abgelaufen ist... ...soll ich dich jetzt nach draußen bringen, ja? Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. Warum wirfst du meinen Freund raus? Wir haben nett geplaudert. Weil es Unglück bringt. Ich glaube daran. Was machst du? Ich wechsle die Glühbirne. Ach, warte, Bruder, bei Gott, deine Hochzeit... ...ist, lass mich das machen. Nein, ich mache das, dir soll nichts passieren. Warte doch mal. Kann ich bitte einmal etwas für dich tun? Was meinst du mit einmal? Ich habe nicht vergessen, was du für mich getan hast. Du bist ein guter Bruder. Cansu. Cansu. Meine Cansu. Komm raus, mein Schatz, wir werden reden. Mein Sohn, warum schreist du mitten in der Nacht, mein Onkel ist drinnen. Oh, mein Ömer, guten Abend, guten Abend. Okay. Cansu hat sich von mir getrennt, weißt du, Ömer? Sie hat mir eine Nachricht geschickt, weißt du? Sie sagte, ich trenne mich von dir. Ach ja. Meine Cansu. Halt die Klappe, okay! Mein Sohn, ich werde eine Minute reden. Ich habe Lust, dir mit einem Stock auf den Mund zu schlagen, ja? Was für eine Blamage, das ist doch nicht mehr normal. Nicht einmal, nicht zweimal. Vater, wir haben uns gestritten. Deshalb ist das passiert. Hoppala. Warum schreist du, warum schreist du? Mitten in der Nacht. Du solltest Gott danken, deiner Mutter danken. Sonst würde ich dich hier richtig... ...verprügeln, ja? Ich habe ihr versprochen, auf dich aufzupassen... ...Mädchen, heiratet ihr oder verlobt ihr euch oder lasst ihr euch scheiden? Macht, was ihr wollt. Gebt dem Ganzen endlich einen Namen! Okay, Onkel, ich werde es regeln, ich werde es regeln. Guten Abend, Orhan Onkel. Sein Pyjama ist sehr schön. Gib mir eine Hand – Gott! Elender Kerl. Sieh ihn dir an, er hat auch noch schlecht getrunken. Ach, komm schon! Bring ihn weg, bring ihn weg. Lass mich ihn nicht sehen. Okay, Onkel, ich werde es regeln. Geh rein und leg dich hin. Okay, ich werde es regeln. Was machst du hier? Warum habt ihr gestritten? Er ist mit seinen Arbeitskollegen, Praktikanten, ich weiß nicht, gegangen. Ich mag das Mädchen nicht, weißt du. Sie postet auch Fotos mit ihnen. Cansu. Ihr habt euch schon wieder wegen etwas Dummem gestritten. Das Kind liebt dich, sieh dir deine Situation an. Komm, vergib ihr, komm. Cansu. Was? Was gibt es? Komm schon, steh auf. Meine Liebe, warum hast du dich von mir getrennt? Weil du mich wütend gemacht hast. Wirst du mir jetzt verzeihen? Okay, ich werde verzeihen, komm. Nein, ich küsse dich. Okay, komm, küss. Mein Onkel ist da, mach das nicht. Okay, komm, geh. Mein Vater ist da. Okay, du hast geküsst. Okay, du hast geküsst, okay. Okay, okay. Ich bringe das nach Hause. – Ja, ich bringe Cansu nach Hause. Okay, du bringst mich nicht nach Hause, komm. Ich liebe dich sehr. Okay, ich liebe dich, okay? Komm schon. – Okay. Ich werde dich heiraten. Ja, pass auf. Schau nach vorne. Hm? Mein Onkel ist da, komm schon. Cansu, ich habe gesagt, geh raus. Los geht's. Sie ist verrückt. Hm. – Sei still, sei still, komm schon. Hm. Gott. "Sarp, mein Bruder, fuhr fort, in regelmäßigen Abständen Ärger zu machen." Hallo Yasmin. Ömer, du musst dringend kommen. Was ist passiert, Mädchen? Sie haben mich gerade vom Polizeirevier angerufen. Mein Bruder hat im Lokal Ärger gemacht. Er hat wohl gekämpft. Er ist in der Ausnüchterungszelle. Wird dieses Kind denn nie klug? Ach, ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich habe dich deshalb angerufen. Okay, bleib zu Hause, ich hole ihn. Welches Polizeirevier? Okay, okay. Komm, mein Ärger, komm. Pass auf. Mein Sohn, du wirst nicht klug, werde ich dich nicht los? Du wirst mich nicht los. Du bist mein Bruder. Wie haben sie dich zugerichtet? Sieh mal die andere Seite, mein Sohn. Ich habe sie zu Brei geschlagen. Natürlich. Warte, lass uns etwas Verband anlegen, damit es keine Infektion gibt. Ist deine Hand leicht? – Wir werden sehen. Ah, nein, ah, nein, ah. Ah. Mein Sohn, ich habe hier immer so geredet, aber. Das ist hier schön. Man kann hier leben. Natürlich, mein Sohn. Nach uns haben die Leute das Tiny-House-Fieber bekommen. Lass diese Sturheit. Nimm Emel und komm, lass uns in unserem Haus leben. Ein riesiges Haus, mein Sohn. Immer Sturheit, Sturheit. Ah. Okay. Mein Sohn, mein Traum ist anders. Ich werde direkt von hier in mein eigenes Haus ziehen. Ich habe mich jetzt für eine neue Genossenschaft angemeldet. Die Raten sind fast abbezahlt. Mit Emel werden wir hoffentlich einziehen. Es ist eiskalt geworden. Gott. Ömers Haus ist auch sehr schön. Möge Gott ihm erlauben, dort in Frieden und Glück zu leben. Danke, Hilmiye. Wenn es keine Hochzeit gäbe, würden wir dich nicht sehen. Du hast neue Nachbarn gefunden und uns vergessen. Das ist aber ungerecht, Fatma. Wie könnte ich euch vergessen? Ihr habt einen besonderen Platz in meinem Herzen. Auch Aybike steht die Mutterschaft sehr gut. Wenn doch nur meine Şengül leben würde und ihre Enkel sehen könnte. Wenn doch nur, wenn doch nur. Orhan Bey, brennst du nicht in diesem Sakko? Nein, mir geht es gut, Akif Bey. Gott, Gott. Ah, Şevval Hanım ist gekommen. – Was? Deine Mutter ist gekommen. Ah, Mama. Meine Mama. Şevval Hanım. Ah, sie ist also rausgekommen. Sie sagten, sie kommt raus, sie kommt raus. Also heute. Ach, was für ein Glück für meinen Orhan, beide Schwiegereltern vorbestraft. Gott bewahre, Gott bewahre. Mama, willkommen. Ich bin willkommen. Mädchen Şevval, komm, lass dich umarmen. Gott, mein Herr. Meine beste Freundin, meine beste Freundin. Bist du entlassen worden? Bist du rausgekommen, Mädchen? Ja, ich bin raus. Ich bin jetzt frei, Akif. Willkommen, Şevval Hanım. Ich bin willkommen. Şevval. Ich muss dir etwas sagen, aber, das Gefängnis hat dir gutgetan. Wirklich, du hast eine Ausstrahlung bekommen, eine andere Schönheit. Tatsächlich, ja. Sieh mal, sieh mal, sieh mal. Lass diese Dinge, Akif. Mädchen, als du mich im Gefängnis besucht hast... ...hast du mir immer so geredet. Mein Leben, du warst zwei Jahre im Gefängnis. Also, nicht einmal vom Gefängnis. Ich bin dir in jeder Hinsicht überlegen. Übrigens, willkommen, Şevval Hanım. Gute Besserung. Ich bin willkommen, mein Schatz. Aber Şevval Hanım, was passiert da? Ich denke, Mama, du bist jetzt auch bei mir. Mama, übertreib nicht. Sie soll auch deine Hand küssen, wenn sie will. Ach, nein, das ist doch nicht wahr. Ich bin wohl nicht so alt. Okay, lass uns ein bisschen spazieren gehen. Bis später. Ich gehe auch zu den Kindern. Okay. Ah, siehst du? Wo, wohin? Ja, nicht wahr? Wer hätte gedacht, dass wir eines Tages Schwiegereltern sein würden. Ach, lass uns das Sie und Wir bitte abschaffen, ich bitte dich. Wir sind jetzt Schwiegereltern. Ah, ist das Şevval? Willkommen. Ich bin willkommen. Wo ist Çiçek? Ach, Çiçek schläft. Die Luft ist warm. Sie ist gehüpft, gesprungen... ...das Kind ist müde geworden. Sie ist eingeschlafen. Gut, was sollen wir tun? Ich schaue mir ihre Fotos an. Ach, ich habe sie gerade erst hingelegt, jetzt. Egal. Ich zeige es dir. Ihre Fotos sind sehr süß. Ach, mein Schatz. Şevval, genau wie ich. Genau wie ich. Mädchen, schwarze Augenbrauen, schwarze Augen... ...perlenartig so... ...pausbäckig, glaub mir, du isst sie. Du isst sie. Bei Gott, Çiçek, warum isst du Çiçek? Warum isst du Çiçek? Iss doch dein eigenes Enkelkind, Frau. Ach, bei Gott, das wäre gar nicht schlecht, ein Enkelkind. Ach, Mama, schau mich nicht an. Du weißt, ich habe nicht einmal einen Heiratskandidaten. Aber wenn du willst, kannst du diesen Pass an meinen Bruder weitergeben. Damit kann ich nichts machen. Gut. Lass uns jetzt aufstehen. Komm, setzt euch. Bitte sehr. Ich gehe hier entlang. Seit meiner Kindheit habe ich gesagt, aber ihr, ich habe gesagt, ihr werdet heiraten. Geht ihr bitte hier entlang, ich rufe die anderen. Ömer und sie kommen, komm schon. Oğulcan abi hat den Standesbeamten gebracht, du kümmerst dich um die Musik. Ich gehe meinen Bruder holen, okay? Versammelt euch. Gut, dann. Komm schon. Komm schon, sie kommen in fünf Minuten. Komm schon. Was soll ich tun, soll ich die Hochzeit nicht zulassen? Schnell, schnell. Aybike, komm schon. – Ja, okay. Abi, Oğulcan abi und der Standesbeamte sind gekommen, sie warten auf euch. Aber Süsen abla ist nirgends zu sehen. Was soll ich tun? Ich habe sie ein wenig warten lassen, ich weiß. Aber ich wollte noch mal mein Make-up checken... ...meine Haare checken. Da war etwas, das herausgekommen war... ...ich habe es dort befestigt, mein Haarspray ist leer. Wenn es jetzt herauskommt, kann man nichts machen. Na ja, okay. Ist der Standesbeamte gekommen? Ja, Oğulcan abi und sie warten auf euch. Oh, super, okay. Okay, er ist gekommen, es scheint zu klappen, okay. Süsen abla, du siehst sehr schön aus. Vielen Dank. Du siehst auch sehr schön aus, Emel. Ah, die Musik hat begonnen. Bist du bereit? Ich bin bereit. Bravo. Sieh mal, sieh mal. Wow, wow, wow. Wie kann das so gut aussehen, wie kann das so schön sein. Gott bewahre. Oğulcan, applaudiere, mein Sohn. Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben. Diesmal heiratet ihr wirklich, oder? Hoffentlich, hoffentlich. Holen wir auch unsere wertvollen Trauzeugen hierher. Wozu war das nötig? Egal. Geh schon. Ich habe nur mit Mühe die Erlaubnis vom Regisseur bekommen. Gott sei Dank liebt er mich sehr. Wenn du noch einen Fehler gemacht hättest, hätte ich dich umgebracht. Ich denke, wir sollten anfangen. Hm, hm. Sonst werden sie nie heiraten. Oğulcan. Dein Motor wird doch nicht kaputt sein, oder? Herr Ömer, Frau Süsen. Auf dem Weg hat Herr Oğulcan etwas erwähnt. Sie haben sich wohl nicht zum ersten Mal bei unserer Gemeinde für eine Heirat beworben. Ja, wir hatten ein paar Bewerbungen. Aber es war nicht bestimmt. Diesmal werden wir aber heiraten, scheint es. Hoffentlich. Die Braut sieht ziemlich ungeduldig aus. Dann werde ich nicht lange reden... ...und sofort mit der Hochzeit beginnen. Herr Ömer, Frau Süsen, Sie haben sich bei unserer Gemeinde beworben... ...und wir haben nach Prüfung Ihrer Bewerbung... ...festgestellt, dass es keine rechtlichen Probleme gibt. Frau Süsen, versprichst du, dich in guten und schlechten Zeiten, in Krankheit und Gesundheit... ...gegenseitig zu unterstützen... ...und vor den Augen der Zeugen und Gäste... ...Herrn Ömer als Ehemann anzunehmen? Ja! Bravo! Dieselbe Frage stelle ich Ihnen, Herr Ömer. Wartet! Akif, was ist los, bist du verrückt geworden, warum hältst du sie auf? Ömer, tritt zuerst auf deinen Fuß. Ich wollte wissen, ob sie aufhören, wenn ich sage, hört auf. Sie hören auf, okay, okay, weiter, es ist nichts, weiter. Ach, Akif Onkel. Wir machen weiter. Herr Ömer, in guten und schlechten Zeiten, in Krankheit und Gesundheit, wirst du Frau Süsen... ...unterstützen und versprichst... ...vor den Augen unserer Gäste und Zeugen... ...Frau Süsen als Ehefrau anzunehmen? Ja! Ich habe es nicht gehört! Ja! Wir haben es nicht gehört! Ja! Bravo! Genug! Zeugt ihr auch? Ja, wir zeugen! Ich wusste es nicht. Ja, ja, ich zeuge, ja! Werte Gäste, zeugt ihr auch? Ja. Ja. Bitte unterschreiben Sie. Jeden Tag meines Lebens verbringe ich mit dieser Unterschrift. Wissen wir das nicht? Bitte sehr. Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau. Herzlichen Glückwunsch. Bravo. Sehr schön. Ja, tritt auf seinen Fuß. Okay. Okay, genug. Der Schmerz von Jahren. Wahrscheinlich sind wir diesmal wirklich verheiratet. Diesmal haben wir es geschafft. Sollen wir unseren ersten Tanz machen? – Hm, hm. (Musik) [Özdemir Erdoğan - Gib mir deine Hände] Willst du tanzen? Ja, aber... ...niemand hebt mich zum Tanz auf. Komm schon. Aber wenn ich auf deinen Fuß trete, sei nicht böse, ja? Süsen Kılıç ist zur Königin des traditionellen Kostümballs des Ataman-Kollegets ernannt worden. Dank dir. Vielen Dank. Du bist sehr schön, deshalb. (Musik) [Özdemir Erdoğan - Gib mir deine Hände] Ich liebe dich. Sieh mal, ein weiterer gemeinsamer Punkt, sag das. Willst du mich heiraten? Ja. Seid ihr bereit? Wir sind bereit. Ja, hört mal zu. Die Braut hat so schöne Brautjungfern... ...der Bräutigam hat auch so talentierte... ...Trauzeugen. Trauzeugen nennt man das in dieser Situation. Und diese jungen Männer... ...haben sich bemüht und gekämpft... ...haben einen Tanz vorbereitet. Für die Braut und den Bräutigam, wisst ihr. Sie haben einen Tanz vorbereitet. Sieh mal, sieh es dir an, applaudiere und sieh es dir an, so sage ich es. Mein Bruder. Bravo, Berk. Spinn nicht! Sieh dir meinen Zwilling an. Junge Leute, normalerweise wäre ich auch dabei, aber, wie ihr wisst. Er hat uns im letzten Moment verkauft. Gute Besserung, Oğulcan. Danke, mein Schatz. Ja, Ayaz, wann hast du das gelernt? Warst du nicht in Ankara? Ich bin ständig hin und her gefahren. Ich dachte mir auch, mein Schatz geht irgendwohin. Das war es also. Bei Gott, es war eine Überraschung, mein Schatz, ich konnte es nicht sagen. Was soll ich tun? Dann bringen wir die Getränke. Oder lass uns sehen, ob es fertig ist. Ich habe auch sehr geschwitzt. Wirklich eine tolle Tanzperformance. Das ist sehr gut. Das ist sehr gut. Das. – Wusstest du das? Ach, Oğulcan, meine Neffen sind Fans von dir. Sollen wir ein Foto machen? Ach, natürlich, Tante Hilmiye. – Los. Soll ich eine Brille tragen? Trage sie, trage sie. Kannst du ein Foto machen? Ich mache es, mein Schatz. Ach, Fatma abla, ich lege dich auf, aber entschuldige. Bitte sehr. Danke. Keine Ursache, jederzeit. Meine schöne Enkelin, hör mal, ich möchte dich etwas fragen. Deine Serie, in der du spielst... ...wie wird das Ende, das Finale sein? Aber wie soll ich das überraschende Finale sagen? Mir wird es auch nicht gesagt. Mir? Wieder stirbt jemand. Ach, Fatma abla, was passiert, ich verstehe nichts. Ach, du verstehst nichts, was geht dich das an. Du siehst es am Tag. Komm jetzt mit mir in die Küche. – Komm, komm, lass uns gehen. Kicher, kicher. – Komm, komm, lass uns gehen. Du siehst meine Fans, oder? Oğulcan, was versuchst du zu tun? Ich wollte, dass du siehst, was du verpasst hast. Aber du weißt, dass es nichts mit uns werden würde, und deshalb haben wir uns getrennt. Ja, du hast mich verlassen und mein Herz gebrochen. Ach, ach, Jahre sind vergangen. Oğulcan. Aber ich denke, wir sind auch als Freunde sehr gut. Das denke ich auch. Ich mache doch nur Spaß. Äh, Aybike hat es erzählt. Du bleibst als Assistentin an der Schule, oder? Ja, ich schreibe jetzt meine Abschlussarbeit. Ich hoffe also, bald Akademikerin zu werden. Hoffentlich. Ich habe ein Foto gesehen. Du hast ein Foto gesehen, natürlich. Nein, nichts weiter... ...wir versuchen es. Mal sehen. Wenn er dir das Herz bricht, sag es mir, ich werde ihm den Kopf einschlagen. Okay, ich sage es dir. Du wirst ihm den Kopf einschlagen. Wer schlägt wem den Kopf ein? Vater. Jemand Unbekannter. Orhan Bey. Wie laufen deine Geschäfte, die Marktgeschäfte? Gut, bei Gott, wie sollen sie laufen, ich meine, Ayten Hanım und ich, Gott sei Dank. Wir kümmern uns darum. Wir haben das Geschäft auch etwas vergrößert. Super, super. Hoffentlich ein Supermarkt. Mädchen. Gib mir ein bisschen von deinen gefüllten Weinblättern, du hast sie alle vor dir. Bitte sehr, Akif Onkel, guten Appetit, aber du auch. Es sind die gefüllten Weinblätter, die ich wollte. Mädchen, weil es die gefüllten Weinblätter sind, die ich wollte, frage ich dich. Okay, okay. Gott, Gott. Nimm. Okay. Mama? Hast du das gemacht? – Ja, ich habe es gemacht. Meine Liebe, natürlich nehme ich es. Guten Appetit. Nimm. Ach, die Tür bricht, hört ihr das nicht? Wisst ihr, wer gekommen ist? Mein Sohn, ich habe die Durchsage gemacht, los, schhh. Wow, wow, wow! Mein Bruder. Mein Bruder. Willkommen. Glückwünsche. Danke. Süsi. Willkommen. Du hast es geschafft, endlich ist es passiert. Ja. Mein Sohn, was ist mit deinem Arm passiert? Der Regisseur hat darauf bestanden, dass ich reite. Ich bin geritten, ist es gut geworden? Komm, setz dich. Übrigens, ich will niemandem die Laune verderben. Guten Appetit an alle. Viele Grüße noch einmal an alle. Wo ist Bıcırık übrigens? Bıcırık ist weg, mein Sohn. Sieh mal Bıcırık. Hier bin ich, Tolga abi. Wie? Mädchen, du siehst sehr schön aus. Vielen Dank. Wie geht es dir? – Mir geht es gut. Mein Sohn, das reicht, bei Gott, kein Bıcırık, kein Gucuruk. Er ist groß geworden, der andere. Komm, setz dich ein paar Minuten hin. Dann kannst du mit allen reden. Komm, komm hierher. Hah, komm. Okay, es hat geklappt. Übrigens, Akif Onkel wusste, dass ich komme, aber du hast es nicht gesagt, oder? Mein Sohn, ich wollte die Überraschung nicht verderben. Gott, Gott! Aber wo reist du denn überall herum, mein Sohn? Was ist das, mit Löwen... ...mit Galapagos-Sachen, äh... ...mit Komodowaranen, Selfies mit Tigern und so weiter? Wo sind die Löwen und so, wohin ist dieses Kind gegangen? Oma, Tolga reist seit Jahren um die Welt. Afrika und so. Ah, gut. Reise, mein Sohn, reise. Tolga, ich verfolge dich auch. Was für schöne Videos du teilst. Du gehst an sehr seltsame Orte. Wirklich, bravo. Vielen Dank. Ach, bei Gott, ich schaue dich auch, Tolga. Wo warst du da in einsamen Straßen, nachts... ...mit Männern, die niemand kennt, hast du ein Video gepostet. Mein Sohn, pass auf dich auf. Das tue ich. Ich bin nur ein bisschen gereist. Dem passiert nichts, dem passiert nichts. Er ist trainiert. Yasmin. Wie geht es dir übrigens? Mir geht es gut, danke. Was habe ich erwartet? Ich gehe in die Küche, Mama. Ich gehe lieber. Wohin gehst du? Wohin? Du bist gerade erst gekommen. Ich lasse dich auf keinen Fall gehen, geh nicht. Wohin gehst du? Akif Onkel, sieh mal, du musst die Situation verstehen. Ich habe dir damals... ...so viel geholfen. Komm schon, bitte, Akif Onkel. Ach, komm schon, gut, okay, geh, geh. Ich muss dir etwas sagen. Ich glaube, du bist Tolga ziemlich böse. Yasmin, geht es dir gut? Mir geht es gut, mir geht es sehr gut. Möchtest du etwas fragen? Nein, aber du bist so plötzlich gegangen, ich habe mir Sorgen gemacht. Nein, alles ist in Ordnung. Kein Problem. Wie geht es dir? Als du das letzte Mal gegangen bist, hast du gesagt, ich möchte mich finden. Hast du es wenigstens gefunden? Nun, andere Städte sehen... ...andere Menschen kennenlernen... ...die Lebensweise von Menschen in verschiedenen Ländern entdecken... ...kann ich sagen, dass es mir gut getan hat. Wie schön. Gut gemacht. Yasmin. Bist du immer noch sauer auf mich? Nein. Aber ich bin verletzt. Hat es sich gelohnt? Yasmin, ich war unglücklich. Ich konnte nie das tun, was ich wollte. Ich wurde von einem Ort zum anderen getrieben, ich tat nichts für mich. Was ich mir vorgestellt hatte, was ich tun wollte... ...wenn all das für mich ein unerfüllter Wunsch geblieben wäre. Und ich unglücklich wäre... ...meine Träume nicht verwirklichen könnte... ...würde ich dir dann nicht noch größere Ungerechtigkeit antun, indem ich dich mit diesem Unglück auch unglücklich mache? Glaubst du also, das ist keine Ungerechtigkeit? Ich weiß. Es tut mir leid. Aber ich hatte keine andere Wahl. Hast du jemanden in deinem Leben? Bist du verliebt? Nein, das bin ich nicht. Seit dir war niemand da. Was? Warum lachst du? Ich weiß nicht. Sollen wir morgen etwas unternehmen? Ins Kino gehen. Ich weiß nicht, spazieren gehen, herumwandern. Wie in alten Zeiten. Sieh mal, ich bin sehr neugierig auf dein Atelier. Deine Zeichnungen, deine Designs, zeig sie mir alle. Setz dich und erzähl sie mir alle ausführlich. Du wirst mir wieder Hoffnung geben. Und dann, wenn du wieder aufbrichst, was mache ich dann, Tolga? Genau an diesem Punkt gehe ich nirgendwohin. Yasmin Yılmaz. Ich habe ein Angebot für eine Redaktionsstelle in einem Buchladen bekommen. Das wollte ich doch, oder? Ein Leben zwischen Büchern. Ich denke, das ist ein guter Anfang. Ich bin also hier. Okay. Dann holst du mich morgen nach der Arbeit ab. Um sechs. Ich schicke dir auch den Standort. Ich wähle auch das Restaurant und den Film aus. Von nun an sagst du das also. Genau so. Junge Leute, was macht ihr? Wir warten auf euch. Wir kommen, wir sind gekommen. Ach, komm schon, mein Kind, wo seid ihr? Kommt, wir werden ein Gespräch führen. Kommt, setzt euch mal hin. Hah. Vier Augen zusammen. Wenn ihr mich fragt, was Ehe ist... ...wenn wir fragen würden. Bei Gott, du bist die letzte Person, die darüber reden sollte. Setz dich, setz dich, rede nicht. Wir fragen nicht. Wenn du mich fragst, was Ehe ist, ist die Antwort: Das ist Ehe. Du wirst tun, was deine Frau sagt. Setz dich, setz dich. Steh auf, steh auf. Rede nicht darüber, rede nicht. Also, mein Ömer, lange Rede, kurzer Sinn... ...Ehe bedeutet ein bisschen, dass man seiner Frau gehorcht, mein Sohn. Wenn du glücklich sein willst, musst du ein bisschen seiner Frau gehorchen. Bravo! Das! Bravo! Bravo! Bravo, Akif Onkel, Bravo! Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich auch eine Rede halten. Zuerst möchte ich Ihnen für Ihre Anwesenheit an diesem glücklichen Tag danken... ...dass Sie uns nicht allein gelassen haben. Nun, wir haben mehr an unserer Hochzeit teilgenommen als wir. Wir konnten es leider nicht schaffen. Äh... Wenn man ohne Mutter und Vater aufwächst... ...lernt man die Bedeutung der Menschen um einen herum besser kennen. Mein lieber Onkel. Er hat uns beschützt, uns umsorgt, uns nie von seinen Kindern getrennt. Wenn ich heute hier bin... ...ist es dank ihm. Was auch immer ich tue, ich kann seine Schuld nicht begleichen, Onkel. Schön, dass es dich gibt, mein lieber Onkel. Äh. Ich habe gesagt, wir hatten keinen Vater. Aber es gab immer jemanden in unserem Leben, der uns wie ein Vater beschützt hat. Akif Onkel. Wann immer wir in Schwierigkeiten waren, haben wir ihn angerufen. Er hat uns aus vielen Schwierigkeiten herausgeholfen. Er hat mit uns gelacht, mit uns geweint, mit uns gestritten. Er war wie ein Schatten hinter uns. Vielen Dank für alles, Akif Onkel. Nein, mein Sohn. Was habe ich getan? Was habe ich getan? Ich habe von euch gelernt, ein Mensch zu sein, mein Sohn. Okay, das reicht jetzt, das reicht. Es ist vorbei. Wir haben genug getrauert, wir sind aufgebläht. Komm schon. Jetzt reden wir über schöne Dinge. Ja. Auf das lebenslange Glück von Süsen und Ömer! Mann, was für eine schöne Nacht. Ich habe lange nicht mehr so viel Spaß gehabt. Aber ich bin auch sehr müde. Mein Sohn, du musst von den Zwillingen erschöpft sein. Ja, ich bin kaputt, mein Schatz. Berk, was auch immer wir tun, da wir schon eine Babysitterin haben... ...sollen wir die Kinder vielleicht... ...früh nach Hause gehen und süß schlafen? Ich sage auf keinen Fall nein, Schatz. Ich bin dabei. Das geht natürlich nicht, was soll das heißen? Ich warte seit Jahren auf diesen Moment, wisst ihr? Acht Jahre. Acht Jahre. Genau so, das geht nicht. Möge es euch auch bald vergönnt sein. Nein, nein, Bruder, nein. Nicht acht, achtzehn Jahre, wir werden nicht heiraten. Gott, Gott, warum sagst du das? Warum sage ich das? Weil, warum... ...weil meine Freundin Tierärztin ist? Ach, Bruder, kann ein Mensch einen Hai eifersüchtig machen? Ich bin eifersüchtig, Bruder. Weil, warum? Meine Freundin... ...zeigt mehr Interesse an dem Hai als an mir. Warum beschwerst du dich, warum murrst du? Nein, so etwas gibt es nicht. Das Kind hat Recht. Nicht wahr? – Du bist ein bisschen arbeitssüchtig. Nicht wahr, Bruder? Natürlich. Aber ich liebe dich am meisten. Tolga. Du bleibst also für immer hier. Die Nachrichten verbreiten sich wohl wieder sehr schnell. Nein, nein, warum siehst du mich so an? Elif hat gefragt, und ich habe ja gesagt, vielleicht bleibe ich, das ist alles. Ich bleibe, verdammt. Was hätte ich sonst tun sollen, mein Sohn? Ich habe euch alle einzeln vermisst. Wer weiß, was ich in diesen zwei Jahren verpasst habe. Bei Gott, du hast nicht viel verpasst, mein Bruder. Wir sind hier, wo du uns verlassen hast, wir sind gleich. Mein Sohn, wie seid ihr dort, wo ich euch verlassen habe? Als ich euch verlassen habe, gab es keine Kinder. Jetzt gibt es zwei. Nun, das stimmt auch. Aber warte, du wartest noch. Das ist der Anfang. Es wird mehr kommen. Möge es gut gehen, mein Bruder. – Möge es gut gehen. Zwei Monster reichen dir immer noch nicht? Ich verstehe es wirklich nicht. Sieh mal, hör nicht auf das, was er sagt. Wir können keine zwei Minuten sitzen. Wir sind am Ende, wenn wir ihnen nachlaufen. Bei Gott, ich bin mit meiner Situation sehr zufrieden, meine Liebe. Kein Problem für mich. Ich auch, ich auch. Sollen wir auch eins machen? Ach, wie peinlich. Es ist nicht peinlich, es ist keine Sünde. Du bist meine Ehefrau. Gott, Gott. Das wird besprochen, das wird besprochen. Bei Gott, ich bin mit meinem Leben zufrieden. Bei Gott, sieh mal. Junggesellenleben ist ein Sultanat. Ich habe dich nichts gefragt. Ich habe es nur so gesagt. Du kannst das nicht alleine machen, mein Sohn. Kannst du es wenigstens? Ich dachte, du kommst heute mit jemandem, aber du bist nicht gekommen. Unser Glück in der Liebe hat nicht funktioniert, meine Schöne. Gott, Gott. Sieh mal, meine Schöne. Häng dich an mich, lebe dein Leben. Sieh mal, wenn es einen Tag im Leben gibt, dann ist es heute, verdammt! Das war unsinnig. Du hast die Soda umsonst verschüttet, Oğulcan. Ja. Ich werde meine nicht geben. Dieser ist auch ein Schürzenjäger geworden, das ist auch noch neu. Was machst du? Die Kleinen sind aufgewacht, ich passe auf sie auf. Ach. Berko, gib mir wirklich mal einen Blick auf ihre Schönheit. Tolga, sieh mal, sie sind sehr süß. Sieh mal, natürlich, mein Bruder. Sieh mal, wie schön sie sind. Yasmin, sieh mal. Wie süß sie sind. Mal sehen. Ja, sie sind sehr süß. Nimm, mein Bruder, Gott schütze sie. Eyvallah, mein Bruder. Na ja, komm, Bruder, lass uns gehen. Lass die frisch Verheirateten ein wenig allein. Süsi, es wird etwas seltsam, aber... ...ich kann nicht aufstehen. Mein Ömer. Meine Süsi. Sarp, auf Wiedersehen, vielen Dank. Meine Geschwister, passt auf euch auf. Ach, aber es war eine schöne Hochzeit, ich hatte viel Spaß. Es war das Warten nicht wert, oder? – Ja. Alle waren auch sehr schön. Wir müssen das hier aufräumen, Ömer. Biricik hat ihre Geldbörse verloren. Ach. Egal, wir geben sie morgen. Wie kannst du so gutaussehend sein? Das liegt vielleicht an deinen schönen Augen. Wie kann ich mich jedes Mal so in dich verlieben? Ich bin ein guter Mann. Vielleicht liegt es daran. Nicht nur das. Du bist nicht nur ein guter Mann, sondern auch intelligent... ...und gutaussehend. Das kann nicht sein. Das kann nicht sein, ich werde nervös, hör auf. Bist du es bereut, mich geheiratet zu haben? Nein. Ich bereue es überhaupt nicht. Ich liebe dich sehr. Ich liebe dich sehr. Ich liebe dich auch. Hm. Wie sehr liebst du mich? Was ist los? Bist du nicht gegangen? Warum kommst du so langsam, was willst du, mein Sohn? Ich habe es gesehen. Oğulcan, was ist passiert? Die Hochzeit ist vorbei, sie ist vorbei. Habt ihr die Geldbörse gesehen? Ha, deine. Hah, komm schon, komm schon, geh. Komm schon, komm schon. Was ist los, mein Sohn? Tolga hat schlecht angezogen. Lass Tolga jetzt, es ist überhaupt nicht die richtige Zeit, komm schon. Komm schon. Vor allem die Dreharbeiten mit Yasmin. Ach, Oğulcan, komm schon. Auf Wiedersehen. Gehst du? Ich gebe mich für euch hin. – Geh. Es hat für mich nicht geklappt. Gott. Ich bin sehr verärgert. Ach, Oğulcan. In der High School war er auch so. Ich habe gesagt, wir hatten keinen Vater. Aber es gab immer jemanden in unserem Leben, der uns wie ein Vater beschützt hat. Akif Onkel. Wann immer wir in Schwierigkeiten waren, rufe ich ihn an. Er hat uns aus vielen Schwierigkeiten herausgeholfen. Er hat mit uns gelacht, mit uns geweint. Er hat mit uns gestritten. Er war wie ein Schatten hinter uns. Vielen Dank für alles, Akif Onkel. Nein, mein Sohn. Was habe ich getan? Was habe ich getan? Ich habe von euch gelernt, ein Mensch zu sein, mein Sohn. Akif... ...was machst du? Hast du gar nicht geschlafen? Der Schlaf wollte nicht kommen, meine Neboş. Was ist los, geht es dir gut? Nebahat, ich muss mit dir reden. Ich habe viel nachgedacht. Die Kinder sind jetzt groß, sie sind über das Alter hinaus, in dem sie dich traurig machen. Äh? Gott sei Dank hast du genug Besitz, Eigentum und Geld. Also? Wohin führt dieses Gespräch? Was willst du sagen? Sieh mich an, verlässt du mich schon wieder? Wenn du wieder so etwas machst, werde ich dich umbringen, du wirst in meinen Händen enden. Sieh mal, diesmal wird dich niemand von mir wegnehmen. Ach, warte, um Gottes willen, warte. Du bist wieder losgeprescht, hast mich nicht ausreden lassen. Ich höre zu, ich höre zu. Dann erzähl es richtig, wie ein Mann. Ich werde es erzählen, aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. Neboş, ich habe in meinem Leben... ...so viele Dinge getan, so viel Böses... ...so viele Sünden begangen. Ich weiß, ich weiß, Akif, wir waren verheiratet, schon lange. Selbst in dieser langen Ehe gab es vielleicht Dinge, die du übersehen hast, Neboş. Neboş... ...gestern bei der Hochzeit... ...Ömer hat etwas über mich gesagt. Er sagte, er sei hinter uns gestanden. Er sagte, du warst an unserer Seite. In unseren schweren Zeiten. Das Kind hat mich an seine Stelle gesetzt. Ich konnte meine Augen nicht vom Boden heben und... ...in die Augen des Kindes schauen, weißt du? Ich konnte es aus Scham nicht ansehen. Ich möchte das nicht mit meinen eigenen Kindern in Zukunft erleben. Ich möchte ein Vater sein können, der in die Augen seiner Kinder schauen kann. Neboş, kann ich das erklären? Okay, hast du dich an die Vergangenheit erinnert und es ist dir schlecht geworden? Es geht nicht weg. Es geht mir nicht aus dem Kopf. Ich habe das Leben dieser Kinder ruiniert. Akif, ich weiß nicht, warum du jetzt alte Akten öffnest... ...aber Veli... ...du hast Veli nicht absichtlich getötet. Velis Tod war ein Unfall. Nicht wahr? Bei Gott, ob Unfall oder nicht. Natürlich habe ich das nicht absichtlich getan. Ich wollte nicht, dass er stirbt. Ich habe ihn nicht absichtlich hinuntergestoßen. Ob es ein Unfall war oder nicht, weiß ich nicht. Aber eines weiß ich, Nebahat. Das Leben eines Menschen sollte nicht so billig sein. Wenn ich an diesem Tag nicht dort gewesen wäre... ...wäre der Vater der Kinder nicht gestorben. Ich habe den Schlüssel zur Unglückskette im Leben der Armen geöffnet. Ich kann mit dieser Gewissensqual nicht leben. Ich habe meine Entscheidung getroffen, Neboş. Ich werde hingehen und mich stellen. Ich werde alles erzählen. Ich werde erzählen, was bis heute passiert ist. Von nun an sollen sie entscheiden. Ob ich schuldig bin oder nicht. Wenn ich schuldig bin, werde ich meine Strafe verbüßen. Wenn ich schuldig bin, werde ich meine Strafe verbüßen, Neboş. Also, ihr habt die Person namens Resul vorsätzlich getötet. Nein, Herr Kommissar, warum sollte ich die Person namens Resul vorsätzlich töten? Bin ich ein Mörder? Nein, der Mann hat mir die Waffe auf die Brust gerichtet. Als er mir die Waffe auf die Brust richtete, hätte er mich getötet, wenn ich nichts getan hätte. Ich habe die Gelegenheit genutzt und ihm einen Schlag verpasst. Als ich ihn schlug, fiel er zu Boden. Wenn ich es sagen darf, ich bin ziemlich stark, aber er stand wieder auf. Er stand auf, ich dachte, wir sind am Ende. Aber er machte ein oder zwei Schritte, und dann fiel er wieder. Er schlug mit dem Kopf gegen die Kante des... ...des Couchtisches. Danach konnte er nicht mehr aufstehen, mort Resul, mort. Eigentlich ist die ganze Schuld bei Erhan. Wenn Erhan mir diesen Verrat nicht angetan hätte... ...hätte ich Kadir die Waffe nicht in die Hand gegeben. Eine Minute, eine Minute. Wer ist Kadir? Wer ist Kadir? Ich habe es Ihnen erzählt, mein Beamter. Sie haben es auch aufgeschrieben... Ich erzähle es noch einmal. Ich habe Zeit. Ich habe mir heute vollständig Zeit für Sie genommen. Nun, Kadir war der Liebhaber meiner Tochter... ...Meine Tochter ist im Ausland, sie wird behandelt. Sie liebten sich über alles. Aber um ehrlich zu sein, ich wollte es nicht. Ich wollte nicht, dass sie eine Beziehung haben. Er war eigentlich ein guter Junge, ein ehrlicher Junge. Aber was soll man machen? Dein Schicksal war so geschrieben. Kadir war ein guter Junge, aber er ist auch verstorben. Danach habe ich Neboş die Papiere vorgelegt. Ich sagte, das betrifft meinen Verein. Müssen diese Papiere auch unterschrieben werden? Ich hatte Ihnen den Verein bereits erklärt. Ach, Yaman war auch im Verein, wusstest du das? Aber er hat das Land gewechselt, nicht die Welt. Er lebt, er lebt immer noch, Yaman. Egal, ich sagte, das sind Papiere bezüglich des Vereins, unterschreibe sie. Okay, sagte er, ohne zu lesen, zack, zack, zack, zack, zack. Unterschrieben, hop. Habe ich die achtzig Millionen des gelben Sturms... ...gestohlen, ja, gestohlen. Gelber Sturm? Wer war das? Nun, Neboş ist meine Frau. Ihr Spitzname ist Gelber Sturm. Sie ist ein sehr guter Mensch. Sie ist wie ein Engel. Sie liebt mich auch sehr, aber... ...sie ist ein bisschen, ein bisschen naiv. So jemand. Ach! Ich habe vergessen, was am wichtigsten ist, Herr Kommissar. Kenan, Kenan. Kenan ist mein alter Partner. Mein erster Partner Kenan. Kenan Manyaslı. Äh, er ist auch der Ehemann meiner großen Liebe. Aber wie Sie aus der Situation ersehen können. Große Liebe ist meine große Liebe, Kenan ist ihr Ehemann. Ich bin schwanger, Akif. Nun, als Kenan und ich die verbotene Liebe erfuhren, explodierte die Bombe. Bombe, was meinst du? Bombe? Ach! Nicht so eine Bombe. Keine solche Bombe. Sie ließ eine metaphorische Bombe platzen. Neboş rief ihn an. Ach Kenan, um Himmels willen, was redest du da? Leg das Telefon auf. Warte eine Minute, Kenan. Kenan kann nicht warten, er kann nicht warten. Weil er Angst hat. Weißt du warum? Weil er eine Beziehung mit deiner Frau hat. Was? Als das passierte, wurde Kenan natürlich verrückt. Er fuhr Auto und versuchte, mich zu schlagen. So wurde das Lenkrad, so, so, so... ...so, so. Dort ist eine Böschung. Hop, wir sind die Böschung hinunter. Es drehte sich, drehte sich, überschlug sich. Wir konnten die Überschläge nicht zählen. Selbst wenn ich drinnen war, konnte ich sie nicht zählen. Die Überschläge. Dann blieb es irgendwo stehen, nachdem es sich überschlagen hatte. Kenan ist dort verstorben. Ich stieg aus dem Auto mit ein paar Kratzern. Akif Atakul starb wieder nicht, lebte wieder. Mein Herr. Haben Sie vielleicht etwas Alkohol getrunken? Ach! Ich bedauere, meine Herren Polizisten. Bin ich ein Mann, der Alkohol trinkt, wenn er zur Polizeiwache geht? Ich habe meine Milch getrunken und bin gekommen. Meine Çiçek, sie liebt Erdbeermilch, das ist Erdbeermilch. Çiçek? Çiçek ist meine jüngste. Ach, wie süß, mein Onkel. Wenn du sie siehst, ihre kleinen Wangen... ...du würdest ihre kleinen Wangen drücken. Ach, die Welt ist schön, mein Schatz. Möge Gott uns alle unsere Kinder schenken. Herr Akif, gibt es Wahrheit in dem, was Sie erzählen? Nun, alles wurde protokolliert, aber... ...bezüglich der Richtigkeit dessen, was Sie sagen... ...wo ist ein Beweis, ein Beweismittel? Sie glauben mir nicht, oder? Es gibt, es gibt. Es gibt Beweise, es gibt Beweismittel. Alles ist in diesem USB-Stick. Was mir passiert ist, ist wegen dem passiert. Veli's Sturz vom Bau... ...Şengüls Bruder hat es gefilmt. Diese Aufnahmen sind in diesem USB-Stick. Ach, dieser USB-Stick hat mir so viele Probleme bereitet, das können Sie sich nicht vorstellen. Ich habe ihn ins Meer geworfen, in Kaminen verbrannt... ...in Mikrowellen gelegt, er drehte sich und kam wieder, mein Freund. Wer hätte gedacht, dass ich ihn eines Tages mit eigenen Händen bringen und der Polizei übergeben würde. Sie wollten Beweise, oder? Alle Beweise sind hier, Herr Kommissar. Sehen Sie es sich an. Ich bin bereit, meine Strafe zu verbüßen. Oh, ich bin erleichtert. Kann ich mit meiner Frau sprechen? Akif, was hast du getan? Ich bin glücklich, Nebahat. Bei Gott. Ich bin glücklich. Nachdem ich all diese Dinge getan habe... ...das Leben so vieler Menschen ruiniert habe, kann ich nicht einfach so davongehen, es wird eine Strafe geben. Aber wir haben das besprochen, weine nicht, bitte. Du sagst mir, ich soll nicht weinen, du sagst mir, ich soll nicht weinen... ...du sagst, ich soll nicht weinen. Was bedeutet diese Aufgabe jetzt, warum lässt du uns allein? Weil ich mich verändert habe, Nebahat. Ich versuche jetzt, ein guter Mensch zu sein. Denn ein gutes Gewissen gehört zum Adel, nicht wahr? Kümmere dich gut um meine Bahar... ...meine Çiçek... ...meine Neboş. Warte auf mich, bis ich zurückkomme. Ich liebe euch sehr, ich Neboş. Neboş. Ömer wird mir eines Tages verzeihen. Nicht wahr? Wir können gehen. Auf geht's. Zum Guten. "Was mich betrifft, so bin ich wie alle anderen meinen Träumen nachgejagt." Emel, mein Bruder, ich kann mich nicht sehen, was ist los, werde ich von der Sonne geboren? Ja, das bist du, Oğulcan abi. Immer noch! Gott! Mama. Ömer. Die Halbschwester ist gekommen. Ömer, ich esse das. Was gibt es Neues, junge Leute? Willkommen. Mädchen. Emel, tut mir leid, ich konnte nicht anders. Nein, Süsen abla, es ist nicht wichtig. Willkommen. Mein Schatz. Herzlichen Glückwunsch. – Danke, abi. Komm schon, geh zu deinem Vater. – Komm, mein Vater, komm. Sehr süß. Wie geht es euch? Gut, und dir? Müde. Kind. Du weißt es am besten. Komm schon, mein Bruder. Ich erwarte eine schöne Unterschrift von dir. Schreib. Der Komiker unserer Familie, die berühmteste Person... ...Oğulcan Eren, für meinen Bruder. Füge sogar eine Notiz darunter hinzu. Sein Humor hat die Landesgrenzen überschritten. Okay, du lässt ihn zu Hause unterschreiben. Vergiss es jetzt. Schreibe auch launisch, unterschreibe, schicke es. Emel, hast du auch von mir gesprochen? – Ja, Yasmin abla. Sarp abi und du sind auch dabei. Wozu war Sarp nötig? Oh je, meine Tochter, du hättest meinen Namen ändern sollen, sonst werden sie dich auf der Straße steinigen. Ich bin stolz auf dich, mein Bruder. Danke, dass du immer an meiner Seite warst und mich unterstützt hast. Du hast mir diese Kraft gegeben. Vergiss das nicht, okay? Ich liebe dich sehr. Ich liebe dich auch, Bruder. Ich bin gerade sehr bewegt. Ich werde auch umarmen. Emel. Herzlichen Glückwunsch. – Danke. – Wir sind stolz auf dich. Ich auch. Wartet. Herzlichen Glückwunsch. – Danke. Sie sind auch meine Geschwister. Wartet. Ich komme auch. Ja, Onkel. Ihr seht so schön aus. Machen wir schnell ein Foto, stört nicht, okay? Ach, Entschuldigung. Können Sie ein Foto von uns machen? – Natürlich. Danke. Ömer. Das sind die Regisseure. Hallo, Professor. Hallo. Sind wir bereit? Ich mache es. Gut so. Ich mache es. Ich habe es gemacht!