Transcription
这个圆圆的东西是什么？
zhè ge yuán yuán de dōng xī shì shén me？
What is this round thing?
是我的屁股。
shì wǒ de pì gǔ。
It's my butt.
哎，我要过去。
āi， wǒ yào guò qù。
Hey, I need to go over there.
哎呀，哎呀，好难。
āi yā， āi yā， hǎo nán。
Oh dear, oh dear, this is so difficult.
哎呀！
āi yā！
oops!
啊，累死我了。
a， lèi sǐ wǒ le。
Ugh, I'm exhausted.
啊，今天天气一般。
a， jīn tiān tiān qì yì bān。
Ah, the weather is so-so today.
成都的天气不是很好。
chéng dū de tiān qì bú shì hěn hǎo。
The weather in Chengdu isn't very good.
嗯，没有太阳。
ń， méi yǒu tài yáng。
Hmm, there's no sun.
今天我要做点什么呢？
jīn tiān wǒ yào zuò diǎn shén me ne？
What should I do today?
走走吧。
zǒu zǒu ba。
Let's go for a walk.
最近有点胖了。
zuì jìn yǒu diǎn pàng le。
I've gained a little weight recently.
哎，我的脚。
āi， wǒ de jiǎo。
Oh, my feet.
哎，我的脚。
āi， wǒ de jiǎo。
Oh, my feet.
哎，我的脚很香哎。
āi， wǒ de jiǎo hěn xiāng āi。
Oh, my feet smell so good.
嘿嘿。
hēi hēi。
hey-hey.
啊，累了。
a， lèi le。
Ah, I'm tired.
休息一会。
xiū xī yī huì。
Take a break.
啊，不舒服。
a， bù shū fú。
Ugh, I feel uncomfortable.
嗯，这个椅子不太舒服。
ń， zhè ge yǐ zi bù tài shū fú。
Hmm, this chair isn't very comfortable.
哎呀！
āi yā！
oops!
哎呀，不舒服。
āi yā， bù shū fú。
Ugh, I don't feel well.
有点硬。
yǒu diǎn yìng。
It's a bit hard.
啊！
a！
ah!
好累。
hǎo lèi。
So tired.
睡会，睡会。
shuì huì， shuì huì。
Take a nap, take a nap.
大家好，我是熊猫。
dà jiā hǎo， wǒ shì xióng māo。
Hello everyone, I'm Panda.
今天我给你们介绍，
jīn tiān wǒ gěi nǐ men jiè shào，
Today I'll introduce it to you.
介绍我们熊猫的特点。
jiè shào wǒ men xióng māo de tè diǎn。
Introduce the characteristics of our pandas.
我们的第一个特点是：
wǒ men de dì yí gè tè diǎn shì：
Our first characteristic is:
我们99%的时候吃竹子。
wǒ men 99% de shí hòu chī zhú zi。
We eat bamboo 99% of the time.
现在你们可以看到我在吃饭。
xiàn zài nǐ men kě yǐ kàn dào wǒ zài chī fàn。
You can see me eating now.
今天我吃的是竹子。
jīn tiān wǒ chī de shì zhú zi。
Today I ate bamboo.
明天也是。
míng tiān yě shì。
Tomorrow too.
昨天也是。
zuó tiān yě shì。
Yesterday was the same.
可是你们知道吗？
kě shì nǐ men zhī dào ma？
But do you know what?
很久很久以前，
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián，
A long, long time ago,
我也是吃肉的。
wǒ yě shì chī ròu de。
I eat meat too.
慢慢的，我开始吃竹子。
màn màn de， wǒ kāi shǐ chī zhú zi。
Gradually, I started eating bamboo.
嗯，现在我觉得吃竹子挺好的。
ń， xiàn zài wǒ jué de chī zhú zi tǐng hǎo de。
Hmm, now I think eating bamboo is pretty good.
我每天要吃很长时间的竹子。
wǒ měi tiān yào chī hěn zhǎng shí jiān de zhú zi。
I eat bamboo for a long time every day.
可能10个小时，
kě néng 10 gè xiǎo shí，
Maybe 10 hours
可能15个小时。
kě néng 15 gè xiǎo shí。
It might take 15 hours.
最多的时候，我要吃16个小时。
zuì duō de shí hòu， wǒ yào chī 16 gè xiǎo shí。
At my busiest, I would eat for 16 hours straight.
现在你们看到我吃的是竹笋。
xiàn zài nǐ men kàn dào wǒ chī de shì zhú sǔn。
What you see now is bamboo shoots.
竹笋比较好吃，比较嫩。
zhú sǔn bǐ jiào hǎo chī， bǐ jiào nèn。
Bamboo shoots are quite delicious and tender.
中国人也很喜欢吃竹笋。
zhōng guó rén yě hěn xǐ huān chī zhú sǔn。
Chinese people also love to eat bamboo shoots.
你们知道我每天要吃多少食物吗？
nǐ men zhī dào wǒ měi tiān yào chī duō shǎo shí wù ma？
Do you know how much food I eat every day?
我每天差不多要吃12公斤的食物，
wǒ měi tiān chà bu duō yào chī 12 gōng jīn de shí wù，
I eat about 12 kilograms of food every day,
也就是24斤。
yě jiù shì 24 jīn。
That is 24 jin (12 catties).
那问题来了：
nà wèn tí lái le：
So here's the question:
我每天吃这么多，
wǒ měi tiān chī zhè me duō，
I eat this much every day,
是不是要拉很多很多屎？
shì bú shì yào lā hěn duō hěn duō shǐ？
Do I need to poop a lot?
对，我的第二个特点：
duì， wǒ de dì èr gè tè diǎn：
Yes, my second characteristic:
我每天拉屎要拉40次左右。
wǒ měi tiān lā shǐ yào lā 40 cì zuǒ yòu。
I poop about 40 times a day.
为什么呢？
wèi shén me ne？
Why?
因为竹子没有很多营养。
yīn wèi zhú zi méi yǒu hěn duō yíng yǎng。
Because bamboo doesn't have many nutrients.
唉，所以我吃得多，
āi， suǒ yǐ wǒ chī dé duō，
Sigh, that's why I eat a lot,
但是拉得也很多。
dàn shì lā dé yě hěn duō。
But it also produces a lot of stool.
我告诉你们一个秘密，
wǒ gào sù nǐ men yí gè mì mì，
I'll tell you a secret.
你们不要告诉别人。
nǐ men bú yào gào sù bié rén。
Don't tell anyone.
我睡觉的时候也拉屎，嘿嘿。
wǒ shuì jiào de shí hòu yě lā shǐ， hēi hēi。
I poop while I'm sleeping, hehe.
好，我们的第三个特点：
hǎo， wǒ men de dì sān gè tè diǎn：
Okay, our third characteristic:
我出生的时候是粉红色的。
wǒ chū shēng de shí hòu shì fěn hóng sè de。
I was pink when I was born.
还有，我出生的时候我是看不到的。
hái yǒu， wǒ chū shēng de shí hòu wǒ shì kàn bú dào de。
Also, I couldn't see when I was born.
但是我长大以后，
dàn shì wǒ zhǎng dà yǐ hòu，
But when I grew up,
我可以看到。
wǒ kě yǐ kàn dào。
I can see.
然后我的颜色也会变成黑白色的。
rán hòu wǒ de yán sè yě huì biàn chéng hēi bái sè de。
Then my color will also turn black and white.
那为什么我是黑白色的呢？
nà wèi shén me wǒ shì hēi bái sè de ne？
Why am I black and white?
因为如果别的动物在很远的地方，
yīn wèi rú guǒ bié de dòng wù zài hěn yuǎn de dì fāng，
Because if other animals are far away...
他们看不清楚我。
tā men kàn bù qīng chǔ wǒ。
They can't see me clearly.
所以呢，它们就不会来攻击我，来打我，
suǒ yǐ ne， tā men jiù bú huì lái gōng jī wǒ， lái dǎ wǒ，
Therefore, they won't attack me or hit me.
来把我吃掉。
lái bǎ wǒ chī diào。
Come and eat me.
嘿嘿，我就可以很安全。
hēi hēi， wǒ jiù kě yǐ hěn ān quán。
Hehe, then I can be very safe.
所以黑白色的毛可以保护我。
suǒ yǐ hēi bái sè de máo kě yǐ bǎo hù wǒ。
So my black and white fur can protect me.
好，那我的第4个特点：
hǎo， nà wǒ de dì 4 gè tè diǎn：
Okay, so here's my fourth characteristic:
我会爬树，
wǒ huì pá shù，
I can climb trees.
也会游泳哦。
yě huì yóu yǒng ó。
She can swim too.
我知道你们觉得我胖胖的，
wǒ zhī dào nǐ men jué de wǒ pàng pàng de，
I know you all think I'm chubby.
腿也很短。
tuǐ yě hěn duǎn。
Her legs are also very short.
可能我运动不太好。
kě néng wǒ yùn dòng bù tài hǎo。
Maybe I'm not very good at exercising.
不对，我会爬树。
bú duì， wǒ huì pá shù。
No, I can climb trees.
最高的时候，我可以爬3.9公里。
zuì gāo de shí hòu， wǒ kě yǐ pá 3.9 gōng lǐ。
At my highest point, I could climb 3.9 kilometers.
我很厉害吧？
wǒ hěn lì hài ba？
Am I amazing?
嘿嘿，我知道。
hēi hēi， wǒ zhī dào。
Hehe, I know.
有的时候我喜欢挂在树上睡觉。
yǒu de shí hòu wǒ xǐ huān guà zài shù shàng shuì jiào。
Sometimes I like to sleep hanging in a tree.
嘘，我再告诉你一个秘密：
xū， wǒ zài gào sù nǐ yí gè mì mì：
Shh, I'll tell you another secret:
有的时候我也会在树上尿尿，嘿嘿。
yǒu de shí hòu wǒ yě huì zài shù shàng niào niào， hēi hēi。
Sometimes I pee in the trees too, hehe.
我们的第5个特点：
wǒ men de dì 5 gè tè diǎn：
Our fifth characteristic:
我的眼睛和猫的眼睛很像哦。
wǒ de yǎn jīng hé māo de yǎn jīng hěn xiàng ó。
My eyes look a lot like a cat's eyes.
我们的眼睛都很好。
wǒ men de yǎn jīng dōu hěn hǎo。
Our eyesight is very good.
如果是在很暗的地方，
rú guǒ shì zài hěn àn de dì fāng，
If it is in a very dark place,
我们还可以看到。
wǒ men hái kě yǐ kàn dào。
We can also see that...
嘿嘿，厉害吧？
hēi hēi， lì hài ba？
Hehe, pretty impressive, right?
最后，欢迎大家来四川看我。
zuì hòu， huān yíng dà jiā lái sì chuān kàn wǒ。
Finally, I welcome everyone to visit me in Sichuan.
如果你们不喜欢去人很多、
rú guǒ nǐ men bù xǐ huān qù rén hěn duō、
If you don't like going to crowded places,
游客很多的地方，
yóu kè hěn duō de dì fāng，
Places with many tourists,
可以来这里。
kě yǐ lái zhè lǐ。
You can come here.
这里是都江堰熊猫苑。
zhè lǐ shì dū jiāng yàn xióng māo yuàn。
This is the Dujiangyan Panda Garden.
这里没有很多人。
zhè lǐ méi yǒu hěn duō rén。
There aren't many people here.
你们可以看到我，
nǐ men kě yǐ kàn dào wǒ，
You can see me.
也可以看到其他的动物，
yě kě yǐ kàn dào qí tā de dòng wù，
You can also see other animals.
别的动物。
bié de dòng wù。
Other animals.
啊，可以看到黑色的熊和红色的熊。
a， kě yǐ kàn dào hēi sè de xióng hé hóng sè de xióng。
Ah, you can see black bears and red bears.
什么？你们觉得他们有一点无聊，
shén me？ nǐ men jué de tā men yǒu yì diǎn wú liáo，
What? You think they're a little boring?
只想看我？
zhǐ xiǎng kàn wǒ？
You only want to see me?
哎！
āi！
Why!