📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

TCF Canada - Compréhension Orale - Niveau B1 - Série N°1

TCF CANDA C210:01

Transcription

إذن، يمكنني أن أقترح عليك رحلة بحرية على متن السفينة "ماجستيك" قبالة السواحل اليونانية.

أوه، لا شكرًا، كدت أغرق الصيف الماضي في سيشيل. أنا أحب زيارة الآثار القديمة. ذهبت إلى إسبانيا قبل عامين، لقد كانت رائعة حقًا.

همم، يبدو لي أن إيطاليا ستناسبك تمامًا. ولكن سيتعين عليك المغادرة قبل شهر من التاريخ المحدد، لأنه لم يعد لدي مكان.

قبل شهر؟ لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا. يجب أن أفكر.

ماذا تفعل السيدة؟ أليس لديك هاتف محمول؟

لماذا ليس لدي؟ ليس لدي حاجة له. لدي بالفعل هاتف ثابت في المنزل، وأجد ذلك كافيًا.

ومع ذلك، يمكن أن يكون عمليًا في حالة وجود مشكلة، على سبيل المثال. وإذا أزعجك الرنين، يمكنك وضعه في وضع الاهتزاز.

هذا صحيح، بالإضافة إلى أنه لا يشغل مساحة. لكنني أجد أنه مزعج جدًا أن أكون مضطرًا للرد على أشخاص يتصلون بي في أي وقت وفي أي مكان.

الرجل يجد أن الهاتف المحمول هو...

ألو، مرحبًا. غسالة ملابسي تسربت. أنا كبيرة في السن جدًا لأحركها. لا أعرف شيئًا عنها. هل يمكن لأحد أن يأتي ليرى ما الأمر، من فضلك؟

بالتأكيد. هل تمكنت من رؤية ما إذا كان التسرب يأتي من الغسالة أم من الأنابيب؟

أه، أعتقد أنه يأتي من الغسالة.

حسنًا جدًا. سنرسل لك شخصًا.

ماذا تحتاج السيدة العجوز؟

مرحبًا يا سيدتي، كيف حالك؟

بخير يا دكتور. جئت من أجل فحصي الطبي للرياضة.

إذن، ما زلتِ من محبي الكاراتيه؟

نعم، أتدرب 4 مرات في الأسبوع. أنام جيدًا، لكنني متعبة جدًا.

هذا ليس طبيعيًا، لكنه ليس خطيرًا. أعتقد أنك تمارسين الكثير من الرياضة. سيتعين عليك تقليل تدريباتك.

إلى الأبد؟

لا، لبضعة أسابيع فقط. يمكنك استئناف التدريب بشكل طبيعي في غضون أسابيع قليلة.

ماذا يجب أن تفعل السيدة م؟

[موسيقى]

هل يمكنك أن تقدم نفسك في بضعة أسطر؟

اسمي ديفيد، عمري 23 عامًا. أنا طالب في مجال الاتصالات وإنشاء الوسائط المتعددة. أنا من بريتاني في فرنسا، وأعيش في أوتاوا بكندا منذ عامين. قصتي غير تقليدية إلى حد ما لأنني لم أكن أنوي السفر إلى الخارج. كانت درجاتي غير كافية ومستوى لغتي الإنجليزية ضعيفًا جدًا. لقد ذهبت أخيرًا إلى كندا في إطار تبادل أكاديمي لمدة عام. بعد هذا العام الذي قضيته في أوتاوا، قررت البقاء والعيش في كندا.

ما الذي دفعك للمغادرة؟

كنت أرغب في الذهاب إلى بلد أنجلوسكسوني لتعلم اللغة الإنجليزية بالانغماس. لسوء الحظ، لتعلم اللغة الإنجليزية في الخارج، يجب أن تكون قادرًا بالفعل على التحدث وفهم اللغة الإنجليزية بمستوى متوسط، وهو ما لم يكن حالتي. لذلك اخترت جامعة كندية ثنائية اللغة (الإنجليزية والفرنسية)، واكتشفت هناك أنه بمجرد التسجيل، يمكن تغيير لغة هذه الدورات دون اجتياز اختبار اللغة، وهو ما فعلته بالطبع.

ما هي الصعوبة التي واجهها ديفيد للدراسة في كندا؟

انضم إلينا كل يوم سبت للاستماع إلى منسقي الأغاني من أكبر الملاهي الليلية في العالم. "بلانيت كلوب" هو موعد لمحبي الموسيقى الإلكترونية. لذا، حوّل غرفتك إلى حلبة رقص وشارك مباشرة في أكبر الحفلات في إيبيزا أو سيدني. "بلانيت كلوب" هو أيضًا مقابلات وحصريات ومئات الهدايا للفوز بها. "بلانيت كلوب" كل يوم سبت من الساعة 11 مساءً حتى 5 صباحًا على راديو كلوب.

ما نوع البرنامج هو "بلانيت كلوب"؟

خدمة العملاء، مرحبًا.

ألو، مرحبًا. هنا السيدة دوف. منذ هذا الصباح، ليس لدي اتصال بالإنترنت. لا أعرف ما الذي يحدث. حاولت الاتصال عدة مرات، لكنني لا أستطيع. في كل مرة أتلقى رسالة خطأ. جهاز الكمبيوتر الخاص بي لم يعد يتعرف على اتصال الإنترنت.

وما هو رقمك؟

أنت تفهم، هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا. هناك مشكلة حقًا.

أنا أفهم جيدًا يا سيدتي، ولكن ما هو...

يجب أن يكون لدي اتصال قبل نهاية الصباح. إنها أداة عملي.

نعم، ولكن يجب...

لا، لأنه في هذه الظروف، سأغير المشغل.

اسمعي يا سيدتي، منذ قليل وأنا أحاول أن أخبرك أنه يجب عليك في الواقع التوجه مباشرة إلى القسم الفني. أنت هنا في خدمة العملاء، ولا يمكنني فعل أي شيء لك.

أوه لا، هذا ليس صحيحًا! إذن يجب أن أتحدث إلى شخص آخر؟

إذن يمكنني تحويلك إذا أردتِ.

وكيف؟

ما هو الغرض من هذه المكالمة؟

تقدم "باري تيك" لطلابها الدوليين العديد من دورات اللغة والثقافة الفرنسية خلال فترة دراستهم. تقدم كل مؤسسة شريكة مجموعة متنوعة من تعليم اللغة الفرنسية حتى يتمكن الجميع من العثور على تعلم مناسب ومعرفة أفضل بالثقافة الفرنسية. على موقعنا الإلكتروني، ستجدون خصوصيات كل مؤسسة، ومتطلبات المستوى لديها، وطبيعة الدورات، وجهات الاتصال، بالإضافة إلى جميع المعلومات الضرورية لدراسة ممتازة.

لمن هذا الإعلان؟

مرحبًا يا مارك، كيف حالك؟

أنا بخير، لكن يجب أن أسألك أنت هذا. ذراعك في الجبس. ماذا حدث لك؟

أوه، يا لها من مصيبة! لا أستطيع أن أصف لك. كسرت ذراعي أثناء التزلج قبل أسبوعين. اضطررت إلى قطع إجازتي الشتوية، وبالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع حتى قيادة سيارتي.

يا جوليا المسكينة، أنا آسف لأجلك. لا بد أن الأمر ليس ممتعًا كل يوم. كم من الوقت سيبقى؟

قال لي الأطباء شهرًا واحدًا على الأقل في الجبس، دون احتساب إعادة التأهيل. على أي حال، في غضون شهرين، سأتمكن من استئناف التنس، ولكن ليس قبل ذلك.

هل يمكنني فعل أي شيء؟ هل يمكنني فعل أي شيء لمساعدتك؟ هل تريدين أن أوصلك إلى المنزل؟

لا، هذا لطف منك، شكرًا لك. ومع ذلك، هل يمكنك أن تأتي لتقوم بساعة أو ساعتين من التنظيف؟

عندما يكتشف مارك ما حدث لجوليا، ما هو رد فعله؟

[موسيقى]

مرحبًا سيدي، أنا أتحقق في السرقة التي تعرضت لها السيدة بيفيرت. هل تعرف الضحية جيدًا؟

ليس جيدًا جدًا. لقد انتقلت إلى هنا قبل 6 أشهر.

لقد صرحت بأنك لم تسمع شيئًا ليلة السرقة، بينما دخل اللص عبر الشرفة المشتركة لكسر الباب الزجاجي.

نعم، لكن غرفتي في الجانب الآخر. ومع ذلك، أتذكر أنني شعرت بالعطش في الليل، ومن نافذة المطبخ رأيت شخصًا غريبًا يخرج من المبنى.

مثير للاهتمام جدًا. هل يمكنك أن تخبرني المزيد؟

كنت بالكاد مستيقظًا. رأيت فقط أنه كان طويل القامة وأنه كان يعرج.

من هو الشخص الذي يتم استجوابه؟