Transcription
他是一位有着坚定基督教信仰的人，他对这些指控感到震惊。我现在怀疑他已经被“放逐”到桑德林厄姆庄园的某种“开放式监狱”里了。他会感受到履行“关怀责任”的必要性。这个人充其量是一个破碎、完蛋的人。我坚信他非常希望他能作证，但他也知道站出来说出真相是徒劳的。乔纳森·丁布尔比，国王查尔斯的传记作者和朋友。欢迎，乔纳森。很高兴来到这里。很高兴有你。今天当然有报道指控安德鲁·蒙特巴顿·温莎与他的一个商业伙伴分享了另一份官方文件，但我们已经看到了一周的负面头条新闻和揭露。国王会对这件事以及所有这些指控有多担心？如果他不担心，不被这些指控震惊，并且当然也影响到他作为君主的角色，那将是令人惊讶的，因为头条新闻都是关于这个的，你知道任何机构都不想要这样，而他正在努力并正在以国家元首的身份做着非凡的工作。你认为他（清嗓子）个人会感受到这种压力吗？我认为，我认为他会感受到他的情绪，而且他在这方面做得很好，能够承受压力，他承受了很多压力，你知道他已经在这里很久了，然而，我认为他会感受到这种痛苦，人们必须记住，当他们只想到他或安德鲁时，他心中在想什么，看看他和女王，他们对那些遭受过性侵犯、遭受过不公正待遇的女性的持续担忧。女王昨天好像就在做这件事。他真的非常关心这件事。他是一位有着坚定基督教信仰的人，他对这些指控感到震惊。你认为他也会担心他的兄弟吗？我的意思是，那是他的兄弟。这对他的个人情感会造成怎样的影响？我们谈论的是他的兄弟。这是一个好问题。嗯，他在十月份采取了非常严厉的行动，剥夺了他的头衔。他被赶出了温莎的皇家小屋。他认为这是他所做工作中最重要的一部分，但他毕竟是兄弟。现在他们可能关系不是那么亲近，但他仍然是兄弟。我现在怀疑他已经被“放逐”到桑德林厄姆庄园的某种“开放式监狱”里了，他会感受到履行“关怀责任”的必要性。这个人充其量是一个破碎、完蛋的人，无论接下来会发生什么，因为性方面的指控以及戈登·布朗非常有说服力地提出的指控，即他实际上通过与另一人分享国家机密、政府文件而背叛了国家，更不用说那个人还是他了。我们当然应该重申，他强烈否认这些指控。（清嗓子）不，那，那，那是问题的一部分，不是吗？我的意思是，然后他承受着压力，因为你知道，人们希望看到解决办法，人们总是想要解决办法，他们想要即时解决办法。所以，人们说，好吧，他应该告诉他，他必须去司法部。他必须去那里作证。好吧，你知道，那将是徒劳的。好吧，让我们听听，因为我们都知道他当时还是安德鲁王子时，在2019年接受艾米莉·马特莱斯在Newsight上的著名采访，或者说是臭名昭著的采访。这是他当时关于作证所说的话。让我们听听。你似乎完全确信你在说实话。如果你被要求作证或宣誓作证，你愿意吗？嗯，我和其他人一样。我，我，我，我必须在做那种事情之前，征求所有的法律建议。但是，如果万不得已，法律建议是这样做，那么我将有义务这样做。好吧，他在咳嗽时说，如果法律建议是这样，他就有义务这样做。你认为他应该去吗？嗯，我认为他应该去，但没有一丝希望他会去，因为他的律师，如果他有体面的律师，我猜他有，会说，“你不要去那里作证，但你可能会作伪证。如果你作伪证，你将被起诉，你可能会被关进美国监狱。”所以，他……本周我们请了一位国会议员上News Night，她说国王应该指示他的兄弟来美国回答问题。她说，“他对自己的兄弟不够强硬吗？他应该说你必须去吗？”我不认为他这样做有什么意义。他会被忽视，因为告诉他他会去，他会被忽视。他没有怎么理会国王长期以来所代表的价值观。他是个独立自主的人，不幸的是，如果这些指控有任何可信度，他的行为就极其糟糕。所以到目前为止，他一直遵从他哥哥的指示。好的，让我们，让我们……好吧，他别无选择。你知道，那是他的房子。但是国王能说你在这里别无选择吗？你必须……他可以，他可以这么说，他可以这么说，而他不会去，正如我刚才指出的那样。而且，国王也陷入了这种荒谬的境地。我猜是双重的。一是，如果存在刑事审判，而他处于法律体系的顶端，那将是一个令人不安的处境，他已经说了“你必须去作证”。更重要的是，我认为，人们会说，好吧，你被忽视了，你不够强大，那么下一步是什么？你把他赶出桑德林厄姆，把他赶到街上？好吧，人们没有仔细考虑。我听过许多非常有思想的人似乎失去了理智。你不能把他赶到街上，我们之前谈到了关怀，你知道对一个破碎、完蛋的人的关怀责任。把他赶到街上会怎么样？我不认为他有任何钱。他可能有一些积蓄，但不多。他无处可去。他将受到媒体和一些非常愤怒的人的持续关注。你不知道。回到那个作证的问题。显然，你认为他应该作证，但你认为国王认为他应该作证吗？我，我坚信，我不能百分之百确定。我坚信他非常希望他能作证，但他也知道站出来说出真相是徒劳的。当王宫发布声明说国王准备支持警方时，声明中包含了以下内容。陛下对任何和所有形式的虐待的受害者始终怀有同情心。正如你所说，News Night节目采访过许多埃普斯泰因虐待的受害者。绝对。他们呼吁安德鲁·蒙特巴顿·温莎……是的……作证，如果国王的思绪和同情心真的与幸存者同在，他不应该公开推动安德鲁·蒙特巴顿·温莎去做吗？我我已经说过了，我必须说的就是，国王说任何话都没有意义，无论他内心有多么强烈地感受，仅仅站出来说“你应该这样做”，因为他，他会孤立无援，人们会说这只是表明他，你知道，他只是一个，你知道，他是一个虚假的形象。他，他没有权力。你不能告诉别人你必须去这样做。他，他，他不是他兄弟的看守。这是安德鲁澄清事实的机会吗？压力会不会大到他最终不得不自己做出决定并去美国？我非常希望如此。我的意思是，你知道，他，他已经表示，如果律师告诉他，但律师会告诉他不。嗯，你知道，你刚才放了那个片段。嗯，而且现在我们知道很多其他事情都是假的。他，他，他已经被证明撒谎，一次又一次地撒谎。所以我不确定他会听从任何人的话，除了他的律师说，“如果你想摆脱麻烦，伙计，你就别去。”你认为这对家庭有什么影响？你知道家庭是什么样的，有时会有意见分歧，但他们在这件事上都持相同立场吗？我不知道答案。嗯，我，我，我敢肯定，每个人，这将是相当令人惊讶的。你知道，他们不住在一起。他们过着独立的生活。如果他们不为此深感困扰，那将是相当令人惊讶的。你知道，他是他们的兄弟，无论，你知道，叔叔，无论是什么关系。嗯，我，我，我认为他们会为此感到非常不安，他们希望这件事消失，当然它不会消失。我认为，我可以对此说一件事吗？人们说，“是的，好吧，它会损害君主制。君主制将分崩离析。”我们过去常常对此感到非常兴奋，但它并没有分崩离析。他做他的工作，我怀疑实际上……嗯，你知道，他们谈论国王出去时的嘘声，我看到了两个案例，一个嘘声和一个热烈欢迎他的人群。所以我认为实际上他的立场，他表现得很得体，表现得很权威，并且总是表现得很同情，这就是人们看到的。我认为君主制不会因此而濒临崩溃。然而，当然，有些人说这对君主制是生死攸关的，这场争议将影响查尔斯国王及其……我，我，我四处转悠了一点。君主制的根基早在90年代就受到了威胁。当时一切都将崩溃。你知道，它没有崩溃。它会反弹，最终，你知道，即使是那些认为这是生死攸关的人，他们也会说，“好吧，你用什么来取代它？”你知道，如果你能找到一些替代方案，我将非常乐意倾听替代方案。每个人都有权持有自己的观点，但我们将拥有什么样的共和领导？但我们会拥有那些被保守党或工党政府赶出来的人之一吗？我不知道。乔纳森·丁布尔比，非常感谢你今晚与News Night交谈。