Transcription
3°C. Puede ser la diferencia entre nieve y aguanieve. Usar chaqueta o no. En tu día a día, puede que no parezca significativo. Pero 3°C de calentamiento global serían catastróficos. Olas de calor, sequías, precipitaciones extremas, incluso incendios. 3°C de calentamiento son realmente desastrosos. Lo aterrador es que el mundo está bien encaminado hacia allá. Desde la revolución industrial, la Tierra se ha calentado entre 1.1°C y 1.3°C. Este es un problema con el que los bebés que pasas en la calle tendrán que vivir. Los niños nacidos hoy... ...tienen hasta siete veces más probabilidades de enfrentarse a fenómenos meteorológicos extremos que sus abuelos. Si las temperaturas globales aumentan 3°C... ...¿cómo se vería su mundo? Aumento del nivel del mar. Desertificación. Hollywood siempre ha disfrutado imaginando el fin del mundo. Mientras que los éxitos de taquilla como este son claramente ficción... ...esta película mostrará el escenario al que todos nos enfrentamos... ...a menos que se tomen medidas más drásticas para dejar de quemar combustibles fósiles. En algunas partes del mundo, los efectos de la inacción ya son evidentes. Los barrios marginales de la capital de Bangladesh se están llenando de migrantes climáticos. Minara proviene del distrito de Bhola, un área en el sur de Bangladesh. Allí, como en muchas otras partes del país... ...los ríos crecidos por lluvias más intensas y el deshielo de los glaciares del Himalaya... ...están arrasando las casas de la gente. Muchos, como ella, lo han perdido todo. "Nuestra casa en Bhola tenía cantidades infinitas de tierra. Había mucho espacio para cultivar, teníamos una casa espaciosa. Había diferentes tipos de frutas, vegetación y árboles creciendo en casa. Solíamos comer la fruta de nuestros propios árboles. Ya no puedo comerlos porque ya no existen. Desde que el río se inundó por tercera vez, tuve que huir a Dhaka. La vida era mucho mejor en casa. Era insoportable vivirlo, verdaderamente intolerable. No tuvimos tiempo de salvar nada en absoluto."
1.1°C a 1.3°C de calentamiento global ya han transformado la vida de Minara. Es una de las razones por las que tantos migrantes como ella... ...se mudan a la ciudad cada año... ...casi 400.000 según la última estimación. Y los modelos climáticos muestran que podría haber mucho peor por venir. El científico climático Joeri Rogelj... ...ha pasado los últimos diez años modelando escenarios climáticos futuros... ...para las Naciones Unidas. "Los modelos que utilizamos para llevar a cabo este ejercicio... ...realmente representan el estado del arte... ...de nuestro conocimiento actual sobre el cambio climático y hacia dónde nos dirigimos." Las proyecciones de Joeri utilizan datos recopilados por cientos de científicos de todo el mundo. "Aquí está el nivel de 3°C... ...y por lo tanto hay al menos una probabilidad de uno entre cuatro de que, bajo las políticas actuales... ...alcancemos los 3°C para finales de siglo." Este es solo uno de los escenarios que Joeri analiza. Otro imagina que se cumplen todas las promesas políticas. El más optimista asume que se han cumplido todas las promesas... ...y se alcanzan los objetivos de cero neto. "Donde nuestra mejor estimación termina alrededor de 2°C a finales de siglo... ...todavía hay una probabilidad de uno entre 20 de que terminemos con 3°C en su lugar." "Uno no se subiría a un avión si hay una probabilidad de uno entre 20... ...de que el avión se estrelle." Un aumento de 3°C afectaría a todos. Incluso las ciudades ricas en países ricos no serían inmunes a las consecuencias. Capitales europeas como París y Berlín... ...se asarían bajo olas de calor más extremas. Las frecuentes marejadas ciclónicas en Nueva York podrían dejar desoladas partes de la ciudad. En muchos sentidos, las ciudades magnifican, intensifican los eventos climáticos. Las ciudades son más calientes que los lugares a su alrededor... ...tienden a ser más vulnerables a las inundaciones. Y se puede tener un evento realmente malo en una ciudad de una manera que no se puede tener en el campo. Y debido a sus poblaciones más densas... ...los desastres en una ciudad afectan a mucha más gente. Algunas ciudades podrían estar mal preparadas para los cambios que se avecinan. Pero tienen los medios para adaptarse. Las ciudades tienden a ser más ricas que los lugares circundantes. Tienen muchas comodidades. Una ciudad que se ha tomado en serio los riesgos de un mundo de 3°C... ...no sería necesariamente un lugar peor para estar en un mundo de 3°C. Pero una ciudad que no se ha preparado para este tipo de eventualidades... ...podría ser un lugar realmente desagradable. Hasta ahora, muchas ciudades desarrolladas se han librado fácilmente... ...pero algunas zonas rurales del mundo están sufriendo desproporcionadamente. Los pequeños agricultores, agricultores a pequeña escala, son particularmente vulnerables al cambio climático. Y hay más de 600 millones en todo el mundo. Los pequeños agricultores con fincas de menos de dos hectáreas... ...producen alrededor de un tercio del suministro mundial de alimentos. El "Corredor Seco" de América Central... ...alberga una mezcla de pequeñas y medianas explotaciones. Encajonada entre el Océano Pacífico y el Mar Caribe... ...la zona es propensa a las sequías. Israel Ramírez Rivera es un pequeño agricultor en Guatemala. Aquí, el cambio climático está haciendo que las estaciones secas sean más largas y severas. "Esta es la mazorca de maíz más grande que esta parcela pudo entregar. Él depende de sus cultivos de maíz y frijoles. Pero cada vez son más difíciles de cultivar. Las montañas circundantes... ...solían proporcionarnos comida nativa... ...y ahora eso ya no es una opción... ...debido al cambio climático y sus efectos." Casi dos tercios de los pequeños agricultores del Corredor Seco viven ahora en la pobreza. "El impacto de todo esto para nosotros... ...malnutrición infantil. Hemos perdido algunos. Para mis cultivos, especialmente, el calor de mediados de verano es más duro que antes. La planta se seca y no puede proporcionarnos... ...la provisión de alimentos necesaria." Las sequías severas en América Central... ...son ahora cuatro veces más probables que el siglo pasado. Muchas familias de aquí se han ido a los Estados Unidos. La desesperación económica y las deudas... ...han empujado a muchas personas de esta comunidad a emprender este viaje. La migración de Guatemala a los Estados Unidos se ha cuadruplicado desde 1990. No todo esto ha sido debido al cambio climático. Pero las sequías más largas obligarían a aún más a moverse. En un mundo de 3°C, la lluvia anual en esta región... ...podría disminuir hasta un 14%. A 3°C, más de una cuarta parte de la población mundial... ...podría sufrir sequías extremas durante al menos un mes al año. El norte de África podría experimentar sequías que duren años. Pero para algunos, demasiada agua será el problema. El 10% de la población mundial vive en una costa... ...que está a menos de 10 metros sobre el nivel del mar. Para estos habitantes costeros, un mundo de 3°C significaría un desastre. Para 2100, el nivel global del mar podría haber subido medio metro desde los niveles de 2005. Ciudades de baja altitud como Lagos serían especialmente vulnerables... ...con hasta un tercio de la población desplazada. Y en Fiji, el aumento de las aguas ya está trastornando vidas. "Ahí se ve el cementerio, ahora todo está bajo el agua... ...debido a este aumento del nivel del mar y al cambio climático." El pueblo de Togoru en Fiji está siendo tragado por el mar. Barney Dunn, el jefe del pueblo, ha visto desaparecer más de la mitad del pueblo. Las casas de los parientes han sido abandonadas, y las tumbas familiares están ahora bajo el agua. "El gobierno nos ha pedido que nos reubiquiquemos... ...pero nadie quiere reubicarse... ...porque tenemos a nuestros tatarabuelos ahí abajo en el mar. Este es el lugar donde nos hemos criado... ...no es fácil irse." Los intentos anteriores de construir un muro marino no han funcionado. Pero Barney ve la construcción de uno nuevo como la única esperanza del pueblo. "Si hacen eso, tal vez podamos salvar lo que quede. Pero si no tenemos el muro marino, entonces seguirá erosionándose y llegará el momento... ...tal vez en diez, 15 años, Togoru estará completamente erosionado." El aumento del nivel del mar también significa que las tormentas causan más inundaciones. Y muchos más países podrían sufrir. Filipinas y Myanmar son solo dos países... ...que también verán un aumento de las marejadas ciclónicas en un mundo de 3°C. Para escapar, muchos se moverán... ...a menudo, a zonas urbanas. La mitad de la población mundial ya vive en ciudades... ...casi un tercio en barrios marginales. Para ellos, un mundo de 3°C podría ser mortal. Minara se ha mudado a Dhaka para escapar del impacto del cambio climático. Pero la vida podría empeorar aún más para ella. "Hoy en día me cuesta mucho. El calor durante el día es insoportable. Incluso tarde en la noche no se enfría. El calor se está volviendo más intenso cada día. Quiero decir, va a empeorar mucho. Apenas puedo sobrevivir ahora, ¿cómo viviré en el futuro?" Dhaka se está volviendo más calurosa. En los últimos 20 años, la temperatura media diurna... ...ha aumentado casi medio grado. Ahora se reportan días que se acercan a los 40°C. Y las altas temperaturas llamadas de bulbo húmedo están en aumento. La temperatura de bulbo húmedo es una medida de calor y humedad. Los humanos se enfrían sudando... ...Pero en estas condiciones, cuando la humedad relativa está cerca del 100%... ...el sudor no se evapora bien. Así que la gente no puede enfriarse... ...incluso si se le da sombra y agua ilimitadas. A una alta temperatura de bulbo húmedo, el cuerpo no puede perder calor... ...y por lo tanto se calienta cada vez más... ...y el cuerpo está diseñado para funcionar a una temperatura determinada. Y si hace demasiado calor por dentro, morirás. El límite humano para las temperaturas de bulbo húmedo es de 35°C... ...alrededor de la temperatura de la piel. Dhaka tendrá una probabilidad mucho mayor... ...de alcanzar temperaturas peligrosas de bulbo húmedo... ...si el calentamiento global alcanza los 3°C. "No te puedes adaptar realmente a eso. Tienes que salir." Si la temperatura es tan alta que no puedes trabajar... ...no puedes hacer trabajo manual duro al aire libre durante partes significativas del año... ...entonces muchos lugares dejarán de ser funcionalmente parte de la economía. Jacobabad en Pakistán, y Ras al Khaimah, en los Emiratos Árabes Unidos... ...ya han registrado temperaturas mortales de bulbo húmedo. Más de los trópicos y el Golfo Pérsico... ...así como partes de México y el sureste de los Estados Unidos... ...podrían alcanzar este umbral para finales de siglo. La modelización climática puede mostrarnos el tiempo. Pero no nos muestra sus otros efectos en la sociedad. Los patrones de migración establecidos podrían cambiar. Los desastres climáticos pueden exacerbar las razones por las que las personas cruzan las fronteras. Dentro de los países, más personas se mudarán a las ciudades. En un mundo de 3°C, decenas de millones de personas al año... ...podrían ser desplazadas por desastres empeorados por el cambio climático. Cuando las personas son desplazadas por el clima... ...es posible que se dirijan a las ciudades... ...porque las ciudades son los lugares que atraen a la gente del campo ya. Mucha gente que puede llegar al mundo desarrollado... ...no en vano porque el mundo desarrollado tiende a ser menos caluroso, lo intentará. A medida que la migración en todo el mundo aumenta... ...podría haber más competencia por menos recursos. El agua, ya un recurso muy disputado, será un punto focal. La nueva presa Ilisu de Turquía ha reducido el flujo de agua hacia Irak. China reclama ríos vitales para India y Pakistán. La perspectiva de un conflicto por el agua inquieta mucho a la gente. Cómo las tensiones nacionales exacerbarían ese tipo de reacciones... ...en un mundo de 3°C... ...es el tipo de cosa que nadie debería querer descubrir realmente. "Creo que tendrías que ser increíblemente optimista... ...para no pensar que el tipo de extremos climáticos de los que hablamos... ...en un mundo de 3°C no llevarían a algunos lugares... ...al borde del colapso social." Los afortunados que escapen de los disturbios... ...aún tendrían que adaptarse a un mundo radicalmente diferente. Las personas pueden adaptarse al cambio climático de todo tipo de maneras, una de las más obvias... ...es el aire acondicionado. Pero otras formas de adaptarse a nivel local o regional... ...quiero decir, una de las más obvias es diversificar la agricultura. Hay cosas físicas que se pueden hacer, como los muros marinos. El hecho de que las personas puedan adaptarse y que la adaptación reduzca el sufrimiento... ...no significa que eliminará el sufrimiento. El sufrimiento está integrado en todo este proceso de calentamiento del planeta. La adaptación solo llevará al mundo hasta cierto punto. La mejor manera de lidiar con un mundo de 3°C... ...es no ir a un mundo de 3°C. Y es por eso que aumentar los esfuerzos en mitigación son importantes. Es por eso que trabajar hacia emisiones negativas... ...que podrían reducir la temperatura después de que alcance su pico son importantes. Una vez que llegas a un mundo de 3°C, estás en serios problemas globales. La escala del cambio necesario... ...y el lento progreso de los gobiernos hasta ahora... ...significa que 3°C de calentamiento son incómodamente probables a menos que se haga más. A pesar de las promesas existentes, las emisiones de gases de efecto invernadero... ...todavía se espera que aumenten un 16% desde los niveles de 2010 para 2030. La necesidad de actuar nunca ha sido más clara. Todavía hay tiempo para reducir las emisiones, para que un mundo de 3°C siga siendo ficción... ...en lugar de convertirse en realidad. Gracias por ver. Para leer el paquete de portada de The Economist sobre cómo podría ser un mundo de 3°C... Haz clic en el enlace. Y no olvides suscribirte.