Transcription
Toto je druhá prednáška v našej sérii o nepriateľoch, ktorým čelíme. V našej predchádzajúcej prednáške sme sa pozreli na povahu a štruktúru Satanovho kráľovstva a videli sme, že jeho kráľovstvo funguje na dvoch úrovniach. Horná úroveň je v nebesiach, niekde v nebeskej oblasti, ktorá nie je Božím nebom a nie je to viditeľné nebo. A táto horná úroveň pozostáva z anjelov rebelov, ktorí sú v opozícii voči Bohu. A potom nižšia úroveň pozostáva z ľudí, ktorí sa nevzdali Bohu a spravodlivej vláde Ježiša Mesiáša, Spasiteľa. A poukázal som na to, že kľúčové slovo, ktoré opisuje všetkých v Satanovom kráľovstve, je slovo rebel. Všetci sú v rebélii proti Bohu, či už sú to anjeli, alebo či sú to ľudia. A potom sme videli, že bohovia pohanského sveta, či už sú to Grécko alebo Rím, alebo akýkoľvek iný národ, sú rôznymi spôsobmi pomenovania a zobrazovania Satanovho kráľovstva anjelov. A všetci tí, ktorí boli uctievaní pohanskými náboženstvami a pohanskými spoločnosťami, sú satanské anjeli. Osobitným všeobecným názvom pre spôsob, akým sa ľudia snažia kontaktovať týchto satanských anjelov, je čarodejníctvo. Mohli by ste povedať, že čarodejníctvo je náboženstvo padlého ľudstva. Má nespočetné množstvo rôznych foriem a obradov, ale má túto jednu spoločnú vlastnosť, že sú to rôzne spôsoby kontaktu s rôznymi satanskými duchovnými bytosťami. Existuje mnoho rôznych obradov. Väčšina z nich je nejakým spôsobom zmyselná, krutá alebo poškvrňujúca. Veci, ktoré ľudia robili po stáročia, aby sa nejako zapáčili Satanovi a jeho kráľovstvu, boli naozaj hrozné na premýšľanie. Hovoril som trochu o amerických Indiánoch ako o príklade rasovej skupiny, ktorá sa vo väčšine prípadov nevyhla nadvláde Satana. A len tak pre zaujímavosť, čítal som v časopise National Geographic, ich hlavné obrady, to, čo nazývajú „slnečný tanec“, je jeden, pri ktorom si pripínajú háčiky do kože a potom visia na tých háčikoch a trhajú si veľké kusy kože. Robia to, aby uctievali svojho boha. Existujú nespočetné iné rôzne formy takéhoto uctievania po celej zemi. Ako som povedal, choďte do akéhokoľvek druhu spoločnosti, ktorá si stále zachováva znaky svojej primitívnej povahy, a nájdete tam všade jeden druh človeka s iným menom v každom jazyku, ale je to čarodejník. A v mnohých z týchto spoločností je čarodejník skutočne najmocnejšou osobou. Máme pozoruhodný príklad dokonca aj v Biblii. Hovorí sa, že Filip zišiel do Samárie a kázal v meste Samária. Ale bol tam muž, ktorý ovládal celé to mesto. Jeho meno bolo Šimon. Bol to čarodejník, to znamená praktikant čarodejníctva. A hovorí sa, že celé mesto sa ho bálo kvôli mágii, ktorú používal. To nie je v istom zmysle neobvyklá situácia, to je dosť typický obraz pohanskej primitívnej spoločnosti. Takže existuje priame spojenie medzi rebéliou a čarodejníctvom. Keď hovorím rebélia, myslím rebéliu proti Bohu. Toto je veľmi jasne uvedené v 1. Samuelovej 15:23. Toto sú slová, ktoré prorok Samuel povedal kráľovi Saulovi potom, čo sa Saul sám stal rebelom. Odmietol poslúchnuť konkrétny príkaz a poverenie, ktoré mu dal Boh prostredníctvom proroka Samuela. A tu Samuel hovorí Saulovi Božie hodnotenie jeho správania a hovorí (môžeme si prečítať verš 22): Má Pán takú radosť z celopálených obetí a obetí, ako z počúvania hlasu Pánovho? Hľa, poslúchať je lepšie ako obeta a všímať si ju lepšie ako tuk baránkov. A teraz pokračuje svojou definíciou čarodejníctva: Lebo rebélia je ako hriech čarodejníctva a tvrdohlavosť je ako neprávosť a modlárstvo. Pretože si odmietol slovo Pánovo, aj On ťa odmietol ako kráľa. Samuel tam robí dve porovnania. Rebélia je dvojičkou čarodejníctva; tvrdohlavosť je dvojičkou modlárstva. Nebudem sa dlho venovať modlárstvu, ale dovoľte mi poukázať na jeden spôsob, akým je tvrdohlavý človek modlárom. Tvrdohlavý človek si vytvára modly zo svojich vlastných názorov a to je forma modlárstva. Vidíte, je veľmi zaujímavé zvážiť náš postoj v cirkvi dnes. Neprijímame, vo väčšine prípadov, opilcov alebo otvorene nemorálnych ľudí; ale koľko tvrdohlavých ľudí máme v cirkvi? A v Božích očiach sú modlármi. Nemali by sme niekoho, kto by prišiel do kostola, ako sme zvyknutí, s drevenou modlou, padnúť a klaňať sa pred kostolom. Povedali by sme, že to netolerujeme. Ale, bohužiaľ, obávam sa, že tolerujeme veľa tvrdohlavých ľudí a často im to dovolíme. Ale vráťme sa k druhému porovnaniu. Rebélia je ako hriech čarodejníctva. Veľmi, veľmi dôležité. Koreňom čarodejníctva je rebélia a kdekoľvek nájdete rebéliu, môžete očakávať čarodejníctvo. Toto som sa naučil v službe oslobodenia. Napríklad som sa naučil, že ak osoba potrebovala oslobodenie od ducha čarodejníctva, takmer vždy potrebovala aj oslobodenie od rebélie. A naopak, kde sa stretnete s duchom rebélie, radšej skontrolujte, či tam nie je aj duch čarodejníctva. Sú blízko pri sebe. Dovoľte mi pokúsiť sa vám jednoducho vysvetliť, ako sa to stáva. Vidíte, rebélia odmieta Božiu legitímnu autoritu, rovnako ako kráľ Saul odmietol autoritu Božieho Slova. Ale nemôžete dlho existovať v živote bez autority. Takže ak nemáte legitímnu autoritu, bude nahradená nelegitímnou autoritou. A ak máte nelegitímnu autoritu, musí byť podporovaná nelegitímnou mocou. A nelegitímnou mocou, ktorá podporuje rebéliu, je moc čarodejníctva. Takže v skutočnosti, kdekoľvek nájdete vykonávanú nelegitímnu autoritu, radšej sa pripravte na riešenie čarodejníctva. Existuje veľmi jasný príklad v Spojených štátoch v 60. rokoch. Bola tam rebelská generácia. Obrátili sa chrbtom k takmer všetkým prijatým formám autority – rodičom, cirkvi, vláde, čomukoľvek – a stali sa generáciou rebelov. Teraz som sa zaoberal mnohými z nich, mnohí z nich, ktorí stretli Pána, sú dnes moji priatelia. Ale takmer bez výnimky, všetci, ktorí sa dali na rebéliu, sa dostali do okultizmu, do satanského nadprirodzeného, do čarodejníctva. Toto je logika duchovnej skúsenosti. Je takmer nemožné byť hlboko zapojený do rebélie bez toho, aby ste sa skôr či neskôr dostali pod moc čarodejníctva. Ak sa na chvíľu vrátime k príkladu kráľa Saula, ak si pamätáte príbeh, neposlúchol Saulovo nariadenie zabiť všetky zvieratá, ktoré boli zajaté. A zachoval si, ako to nazval, „to najlepšie“, aby to obetoval Bohu. Boh povedal: „Nemám záujem o tvoju obeť, pretože pochádza z neposlušnosti.“ Teraz Saul sám ako kráľ Izraela skutočne odstránil všetkých čarodejníkov z Izraela. Ale tesne pred svojou smrťou, v zúfalstve, keď nemohol počuť od Boha, sám vyhľadal čarodejnicu. To nie je náhoda. To je príčina a následok. Chcem zdôrazniť toto: Kdekoľvek je rebélia, skôr či neskôr bude čarodejníctvo. A ďalší bod je tento: že keď sa chcete zaoberať čarodejníctvom, satanským nadprirodzeným, okultizmom, vo všetkých jeho formách, ak sa zaoberáte iba okultizmom, nezaoberali ste sa koreňom, pretože koreňom je rebélia. Teraz vám chcem dať malý obraz o tom, ako čarodejníctvo vyzerá. Toto je niečo, čo mi dal Boh, keď som absolvoval, mohol by som to nazvať postgraduálnym kurzom. Neprihlásil som sa naň. Len som sa zapísal. Ruth a ja sme sa zapísali spolu. V skutočnosti vám v krátkosti poviem, ako sa to stalo. Boli sme na konferencii v centre Spojených štátov v roku 1979, asi rok po svadbe, menej ako rok, a bola to rodinná konferencia. A téma sa v podstate týkala rodinných vzťahov a tak ďalej. Ale uprostred sa postavil mladý muž. Myslím, že som ho nikdy nestretol a neviem, kto to bol, ale dal neuveriteľne silné proroctvo, ktoré bolo bohužiaľ nahrané na pásku, takže som videl písanú verziu. A v tomto proroctve Boh povedal, že všetko, čo robil proti čarodejníctvu do tej doby, boli len predbežné šarvátky. Ale od toho okamihu, od roku 1979, vyhlásil totálnu vojnu čarodejníctvu. A povedal, že dôvod je tento: „pretože čarodejníctvo má milióny mužov v putách, ktorých potrebujem vo svojej armáde konca časov.“ A potom nám povedal aj niečo iné, čomu sme v tom čase naozaj nerozumeli. Povedal: „Ak sa ku mne pripojíte v tejto vojne... a pochopili sme, že nás volá, aby sme sa k nemu pripojili, a my sme to urobili, povedal: „stretnete ľudí, ktorí sú pod kliatbami, ktoré sa dedili z generácie na generáciu v rodinách. Ale nemusíte sa báť, budete ich môcť oslobodiť.“ V tom čase to bol len odkaz pre Ruth a mňa. Ale v nasledujúcom období takmer desiatich rokov sme sa stretli s tisíckami ľudí pod kliatbami dedenými v rodinách a Boh nám dal, zo svojej milosti, schopnosť ich oslobodiť. Toto mi potvrdzuje, že toto proroctvo bolo od Boha, pretože obsahovalo predpoveď, o ktorej sme nič nevedeli, ktorá sa absolútne splnila. Takže takto som sa dozvedel niečo o čarodejníctve. V skutočnosti som sa o niečo skôr zaplietol do krátkych stretnutí s čarodejníctvom. V istom momente si myslím, že by som mohol povedať, že som bol akýmsi priekopníkom v službe oslobodenia. A v tom čase som bol veľmi kontroverznou postavou. Niektorí ľudia ma milovali, niektorí ma nenávideli, ale veľmi málo ľudí bolo ľahostajných. A v mnohých prípadoch, ktorými som sa zaoberal, osoba, ktorá potrebovala oslobodenie, mala ducha čarodejníctva. V tom čase som bol dosť ortodoxný letničiar a stále som letničiar, ale možno nie až tak ortodoxný, a ľudia, ktorí potrebovali oslobodenie, boli niekto ako, viete, pastorova dcéra, alebo diakonova žena, alebo cirkevná sólistka. Myslím tým posledných ľudí, ktorí by mali potrebovať oslobodenie. A naozaj som sa o to začal zaujímať. Povedal som: „Bože, dúfam, že sa nedostávam do niečoho, čo nie je správne. Tak prosím,“ povedal som, „povedal by si mi, čo je čarodejníctvo?“ A verím, že toto je odpoveď, ktorú mi dal: „Čarodejníctvo je pokus ovládať ľudí a prinútiť ich robiť to, čo chcete, pomocou akéhokoľvek ducha, ktorý nie je Duch Svätý.“ A potom povedal, ako akési dôsledok: „Ak má niekto ducha, ktorého používa, nie je to Duch Svätý, pretože Duch Svätý je Boh a nikoho Boha nepoužíva.“ Zopakujem tú prvú časť: Čarodejníctvo vo svojej podstate je pokus ovládať ľudí a prinútiť ich robiť to, čo chcete, pomocou akéhokoľvek ducha, ktorý nie je Duch Svätý. Keď sa mi otvorili oči, videl som, prečo bola cirkev plná čarodejníctva, pretože existuje veľa ľudí, ktorí cítia, že chcú, aby ľudia niečo urobili, a používajú akékoľvek prostriedky, ktoré môžu použiť, aby ich k tomu prinútili. Väčšina z nich si neuvedomuje, čo robí. Teraz chcem vziať tri aspekty čarodejníctva. Po prvé, ako dielo tela, čo si mnohí ľudia neuvedomujú; po druhé, ako zlo duchovná moc; a po tretie, pôsobenie čarodejníctva v cirkvi. Vezmime si to najprv ako dielo tela. Otočte sa na zoznam diel tela v Galaťanom 5:19-20. Teraz chcem povedať, že v rôznych prekladoch sa používajú rôzne slová. Niektoré preklady hovoria čarodejníctvo, niektoré hovoria veštenie, a tak ďalej. O chvíľu vám dám rozlíšenie troch hlavných vetiev čarodejníctva; to je čarodejníctvo, veštenie a čarodejníctvo. Ale nájdete tu v tomto verši niektoré preklady hovoria čarodejníctvo, niektoré hovoria čarodejníctvo. Dovoľte mi povedať, že sú to v skutočnosti len rôzne názvy pre tú istú moc. Takže Pavol hovorí vo verši 19 Galaťanom 5: Teraz sú zjavné skutky tela, ktoré sú smilstvo, nečistota, nestriedmosť, modlárstvo, čarodejníctvo... ale starý kráľ Jakub hovorí „čarodejníctvo“. Takže priamo uprostred zoznamu diel tela sú modlárstvo a čarodejníctvo. To znamená, že sú vyjadrením ľudskej telesnej padlej povahy a hovorím, že takto funguje telo, padlá povaha. My v našej padlej povahe túžime ovládať ľudí. Túžime prinútiť ľudí, aby robili to, čo chceme, a veľmi často používame nelegitímne prostriedky, aby sme to dosiahli. Teraz tento druh prevádzky, hovorím, má tri kľúčové slová a chcem, aby ste pozorne počúvali, pretože kdekoľvek sa s týmito prevádzkami stretnete, stretávate sa s čarodejníctvom. A možno ste to doteraz nikdy nevedeli. Tri kľúčové slová sú manipulovať, zastrašovať a dominovať. Koncovým cieľom je dominovať, ovládať ľudí, prinútiť ich robiť to, čo chcete. Existujú dve alternatívne cesty: jedna je manipulácia, druhá je dominácia. A závisí to od situácie a cieľa, ktorú cestu si človek zvolí. Ale či už používajú manipuláciu, alebo či používajú domináciu, koncovým cieľom je... myslím tým, či používajú zastrašovanie, koncovým cieľom je kontrola, to je dominácia. Teraz v prirodzenom, nehovoríme o ničom nadprirodzenom. v prirodzenom, čarodejníctvo, ako dielo tela, funguje skutočne v každej oblasti spoločnosti. Niektorí z vás odídu odtiaľto a uvidíte veci iným svetlom. Dúfam, že prvé, čo urobíte, je pozrieť sa do zrkadla, predtým ako poukážete na svojho manžela alebo manželku, alebo babičku, alebo svokru, kohokoľvek to môže byť, len sa skontrolujte. Dobre? Dám vám niekoľko príkladov. Napríklad v rodinnom živote. Teraz, či sa to ľuďom páči alebo nie, Boh ustanovil v rodine určitý poriadok. Manžel je hlavou manželky. Ľudia môžu postaviť rodinu na hlavu, ale Boh nezmenil poriadok. A pod autoritou manžela a manželky sú deti, ktoré sú v Božom poriadku podriadené autorite svojich rodičov. Teraz, čo urobí čarodejníctvo, je použiť buď manipuláciu, alebo zastrašovanie, aby odložilo božský autorizovaný poriadok. Vezmime si najprv deti. Deti sú majstri manipulátori. Nemusíte byť starí. Päťročné dieťa môže byť majstrom manipulátorom. Dobre, predpokladajme, že matka má hostí na čaj alebo kávu, v závislosti od sociálnej situácie. A sú tam sušienky alebo keksy, v závislosti od vášho slovníka. A malé päťročné dieťa vie, že Mamma nechce, aby malo keksy, sušienky. Ale vie, že keď sú tam hostia, pre Matku bude veľmi ťažké povedať nie. Takže keď sú tam hostia, príde a povie: „Mami, môžem mať sušienku?“ A viete, čo matka urobí? No, pravdepodobne ustúpi. Bola zmanipulovaná. Pred rokmi sme s mojou prvou ženou žili vedľa letničnej rodiny – otec, matka a myslím, že dcéra mala asi tri roky. V tých dňoch ľudia chodili nakupovať v sobotu večer. Takže keď sa obliekli, aby išli nakupovať v sobotu večer, malé dievčatko bolo ako anjel, šťastne kráčalo. Keď chceli ísť v nedeľu ráno do nedeľnej školy, tá malá bytosť si ľahla na chrbát a kričala s nohami vo vzduchu, aby zabránila rodičom dostať sa na miesto, kde potrebovali byť. Teraz to malé dievčatko nerozmýšľalo, ale v nej bola sila, ktorá nemala námietky proti tomu, aby rodičia išli do obchodu s potravinami, ale silne odmietala, aby rodičia išli na miesto, kde mohli počuť Božie Slovo. Takže začnite to rozoberať. Jeden kolega kazateľ mi povedal: Malé dieťa vo veku šesť týždňov je vo svojej postieľke, je mokré a potrebuje si vymeniť plienku. Takže plače. Príde matka, vezme malé dieťa, vymení ho a potom ho objíme, čo sa dieťaťu samozrejme páči. No, nabudúce, keď dieťa chce byť objímané, plače, aj keď jeho plienka nie je mokrá. Vidíte, čo je to? Manipulácia. Vidíte, toto je niečo prirodzené pre padlého človeka. Nie sú to len deti, môžu to byť matky a otcovia. Teraz normálny spôsob, ako žena funguje, je manipulácia. Možný spôsob, ako funguje otec, je zastrašovanie. Ale každý z nich má rovnaký cieľ: ovládať toho druhého. Takže ak manželka nedostane svoju cestu, hodí hysterický záchvat, spáli jedlo a urobí manželovi život mizerným. Takže na konci, čo urobí? Ustúpi. Alebo je to manžel. Teraz, existuje mnoho rôznych spôsobov, ako sa to môže stať, ale manžel môže byť brutál. Môže to byť silný muž so zlou povahou. A ak nedostane svoju cestu, kričí a stáva sa násilným a vyhráža sa. A celá rodina sa plíži okolo. Jediná vec, ktorej sa chcú vyhnúť, je ďalší záchvat hnevu od ocka. Čo robí? Zastrašuje ich. Aký je jeho cieľ? Aby si presadil svoju. Vidíte, môže sa stať, že manžel a manželka majú nezhody. Božský poriadok je, že si to vyjasnia tvárou v tvár, modlitbovo a hľadajú Boha. Ale manipulácia sa nikdy nezaoberá skutočnými problémami. Vždy ide okolo zadných vrátok. Skutočné problémy sa nikdy nedostanú na svetlo. Existujú milióny manželských párov, dokonca aj v tejto krajine, ktoré nikdy skutočne neotvoria svoje nezhody. Ale každý sa snaží obísť toho druhého, aby dosiahol to, čo chce. To je manipulácia. Vezmime si cirkev. V cirkvi existuje mnoho, mnoho príkladov manipulácie. Vezmeme si letničnú kongregáciu. Nemyslím si, že existuje niečo, čo by som o letničiaroch nevedel. Myslím tým, bol som anglikán a som letničiar a myslím si, že v podstate viem, ako fungujú. Možno som už trochu zastaraný s anglikánmi, ale myslím tým, existujú všelijakí iní ľudia, o ktorých veľa neviem, ale v každom prípade, vezmime si malú letničnú kongregáciu. Je tam mladý pastor; je to jeho prvé pastoračné miesto. V kongregácii je len asi sto ľudí a on je trochu nervózny a plachý. A sú tam dve veľmi duchovné sestry. Myslím tým, nielen duchovné, ale super-duchovné. A vedia, ako by mala byť cirkev riadená. Nesedia sa modlitbovo a nehovoria to s pastorom, ale jedna z nich dostane jazyk a druhá príde s interpretáciou. A medzi nimi hovoria pastorovi, čo má robiť. Myslíte si, že sa to nestáva? Môžem vám povedať, že sa to určite stáva. Čo je to? Manipulácia. To je správne. Mnohé iné oblasti – obchodníci manipulujú jeden s druhým. Šéf môže manipulovať so svojou sekretárkou, alebo sekretárka môže manipulovať so svojím šéfom. Nemôžem večer venovať veľa času, ale vidíte, o čom hovorím, je niečo, čo je prirodzené pre padlého človeka. Toto je čarodejníctvo ako dielo tela a jeho tri ochranné známky sú manipulovať, zastrašovať a dominovať. A rád by som povedal, že kdekoľvek sa s týmito vecami stretnete, za nimi je moc čarodejníctva. A keď sa vám otvoria oči, je oveľa ľahšie sa s tým vyrovnať. Jedným z najbežnejších trikov čarodejníctva je spôsobiť, že sa cítite vinní. „Prečo si ma nenavštívil, keď som bol chorý? Tam som bol úplne sám!“ Nikdy neberú do úvahy skutočnosť, že druhá osoba mala veľa práce. Toto som sa naučil: Ak niekedy zistím, že ma niekto robí vinným, zastavím sa a pýtam sa sám seba: „Čo cez nich pôsobí?“ Vidíte, ako rozumiem Písmu, Duch Svätý nespôsobuje, že sa ľudia cítia vinní. On usvedčuje z hriechu, spravodlivosti a súdu. Položí svoj prst na konkrétne veci a povie: „Urobil si to zle. Toto musíš urobiť. Musíš sa kajať a napraviť to.“ Ale vina je niečo, s čím sa nikdy neskončíš. „Urobil som naozaj dosť, alebo som mal urobiť viac? Čo som povedal zle? Prečo sa so mnou už v kostole nerozpráva?“ Ďalšou prevádzkou čarodejníctva je snaha prinútiť vás cítiť, že názor a schválenie danej osoby je veľmi dôležité. „Ak to neurobíš, nebudem ťa schvaľovať.“ Nepovedia to, ale to je implikácia. Opäť som sa naučil pýtať sa sám seba, keď sa s tým stretávam: „Je schválenie tej osoby naozaj pre mňa také dôležité, že si dovolím byť ním manipulovaný?“ A zvyčajne je môj záver: Nezáleží na tom až tak! Dobre, teraz sa posunieme ďalej. Dovoľte mi poukázať na spojovací článok v Jakubovi 1:14. Vidíte, táto túžba po moci, po kontrole a tiež po poznaní je silnou črtou každého ľudského bytosti. A Satan zneužíva túto túžbu, aby nad nami získal moc. Toto hovorí Jakub vo svojom liste, kapitola 1:14 Každý je pokúšaný, keď je odťahovaný vlastnou túžbou alebo chtíčom a zvádzaný. Takže je vo vás táto túžba po moci, po kontrole, po ocenení, po poznaní. Je to v nás všetkých, je to v nás rodené. Ale ak to Satan dokáže začať používať, dostane nás pod svoju kontrolu. Pozrite, nemohli by ste spočítať počet ľudí v tejto krajine dnes, ktorí sú zapojení do okultizmu. Som si istý, že to musí byť najmenej 75% ľudí v tejto krajine, ktorí sú dnes zapojení do okultizmu. Aký je motív, ktorý Satan používa? Túžba po moci, túžba po kontrole a túžba po poznaní. Aká túžba prvýkrát dostala ľudský rod do problémov? Zamysleli ste sa niekedy nad tým? Čo túžil Adam, jedným slovom? Poznanie, to je správne. A keď sa nelegitímnym spôsobom natiahol po poznaní, stal sa zajatcom Satana. Nespočetné milióny ľudí sú lákané do okultizmu túžbou po poznaní. „Kam išiel môj syn, keď zomrel?“ Čo nakoniec robia? Chodia na seansu. „Budem mať šťastné manželstvo?“ Takže čo ľudia robia? Chodia k komu? K veštici. To je správne. To je motivácia. A to Satan zneužíva. Teraz sa pozrime na čarodejníctvo ako na duchovnú moc. Teraz hovoríme o niečom, čo je nadprirodzené. Je to viac ako ľudská schopnosť. Je veľmi dôležité pochopiť, že nie všetko nadprirodzené pochádza od Boha. Veľa z toho pochádza od Satana. Existujú, verím, len dva zdroje nadprirodzeného dostupného pre ľudí: Boh alebo Satan. Akákoľvek nadprirodzená moc, ktorá nepochádza od Boha, pochádza od Satana. Ako som už povedal, Božie kráľovstvo je kráľovstvo svetla. Zvyčajne viete, kde ste v Božom kráľovstve. Satanovo kráľovstvo je kráľovstvo temnoty: neviete, čo vás manipuluje, čo vás ovláda, čo vás poháňa. Existujú, myslím, tri hlavné vetvy, ktoré môžeme opísať v anglickom jazyku. V niektorých iných jazykoch možno budete musieť použiť trochu iné terminológiu. Sú to čarodejníctvo, veštenie a čarodejníctvo, a pokúsim sa vám dať malý obraz o každom z nich. Myslím, že pokrývajú celé pole satanského nadprirodzeného. Teraz čarodejníctvo je mocná paža. Jeho produktom je moc a funguje prostredníctvom vecí ako sú zaklínadlá a kliatby. Myslím, že možno najsilnejšou zbraňou čarodejníctva sú kliatby. Je to veľmi stará prax. Ak sa otočíte na Numeri, kapitola 22, nájdete, že Balaam bol to, čo by sme nazvali čarodejník. Balaam bol jedným z najťažších ľudí na klasifikáciu, s ktorými sa dnes stále stretávame, pretože bol otvorený nadprirodzenému z oboch zdrojov, od Boha aj od Satana. Existuje veľa takýchto ľudí. A sú najťažší na zvládnutie, pretože niekedy majú pravdu a niekedy sa mýlia. Ak je človek otvorený len Bohu, bude vždy správny; ak je človek otvorený len Satanovi, je to nesprávne. Ale ľudia, s ktorými je naozaj ťažké sa vyrovnať, a máme ich vo všetkých kongregáciách, sú ľudia, ktorí sú niekedy otvorení Bohu a niekedy otvorení Satanovi. Hovorím vám, pre pastora, aby sa s nimi vyrovnal, vyžaduje to vhľad, autoritu a odvahu. Teraz sa pozrime na to, čo Balak, kráľ Moabu, povedal Balaamovi, čarodejníkovi. V Numeri 22:10, Balaam skutočne vysvetľuje Bohu návrh, ktorý dostal od Balaka. Balaam povedal Bohu: Balak, syn Ciporov, kráľ Moabu, mi poslal a povedal: Hľa, ľud vyšiel z Egypta a pokrýva tvár zeme. Ktorý to bol ľud? Izrael, to je správne. Poďte teraz, prekliať ich pre mňa. Možno ich budem môcť premôcť a vyhnať ich. Toto je štandardná prax v kultúrach Biblie. Bolo normálne, že králi alebo iní idúci do vojny, nielen bojovali s nimi na prirodzenej rovine, ale viedli vojnu na nadprirodzenej rovine. Takže by si najali svojho čarodejníka, aby preklial druhých ľudí. Existuje zoznam kliatieb vyslovených egyptskými faraónmi v 19. storočí pred Kr. a existuje 66 národov, proti ktorým vyslovili kliatby. Vidíte, aký je zmysel ich preklínania? Dostanete ich na miesto, kde ich môžete poraziť vo vojne. Je veľmi zaujímavé, keď Goliáš prišiel proti Dávidovi, preklial ho v mene svojich bohov. To nebol len prejav vulgárnosti. Skutočne tvrdil: „Moji bohovia si poradia s tvojím Bohom.“ Takže v istom zmysle, staroveké vojny často neboli len konfliktom medzi národmi, ale boli vnímané ako skúška moci medzi bohmi týchto národov. Napríklad, keď sa Boh zaoberal Egyptom a vyviedol Izrael, Žalm hovorí: „Súdil bohov Egypta.“ Nie len prirodzených vládcov, ale duchovných vládcov. Takže Balaam bol najatý ako dobrý prekliaty. To bolo jeho povolanie. Ruth a ja sme navštívili Bath pred niekoľkými rokmi. Práve tam vykopali pohanskú svätyňu. A zistili, že jednou z hlavných funkcií kňazov v tej svätyni bolo písať kliatby pre ľudí, ktorí prišli. Nedôverovali si, že si sami napíšu dostatočne dobrú kliatbu, takže funkciou kňaza bolo napísať naozaj hrozivú kliatbu proti osobe, ktorú chceli vidieť zničenú. Neusmievajte sa nad tým. Usmejte sa a myslite si, že je to vtipné, ale verte mi, v istom zmysle to funguje. Ľudia by nestrávili tisíce rokov určitým spôsobom robenia vecí, keby v tom nebola nejaká realita. Dobre, potom sa pozrieme na veštenie, ktoré sa vo väčšine moderných prekladov nazýva predpovedanie budúcnosti. Toto je vedomostný prvok čarodejníctva. Produktom nie je teraz moc, ale je to poznanie, ktoré, ako som poukázal, je prvou vecou, ktorá viedla človeka k hriechu. A je tu obraz v Skutkoch 16, veľmi jasný. Skutky 16 verše 16 a nasledujúce. Toto sa stalo, keď Pavol a Silas prvýkrát prišli kázať Evanjelium do Filip. Stalo sa, že keď sme išli na modlitbu, stretla nás istá otrokyňa posadnutá duchom veštenia. Teraz to, čo gréčtina skutočne hovorí, je „majúca ducha pytóna“ alebo „pytónového ducha“. Inými slovami, hadí duch. A pamätajte, že hady boli v pohanskej spoločnosti vždy považované za akýsi zdroj neobvyklého poznania a múdrosti. V Washingtone, D.C., je známa dáma, ktorá je známa veštica, ktorá vo svojej autobiografii uviedla, že moc k nej prišla, keď k nej do postele prišiel had. Teraz, čo chcem poukázať, je to, že to, čo táto dievčina povedala, bolo absolútne pravdivé. A nevedela to prirodzenými prostriedkami, vedela to nadprirodzenými prostriedkami. Bola len otrokyňou. Ale prinášala svojim pánom veľa zisku veštením. Pretože bola otrokyňou, zisk nešiel jej, ale jej pánom. Toto dievča nasledovalo Pavla a nás a kričalo: Títo muži sú služobníci najvyššieho Boha, ktorí nám zvestujú cestu spásy. Nebolo to úžasné? Bolo to absolútne pravdivé. Niekedy som komentoval, že v súčasnej misii by tá dáma mohla byť navždy čestným členom cirkvi. Bola prvou osobou, ktorá rozpoznala, kto Pavol a Silas skutočne sú. Ale Pavol vedel, že to nie je Boží Duch, to je veštiaci duch, veštiaci duch. Nakoniec sa otočil a prikázal mu, aby vyšiel v mene Ježišovom. A vyšiel a ona už nebola schopná veštiť. Jej páni boli takí nahnevaní kvôli zisku, ktorý stratili, že priviedli Pavla a Silasa pred magistrátov, a zvyšok príbehu poznáte. Celé mesto bolo v rozruchu, pretože jedna otrokyňa bola zbavená ducha veštenia. Vidíte, v tom momente sa Pavol nezaoberal len Satanovým kráľovstvom na prirodzenej, fyzickej rovine, ale Satanovo kráľovstvo v nebesiach zasiahlo, pretože ich stratégia proti cirkvi bola frustrovaná. Je pozoruhodné, že takmer všade, kam Pavol išiel, bol nepokoj. A neskôr, v 2. Korinťanom, povedal: „Anjel Satanov ma udieral.“ Verím, že to bolo presne tak. Nie je to metafora. Bol to satanský anjel, ktorý organizoval nepokoje v každom meste, kam Pavol išiel. Tak prečo nemáme nepokoje? Možno Satana príliš neobťažujeme. Naozaj verím, že keď bude cirkev taká, aká má byť, bude oveľa viac nepokojov. Bude aj oveľa viac obrodení. Neviem, koľko obrodení môžeme mať bez nepokojov. Takže sa musíte rozhodnúť. Stojí to za tú cenu? Potom je tu čarodejníctvo. Čarodejníctvo, myslím, a nie vždy sa to tak používa, funguje prostredníctvom predmetov: elixírov, amuletov, čohokoľvek, čo sa nazýva šťastné, ako podkovička šťastia, všetko to je okultné. Ľudia nosia veci, ktoré im prinášajú šťastie. Funguje to aj prostredníctvom, viete, milostných elixírov. Je to veľmi, veľmi bežné. „Chcem, aby sa tento muž do mňa zamiloval. Takže idem k čarodejníkovi a dostanem elixír, dám mu ho do jedla a potom sa do mňa zamiluje.“ A samozrejme, do istej miery to funguje. My, Ruth a ja, sme boli v Zambii spolu s bratmi a sestrami. Modlili sme sa za všetky dámy, ktoré boli neplodné a nemohli mať deti. Pre Afričanov je to skutočná katastrofa. Asi 400 dám sa zhromaždilo pred nami. Predtým, ako sme sa modlili, niekto položil otázku, všetky sa hlásili ku kresťanstvu: „Koľko z vás išlo k čarodejníkovi pre elixír, aby vás oslobodil od neplodnosti?“ a všetky okrem dvoch zdvihli ruky. Vidíte, nezaoberáme sa niečím, čo je veľmi zriedkavé a neobvyklé. Čarodejníctvo funguje aj prostredníctvom hudby. Pamätáte si, že sme videli, že Lucifer bol pravdepodobne zodpovedný za hudbu neba. Vie veľa o hudbe. Vie o jej sile. A veľa súčasnej hudby, to, čo sa nazýva „acid rock“ a iné, je jednoducho čarodejníctvo. Pozrite sa na mladého človeka, ktorý to počúval hodinu a jeho oči sú sklenené, stratil kontakt s realitou. A potom ďalšou hlavnou vetvou čarodejníctva sú drogy. Grécke slovo pre čarodejníctvo je priamo odvodené od gréckeho slova pre drogu a celá drogová kultúra so všetkým, čo k nej patrí, ako acid rock a tak ďalej, je len jasným príkladom čarodejníctva v našej kultúre. A takmer všetci títo ľudia, keď prídu k Ježišovi, budú potrebovať oslobodenie od tej moci. V skutočnosti som sa sám dostal do bodu, kde pochybujem, či má zmysel pracovať s ľuďmi v tejto konkrétnej vrstve spoločnosti, ak neviete, ako sa zaoberať démonmi. Pozrime sa len na jeden obraz čarodejníctva v Zjavení 9:21. No, toto opisuje budúcu scénu, verím, v ľudskej histórii, keď sa prejavujú Božie súdy a padajú na bezbožných a hovorí sa vo verši 20 a potom 21: Ale zvyšok ľudstva, ktorý nebol zabitý týmito ranami, sa nekajal z diel svojich rúk, aby neuctieval démonov a zlaté modly. Všimnite si, modlárstvo je prvá vec. Zlato, striebro, bronz, kameň a drevo, ktoré nemôžu ani vidieť, ani počuť, všimnite si, čo ide s modlárstvom. Nekajali sa zo svojich vrážd ani zo svojho čarodejníctva, ani zo svojho sexuálneho smilstva. A slovo čarodejníctvo, alternatívny preklad v niektorých verziách je „drogy“. A spolu s čarodejníctvom ide sexuálna nemravnosť a násilie. A obrovský nárast násilia v našej súčasnej civilizácii je do značnej miery dielom čarodejníctva. Takže keď sa chcete modliť o tom, nemodlite sa len o vetvu, musíte sa zaoberať koreňom. Teraz prichádzame k tretej oblasti tejto témy, ktorou je čarodejníctvo alebo čarodejníctvo v cirkvi. A tu je oblasť, kde niektorí kresťania nemajú ani predstavu, čo sa skutočne deje. Chcem sa obrátiť na Galaťanom kapitolu 3 a prečítať prvých päť veršov. Ó, hlúpi Galaťania, kto vás začaroval? Všimli ste si to niekedy? Boli to charizmatickí kresťania, letničkárski kresťania. Uvidíte, poznali Pána, boli spasení, prijali Ducha Svätého, svedčili o zázrakoch, ale boli začarovaní. A toto je štandardné grécke slovo pre „začarovať“. Zaujímavé je, že sa stále používa v modernej gréčtine. Slovo vaskanía je moderné grécke slovo pre zlý pohľad. Náhodou to viem, pretože grécky pravoslávny kňaz, ktorý spoznal Pána Ježiša, ku mne prišiel pred niekoľkými rokmi a povedal mi: „Modli sa za mňa. Chcem byť oslobodený od tohto vaskanía.“ Je to presne to isté slovo, ktoré sa tu používa. Dobre: Ó, hlúpi Galaťania, kto vás začaroval, aby ste neposlúchali pravdu, pred ktorou boli Ježiš Kristus jasne pred vami znázornený ako ukrižovaný? Ako Pavol vedel, že čarodejníctvo pôsobí? Aké boli dôkazy? Veľmi dôležité! Čarodejníctvo zatemnilo zjavenie, ktoré prijali o Ježišovi Kristovi ukrižovanom. To je najvyšší cieľ čarodejníctva v cirkvi – skryť realitu Ježiša Krista ukrižovaného. Pozrite sa na opis toho, čo sa stalo v nasledujúcich veršoch. Toto len chcem od vás vedieť. Prijali ste Ducha skutkami zákona, alebo počutím viery? Všimnite si, že prijali Ducha Svätého. Pavol hovorí: „Ako ste ho prijali? Dodržiavaním Mojžišovho zákona, alebo počutím Evanjelia s vierou?“ Ste takí hlúpi, že ste začali v Duchu, a teraz ste zdokonaľovaní v tele? Som naozaj naklonený myslieť si, že tento text by mohol ísť nad vchod do väčšiny kostolov. Ste takí hlúpi, že ste začali v Duchu Svätom, a teraz ste zdokonaľovaní v tele? Vytrpeli ste toľko vecí nadarmo? Ak naozaj bolo nadarmo. Preto, ten, ktorý poskytuje Ducha, všimnite si, že im bol sprostredkovaný Duch, a koná zázraky medzi vami, robí to skutkami zákona, alebo počutím viery? Takže hlavným problémom bolo, že realita Ježiša ukrižovaného bola zatemnená zlým satanským mocou, ktorá sa tam presunula. A dva problémy, ktoré z toho vyplynuli, boli telesnosť a legalizmus. Vrátili sa k telesným pokusom robiť Božiu vôľu, potešiť Boha, dodržiavaním všelijakých pravidiel ako spôsobom dosiahnutia spravodlivosti u Boha. A minuli cieľ Kristovej smrti. A konečný výsledok je uvedený vo verši 10. Lebo všetci, ktorí sú zo skutkov zákona, sú pod kliatbou; lebo je napísané: Prekliaty je každý, kto neostane vo všetkom, čo je napísané v knihe zákona, aby to robil. Inými slovami, Pavol hovorí: „Ak ste sa vrátili k dosiahnutiu spravodlivosti dodržiavaním zákona, pamätajte, že musíte dodržiavať celý zákon po celý čas, alebo ste pod kliatbou, pretože keď Izrael vstúpil do Kanaánskej krajiny, jednou z prvých vecí, ktoré museli urobiť, bolo vyhlásiť kliatbu na seba, ak by nedodržiavali celý zákon po celý čas.“ Vidíte, dodržiavanie malého kúsku zákona občas vám nič neprinesie. Ak máte byť ospravedlnení dodržiavaním zákona, musíte dodržiavať celý zákon po celý čas. A nikto z nás, v Božích očiach, nemôže byť nikdy ospravedlnený skutkami zákona. Je to klamstvo Satana. Je to klamstvo, ktoré sa primárne apeluje na ľudskú pýchu. Ako hovorí Pavol, Abrahám, ak by bol ospravedlnený skutkami, mal by sa čím chváliť. Ale nie pred Bohom, pretože je napísané: „Abrahám uveril Bohu a bolo mu to pripočítané ako spravodlivosť.“ Vidíte, v podstate by sme všetci chceli mať niečo, čím sa chváliť. Nejakým spôsobom by sme chceli byť o niečo spravodlivejší ako náš sused. A ak máme súbor pravidiel, ktoré dodržiavame, nejako si môžeme presvedčiť, že nás to robí spravodlivými. Keď som bol pred rokmi v britskej armáde a spoznal som Pána, stal som sa svedkom Pána a pretože som žil život, ktorý sa tak líšil od mojich spolubojovníkov, mnohí z nich ku mne prišli a rozprávali sa so mnou a ja som im povedal: „Nie, nestal som sa nábožným, bol som spasený.“ A potom som im povedal o spáse. Viete, prvou reakciou takmer každého bolo, že mi začali dávať zoznam pravidiel, ktoré dodržiavali. A každý mal zoznam prispôsobený svojmu konkrétnemu životu, rozumiete? Inými slovami, prvou reakciou človeka, ktorý čelí Božej požiadavke na spravodlivosť, je: „Budem dodržiavať zákon.“ Povedal som na mnohých miestach a niekedy som šokoval kresťanov: Kresťanstvo nie je súbor pravidiel. Keď to zredukujeme na to, stratili sme víziu kríža. A stratili sme moc Boha. Prečo chce Satan zatemniť kríž? Dovoľte mi len vsuvku: Osobne, keď cestujem po väčšine zeme a slúžim kresťanom z mnohých rôznych prostredí, myslím si, že v cirkvi existujú dve hlavné potreby. Prvou je obnoviť centralitu Kristovho kríža na jeho právoplatné miesto, pretože to je jediná vec, ktorá úplne odlišuje kresťanstvo od akéhokoľvek iného náboženstva. V žiadnom inom náboženstve nie je nič podobné. A keď odstránime kríž a jeho jedinečnosť, vrátime sa k životu podľa súboru pravidiel. Ľudská psychológia. Pozrite, psychológia vám môže povedať, čo je zlé, ale nemôže vám umožniť robiť to, čo je správne. Tá moc pochádza len z jedného zdroja, ktorým je kríž. Druhá a s ňou súvisiaci problém je, že cirkev musí vrátiť Ježišovi jeho hlavu, pretože Boh ho urobil hlavou nad všetkým pre cirkev. A problém je, že v podstate cirkev skutočne neuznáva Ježišovu hlavu. Hlava je tá, ktorá robí rozhodnutia, telo nasleduje. V koľkých cirkvách rozhodnutia skutočne robí Ježiš prostredníctvom Ducha Svätého? Koľko cirkví skutočne pozýva Ježiša, aby robil rozhodnutia? Nehovoriac o tom, že by počúvali, čo má povedať. Aký je problém? Aká sila pôsobí? Povedzte mi. Čarodejníctvo, to je správne. Vidíte, dal som vám diagnózu. Ak použijete túto diagnózu, úplne to zmení váš postoj a perspektívu na mnohé veci, ktoré vás najviac znepokojujú. Pretože Satan rád pôsobí v tme. Nemá rád, keď ľudia vedia, čo robí alebo ako to robí. Hovorím vám, že som čelil obrovskej osobnej opozícii voči kázaniu tejto konkrétnej správy tu dnes večer a viem prečo. Pretože táto správa vynáša na svetlo veci, ktoré Satan nechce vyniesť na svetlo. Či už je to povaha čarodejníctva v prirodzenom ako dielo tela, alebo či je to povaha čarodejníctva v nadprirodzenom. A posledná vec, ktorú chce, je, aby kresťania pochopili, že čarodejníctvo pôsobí v cirkvi. Prečo chce Satan zatemniť kríž? Dám vám tri dôvody. Je to jediný základ všetkého Božieho zaopatrenia pre jeho vykúpený ľud. Neexistuje žiadny iný základ. Hebreom 10:14 hovorí: Lebo jedinou obeťou Boh urobil navždy dokonalými tých, ktorí sú posväcovaní. Obetou Ježiša na kríži Boh urobil všetko, čo bude kedy potrebné pre akéhokoľvek človeka v akomkoľvek období histórie. Všetko je urobené prostredníctvom kríža. Teraz naša aplikácia kríža je progresívna. Sme posväcovaní. To, čo Ježiš urobil, je dokonalé, dokončené, úplné. Ale naša aplikácia je progresívna. Neverím, že tu je jediná osoba, vrátane mňa, ktorá ešte plne využila všetko, čo jej bolo dostupné prostredníctvom kríža. Ale ak prejdeme procesom posväcovania, stávania sa svätým, formovania sa podľa Boha, myslenia Božích myšlienok, žitia jeho spôsobom, budeme viac a viac aplikovať. Ale ak sa vplíži čarodejníctvo, čarodejníctvo zatemní kríž a hoci by sme mali žiť ako deti Kráľa, začneme žiť ako žobráci a bedári. Pretože všetky výhody, ktoré Boh poskytol, k nám prichádzajú výlučne na základe kríža. Satan je veľmi bystrý. Vie presne, na čo udrieť. Vie, že ak dokáže zatemniť kríž, má cirkev v svojej moci. Druhým dôvodom je, že kríž bol prostriedkom Satanovej úplnej porážky. Nemôžem ísť do všetkých Písiem, ale prostredníctvom kríža Ježiš vykonal úplnú, večnú, nezvratnú porážku Satana. Satan to nemôže zmeniť. Ale to, čo sa môže pokúsiť urobiť, je skryť túto skutočnosť pred nami, aby sme už nežili vo víťazstve, pretože si neuvedomujeme víťazstvo, ktoré nám bolo vybojované. Tretím znakom kríža je, že je jediným zdrojom moci pre skutočný kresťanský život. Môžete citovať Kázanie na vrchu, koľko chcete, a všetci psychiatri povedia, že takto by ľudia mali žiť, ale jediný spôsob, ako získať schopnosť žiť takto, je prostredníctvom obete Ježiša na kríži. Pretože jeho obeť sa zaoberala starým človekom, telesnou povahou. Pavol hovorí: „Náš starý človek bol s Ním ukrižovaný.“ Hovorí o niečo neskôr v Galaťanom: „Tí, ktorí patria Kristovi, ukrižovali telo s jeho vášňami.“ Kým sa nenaučíte aplikovať kríž na svoju telesnú povahu, ovláda vás. Nemôžete ju ovládať. Pavol hovorí v Rimanom 6: „Náš starý človek bol ukrižovaný, aby sme už neboli otrokmi hriechu.“ To je zaopatrenie kríža. Spomenul som, mám anglikánske pozadie a ďakujem Bohu za mnohé úžasné veci, ktoré som z toho získal, ale viem, že niektorí z vás tu to ocenia, ale v tých dňoch, čo je už dávno, sme mali všeobecné vyznanie o 11:15 každú nedeľu ráno a jedna z vecí, ktoré sme hovorili, bola: „Odpusť nám, úbohým previnilcom.“ A pozeral som sa na ľudí okolo seba a myslel som si: „To je určite dobrý opis.“ Ale povedal som si: „Na čo je náboženstvo, ak vás len robí úbohými previnilcami?“ A môj konečný záver bol: „Môžem byť previnilec bez náboženstva a nie byť taký úbohý.“ Takže to som urobil. Ale vidíte, ďalšia vec, ktorú som si povedal, bola, že som vyznával svoje hriechy v nedeľu ráno, ale viem, že tento týždeň pôjdem von a spácham rovnaké hriechy. Páčim sa Bohu tým, že vyznávam hriechy, ktoré budem naďalej páchať? Vtedy som nebol neúprimný. Bol som len nevedomý. Nevedel som, že bolo urobené zaopatrenie na smrť toho starého rebela vo mne. Ale je to urobené prostredníctvom kríža. Teraz si prečítam, čo som tu napísal: Namiesto moci, ktorá pochádza z kríža, čarodejníctvo nahrádza telesné úsilie a legálne prostriedky. Vytvoríte desať pravidiel a ľudia ich nedodržiavajú. Takže poviete: „Budeme mať dvadsať pravidiel a oni ich dodržiavajú ešte menej; takže ste vytvorili štyridsať pravidiel. Ale vytváranie pravidiel nerobí ľudí spravodlivými. Vedeli ste to? Judaizmus dnes má 613 prikázaní. Jeden z mojich vnukov je súčasťou veľmi ultra-náboženskej ortodoxnej židovskej skupiny a hovoria: „Dodržiavame 32 z nich,“ a myslím tým, že dodržiavajú viac ako ktokoľvek iný. Pravdou je, že môžeme mať všetky pravidlá, ale nedodržiavame ich. Návrat k pravidlám je dôsledkom čarodejníctva v našich životoch. Osobne verím, že sa to stalo takmer v každej hlavnej časti cirkvi. Môžete so mnou nesúhlasiť. Myslím si, že každý hlavný Boží pohyb v cirkvi priniesol niečo, čo bolo významné, živé, mocné, ale do jednej alebo dvoch generácií stratili víziu kríža a prešli do telesného úsilia a pravidiel a organizácie a podobných vecí. Dovoľte mi skončiť citátom Jeremiáša 17:5: Prekliaty je muž, ktorý si robí z tela svoju pažu, ktorý dôveruje v človeka a ktorého srdce sa odvracia od Pána. Vidíte, to je kliatba, ktorú čarodejníctvo prináša na cirkev. Už nedôverujeme nadprirodzenej milosti a moci Boha; dôverujeme tomu najlepšiemu, čo môžeme urobiť vlastným úsilím.